Samsung SM-G531F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-G531FSlovak. 08/2015. Rev.1.1

Začíname102 Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám pamäťová karta zase

Začíname114 Znova nasaďte zadný kryt.Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Začíname12Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Batériu je možné nabíjať aj pri pripojení k počítaču pomocou USB kábl

Začíname132 Zapojte napájací adaptér USB do elektrickej zásuvky.•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dl

Začíname14Používanie pamäťovej kartyVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od

Začíname15Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Apl

Začíname16Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri

17ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

Základy18Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy19Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname6 Obsah balenia7 Popis zariadenia9 Používanie karty SIM alebo USIM a batérie14 Používanie pamäťovej karty

Základy20Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobr

Základy21Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy22Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy23Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy24Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy25Používanie tlačidiel rýchleho nastaveniaNa paneli oznámení môžete aktivovať alebo deaktivovať niektoré funkcie. Príslušné možnosti aktivujte

Základy26Inštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie.Ťuknite na položku Galaxy Ap

Základy27Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíAk chcete vypnúť predvolené aplikácie, otvorte obrazovku aplikácií a ťuknite na p

Základy28Zmena vstupného jazykaPostupne ťuknite na položky → Vyberte vstupné jazyky a potom vyberte jazyky, ktoré chcete používať. Ak ste vybrali dv

Základy29Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Obsah3Pripojenie k iným zariadeniam65 Bluetooth67 Wi-Fi Direct69 NFC71 Aplikácia Mobile printingZariadenie a správca dát72 Prenos údajov z predch

Základy30Šetrenie energieRežim extrémneho šetrenia energieAk chcete predĺžiť životnosť batérie v zariadení, použite tento režim. Zariadenie vykonáva v

31Sieťové pripojenieMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieťové pripojenie32Zdieľanie pripojeniaInformácie o zdieľaní pripojenia a mobilných prístupových bodochTáto funkcia slúži na zdieľanie mobilného dáto

Sieťové pripojenie33Použitie zdieľania pripojenia cez USBZdieľanie mobilného dátového pripojenia zariadenia s inými zariadeniami prostredníctvom kábla

34PrispôsobenieSpravovanie domovskej obrazovky a obrazovky aplikáciíSpravovanie domovskej obrazovkyPridávanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite n

Prispôsobenie35Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej

Prispôsobenie36Nastavenie tapety a vyzváňacích tónovNastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej

Prispôsobenie37Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutá obrazovka → Uzamknutie obrazovky a potom vyberte spôsob uzamkn

38TelefónUskutočňovanie hovorovŤuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku Klávesnica, zadajte telefónne číslo a potom ťuknut

Telefón39Uskutočnenie medzinárodného hovoruŤuknite na položku Klávesnica.Ťuknite na tlačidlo 0 a podržte na ňom prst, kým sa nezobrazí znak +. Zadajte

4Informácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popisy vychá

Telefón40Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:• : Zvýšenie úrovne hlasitosti.•Pr. hovor: Vytočenie druhé

Telefón41• → Vypnúť reproduktor / Zapnúť reproduktor: Aktivácia alebo deaktivácia reproduktora. Pri používaní reproduktora rozprávajte do mikrofónu v

42KontaktyPridávanie kontaktovPremiestňovanie kontaktov z iných zariadeníKontakty z iných zariadení môžete premiestniť do svojho zariadenia. Ďalšie in

Kontakty43Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Kontakty → Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadáv

44Správy a e-mailSprávyOdosielanie správOdosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ak používate roaming, poskytovateľ služieb

Správy a e-mail45Zobrazenie prijatých správPrijaté správy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu. Vybratím kontaktu zobrazíte správy od danej os

Správy a e-mail46Odosielanie e-mailovŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ak chcete napísať e-mail, ťuknite na položku v dolnej časti obr

Správy a e-mail47Čítanie e-mailovŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ťuknite na , vyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítaj

48FotoaparátZákladné fotografovanieFotografovanie a nahrávanie videí1 Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.2 Na obrazovke ukážky ťukni

Fotoaparát49•Keď sa fotoaparát nepoužíva, automaticky sa vypne.•Uistite sa, že objektív je čistý. V opačnom prípade nemusí zariadenie v niektorých r

Informácie o tejto príručke5Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v k

Fotoaparát50Režimy snímaniaAutomatickýPoužite túto funkciu, aby ste umožnili fotoaparátu vyhodnotiť okolie a určiť najlepší režim fotografie.Na obrazo

Fotoaparát514 Ak chcete nasnímať vlastný záber, otočte k obrazovke dlaň alebo ťuknite na položku .5 Pomalým otáčaním zariadenia doľava a potom doprav

Fotoaparát52SelfiePomocou tohto režimu fotoaparát automaticky rozpozná a zaostrí na vašu tvár pri snímaní autoportrétu pomocou zadného fotoaparátu.1 N

Fotoaparát53NocPomocou tohto režimu môžete fotografovať pri slabom svetle bez použitia blesku.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky F

Fotoaparát54•Vyváženie bielej: Výber zodpovedajúceho vyváženia bielej, aby bol rozsah farieb na fotografiách realistický. Tieto nastavenia sú určené

55GalériaZobrazovanie obsahu na zariadeníNa obrazovke s aplikáciami ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok alebo video.Pri videosúboroch sa v uk

56Užitočné aplikácie a funkciePlánovač SVytvorenie udalostí alebo úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite na položku . P

Užitočné aplikácie a funkcie57Synchronizácia udalostí a úloh s vašimi kontamiŤuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.Ak chcete udalosti a

Užitočné aplikácie a funkcie58VideoPrehrávanie videíŤuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte video, ktoré chcete prehrať.Posúvanie dopr

Užitočné aplikácie a funkcie59HodinyBudíkNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Budík.Nastavenie budíkovV zozname budíkov ťuknite na polož

6ZačínameObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Užitočné aplikácie a funkcie60StopkyNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Stopky.Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SP

Užitočné aplikácie a funkcie61Hlasový záznamníkNahrávanie hlasových poznámokŤuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovke aplikácií.Ťuknutím na po

Užitočné aplikácie a funkcie62RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke aplikácií.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náh

Užitočné aplikácie a funkcie63Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplik

Užitočné aplikácie a funkcie64MapyNájsť svoje miesto na mape, vyhľadávať miesta a zobraziť informácie o rôznych miestach.FotkyTáto aplikácia vám umožn

65Pripojenie k iným zariadeniamBluetoothO funkcii BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku v

Pripojenie k iným zariadeniam66Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth

Pripojenie k iným zariadeniam67Prijatie obrázkaKeď sa vám posiela obrázok z iného zariadenia, prijmite požiadavku autorizácie Bluetooth. Prijatý obráz

Pripojenie k iným zariadeniam68Odosielanie a prijímanie dátÚdaje, ako kontakty alebo mediálne súbory môžete zdieľať s inými zariadeniami. Nasledovné a

Pripojenie k iným zariadeniam69NFCO funkcii NFCZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informácie

Začíname7Popis zariadeniaMikrofónDotykový displejPredný fotoaparátSnímač vzdialenostiMultifunkčný konektorTlačidlo DomovTlačidlo Spustené aplikácieVyp

Pripojenie k iným zariadeniam70Nakupovanie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobiln

Pripojenie k iným zariadeniam71Aplikácia Mobile printingZariadenie pripojte k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-Fi Direct a tlačte obrázky alebo dokum

72Zariadenie a správca dátPrenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Sma

Zariadenie a správca dát733 Predchádzajúce zariadenie pripojte k počítaču pomocou kábla USB.4 Údaje zálohujte zo zariadenia podľa pokynov na obrazovke

Zariadenie a správca dát74Aktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno pr

Zariadenie a správca dát75Zálohovanie a obnova údajovSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Sv

76NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia77BluetoothAktivácia funkcie Bluetooth vám umožní vymieňať informácie na krátke vzdialenosti.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na

Nastavenia78Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Využitie dát.•Mob

Nastavenia79TlačPrevezmite aplikáciu tlačiarne na tlač súborov.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Tlač.Ďalšie sietePrispôsobenie nastavení na ovlá

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Nastavenia80ZariadenieZvuky a oznámeniaZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zvuky a oznámenia.•Zvoneni

Nastavenia81•Časový limit obrazovky: Nastavenie doby, po uplynutí ktorej zariadenie vypne podsvietenie displeja.•Šetrič displeja: Nastavte zariadeni

Nastavenia82•Kont. okná súvisiace s hovormi: Nastavenie zariadenia tak, aby zobrazovalo vyskakovacie okná pre hovory alebo zobrazovalo stav hovorov p

Nastavenia83OsobnéKontáPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Kontá.Zálohovanie a resetovanieZme

Nastavenia84•Switch Access: Nastavenie zariadenia tak, aby bolo možné ovládať ponuky na obrazovke stlačením fyzických tlačidiel na zariadení.•Hovori

Nastavenia85SystémJazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od vybraného jazyka k dispozícii.N

Nastavenia86•Swype:–Žiadny: Nastavenie zariadenia na deaktivovanie funkcie súvislého vstupu klávesnice.–Súvislý vstup: Nastavenie zariadenia na zad

Nastavenia87Rýchlosť ukazovateľaNastavenie rýchlosti ukazovateľa pre myš alebo navigačné tlačidlo pripojené k zariadeniu.Dátum a časPrístup a zmena na

Nastavenia88BatériaZobrazenie množstva energie batérie spotrebovaného zariadením.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Batéria.•Zobraziť % n

Nastavenia89•Diaľkové ovládače: Nastavenie zariadenia na povolenie ovládania strateného alebo odcudzeného zariadenia na diaľku prostredníctvom intern

Začíname9Používanie karty SIM alebo USIM a batérieInštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získal

90Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov91Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, d

Riešenie problémov92Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov93Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate p

Riešenie problémov94•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso