Samsung SM-G357FZ manuels

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 4.79 MB |

Roumain

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Aspectul dispozitivului

8

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

14

Scoaterea cartelei de memorie

16

Noţiuni de bază

19

Ținerea apăsată

20

Atingere de două ori

20

Deplasare rapidă

21

Aspectul ecranului Acasă

22

Opţiunile ecranului Acasă

23

Ecranul de aplicaţii

24

Pictograme indicatoare

25

Panou de notificări

26

Deschiderea aplicaţiilor

28

Magazin Play

29

Gestionarea aplicaţiilor

29

Introducerea textului

30

Captură ecran

32

Fişierele mele

33

Vizualizarea fişierelor

34

Conectivitate reţea

37

Tethering şi Mobile hotspot

38

Internet

40

Setarea paginii de pornire

41

Personalizarea

42

Gestionarea folderelor

43

Gestionarea panourilor

43

Ascunderea aplicaţiilor

43

Setarea fundalului

44

Configurarea conturilor

47

Efectuarea apelurilor

48

Predicţia numerelor

49

Numere de apelare rapidă

49

Primirea apelurilor

50

Opţiuni în timpul apelurilor

51

Pe durata unui apel video

52

Contacte

53

Gestionarea contactelor

54

Căutarea contactelor

55

Mesaje şi e-mail

56

Gestionarea mesajelor

58

Setarea conturilor de e-mail

58

Trimiterea e-mailurilor

59

Citirea e-mailurilor

60

Cameră foto

61

Moduri de fotografiere

63

Setări Cameră

64

Editarea fotografiilor

68

Multimedia

69

Planificator S

70

Calculator

72

Setarea alarmelor

73

Oprirea alarmelor

73

Ştergerea alarmelor

73

Ora pe glob

74

Cronometru

74

Numărăt. Inversă

74

Compunerea notelor

75

Căutarea notiţelor

75

Ascultarea Radioului FM

76

Căutarea posturilor radio

77

Înregistr. voce

78

Aplicaţii Google

79

Bluetooth

82

Trimiterea unei imagini

83

Wi-Fi Direct

84

Primirea unei imagini

85

Despre NFC

86

Trimiterea datelor

87

Conectarea la o imprimantă

88

Imprimarea conţinutului

88

Manager dispozitiv şi date

89

Despre Setări

93

WIRELESS ŞI REŢEA

93

Mod Avion

95

Utilizare date

95

DISPOZITIV

96

Spaţiu de stocare

100

Manager de aplicaţii

100

PERSONAL

101

Setări regionale şi text

102

Tastatură Samsung

103

Google Tastare vocală

103

Opţ. trans. text în vorb

104

Viteză indicator

104

Căutare vocală

104

Adăugare cont

105

Dată şi oră

105

Accesibilitate

106

Imprimare

106

Despre dispozitiv

106

Feedback vocal (TalkBack)

108

Editarea textului

117

Mărirea ecranului

118

Oprirea tuturor sunetelor

119

Setări subtitluri

119

Reglarea balansului audio

119

Sunet monofonic

120

Control interacţiune

120

Depanare

123

Apelurile nu se conectează

124

Drepturi de autor

129

Mărci comerciale

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.67 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

5

Ikony v pokynech

6

Rozvržení zařízení

8

Tlačítka

9

Úvodní informace

10

Nabíjení baterie

13

Snížení spotřeby baterie

14

Používání paměťové karty

15

Vyjmutí paměťové karty

16

Formátování paměťové karty

16

Zapínání a vypínání zařízení

17

Používání dotykového displeje

19

Klepnutí a podržení

20

Přetažení

20

Dvojité klepnutí

20

Krátké potažení prstem

21

Roztahování a přitahování

21

Rozložení domovské obrazovky

22

Možnosti domovské obrazovky

23

Obrazovka Aplikace

24

Ikony indikátoru

25

Panel s oznámeními

26

Spouštění aplikací

28

Obchod Play

29

Správa aplikací

29

Zadávání textu

30

Změna typu klávesnice

31

Zachycení obrazovky

32

Moje soubory

33

Zobrazení souborů

34

Funkce úspory energie

35

Připojení k síti

37

Internet

40

Nastavení domovské stránky

41

Přizpůsobení

42

Správa obrazovky Aplikace

43

Nastavení tapety

44

Změna vyzváněcích tónů

44

Změna metody zámku obrazovky

45

Používání účtů pro zálohování

46

Nastavení účtů

47

Předvídání čísel

49

Rychlé vytáčení čísel

49

Mezinárodní volání

49

Přijímání hovorů

50

Možnosti během hovorů

51

Během video hovoru

52

Kontakty

53

Správa kontaktů

54

Import a export kontaktů

55

Hledání kontaktů

55

Zprávy & e-mail

56

Zobrazení příchozích zpráv

57

Správa zpráv

58

Nastavení e-mailových účtů

58

Odesílání e-mailů

59

Čtení e-mailů

60

Fotoaparát

61

Automaticky

63

Překrásná tvář

63

Nejlepší fotografie

63

Sériový snímek

63

Nastavení fotoaparátu

64

Prohlížení obsahu v zařízení

66

Změna metody řazení

67

Otevírání dalších možností

67

Úprava fotografií

68

Multimédia

69

Užitečné aplikace a funkce

70

Vytvoření událostí nebo úkolů

71

Kalkulačka

72

Upozornění

73

Světové hodiny

74

Poznámka

75

Poslech FM rádia

76

Skenování rádiových stanic

77

Záznamník

78

Aplikace Google

79

Připojování kostatním

82

Odesílání a příjem dat

83

Wi-Fi Direct

84

Ukončení připojení kzařízení

85

Informace o NFC

86

Používání funkce NFC

86

Nakupování pomocí funkce NFC

87

Odesílání dat

87

Mobilní tisk

88

Správce zařízení a dat

89

Zálohování nebo obnovení dat

91

Provádění obnovení dat

92

Nastavení

93

Bluetooth

94

Režim Letadlo

95

Použití dat

95

ZAŘÍZENÍ

96

Zobrazení

97

Úložiště

100

Ultra úsporný režim

100

Správce aplikací

100

Zabezpečení

101

Jazyk a zadávání

102

Klávesnice Samsung

103

Hlasové zadávání Google

103

Hledání hlasem

104

Možnosti převodu text-řeč

104

Rychlost ukazatele

104

Záloha a obnovení

105

Přidat účet

105

Datum a čas

105

Usnadnění

106

O zařízení

106

Změna jednotek čtení

112

Pozastavení funkce TalkBack

113

Hlasité čtení hesel

115

Zadávání dalších znaků

116

Změna jazyka zadávání textu

117

Úpravy textu

117

Změna velikosti písma

118

Zvětšení obrazovky

118

Převrácení barev displeje

118

Nastavení oznámení blesku

119

Vypnutí všech zvuků

119

Nastavení titulků

119

Nastavení vyvážení zvuku

119

Mono zvuk

120

Řízení interakce

120

Příjem nebo ukončování hovorů

121

Zobrazení služeb usnadnění

121

Řešení problémů

123

Hovory nejsou spojovány

124

Zařízení je při dotyku horké

126

Copyright

129

Ochranné známky

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.73 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

5

Ikony s pokynmi

6

Popis zariadenia

8

Tlačidlá

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Používanie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

16

Ťuknutie

19

Ťuknutie a podržanie

20

Potiahnutie

20

Dvojité ťuknutie

20

Rýchly pohyb

21

Domovská obrazovka

22

Možnosti domovskej obrazovky

23

Obrazovka aplikácií

24

Indikačné ikony

25

Panel oznámení

26

Otváranie aplikácií

28

Obchod Play

29

Spravovanie aplikácií

29

Zadávanie textu

30

Zmena typu klávesnice

31

Zachytenie obsahu obrazovky

32

Moje súbory

33

Zobrazenie súborov

34

Šetrenie energie

35

Sieťové pripojenie

37

Internet

40

Nastavenie domovskej stránky

41

Prispôsobenie

42

Spravovanie priečinkov

43

Spravovanie panelov

43

Zmena spôsobu triedenia

43

Skrytie aplikácií

43

Nastavenie tapety

44

Zmena zvonení

44

Používanie záložných kont

46

Nastavenie kont

47

Uskutočňovanie hovorov

48

Návrh čísla

49

Čísla rýchlej voľby

49

Prijímanie hovorov

50

Možnosti počas hovorov

51

Počas videohovoru

52

Kontakty

53

Správa kontaktov

54

Vyhľadávanie kontaktov

55

Správy a e-mail

56

Zobrazenie prijatých správ

57

Spravovanie správ

58

Nastavenie e-mailových kont

58

Odosielanie e-mailov

59

Čítanie e-mailov

60

Fotoaparát

61

Režimy snímania

63

Nastavenia fotoaparátu

64

Prístup k ďalším možnostiam

67

Úprava fotografií

68

Multimédiá

69

Užitočné aplikácie a funkcie

70

Kalkulačka

72

Nastavenie budíkov

73

Vypnutie budíkov

73

Odstránenie budíkov

73

Svetový čas

74

Poznámka

75

Počúvanie FM rádia

76

Hlasový záznamník

78

Aplikácie Google

79

Pripojenie k iným

82

Odosielanie a prijímanie dát

83

Wi-Fi Direct

84

O funkcii NFC

86

Používanie funkcie NFC

86

Posielanie dát

87

Aplikácia Mobile printing

88

Zariadenie a správca dát

89

Zálohovanie a obnova dát

91

Resetovanie dát

92

Nastavenia

93

Bluetooth

94

Letový režim

95

Využitie dát

95

ZARIADENIE

96

Zobrazenie

97

Ukladací priestor

100

Správca aplikácií

100

Zabezpečenie

101

Jazyk a vstup

102

Klávesnica Samsung

103

Hlas. zadávanie textu Google

103

Hlasové hľadanie

104

Možn. prev. textu na reč

104

Rýchlosť ukazovateľa

104

Zálohovanie a resetovanie

105

Pridať konto

105

Dátum a čas

105

Zjednodušenie ovládania

106

Informácie o zariadení

106

Zmena čítania položiek

112

Čítanie hesla nahlas

115

Zadávanie ďalších znakov

116

Zmena vstupného jazyka

117

Upravovanie textu

117

Zmena veľkosti písma

118

Zväčšovanie obrazovky

118

Obrátenie farieb displeja

118

Nastavenie oznamovania blesku

119

Vypnúť všetky zvuky

119

Nastavenia titulkov

119

Nastavenie vyváženia zvuku

119

Mono zvuk

120

Ovládanie interakcií

120

Riešenie problémov

123

Hovory sa neprepájajú

124

Zariadenie je horúce na dotyk

126

Autorské práva

129

Ochranné známky

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 8.79 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

5

Conteúdo da embalagem

7

Descrição do dispositivo

8

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Utilizar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

16

Bloquear e desbloquear o ecrã

18

Utilizar o ecrã táctil

19

Tocar sem soltar

20

Arrastar

20

Duplo toque

20

Deslizar

21

Afastar e juntar

21

Desenho do ecrã Principal

22

Opções do ecrã Principal

23

Ecrã de Aplicações

24

Ícones indicadores

25

Painel de notificações

26

Abrir aplicações

28

Play Store

29

Gerir aplicações

29

Introduzir texto

30

Alterar o tipo de teclado

31

Captura de ecrã

32

Os Meus Ficheiros

33

Ver ficheiros

34

Bateria restante

35

Aceder a opções adicionais

35

Aplicações essenciais

35

Tempo máximo estimado em

35

Conectividade de rede

37

Ancoragem e Hotspot portátil

38

Utilizar a ancoragem USB

39

Internet

40

Definir a página inicial

41

Personalizar

42

Gerir o ecrã de Aplicações

43

Definir fundo

44

Alterar os tons de toque

44

Palavra-passe

45

Configurar contas

47

Telefone

48

Número inteligente

49

Números de marcação rápida

49

Receber chamadas

50

Opções durante as chamadas

51

Durante uma vídeo-chamada

52

Contactos

53

Gerir contactos

54

Importar e exportar contactos

55

Procurar contactos

55

Mensagens & e-mail

56

Ver novas mensagens

57

Gerir mensagens

58

Configurar contas de e-mail

58

Enviar e-mails

59

Ler e-mails

60

Fotografia básica

61

Modos de fotografia

63

Definições da câmara

64

Editar fotografias

68

Multimédia

69

Aplicações úteis e

70

Criar eventos ou tarefas

71

Calculadora

72

Definir alarmes

73

Parar alarmes

73

Eliminar alarmes

73

Relógio Mundial

74

Cronómetro

74

Temporizador

74

Memorando

75

Ouvir o rádio FM

76

Procurar estações de rádio

77

Gravador de Voz

78

Aplicações Google

79

Ligar a outros dispositivos

82

Enviar e receber dados

83

Wi-Fi Direct

84

Acerca do NFC

86

Utilizar a funcionalidade NFC

86

Enviar dados

87

Impressão móvel

88

Actualizar o dispositivo

89

Ligar com Samsung Kies

91

Realizar um restauro de dados

92

Definições

93

Bluetooth

94

Modo de voo

95

Utilização de dados

95

DISPOSITIVO

96

Visor e luz

97

Gestor de aplicações

100

Localização

101

Segurança

101

Idioma e introdução

102

Teclado Samsung

103

Escrita por voz Google

104

Procura de voz

104

Opções de texto para voz

104

Velocidade do ponteiro

104

Adicionar conta

105

Data e hora

105

Acessibilidade

106

A imprimir

106

Acerca do dispositivo

106

Reacção de voz (TalkBack)

108

Alterar unidades de leitura

112

Pausar o TalkBack

113

Alterar o idioma de escrita

117

Editar texto

117

Alterar o tamanho da fonte

118

Aumentar o ecrã

118

Inverter as cores do visor

118

Desligar todos os sons

119

Definições de legenda

119

Ajustar o equilíbrio do som

119

Áudio mono

120

Controlo de interacção

120

Atender e terminar chamadas

121

Utilizar o modo toque único

121

Resolução de problemas

123

Copyright

129

Marcas Registadas

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.73 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Table des matières

2

À lire avant utilisation

5

Présentation de l’appareil

8

Démarrage

10

Charger la batterie

13

Utiliser une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

16

Fonctions de base

19

Maintenir appuyé

20

Faire glisser

20

Appuyer deux fois

20

Effleurer

21

Écran d’accueil

22

Options de l’écran d’accueil

23

Liste des applications

24

Icônes d’informations

25

Volet des raccourcis

26

Ouvrir des applications

28

Play Store

29

Gérer les applications

29

Saisir du texte

30

Modifier le type de clavier

31

Capture d’écran

32

Mes fichiers

33

Visionner des fichiers

34

Connectivité réseau

37

Modem et point d’accès mobile

38

Utiliser le modem USB

39

Utiliser le modem Bluetooth

39

Internet

40

Définir une page d’accueil

41

Personnaliser votre appareil

42

Gérer les dossiers

43

Gérer les volets

43

Changer de mode d’affichage

43

Masquer des applications

43

Définir un fond d’écran

44

Modifier les sonneries

44

Code PIN

45

Mot de passe

45

Utiliser Samsung Smart Switch

46

Paramétrer des comptes

47

Téléphone

48

Saisie intuitive de numéros

49

Numéros d’appel abrégés

49

Recevoir des appels

50

Options en cours d’appel

51

Contacts

53

Gérer les contacts

54

Rechercher des contacts

55

Messages et e-mails

56

Lire les messages entrants

57

Gérer les messages

58

Envoyer des e-mails

59

Lire des e-mails

60

Appareil photo

61

Modes de prise de vue

63

Panorama

64

Retoucher des photos

68

Multimédia

69

S Planner

70

Calculatrice

72

Créer une alarme

73

Arrêter ou répéter une alarme

73

Supprimer une alarme

73

Horloge mondiale

74

Chronomètre

74

Minuteur

74

Créer un mémo

75

Rechercher des mémos

75

Écouter la radio FM

76

Rechercher des stations radio

77

Enregistreur vocal

78

Applications Google

79

Établir une connexion avec

82

Envoyer une image

83

Wi-Fi Direct

84

Déconnecter les appareils

85

À propos de NFC

86

Utiliser la fonction NFC

86

Envoyer des données

87

Imprimer du contenu

88

Mettre l’appareil à jour

89

Réinitialiser les données

92

Paramètres

93

Bluetooth

94

Mode Hors-ligne

95

Utilisation des données

95

APPAREIL

96

Affichage

97

Stockage

100

Batterie

100

Mode Ultra économie d’énergie

100

Gestionnaire d’applications

100

PERSONNEL

101

Langue et saisie

102

Clavier Samsung

103

Saisie vocale Google

103

Recherche vocale

104

Options synthèse vocale

104

Vitesse du curseur

104

Sauvegarder et réinitialiser

105

Ajouter compte

105

Date et heure

105

Accessibilité

106

Impression

106

À propos de l’appareil

106

Mettre TalkBack en pause

113

Modifier la langue de saisie

117

Modifier du texte

117

Modifier la taille de police

118

Grossir l’écran

118

Couper tous les sons

119

Paramètres des sous-titres

119

Régler la balance audio

119

Audio mono

120

Contrôle par interaction

120

Dépannage

123

Droits d’auteur

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 6.76 MB |

Anglais

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Fontos tudnivalók

5

Tájékoztató ikonok

6

A készülék elrendezése

8

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

13

Memóriakártya használata

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

16

Az érintőképernyő használata

19

Hosszú érintés

20

Dupla érintés

20

Pöccintés

21

Széthúzás és csíptetés

21

A Kezdőképernyő elrendezése

22

Kezdőképernyő üzemmód

23

Alkalmazások képernyő

24

Állapotjelző ikonok

25

Értesítési panel

26

Alkalmazások megnyitása

28

Play Áruház

29

Alkalmazások kezelése

29

Szövegbevitel

30

Képernyő rögzítése

32

Saját fájlok

33

Fájlok megtekintése

34

Energiatakarékos funkció

35

Hálózati csatlakozás

37

Internet

40

A kezdőlap beállítása

41

Személyre szabás

42

Mappák kezelése

43

Panelek kezelése

43

Rendezés módjának módosítása

43

Alkalmazások elrejtése

43

Háttérkép beállítása

44

Csengőhangok módosítása

44

Mentett fiókok használata

46

Fiókok beállítása

47

Hívások kezdeményezése

48

Javasolt számok

49

Gyorshívó számok

49

Hívások fogadása

50

Lehetőségek hívás közben

51

Videohívás közben

52

Névjegyzék

53

Névjegyek kezelése

54

Névjegyek keresése

55

Üzenetek és e-mail

56

Ütemezett üzenetek küldése

57

Üzenetek kezelése

58

E-mail fiókok beállítása

58

E-mail küldése

59

E-mailek olvasása

60

Fényképező

61

Fényképezési módok

63

Fényképezőgép beállítások

64

További opciók elérése

67

Fényképek szerkesztése

68

Multimédia

69

Hasznos alkalmazások és

70

Számológép

72

Riasztások beállítása

73

Riasztások leállítása

73

Riasztások törlése

73

Világóra

74

Stopperóra

74

Jegyzetek létrehozása

75

Jegyzetek keresése

75

Az FM rádió hallgatása

76

Rádióállomások keresése

77

Hangrögzítő

78

Google alkalmazások

79

Csatlakozás más eszközökhöz

82

Adatok küldése és fogadása

83

Wi-Fi Direct

84

Az NFC-ről

86

Az NFC funkció használata

86

Adatok küldése

87

Mobil nyomtatás

88

Készülék és Adatkezelő

89

Csatlakozás médiaeszközként

90

Gyári adatok visszaállítása

92

Beállítások

93

Bluetooth

94

Repülő üzemmód

95

Adathasználat

95

További hálózatok

96

Képernyő lezárása

96

Akkumulátor

100

Ultratakarékos mód

100

Alkalmazáskezelő

100

SZEMÉLYES

101

Nyelv és bevitel

102

Samsung billentyűzet

103

Google hangalapú gépelés

103

Hangos keresés

104

Szövegfelolvasó opciói

104

Mutató sebessége

104

RENDSZER

105

Kisegítő lehetőségek

106

Nyomtatás

106

Az eszköz névjegye

106

A TalkBack szüneteltetése

113

Jelszavak hangos felolvasása

115

Beviteli nyelv módosítása

117

Szöveg szerkesztése

117

A betűméret módosítása

118

A képernyő felnagyítása

118

Kijelző színeinek invertálása

118

Vakus értesítés beállítása

119

Összes hang kikapcsolása

119

Képaláírási beállítások

119

Hangbalansz beállítása

119

Monó hang

120

Interaktív vezérlés

120

Hívások fogadása/befejezése

121

Hibakeresés

123

A hívások nem jönnek létre

124

Az eszköz érintése forró

126

Szerzői jog

129

Védjegyek

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.65 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Icone informative

6

Layout del dispositivo

8

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

13

Risparmio energetico

14

Operazioni di base

19

Tenere premuto

20

Trascinare

20

Toccare due volte

20

Scorrere

21

Allontanare ed avvicinare

21

Layout schermata Home

22

Opzioni schermata Home

23

Menu Applicazioni

24

Pannello delle notifiche

26

Apertura delle applicazioni

28

Play Store

29

Gestione delle applicazioni

29

Inserimento del testo

30

Modifica del tipo di tastiera

31

Acquisizione schermata

32

Archivio

33

Visualizzazione dei file

34

Connettività di rete

37

Tethering e Router Wi-Fi

38

Utilizzo del tethering USB

39

Internet

40

Impostazione della homepage

41

Personalizzazione

42

Gestione delle cartelle

43

Gestione delle pagine

43

Applicazioni nascoste

43

Impostazione dello sfondo

44

Cambio delle suonerie

44

Password

45

Configurazione degli account

47

Telefono

48

Suggerimento dei numeri

49

Numeri di selezione rapida

49

Ricezione delle chiamate

50

Opzioni durante le chiamate

51

Durante una videochiamata

52

Aggiunta dei contatti

53

Gestione dei contatti

54

Ricerca dei contatti

55

Messaggi ed e-mail

56

Invio di messaggi pianificati

57

Gestione dei messaggi

58

Invio di e-mail

59

Lettura delle e-mail

60

Scatto base

61

Modalità di scatto

63

Impostazioni della fotocamera

64

Galleria

66

Modifica delle foto

68

Contenuti multimediali

69

Applicazioni e funzioni utili

70

Calcolatrice

72

Orologio

73

Fusi orari

74

Cronometro

74

Promemoria

75

Ascolto della Radio FM

76

Ricerca delle stazioni radio

77

Registratore vocale

78

Applicazioni Google

79

Bluetooth

82

Invio e ricezione dei dati

83

Wi-Fi Direct

84

Informazioni su NFC

86

Utilizzo della funzione NFC

86

Invio di dati

87

Stampa mobile

88

Aggiornamento del dispositivo

89

Backup e ripristino dei dati

91

Modalità offline

95

Utilizzo dati

95

DISPOSITIVO

96

Chiamata

99

Batteria

100

Risparmio energetico avanzato

100

Gestione applicazioni

100

PERSONALE

101

Impostazioni

102

Lingua e inserimento

103

Tastiera Samsung

104

Google Digitazione vocale

104

Ricerca vocale

105

Opzioni Da testo a voce

105

Velocità puntatore

105

Backup e ripristino

106

Aggiungi account

106

Data e ora

106

Accessibilità

107

Info sul dispositivo

107

Feedback vocali (TalkBack)

109

Messa in pausa di TalkBack

114

Modifica del testo

118

Ingrandimento della schermata

119

Impostazioni sottotitoli

120

Audio mono

121

Controllo interazioni

121

Risposta e fine chiamata

122

Risoluzione dei problemi

124

Il dispositivo si surriscalda

127

Copyright

130

Marchi commerciali

130

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.63 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на

1

Съдържание

2

Прочети ме първо

5

Икони с инструкции

6

Оформление на устройството

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Използване на карта с памет

15

Премахване на картата с памет

16

Основни функции

19

Чукване и задържане

20

Плъзгане

20

Двукратно почукване

20

Бързо плъзгане

21

Оформление на началния екран

22

Опции на началния екран

23

Екран с приложения

24

Индикаторни икони

25

Панел за известяване

26

Отваряне на приложения

28

Google Play Магазин

29

Управление на приложения

29

Въвеждане на текст

30

Смяна на типа клавиатура

31

Екранна снимка

32

Моите файлове

33

Разглеждане на файлове

34

Пестене на енергия

35

Връзки с мрежи

37

Привързване и Mobile hotspot

38

Използване на USB привързване

39

Интернет

40

Персонализиране

42

Управление на папки

43

Управление на панели

43

Скриване на приложения

43

Задаване на тапет

44

Настройка на акаунти

47

Осъществяване на повиквания

48

Предвиждане на номера

49

Номера за бързо набиране

49

Получаване на повиквания

50

По време на гласов разговор

51

По време на видео разговор

52

Контакти

53

Работа със записи

54

Търсене на записи

55

Съобщения и имейли

56

Управление на съобщения

58

Настройка на имейл акаунти

58

Изпращане на имейли

59

Четене на имейли

60

Основно заснемане

61

Режими на заснемане

63

Настройки на камерата

64

Достъп до допълнителни опции

67

Редактиране на снимки

68

Мултимедия

69

Полезни приложения и

70

Полезни приложения и функции

71

Калкyлатор

72

Часовник

73

Световен часовник

74

Хронометър

74

Съставяне на записки

75

Търсене на записки

75

Слушане на FM радио

76

Сканиране за радио станции

77

Диктофон

78

Google apps

79

Свързване с други устройства

82

Изпращане на изображение

83

Wi-Fi Direct

84

Получаване на изображение

85

Използване на NFC функцията

86

Покупка с NFC функцията

87

Изпращане на данни

87

Мобилно отпечатване

88

Диспечер на устройства и

89

Свързване със Samsung Kies

91

Настройки

93

Bluetooth

94

Режим полет

95

Ползване на данни

95

УСТРОЙСТВО

96

Повикване

99

Диспечер на приложения

100

ПЕРСОНАЛНО

101

Език и въвеждане

102

По подразбиране

103

Клавиатура Samsung

103

Гласово въвеждане с Google

103

Гласово търсене

104

Опции за синтез на реч

104

Скорост на показалеца

104

СИСТЕМЕН

105

Достъпност

106

Отпечатване

106

За устройството

106

Промяна на частите за четене

112

Поставяне TalkBack на пауза

113

Прочитане на пароли на глас

115

Промяна на езика на въвеждане

117

Редактиране на текст

117

Промяна на размера на шрифта

118

Увеличаване на екрана

118

Изключване на всички звуци

119

Настройки на надписи

119

Моно звук

120

Контрола за взаимод

120

Разрешаване на проблеми

123

Не се осъществяват повиквания

124

Copyright

129

Търговски марки

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.82 MB |

Table des matières

Пайдаланушы

1

Алдымен оқу

5

Нұсқаулық белгішелер

6

Құрылғының орналасуы

8

Түймелер

9

Жұмысты бастау

10

Батареяны зарядтау

13

Батареяны тұтынуды азайту

14

Жад картасын пайдалану

15

Жад картасын алу

16

Жад картасын пішімдеу

16

Құрылғыны қосу және өшіру

17

Негіздер

19

Түртіп, ұстап тұру

20

Екі рет түрту

20

Бастапқы экранның орналасуы

22

Бастапқы экран опциялары

23

Қолданбалар экраны

24

Индикаторлық белгішелер

25

Хабарландырулар тақтасы

26

Қолданбаларды ашу

28

Play Store

29

Қолданбаларды басқару

29

Мәтінді енгізу

30

Пернетақта түрін өзгерту

31

Экранды түсіру

32

Менің файлдары

33

Файлдарды көру

34

Қуат үнемдеу функциясы

35

Желіге қосылу мүмкіндігі

37

Ұялы хотспотты пайдалану

38

USB байланыстыруды пайдалану

39

Веб-беттерді шолу

40

Басты бетті орнату

41

Веб-бет журналын басқару

41

Бастапқы экранды басқару

42

Қолданбалар экранын басқару

43

Түсқағазды орнату

44

Қоңырау үнін өзгерту

44

Есептік жазбаларды реттеу

47

Қоңыраулар шалу

48

Нөмірді болжау

49

Жылдам теру нөмірлері

49

Халықаралық қоңырау шалу

49

Қоңырауларды қабылдау

50

Қоңыраулар кезіндегі опциялар

51

Бейне қоңырау кезінде

52

Контактілер

53

Контактілерді басқару

54

Контактілерді іздеу

55

Хабарлар және

56

Кіріс хабарларды көру

57

Эл. пошта

58

Электрондық хабарлар жіберу

59

Электрондық хабарларды оқу

60

Негізгі түсіру

61

Түсіру режимдері

63

Камера параметрлері

64

Құрылғыдағы мазмұнды қарау

66

Сұрыптау әдісін өзгерту

67

Фотосуреттерді өңдеу

68

Мультимедиа

69

Пайдалы қолданбалар

70

Қосымша мәліметтер қосу

71

Калькулятор

72

Дабылдарды орнату

73

Дабылдарды тоқтату

73

Дабылдарды жою

73

Әлемдік уақыт

74

Секунд өлшегіш

74

Жазбаларды жазу

75

Жазбаларды іздеу

75

Санаттарды қосу және басқару

75

FM радиосын тыңдау

76

Радио станцияларды қарап шығу

77

Диктофон

78

Google қолданбалары

79

Басқа құрылғылармен

82

Деректерді жіберу және алу

83

Wi-Fi Direct

84

Құрылғы қосылымын аяқтау

85

NFC туралы

86

NFC мүмкіндігін пайдалану

86

Деректер жіберу

87

Мобильді басып шығару

88

Құрылғы және деректер

89

Samsung Kies арқылы қосылу

91

Параметрлер туралы

93

СЫМСЫЗ ЖӘНЕ ЖЕЛІЛЕР

93

Bluetooth

94

Ұшу режимі

95

Деректер пайдалану

95

Қосымша желілер

96

Экранды құлыптау

96

Сақтау орны

100

Ультра қуат үнемдеу режимі

100

Қосымша реттегіші

100

Орналасу орны

101

Қауіпсіздік

101

Тіл және енгізу

102

Samsung пернетақтасы

103

Google voice typing

103

Дауыспен іздеу

104

Мәтіннен сөйлеуге опция

104

Меңзер жылдамдығы

104

ТІРКЕЛГІ

105

Қол жетімділік

106

Басып шығару

106

Құрылғы туралы

106

Бастапқы түймесін пайдалану

108

Дауыстық жауап (TalkBack)

108

Оқу бірліктерін өзгерту

112

TalkBack кідірту

113

TalkBack параметрлерін реттеу

114

Құпия сөздерді дауыстап оқу

115

Қосымша таңбалар енгізу

116

Енгізу тілін өзгерту

117

Мәтінді өңдеу

117

Қаріп өлшемін өзгерту

118

Экранды ұлғайту

118

Дисплей түстерін қайтару

118

Жарық хабарландыруын орнату

119

Барлық дыбыстарды өшіру

119

Субтитрлердің параметрлері

119

Дыбыс балансын реттеу

119

Моно дыбыс

120

Өзара әрекетті басқару

120

Ақаулықтарды жою

123

Қоңыраулар қосылмайды

124

Авторлық құқық

129

Сауда белгілері

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.41 MB |

Slovaque

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

5

Ikone z navodili

6

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Polnjenje baterije

13

Zmanjševanje porabe energije

14

Uporaba pomnilniške kartice

15

Vklop ali izklop naprave

17

Zaklep in odklep zaslona

18

Uporaba zaslona na dotik

19

Pritiskanje in držanje

20

Vlečenje

20

Dvojni dotik

20

Podrsanje

21

Postavitev domačega zaslona

22

Možnosti domačega zaslona

23

Zaslon aplikacij

24

Indikatorske ikone

25

Plošča z obvestili

26

Odpiranje aplikacij

28

Trgovina Play

29

Upravljanje aplikacij

29

Vnos besedila

30

Spreminjanje vrste tipkovnice

31

Zajem zaslona

32

Moje datoteke

33

Ogled datotek

34

Preostala moč baterije

35

Dostop do dodatnih možnosti

35

Bistvene aplikacije

35

Omrežna povezljivost

37

Internet

40

Nastavitev domače strani

41

Prilagoditev po meri

42

Upravljanje zaslona aplikacij

43

Postavitev ozadja

44

Sprememba melodije zvonjenja

44

Uporaba Samsung Smart Switch

46

Nastavitev računov

47

Klicanje

48

Predvidevanje številk

49

Številke za hitro klicanje

49

Klici v tujino

49

Prejeti klici

50

Možnosti med klicem

51

Med opravljanjem video klica

52

Dodajanje stikov

53

Upravljanje stikov

54

Uvoz in izvoz stikov

55

Iskanje stikov

55

Sporočila

56

Ogled prihajajočih sporočil

57

Upravljanje sporočil

58

Nastavitev E-poštnih računov

58

Pošiljanje e-pošte

59

Branje e-pošte

60

Fotoaparat

61

Načini fotografiranja

63

Nastavitve fotoaparata

64

Galerija

66

Sprememba metode razvrščanja

67

Urejanje fotografij

68

Večpredstavnostna vsebina

69

S Planner

70

Računalo

72

Nastavljanje alarmov

73

Izključitev alarmov

73

Brisanje alarmov

73

Svetovna ura

74

Štoparica

74

Časovnik

74

Sestavljanje beležk

75

Iskanje beležke

75

Poslušanje FM radia

76

Iskanje radio postaj

77

Snemalnik zvoka

78

Aplikacije Google

79

Povezava z drugimi napravami

82

Pošiljanje slike

83

Wi-Fi Direct

84

Prekinitev povezave z napravo

85

Uporaba funkcije NFC

86

Nakupovanje s funkcijo NFC

87

Pošiljanje podatkov

87

Mobilno tiskanje

88

Nadgradnja naprave

89

Nastavitve

93

Bluetooth

94

Način letenja

95

Poraba podatkov

95

Več omrežij

96

Zaklenjen zaslon

96

Baterija

100

Upravitelj aplikacij

100

Lokacija

101

Jezik in vnos

102

Tipkovnica Samsung

103

Glasovno iskanje

104

Možn. za Besedilo v govor

104

Hitrost kazalca

104

Dodaj račun

105

Datum in čas

105

Dostopnost

106

Tiskanje

106

O napravi

106

Sprememba enot za branje

112

Branje gesla na glas

115

Vnos dodatnih znakov

116

Sprememba jezika vnosa

117

Urejanje besedila

117

Spreminjanje velikosti pisave

118

Povečava zaslona

118

Negativen prikaz barv

118

Izključi vse zvoke

119

Nastavitev napisov

119

Prilagoditev ravnovesja zvoka

119

Mono zvok

120

Interaktivno upravljanje

120

Sprejem ali končanje klicev

121

Uporaba načina enega pritiska

121

Ogled storitev dostopa

121

Odpravljanje težav

123

Klici se ne povežejo

124

Sogovornik vas ne sliši

124

Naprava je vroča na dotik

126

Avtorske pravice

129

Blagovne znamke

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 10.30 MB |

Japonais

Table des matières

SM-G357FZ

1

请先阅读说明文件

5

警告：可能伤及自己或他人的情况

6

小心：可能损坏设备或其他设备的情况

6

注意：注释、使用提示或其他信息

6

使用 SIM 或 USIM 卡和电池

10

取出 SIM 或 USIM 卡和电池

12

点住某一项目或屏幕 2 秒以上以访问可用选项。

20

如欲移动项目，将其点住并拖至目标位置。

20

在网页或图像上双击以放大。再次双击返回。

20

移动以查看网页或项目列表，例如联系人。

21

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

21

使用快速设定按钮

27

安装或卸载应用程序

28

卸载或禁用应用程序

29

使用附加键盘功能

31

搜索文件或文件夹。

33

按类别查看文件。

33

查看下载历史记录。

33

预计最长待机时间

35

添加 Wi-Fi 网络

37

网络共享和移动热点

38

使用 USB 网络分享

39

使用蓝牙网络分享

39

在应用程序屏幕上点击互联网。

40

如欲查看工具栏，在屏幕上稍微向下拖动手指。

40

管理网页历史记录

41

管理主屏幕和应用程序屏幕

42

管理应用程序屏幕

43

更改屏幕锁定方式

45

从之前的设备传输数据

46

使用 Samsung Kies

47

从通话记录或联系人列表拨打电话

48

从收藏列表拨打电话

49

通话过程中的选项

51

从其他设备移动联系人

53

将联系人添加到群组

54

导入和导出联系人

55

设置电子邮件账户

58

在应用程序屏幕上点击电子邮件。

60

点击要读取的信息。

60

在锁定屏幕上启动照相机

62

重新整理照相机快捷方式

62

查看设备上的内容

66

实用应用程序和功能

70

将事件和任务与您的账户同步

72

收听 FM 收音机

76

添加电台到收藏夹列表

77

Google 应用程序

79

与其他蓝牙设备配对

83

Wi-Fi 直连

84

使用 NFC 功能

86

通过 NFC 功能购物

87

设备与数据管理器

89

在设备与电脑之间传输文件

90

通过 Samsung Kies 连接

91

设定 Wi-Fi 休眠政策

93

默认信息应用程序

96

Google 语音输入

103

使用主页键以打开辅助功能功能表

108

语音反馈 (TalkBack)

108

使用手势操控控制屏幕

109

配置手势操控设定

110

配置快捷手势的设定

111

使用局部上下文功能表更改朗读单位

112

使用二段式垂直手势更改朗读单位

112

暂停 TalkBack

113

使用快速导航功能

113

添加并管理图像标签

113

配置 TalkBack 的设定

114

设定文本转语音功能

116

使用键盘输入文本

116

设定点住延时选项

120

查看辅助功能服务

121

使用其他有用功能

122

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之一：

123

设备显示网络或服务错误

123

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

124

设备死机或出现致命错误

124

通话时对方无法听到您的声音

124

蜂窝网络或互联网经常断线或音质很差

125

电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器)

125

电池耗尽的速度比最初购买时更快

125

启动照相机时出现错误信息

126

照片画质比预览效果差

126

打开多媒体文件时出现错误信息

126

无法找到其他蓝牙设备

127

将设备连接到电脑时未建立连接

127

设备无法找到当前位置

127

设备中存储的数据丢失

128

机壳外围的小缝隙

128

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.54 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

Prvo pročitajte sledeće

5

Ikone sa uputstvima

6

Raspored uređaja

8

Početak rada

10

Punjenje baterije

13

Smanjenje potrošnje baterije

14

Korišćenje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Osnovne informacije

19

Kuckanje i držanje

20

Prevlačenje

20

Dvostruko kuckanje

20

Lako udaranje

21

Širenje i štipanje

21

Izgled početnog ekrana

22

Opcije početnog ekrana

23

Ekran aplikacija

24

Indikator ikona

25

Panel sa obaveštenjima

26

Otvaranje aplikacija

28

Play прод

29

Upravljanje aplikacijama

29

Unos teksta

30

Promena tipa tastature

31

Snimanje ekrana

32

Moji fajlovi

33

Pregled datoteka

34

Funkcija štednje energije

35

Mrežno povezivanje

37

Korišćenje USB povezivanja

39

Internet

40

Postavljanje početne stranice

41

Personalizacija

42

Upravljanje fasciklama

43

Upravljanje panelima

43

Promena načina sortiranja

43

Sakrivanje aplikacija

43

Postavljanje slika pozadine

44

Promena tonova zvona

44

Korišćenje rezervnih naloga

46

Postavljanje naloga

47

Upućivanje poziva

48

Predviđanje brojeva

49

Brojevi za brzo biranje

49

Pozivanje međunarodnog broja

49

Prijem poziva

50

Opcije tokom poziva

51

Tokom video poziva

52

Kontakti

53

Upravljanje kontaktima

54

Uvoz i izvoz kontakata

55

Pretraga kontakata

55

Poruke i e-pošta

56

Prikaz dolaznih poruka

57

Upravljanje porukama

58

Konfigurisanje naloga e-pošte

58

Slanje e-poruka

59

Čitanje e-poruka

60

Osnovno snimanje

61

Načini snimanja

63

Podešavanja kamere

64

Galerija

66

Pristupanje dodatnim opcijama

67

Uređivanje fotografija

68

Multimedija

69

Korisne aplikacije i funkcije

70

Kalkulator

72

Podešavanje alarma

73

Zaustavljanje alarma

73

Brisanje alarma

73

Svetsko vreme

74

Štoperica

74

Sastavljanje beležaka

75

Traženje beleški

75

Slušanje FM radija

76

Pretraživanje radio stanica

77

Snimač govora

78

„Google“ aplikacije

79

Povezivanje sa drugim

82

Slanje i prijem podataka

83

Wi-Fi Direct

84

Prekidanje veze uređaja

85

O NFC funkciji

86

Korišćenje NFC funkcije

86

Kupovina pomoću NFC funkcije

87

Slanje podataka

87

Mobilno štampanje

88

Menadžer uređaja i podataka

89

Podešavanja

93

Bluetooth

94

Profil letenja

95

Upotreba podataka

95

Još mreža

96

Zaključan ekran

96

Memorija

100

Baterija

100

Menadžer aplikacija

100

Lokacija

101

Jezik i unos

102

Samsung tastatura

103

Google унос текста гласом

103

Govorna pretraga

104

Opcije čitanja teksta

104

Brzina pokazivača

104

Bekap i resetovanje

105

Dodaj nalog

105

Datum i vreme

105

Pristupačnost

106

Štampanje

106

O uređaju

106

Povratni glas (TalkBack)

108

Promena jedinica za čitanje

112

Pauziranje „TalkBack“-a

113

Čitanje lozinki жnaglas

115

Unos teksta pomoću tastature

116

Promena jezika unosa

117

Uređivanje teksta

117

Promena veličine fonta

118

Uvećanje ekrana

118

Vraćanje boja prikaza

118

Isključivanje svih zvukova

119

Podešavanja titlova

119

Podešavanje balansa zvuka

119

Mono zvuk

120

Kontrola interakcije

120

Pregled usluga pristupačnosti

121

Rešavanje problema

123

Pozivi se ne uspostavljaju

124

Zvuk odzvanja tokom poziva

125

Ikona baterije je prazna

125

Vaš uređaj je vruć na dodir

126

Autorska prava

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.37 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Prvo pročitajte ovo

5

Ikone uputa

6

Sadržaj pakiranja

7

Prikaz uređaja

8

Punjenje baterije

13

Smanjenje potrošnje baterije

14

Upotreba memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Osnovne funkcije

19

Dodirivanje i držanje

20

Povlačenje

20

Dvostruki dodir

20

Povlačenje prstima

21

Širenje i skupljanje prstiju

21

Prikaz početnog zaslona

22

Opcije početnog zaslona

23

Zaslon aplikacija

24

Ikone za indikaciju

25

Okvir obavijesti

26

Uporaba gumba brzih postavki

27

Otvaranje aplikacija

28

Trg. Play

29

Unos teksta

30

Promjena vrste tipkovnice

31

Snimka zaslona

32

Moje Datoteke

33

Pregledavanje datoteka

34

Funkcija štednje energije

35

Mrežno spajanje

37

Uporaba USB povezivanja

39

Uporaba Bluetooth povezivanja

39

Internet

40

Podešavanje početne stranice

41

Personaliziranje

42

Upravljanje mapama

43

Upravljanje okvirima

43

Promjena načina sortiranja

43

Skrivanje aplikacija

43

Podešavanje pozadina

44

Promjena zvukova zvona

44

Podešavanje računa

47

Upućivanje poziva

48

Predviđanje brojeva

49

Brzo biranje brojeva

49

Primanje poziva

50

Opcije tijekom poziva

51

Tijekom video poziva

52

Dodavanje kontakata

53

Upravljanje kontaktima

54

Uvoz i izvoz kontakata

55

Traženje kontakata

55

Poruke i e-pošta

56

Pregled dolaznih poruka

57

Upravljanje porukama

58

Postavljanje računa e-pošte

58

Slanje poruka e-pošte

59

Čitanje poruka e-pošte

60

Osnovno snimanje

61

Načini fotografiranja

63

Postavke kamere

64

Galerija

66

Pristupanje dodatnim opcijama

67

Uređivanje fotografija

68

Multimedija

69

Korisne aplikacije i funkcije

70

Kalkulator

72

Postavljanje alarma

73

Zaustavljanje alarma

73

Brisanje alarma

73

Svjetsko vrijeme

74

Štoperica

74

Odbrojavanje

74

Sastavljanje zapisa

75

Traženje zapisa

75

Slušanje FM radija

76

Diktafon

78

Google aplikacije

79

Spajanje s drugim uređajima

82

Slanje i primanje podataka

83

Wi-Fi Direct

84

Prekidanje veze s uređajem

85

O NFC funkciji

86

Uporaba NFC funkcije

86

Kupujte pomoću NFC funkcije

87

Slanje podataka

87

Mobilni ispis

88

Uređaj i upravljanje podacima

89

Spojite kao medijski uređaj

90

Postavke

93

Bluetooth

94

Profil Bez mreže

95

Korištenje podataka

95

Više mreža

96

Zaslon zaključavanja

96

Spremanje

100

Baterija

100

Maksimalna štednja baterije

100

Upravljanje aplikacijama

100

Lokacija

101

Sigurnost

101

Jezik i unos

102

Samsung tipkovnica

103

Google unos teksta govorom

103

Glas. pretraživanje

104

Opc. pret. teksta u govor

104

Brzina pokazivača

104

Dodaj račun

105

Datum i vrijeme

105

Pristupačnost

106

O uređaju

106

Promjena jedinica čitanja

112

Pauziranje opcije TalkBack

113

Čitanje šifri naglas

115

Unos tekst pomoću tipkovnice

116

Promjene jezika unosa

117

Uređivanje teksta

117

Promjena veličine slova

118

Povećanje zaslona

118

Izmjena boja zaslona

118

Isključivanje svih zvukova

119

Postavke teksta podnaslova

119

Podešavanje balansa zvuka

119

Mono zvuk

120

Kontrola interakcije

120

Prikaz usluga pristupačnosti

121

Rješavanje problema

123

Pozivi se ne spajaju

124

Jeka zvukova tijekom poziva

125

Ikona baterije je prazna

125

Vaš uređaj je vruć na dodir

126

Autorsko pravo

129

Zaštitni znakovi

129

Samsung SM-G357FZ Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.69 MB |

Macédonien

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Содржина

2

Најпрво, прочитајте го ова

5

Икони за инструкции

6

Изглед на уредот

8

Почнуваме

10

Полнење на батеријата

13

Користење мемориска картичка

15

Основни информации

19

Допирање и задржување

20

Двојно допирање

20

Ширење и спојување

21

Распоред на Почетен екран

22

Опции на Почетен екран

23

Екран со апликации

24

Икони на индикатор

25

Панел за известувања

26

Отворање апликации

28

Play Store

29

Управување со апликации

29

Внесување текст

30

Промена на видот на тастатура

31

Слика на екран

32

Мои фајлови

33

Прегледување фајлови

34

Одлика за штедење енергија

35

Мрежно поврзување

37

Споделување и Мобилен хотспот

38

Интернет

40

Поставување почетна страница

41

Персонализирање

42

Управување со папки

43

Управување со панели

43

Криење апликации

43

Поставување заднина

44

Измена на тон на ѕвонење

44

Користење резервни сметки

46

Поставување сметки

47

Упатување повици

48

Предвидување број

49

Броеви за брзо бирање

49

Упатување меѓународен повик

49

Примање повици

50

Опции во тек на повици

51

Во тек на видео-повик

52

Контакти

53

Управување со контакти

54

Пребарување контакти

55

Пораки и е-пошта

56

Преглед на дојдовни пораки

57

Управување со пораки

58

Поставување сметка на е-пошта

58

Праќање е-пошта

59

Читање е-пошта

60

Основно сликање

61

Режими за сликање

63

Нагодувања на камерата

64

Галерија

66

Уредување фотографии

68

Мултимедиуми

69

Корисни апликации и

70

Креирање настани или задачи

71

Калкулатор

72

Часовник

73

Светски Часовник

74

Стоперица

74

Составување белешки

75

Пребарување белешки

75

Слушање FM-радио

76

Скенирање радиостаници

77

Диктафон

78

Google апликации

79

Корисни апликации и одлики

80

Поврзување со други уреди

82

Примање и праќање податоци

83

Wi-Fi Direct

84

Во врска со NFC

86

Користење на одликата NFC

86

Купување со одликата NFC

87

Испраќање податоци

87

Мобилно печатење

88

Управувач со уред и

89

Управувач со уред и податоци

90

Поврзување со Samsung Kies

91

Нагодувања

93

Bluetooth

94

Режим за летало

95

Користење податоци

95

Повеќе мрежи

96

Заклучување на екранот

97

Меморија

100

Батерија

100

Управител со апликацијата

100

Локација

101

Сигурност

101

Јазик и внесување

102

Тастатура Samsung

103

Google voice typing

103

Говорно пребарување

104

Опции за текст во говор

104

Брзина на покажувачот

104

СИСТЕМСКИ

105

Пристапност

106

Печатење

106

За уредот

106

Измена на единиците за читање

112

Паузирање на TalkBack

113

Читање лозинка на глас

115

Внесување дополнителни знаци

116

Измена на работниот јазик

117

Уредување на текст

117

Промена на големината на фонт

118

Зголемување на екранот

118

Менување на боите на екран

118

Исклучување на сите звуци

119

Нагодувања за краток текст

119

Моно-аудио

120

Контрола на интеракција

120

Решавање проблеми

123

Повиците не се поврзуваат

124

Авторско право

129

Трговски марки

129

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Samsung

Modèles	Type de document
GT-I9505	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9505 Manual de utilizare, 147 pages
SM-T380	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab A (2017, 8.0, Wi-Fi) Manual de Usuario (Nougat) [da] , 114 pages
SM-T825	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S3 (9,7'', 4G) avec S Pen Manuel de l'utilisateur (Nougat), 147 pages
SM-G388F	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G388F Vartotojo vadovas (Lollipop), 97 pages
SM-T715	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, LTE) Instrukcja obsługi (Lollipop), 108 pages
SM-T715	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S2 Blanche (8'', 4G) Manuel de l'utilisateur (Marshmallow) [et] , 122 pages
GT-I9100	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9100 Vodič za brzi početak, 28 pages
SM-C900F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung SM-C900F/DS User Manual (Marshmallow), 137 pages
GT-I8200	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8200 Korisničko uputstvo (Jellybean) [en] , 120 pages
SM-J200G	Manuel d'utilisateur Samsung SM-J200GU User Manual (Lollipop), 89 pages
SM-N910C	Manuel d'utilisateur Samsung SM-N910C Manual de utilizare (Marshmallow), 178 pages
GT-I9515	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9515 Instrukcja obsługi (Lollipop), 147 pages
GT-P3100	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P3100 Guía de inicio rápido, 31 pages
SM-T111	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T111 Руководство пользователя, 113 pages
SM-G361F	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G361F Manual de utilizare (Lollipop), 92 pages
SM-A700H	Manuel d'utilisateur Samsung SM-A700H User Manual (Lollipop) [ru] , 139 pages
GT-S6810L	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S6810L Manual de Usuario (open), 101 pages
SGH-M620	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-M620 Korisnički priručnik, 2 pages
SM-G850M	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G850M Manual de Usuario (Lollipop), 217 pages
SM-T533	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T533 Manuel de l'utilisateur (Kitkat), 104 pages

Samsung appareils