Samsung HW-J6001 Manuel d'utilisateur

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25

11ENGINSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installat

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide. Next,

13ENGINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insert and fasten Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom

14INSTALLATIONATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STANDYou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a st

15ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

16CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

17ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the S

19ENGCONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to a

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppControl your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This conve

20CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-

21ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

22CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected m

23ENGFUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you w

24FUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

25ENGFUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a ti

26FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device e

27ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5ASamsung may offer updates for the Soundbar's system fir

28TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into

29ENG APPENDIXSPECIFICATIONS Model nameHW-J6001 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit2.7 kg Subwoofer (PS-WJ6001)6.8 kg Dimensions (W x H x D) Main

3ENGGETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB

Curved Soundbarתויורשפאה תא וניימד .Samsung תרצותמ הז רצומ םתשכרש הדות רתאב םכתושרבש רצומה תא ומשר ,רתוי אלמ תוריש תלבקל www.samsung.com/register

2הלחתהםינייפאמSamsung Remote םושייה Samsung םושייה תועצמאב ךדי ףכמ Soundbar-ה לע טלש תורקבל הרקב תזכר וניה הז חונ םושיי .Audio Remote* תורדגה ןכו ,היד

3HEBהלחתהתוחיטב תודוא עדימ תוחיטב תוארוה .(תירוחאה ןפודה וא) הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל .ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל .

4הלחתהתוריהז יעצמא 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmמ"מ 99.1מ"מ 99.1מ"מ 68.6מ"מ 99.1 הרוצב רישכמה תא וניקתה .רישכמה בגבש יוהיזה תקבדמב ת

5HEBהלחתה ןויע יכרוצל םינתינ הז שמתשמל ךירדמב םירויאו םימישרת .לעופב רצומה הארממ םינוש ויהיש ןכתייו דבלבםיניינע ןכותהלחתה 2םינייפאמ 2תוחיטב תודוא עד

6הלחתהרישכמה ללוכ המ שמתשמל ךירדמב ןויעה ינפל .שמתשמל ךירדמה תאירק ינפל ןלהלש םיגשומה תא וארק _ ךירדמב שומישב םיאצמנה םילמס למס חנומ הרדגה ת

7HEBרואיתימדק/ןוילע חול(הלעפה) ןצחל .Soundbar תא הבכמו ליעפמ VOL. -/+ .לוקה תמצוע ןונווכ תגוצתב עיפומ לוקה תמצוע לש ירמונה ךרענ .ימדקה חולההגוצת

8רואיתןותחת/ירוחא חולDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5ADC 14V(למשח תקפסא תסינכ) תקפסא עקשל למשחה םאתמ תא רבח םאתמ עקת

9HEBרואיתקוחר טלשAUTO POWER.Anynet+ היצקנופה תא תובכל וא ליעפהל ידכ AUTO POWER ןצחלה לע ץחל וא OFF - POWER LINK / ON - ANYNET+ ,Auto Power Link OFF

10רואית WOOFER תמצוע תא ןנווכל ידכ $ ,# םינצחלב שמתשה ןכמ רחאל .WOOFER ןצחלה לע ץחל. +6 ןיבל -6 , -12 ןיב Subwoofer-ה לש לוקה SOUND ילגעמ ףיצר ןפוא

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

11HEBהנקתהSOUNDBAR תנקתה תנקתההיילתה ןקתמ תנקתה _ הנקתהה תעב תוריהז יעצמא ● .דבלב יכנא ריק לע וניקתה ● .רישכמה לקשמ תא תאשל לוכי וניאש ריק לע וא ,ם

12הנקתהCenter LineCenter Line2 . תועצמאב םיגרבה רובע םירוח חדק ,ןכמ רחאל .הנקתהה החנמ תא רסה ןכמ רחאלו ,םיגרבה רבעמ םוקימ תא ריקה לע טעב ןמס .םיאתמה

13HEBהנקתהDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A 5 ..ריקה לע היילתה לא עבוקמ רצומה .רצומה תיתחתב רוח .לכ ךותל היילת עוביקל קיזחמ תא קדה

14הנקתההיזיוולטה דמעמל SOUNDBAR-ה רוביח.הז Soundbar-ל םאותה דמעמ תלעב Samsung תייזיוולט ךל שי םא היזיוולטה דמעמל Soundbar-ה תא רבחל ןתינ ● 55-ו &apos

15HEBםירוביח ● .םיביכרה ןיב םירוביחה לכ תמלשהל דע למשחה עקשל היזיוולטה לש וא הז רצומ לש למשחה לבכ תא רבחל ןיא● .חתמה לבכ תא קתנלו ותוא תובכל דיפקהל

16םירוביח ● .חתמה לבכ תא קתנלו ותוא תובכל דיפקהל שי ,רצומה לש הנקתה וא הרבעה ינפל● ןווחמהש רחאל קלדית ןוילעה דצב 'הנתמה' תירונהו הנתמה ב

17HEBםירוביחהיזיוולטל תורבחתה(ילטיגיד) HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטל םירוביחDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC

18םירוביח_ Auto Power Link תנמ-לע תלעפומ תויהל Auto Power היצקנופה תא רדגה ,יטפוא לבכ תועצמאב היזיוולטל תישארה הדיחיה תא תרביח םא.היזיוולטה תא םיליעפ

19HEBםירוביח ● .TV SoundConnect תא יטמוטוא ןפואב םייסת רחא בצמל היזיוולטמ Soundbar לש בצמה תרבעה ● .םייקה רוביחה תא םייסל שי ,תרחא היזיוולטל Soundb

20םירוביחינוציח ןקתהל םירוביחHDMI לבכ .דועו םיריממ ,Blu-ray ינגנ ,DVD ינגנ ,םינרקמ ,תויזיוולט ןוגכ םירישכמ רוביחל יטרדנטס ילטיגיד קשממ אוה HDMI .ילט

5ENGGETTING STARTED Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTEN

21HEBםירוביח_ AUX לבכ 1 ..רוקמה ןקתה לש AUDIO OUT עקשל תישארה הדיחיב (עמש) AUX IN תא רבח2 . בצמ תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיח

22םירוביח● .תוילטיגיד תומלצמ לש PTP ילוקוטורפב ךמות וניא רישכמה ● .םיצבק ריבעמ אוהש ןמזב USB-ה ןקתה תא קתנל ןיא ● .ירחסמ רתאמ ולבקתהש (WMA ,MP3) D

23HEBתויצקנופ הסינכ בצמ התאש בצמה תא רוחבל ידכ קוחר טלשב SOURCE ןצחלה לע וא תישארה הדיחיה לש ןוילעה חולבש (רוקמ) ןצחלה לע ץחל .הצורהסינכ בצמ ה

24תויצקנופ BLUETOOTH!דבלב יטוחלא ןפואב ,ההובג תוכיאב ואירטסב תעמשומה הקיזוממ תונהיל ידכ Bluetooth ןקתה Soundbar-ה רישכמל רבחל ןתינ BLUETOOTH ןקתהל S

25HEBתויצקנופ ● .<0000> ןזה ,Bluetooth רישכמ רוביח תעב PIN דוקל השקב עיפות םא ● .םעפ לכב דבלב דחא Bluetooth ןקתה דמצל ןתינ ● .יובכ בצמל רב

26תויצקנופ ● חווטה לע הלוע Bluetooth-ה ןקתהו Soundbar-ה ןיב קחרמה םא דבאי Bluetooth-ה רוביח ,Bluetooth רוביח בצמב .רטמ 10 ירשפאה● .ןכומ בצמב תוק

27HEBתויצקנופ הנכות ןוכדע DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A.Soundbar לש תכרעמה תחשוקל םינוכדע דיתעב עיצהל היושע Samsung .

28תויעב ןורתפ תויעב ןורתפ .ןלהלש םיטרפה תא וקדב ,תוריש תלבקל ונפת םרטב .קלדנ וניא רישכמה •?עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה  .עקשל למשחה לבכ תא ורבח

29HEBחפסנ םיטרפמ םגד םש HW-J6001יללכ USB A 0.5 / V 5 לקשמ רישכמה ג"ק 2.7(PS-WJ6001) רפוובאס ג"ק 6.8 תודימ x הבוג x בחור)(קמוערישכמה

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adapt

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL AUTO POWERPress the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON -