Samsung SM-N915FY Manuel d'utilisateur

www.samsung.comRomanian. 04/2015. Rev.1.0Manualul utilizatoruluiSM-N915FSM-N915FYSM-N915G

Introducere10Creion SButon Creion SVârf Creion SPensetăNume FuncţiiVârf Creion S•Utilizaţi Creionul S pentru a scrie, desena sau efectua acţiuni tact

Telefon şi contacte100Căutarea contactelorPe ecranul de aplicaţii complete, atingeţi Contacte → Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căuta

101Mesaje şi e-mailMesajeIntroducereTrimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS) şi vizualizaţi mesaje în funcţie de conversaţie.Trimiterea

Mesaje şi e-mail102Vizualizarea mesajelorMesajele sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact.Este posibil să vi se perceapă costuri suplime

Mesaje şi e-mail103Trimiterea e-mailurilor1 Atingeţi Email pe ecranul de aplicaţii complete.2 Atingeţi în partea de jos a ecranului pentru a compune

104Cameră foto şi galerieCameră fotoIntroducereRealizaţi fotografii şi înregistraţi videoclipuri folosind diverse moduri şi setări.Fotografierea de ba

Cameră foto şi galerie105Realizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera

Cameră foto şi galerie106AutoportretRealizarea automată a autoportretelorAtunci când realizaţi fotografii folosind camera foto frontală, aşezaţi deget

Cameră foto şi galerie107Autoportr. latRealizaţi un autoportret amplu pentru a include mai multe persoane în fotografie şi pentru a evita excluderea u

Cameră foto şi galerie108HDR (Tonuri bogate)Efectuaţi fotografii în tonuri bogate şi reproduceţi detalii chiar şi în zone luminoase şi întunecate.1 At

Cameră foto şi galerie109Autoportret cam. spateUtilizaţi acest mod pentru a realiza autoportrete folosind camera foto din spate.1 Pe ecranul de previz

Introducere11Scoaterea Creionului SAtunci când scoateţi Creionul S din slot, dispozitivul lansează Notiţă pentru acţiune sau afişează caracteristicile

Cameră foto şi galerie1106 Atingeţi .•Este recomandat să poziţionaţi subiecţii într-o rază de acţiune de 50 cm faţă de dispozitiv. Poziţionaţi subie

Cameră foto şi galerie111Descărcarea modurilorDescărcaţi mai multe moduri de fotografiere din Galaxy Apps.Pe ecranul de previzualizare, atingeţi MOD →

Cameră foto şi galerie112Pentru a accesa setări suplimentare ale camerei, deschideţi ecranul de previzualizare şi atingeţi → .•Înfrumuseţare faţă:

Cameră foto şi galerie113•Revedeţi imaginile: Setaţi dispozitivul să afişeze fotografiile după realizarea acestora.•Gestionare com. rapide: Reorgani

Cameră foto şi galerie114Vizualizarea conţinutului stocat în alte dispozitiveCăutaţi conţinut stocat în alte dispozitive şi vizualizaţi-l pe dispoziti

Cameră foto şi galerie115Ştergerea imaginilor sau a videoclipurilorŞtergerea unei imagini sau a unui videoclipSelectaţi o imagine sau un videoclip şi

116Asistenţă de securitateModul UrgenţăModul Urgenţă modifică ecranul în tonuri de gri pentru a reduce consumul bateriei. Anumite aplicaţii şi funcţii

Asistenţă de securitate117Dezactivarea Modului UrgenţăPentru a dezactiva Modul Urgenţă, atingeţi → Dezactivare mod Urgenţă → DEZACTIV. Alternativ, ţ

118Aplicaţii utileMod MaşinăIntroducereUtilizaţi acest mod pentru a controla dispozitivul în timp ce conduceţi. Puteţi asculta mesaje şi muzică utiliz

Aplicaţii utile1192 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.Atunci când apare fereastra de solicitare a permisiunii pentru Bl

Introducere122 Introduceţi un vârf nou în Creionul S.Aveţi grijă să nu vă prindeți degetele cu penseta.•Nu refolosiţi vârfurile vechi. Nerespectarea

Aplicaţii utile120Utilizarea caracteristicii de navigareSelectaţi o locaţie exactă ţinând apăsat degetul pe hartă. Alternativ, utilizaţi o comandă voc

Aplicaţii utile121Gestionarea istoricului de căutareCăutările anterioare sunt salvate automat. Pentru a şterge un element din istoricul de căutare, at

Aplicaţii utile122Introduceţi un titlu.Ataşaţi o hartă care să afişeze locaţia evenimentului.Setaţi un memento pentru eveniment.Adăugaţi mai multe det

Aplicaţii utile123S HealthIntroducereAplicaţia S Health vă ajută să vă gestionaţi starea şi condiţia fizică. Setaţi obiective privind condiţia fizică,

Aplicaţii utile124Informaţii suplimentare•Scopul colectării unor asemenea date este limitat la furnizarea serviciului pe care l-aţi solicitat, inclus

Aplicaţii utile125S VoiceIntroducereRealizaţi diverse activităţi folosind comenzi vocale.Pornire S Voice1 Atingeţi S Voice pe ecranul de aplicaţii com

Aplicaţii utile126Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii•Vorbiţi clar.•Vorbiţi în locuri în care este linişte.•Nu utilizaţi cuvinte jignito

Aplicaţii utile127MuzicăIntroducereAscultaţi muzică sortată în funcție de categorie şi particularizaţi setările pentru redare.Redarea muziciiAtingeţi

Aplicaţii utile128Redarea muzicii stocate în alte dispozitiveCăutaţi muzică stocată în alte dispozitive şi redaţi-o pe dispozitivul dvs.Atingeţi Muzic

Aplicaţii utile129VideoIntroducereUrmăriţi videoclipuri stocate în dispozitiv şi particularizaţi setările pentru redare.Redarea videoclipurilorAtingeţ

Introducere13Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiInstalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de

Aplicaţii utile130Redarea videoclipurilor stocate în alte dispozitiveCăutaţi videoclipuri stocate în alte dispozitive şi redaţi-le pe dispozitivul dvs

Aplicaţii utile131InternetNavigaţi pe Internet pentru a căuta informaţii şi marcaţi paginile web favorite pentru a le accesa cu uşurinţă.Răsfoirea pag

Aplicaţii utile132Înregistr. voceIntroducereUtilizaţi moduri de înregistrare diferite pentru diverse situaţii, cum ar fi într-un interviu sau într-o î

Aplicaţii utile133Schimbarea modului de înregistrareAtingeţi pentru a selecta un mod din listă.•Normal: Acesta este modul de înregistrare normal.•

Aplicaţii utile134CeasIntroducereSetaţi alarme, verificaţi ora curentă în multe oraşe din lume, programaţi un eveniment sau setaţi o anumită durată.Al

Aplicaţii utile135Ora pe globPe ecranul de aplicaţii complete, atingeţi Ceas → Ora pe glob.Crearea ceasurilorIntroduceţi un nume de oraş sau selectaţi

Aplicaţii utile136CalculatorEfectuaţi calcule simple sau complexe.Utilizarea calculatoruluiAtingeţi Calculator pe ecranul de aplicaţii complete.Rotiţi

Aplicaţii utile137FlipboardUtilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza actualizările de la reţelele de socializare şi ştirile într-un format de rev

Aplicaţii utile138Pornirea aplicației Smart Remote1 Atingeţi Smart Remote pe ecranul de aplicaţii complete.2 Atingeţi START.3 Selectaţi o ţară, o regi

Aplicaţii utile1395 Selectaţi o sursă de canale.Porniţi sau opriţi TV-ul.Meniuri control TVFuncţii suplimentareAccesaţi opţiuni suplimentare.Vizionare

Introducere142 Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.•Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SI

Aplicaţii utile140EvernoteUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea, sincroniza şi partaja note multimedia. Puteţi adăuga etichete notelor sau sorta n

Aplicaţii utile141PEN.UPUtilizaţi această aplicaţie pentru a posta şi partaja schiţele desenate folosind Creionul S.Atingeţi PEN.UP pe ecranul de apli

Aplicaţii utile142Google+Partajaţi noutăţile și urmăriţi actualizările pe care le partajează familia, prietenii dvs. şi alte persoane. De asemenea, pu

Aplicaţii utile143FotografiiGestionaţi fotografii, albume şi videoclipuri salvate pe dispozitiv şi încărcate pe Google+.HangoutsDiscutați individual c

144Conectarea cu alte dispozitiveConect. rapidăIntroducereCăutaţi automat dispozitive în apropiere şi conectaţi-vă rapid la acestea.•Atunci când vă c

Conectarea cu alte dispozitive145Recăutarea dispozitivelorDacă dispozitivul dorit nu apare în listă, căutaţi-l.Atingeţi şi selectaţi dispozitivul din

Conectarea cu alte dispozitive146BluetoothIntroducereUtilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive compati

Conectarea cu alte dispozitive147Trimiterea şi primirea datelorMulte aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteţi partaja date, cum ar

Conectarea cu alte dispozitive148Wi-Fi DirectIntroducereWi-Fi Direct conectează direct dispozitivele printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct

Conectarea cu alte dispozitive149Primirea unei imaginiCând celălalt dispozitiv trimite o imagine, acceptaţi solicitarea de conectare pentru Wi-Fi Dire

Introducere154 Remontaţi capacul din spate.Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.3 Apăsaţi pe c

Conectarea cu alte dispozitive1502 Plasaţi zona antenei NFC de pe spatele dispozitivului lângă o etichetă NFC.Vor fi afișate informaţiile de pe etiche

Conectarea cu alte dispozitive151Trimiterea datelorPermiteţi schimbul de date atunci când antena NFC a dispozitivului dvs. atinge antena NFC a unui al

Conectarea cu alte dispozitive152Screen MirroringIntroducereUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin in

Conectarea cu alte dispozitive153Vizualizarea conţinutului pe un TVÎnainte de a conecta un TV la dispozitivul dvs., conectaţi TV-ul şi dispozitivul co

Conectarea cu alte dispozitive154MirrorLinkConectaţi-vă dispozitivul la un vehicul pentru a controla aplicaţiile MirrorLink ale dispozitivului dvs. pe

Conectarea cu alte dispozitive155Imprimarea de pe dispozitivul mobilIntroducereConectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau prin Wi-Fi Direct

156Manager dispozitiv şi dateActualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over th

Manager dispozitiv şi date157Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computerMutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fi

Manager dispozitiv şi date158Copierea de rezervă şi restabilirea datelorPăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă

159SetăriIntroducereParticularizaţi setările pentru o gamă largă de funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor

Introducere16Încărcarea baterieiUtilizarea încărcătorului de baterieÎncărcaţi bateria înainte de a o folosi pentru prima dată sau înainte de a o utili

Setări160ConexiuniWi-FiActivaţi caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la reţeaua Wi-Fi şi pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reţea.

Setări161Utilizarea caracteristicii Comutare inteligentă reţeaUtilizaţi această caracteristică pentru a menţine o conexiune de reţea stabilă atunci câ

Setări162•Partajare conex. Internet: Utilizaţi caracteristica Partajare conex. Internet pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului c

Setări163LocaţieModificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie.Pe ecranul Setări, atingeţi Locaţie, apoi atingeţi comutat

Setări164Mai multe reţeleParticularizaţi setările pentru controlarea reţelelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele.•Accelerator pentru descă

Setări165•Vibraţie când sună: Setaţi dispozitivul să vibreze şi să redea un ton de sonerie pentru apelurile primite.•Tonuri sonerie: Adăugaţi sau se

Setări166Blocare ecranModificaţi setările pentru ecranul blocat.Pe ecranul Setări, atingeţi Blocare ecran.•Blocare ecran: Schimbaţi metoda de blocare

Setări167Creion SModificaţi setările pentru utilizarea Creionului S.Pe ecranul Setări, atingeţi Creion S.•Comandă în aer: Setaţi dispozitivul să afiş

Setări168Mişcări şi gesturiActivaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe disp

Setări169PersonalizareConturiAdăugaţi-vă conturile Samsung şi Google sau alte conturi cu care doriţi să vă sincronizaţi.Pe ecranul Setări, atingeţi Co

Introducere17După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deconectaţ

Setări170AccesibilitateUtilizaţi această caracteristică pentru a îmbunătăţi accesibilitatea la dispozitiv. Consultaţi Despre accesibilitate pentru mai

Setări171SistemSetări regionale şi textSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţi

Setări172•Fus orar automat: Setaţi dispozitivul să primească informaţii despre fusul orar de la reţea atunci când treceţi de la un fus orar la altul.

Setări173Economisire energieActivaţi modul de economisire a energiei şi modificaţi setările pentru acest mod. Consultaţi Caracteristica de economisire

Setări174SecuritateSchimbaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi a cartelei SIM sau USIM.Pe ecranul Setări, atingeţi Securitate.•Administra

Setări175•Tip de stocare: Setaţi un tip de stocare pentru fişierele cu acreditări.•Acreditări de încredere: Folosiţi certificate şi acreditări pentr

176AccesibilitateDespre accesibilitateÎmbunătăţiţi accesibilitatea folosind caracteristici care fac dispozitivul mai uşor de utilizat pentru utilizato

Accesibilitate1773 Atingeţi OK. Dispozitivul va porni feedbackul vocal.Unele caracteristici nu sunt disponibile în timp ce utilizaţi TalkBack.Dezactiv

Accesibilitate178•Deblocarea ecranului: Glisaţi în orice direcţie în interiorul zonei ecranului blocat folosind două degete.•Deschiderea panoului de

Accesibilitate179Întreruperea aplicaţiei TalkBackDeschideţi meniul contextual global glisând cu degetul în jos şi apoi la dreapta pe ecran fără a-l el

Introducere18Încărcare rapidăDispozitivul are încorporată o caracteristică de încărcare rapidă. Puteţi utiliza această caracteristică pentru a încărca

Accesibilitate180•Rosteşte ID-ul apelantului: Setaţi dispozitivul să citească cu voce tare numele apelantului în momentul în care aveţi un apel în cu

Accesibilitate181Citirea parolelor cu voce tareSetaţi dispozitivul să citească parola cu voce tare atunci când o introduceţi în timp ce TalkBack este

Accesibilitate182Introducerea caracterelor adiţionaleŢineţi apăsată o tastă pe tastatură pentru a introduce caractere suplimentare disponibile pentru

Accesibilitate183Zoom la trecere deasupraUtilizaţi această caracteristică pentru a mări conţinutul afişat pe ecran trecând cu creionul deasupra acestu

Accesibilitate184AuzSetarea notificării prin intermediul bliţuluiSetaţi bliţul să clipească când aveţi apeluri, mesaje noi sau notificări.Pe ecranul d

Accesibilitate185Sunet monofonicIeşirea mono combină sunetul stereo într-un semnal care este redat prin intermediul tuturor difuzoarelor căştilor. Uti

Accesibilitate186Modificarea setărilor pentru alerteAtingeţi → Setări pentru a utiliza următoarele opţiuni:•Intensitate vibraţie: Reglaţi intensita

Accesibilitate187Accesarea meniurilor de asistenţăPictograma comenzii rapide de asistenţă apare ca o pictogramă flotantă pentru a furniza acces facil

Accesibilitate188Pornirea ecranului folosind caracteristica de activare prin gesturiUtilizaţi caracteristica Activare prin gesturi pentru a porni ecra

Accesibilitate189Preluarea sau terminarea apelurilorSchimbaţi metoda de preluare sau de terminare a apelurilor.Pe ecranul de aplicaţii complete, ating

Introducere19Utilizarea unei cartele de memorieInstalarea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 128 G

190DepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se ap

Depanare191Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acest

Depanare192Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apelReglaţi volumul apăsând pe tasta Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă.Reţeaua mobilă

Depanare193Dispozitivul este fierbinte la atingereCând utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pe

Depanare194•Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozi

Depanare195Datele stocate în dispozitiv au fost pierduteRealizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate în dispozitiv. Î

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2015 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

2CuprinsCitiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere7 Conţinut pachet8 Aspectul dispozitivului10 Creion S13 Utilizarea cartelei SIM sau USIM şi a

Introducere20Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă.

Introducere21Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe tasta Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.Dacă porniţi dispozit

22Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Noţiuni de bază23Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Noţiuni de bază24GlisareGlisaţi la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii complete pentru a vizualiza celelalte panouri. G

Noţiuni de bază25Aspectul ecranului AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului.

Noţiuni de bază26Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază27Ecranul lateralIntroducerePreluaţi un apel sau verificaţi notificările direct pe Ecranul lateral. Lansaţi facil aplicaţii sau redaţi

Noţiuni de bază28Utilizarea Instrumentelor rapidePuteţi porni lanterna, înregistra voci sau utiliza alte funcţii facile direct de pe Ecranul lateral.

Noţiuni de bază29Activarea doar a Ecranului lateralPuteţi activa Ecranul lateral şi vizualiza ceasul şi notificările în timp ce ecranul principal este

Cuprins3Aplicaţii utile118 Mod Maşină120 S Finder121 Planificator S123 S Health125 S Voice127 Muzică129 Video131 Internet132 Înregistr. voce134

Noţiuni de bază30Lansarea aplicaţiilorLansaţi aplicaţii direct din Ecranul lateral. Adăugaţi aplicațiile utilizate frecvent la panoul de aplicaţii de

Noţiuni de bază31Adăugarea sau ştergerea aplicaţiilor de pe panoul de aplicaţiiGestionaţi aplicaţiile de pe panoul de aplicaţii. Adăugaţi aplicațiile

Noţiuni de bază32Adăugarea aplicaţiilor1 Glisaţi la stânga sau la dreapta pe Ecranul lateral pentru a vizualiza panoul de aplicaţii.2 Atingeţi în pa

Noţiuni de bază33Preluarea sau respingerea apelurilorPuteţi prelua sau respinge apelurile utilizând Ecranul lateral în timp ce ecranul principal este

Noţiuni de bază34Utilizarea ceasului nocturnUtilizaţi ceasul nocturn pentru a menţine activ Ecranul lateral. Puteţi vizualiza data şi ceasul din Ecran

Noţiuni de bază35Gestionarea Ecranului lateralAdăugarea panourilor pe Ecranul lateralAdăugaţi panouri pe Ecranul lateral sau descărcaţi panouri din Ga

Noţiuni de bază363 Bifaţi panourile care vor fi adăugate pe Ecranul lateral şi atingeţi .Glisaţi la stânga sau la dreapta pe Ecranul lateral pentru a

Noţiuni de bază37Rearanjarea panourilor1 Glisaţi în sus din partea de jos a Ecranului lateral şi atingeţi .Alternativ, deschideţi ecranul de aplicaţi

Noţiuni de bază384 Glisaţi imaginea pe ecran pentru a specifica zona care va fi setată ca panou. Apoi, utilizaţi opţiunile de editare disponibile.•Ro

Noţiuni de bază397 Atingeţi noul panou.Panoul va fi adăugat în lista de panouri a Ecranului lateral.Pentru a partaja sau şterge panourile noi, atingeţ

Cuprins4Manager dispozitiv şi date156 Actualizarea dispozitivului157 Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computer158 Copierea de rezervă

Noţiuni de bază40Pictograme indicatoarePictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul

Noţiuni de bază41Pictogramă SemnificaţieNivel de energie a baterieiBara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în cazul anumitor apli

Noţiuni de bază42Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Lansaţi S Finder.Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse

Noţiuni de bază43Deschiderea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii complete, selectaţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschid

Noţiuni de bază44Instalarea aplicaţiilorRăsfoiţi aplicaţiile în funcție de categorie sau atingeţi pentru a căuta un cuvânt cheie.Selectaţi o aplicaţ

Noţiuni de bază45Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea

Noţiuni de bază46Utilizarea funcţiilor suplimentare ale tastaturiiŢineţi apăsat pentru a utiliza funcţii diverse. Alte pictograme pot apărea în locu

Noţiuni de bază47Copierea şi lipirea1 Ţineţi apăsat deasupra textului.2 Glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Selectare totală p

Noţiuni de bază482 Atingeţi Dicţionar.Dacă dicţionarul nu este preinstalat pe dispozitiv, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l instala.3 Vizua

Noţiuni de bază49Caracteristica de economisire a energieiModul de economisire al energieiEconomisiţi energia bateriei prin limitarea funcţiilor dispoz

5Citiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguran

Noţiuni de bază503 Citiţi informaţiile de pe ecran despre mod şi atingeţi ACTIVARE.Pentru a dezactiva modul de Economisire maximă a energiei, atingeţi

51Caracteristicile Creionului SComandă în aerScoateţi Creionul S din slot, sau treceți-l peste orice parte a ecranului şi apăsaţi pe butonul acestuia

Caracteristicile Creionului S52Notiţă pentru acţiuneDeschideţi zona pentru aplicaţia Notiţă pentru acţiune pentru a efectua acţiuni diverse folosind i

Caracteristicile Creionului S534 Selectaţi o aplicaţie care va fi utilizată cu informaţiile despre notiţa selectată.Aplicaţia selectată se va lansa di

Caracteristicile Creionului S54Selecţie inteligentăColectaţi zona dorită a conţinutului care apare pe ecran folosind Creionul S. Puteţi colecta conţin

Caracteristicile Creionului S55Colectarea mai multor elementeAtingeţi pentru a adăuga conţinut la lista de elemente colectate pentru utilizarea ulte

Caracteristicile Creionului S563 Selectaţi o aplicaţie care va fi utilizată cu zona selectată.• : Salvaţi zona selectată în Album de însemnări.• : P

Caracteristicile Creionului S57S NoteIntroducereCreaţi note particularizate prin înregistrarea gândurilor și ideilor dvs. Puteţi insera fişiere multim

Caracteristicile Creionului S58Utilizarea widgetului S NotePuteţi lansa anumite caracteristici ale S Note direct din widgetul S Note.Pe ecranul Acasă,

Caracteristicile Creionului S59Modificarea setărilor creionuluiAtunci când scrieţi sau desenaţi pe ecran, atingeţi încă o dată pentru a schimba tipu

Citiţi mai întâi aceste informaţii6Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Caracteristicile Creionului S60Editarea notelor scrise de mânăEditaţi notele scrise de mână folosind opţiuni diverse de editare, cum ar fi tăierea, mu

Caracteristicile Creionului S61Înregistrarea schiţelorPuteţi înregistra acţiunile dvs. în timp ce compuneţi o notă.1 Atingeţi → Înregistrare schiţă.

Caracteristicile Creionului S623 Atunci când marginea din jurul subiectului devine albastră, atingeţi pentru a realiza o fotografie.Dispozitivul apl

Caracteristicile Creionului S63Editarea notelor FotoEditaţi secţiuni introduse în S Note.1 Ţineţi apăsat pe o secţiune şi atingeţi Conversie editare.I

Caracteristicile Creionului S64Album de însemnăriColectaţi conţinut din surse diverse pentru a crea propriul album de însemnări digital. În timp ce vi

Caracteristicile Creionului S65Vizualizare etichetăTreceţi pe deasupra unui element de pe ecran folosind Creionul S pentru a efectua funcţii diverse.P

Caracteristicile Creionului S66Selectarea creionuluiÎn timp ce ţineţi apăsat pe butonul Creionului S, glisați-l deasupra textului sau listelor de elem

Caracteristicile Creionului S673 Scrieţi folosind Creionul S.Atunci când compuneţi un mesaj în Mesaje, atingeţi în partea de sus a câmpului scriere

68Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivuluiMişcări şi gesturiScuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate conduce la introduce

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului69Alertă inteligentăDacă aveţi apeluri pierdute sau mesaje noi, dispozitivul va vibra atunci

7IntroducereConţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Baterie•Ghid de pornire rapidă•Articolele f

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului70Întoarcerea dispozit.Întoarceţi dispozitivul pentru a dezactiva sunetul apelurilor de intra

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului71FerestreIntroducereCaracteristica Ferestre multiple vă permite să rulaţi două aplicaţii sim

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului72Lansarea caracteristicii Ferestre multiple din lista de aplicaţii recente1 Atingeţi .2 Gli

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului73• : Comutaţi locaţiile între aplicaţiile Ferestre multiple.• : Glisaţi şi fixaţi text sau

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului74Reglarea dimensiunii ferestrelorGlisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului75Mutarea sau închiderea ferestrelor pop-upPentru a muta o fereastră pop-up, atingeţi cercul

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului76Operare cu o mânăIntroducerePuteţi comuta la modul de operare cu o mână pentru a utiliza co

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului77Introducere cu o mânăAtingeţi Introducere cu o mână, apoi atingeţi comutatorul Introducere

78PersonalizareaGestionarea ecranului Acasă şi a celui de aplicaţii completeGestionarea ecranului AcasăAdăugarea elementelorŢineţi apăsată o aplicaţie

Personalizarea79Gestionarea panourilorPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală pentru a adăuga, a deplasa sau elimina un panou.Pentru a adăuga

Introducere8Aspectul dispozitivuluiMicrofonTastă ÎnapoiMufă multifuncţionalăTastă PornireCameră foto frontalăSenzor de apropiere/de lumină/gesturiEcra

Personalizarea80Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerieSetarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru

Personalizarea813 Selectaţi o opţiune pentru fundal.•Din Galerie: Selectaţi imagini din Galerie. Dispozitivul va afişa imaginile pe ecranul blocat la

Personalizarea82ModelDesenaţi un model conectând cel puţin patru puncte, apoi redesenaţi modelul pentru a-l verifica. Setaţi un cod PIN de rezervă pen

Personalizarea83Adăugarea unui widget Locaţiile melePentru a adăuga widgetul, ţineţi apăsată o zonă goală pe ecranul Acasă, atingeţi Widget-uri, ţineţ

Personalizarea842 Atingeţi ÎNAINTE.3 Pe ecranul comenzilor rapide, atingeţi GESTIONARE → sau pentru a adăuga sau şterge comenzi rapide ale diverse

Personalizarea854 Atingeţi SALVARE.5 Atingeţi sau pentru a adăuga sau şterge comenzi rapide ale diverselor aplicaţii precum şi caracteristici.6 At

Personalizarea86•Dispozitivul poate să nu recunoască amprentele care sunt afectate de încrețituri sau cicatrici.•Dispozitivul poate să nu recunoască

Personalizarea874 Atingeți și țineți apăsat ecranul în zona de recunoaştere a amprentelor, apoi glisaţi degetul în jos peste tasta Acasă.Repetaţi acea

Personalizarea88Anularea înregistrării amprentelorPuteţi anula înregistrarea amprentelor folosind managerul de amprente.1 Pe ecranul de aplicaţii comp

Personalizarea89Utilizarea amprentelor pentru conectarea la conturiPuteţi utiliza amprentele pentru a vă conecta la paginile web care acceptă salvarea

Introducere9•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

Personalizarea90Mod PrivatIntroducereAscundeţi conţinutul personal în dispozitiv în vederea prevenirii accesării acestuia de către alte persoane.În Mo

Personalizarea91Vizualizarea conţinutului ascunsPuteţi vizualiza elementele ascunse numai atunci când Modul Privat este activat.1 Pe ecranul de aplica

Personalizarea92Revenirea la Modul StandardGlisaţi la stânga pe ecranul Acasă şi atingeţi Setări mod Simplu → Mod Simplu → Modul Standard → EFECTUAT.T

Personalizarea93Utilizarea aplicaţiei Smart Switch cu computereleUtilizaţi această caracteristică pentru a importa o copie de rezervă a datelor dvs. (

Personalizarea94Eliminarea conturilorPe ecranul de aplicaţii complete, atingeţi Setări → Conturi, selectaţi un cont, apoi atingeţi → Eliminare cont.

95Telefon şi contacteTelefonIntroducereEfectuaţi sau preluaţi apeluri vocale şi video.Efectuarea apelurilor1 Atingeţi pe ecranul Acasă.2 Atingeţi Ta

Telefon şi contacte96Efectuarea apelurilor din jurnalele de apeluri sau lista de contacteAtingeţi Jurnale sau Contacte, apoi glisaţi la dreapta pe un

Telefon şi contacte97Primirea apelurilorPreluarea unui apel•Când ecranul principal este oprit:Ecranul principal porneşte şi apare o alertă de apel pe

Telefon şi contacte98Opţiuni în timpul apelurilorPe durata unui apel vocalUrmătoarele opţiuni sunt disponibile:• : Măriţi volumul.•Ad. apel: Formaţi

Telefon şi contacte99ContacteIntroducereCreaţi contacte noi sau gestionaţi contactele de pe dispozitiv.Adăugarea contactelorMutarea contactelor de pe