Samsung CH24CAX Manuel d'utilisateur

Cassette-type Air Conditioner (Cool and Heat)Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción)Condizionatore d’aria Tipo Cassetta(Raffredd

S-10Hacer FuncionarUd. acaba de comprar el aire acondicionador del tipo casete y debe ser instalado por un especialista.Este manual de instrucciones c

S-11Poner las Baterias al Controlador Remoto InalambradoEmpuje la tapa de la bateria hacia abajo con el pulgar de su dedo a ladirección de la flecha y

S-12Este capitulo le indica como operar y programar su aire acondicionador con el controlador remoto alambrado. El controlador remoto alambrado es acc

S-13En el modo automático, la temperatura de la habitación y la velocidad delventilador son controlados automáticamente.1Para seleccionar el modo AUTO

S-14Refrescar su HabitaciónDebe seleccionar el modo COOL si desea ajustar :◆ Temperatura de enfriamiento ◆ Velocidad de ventiladora cuando enfrie1Si e

S-15Calentar su HabitaciónAutomático (girar: ➔➔)BajoMedioAltoDebe seleccionar el modo HEAT si desea ajustar :◆ Temperatura de calefacción◆ Velocid

S-16Remover la Humedad de ExcesoSi la atmosfera de su habitación es my humedo o seco, puede removerla humedad de exceso sin necesidad de bajar mucho l

S-17Airear su HabitaciónAjustar la Salida de la Dirección del AireSi la atmosfera de su habitación es muy viciado, puede airear usando laFAN.Si es nec

S-18Ajustar el Tiempo para EncenderPara encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aireacondicionador automáticamente después de d

S-19Ajustar el Tiempo para ApagarPara apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aireacondicionador automáticamente después de dar un

S-2Precauciones de SeguridadLas advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire.◆ Los usuarios de este produc

S-20Este capitulo le indica como operar y programar su aire acondicionador con el controlador remoto inalambrado. El controlador remoto inalambrado es

S-21Seleccionar el Modo de Operación AutomáticoEn el modo automático, la temperatura de la habitación y la velocidad delventilador son controlados aut

S-22Refrescar su HabitaciónPara seleccionar el modo COOL, presione el botón MODE hasta queaparesca en la parte superior del controlador remoto i

S-23Calentar su HabitaciónPara seleccionar el modo HEAT, presione el botón MODE hasta queaparesca en la parte superior del controlador remoto

S-24Remover la Humedad de ExcesoPara seleccionar el modo DRY, presione el botón MODE hasta queaparesca en la parte superior del controlador rem

S-25Airear su HabitaciónSi la atmosfera de su habitación es muy viciado, puede airear usando laFAN.Ajustar la Salida de la Dirección del AireDependien

S-26Ajustar el Tiempo para EncenderPara encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aireacondicionador automáticamente después de d

S-27Ajustar el Tiempo para ApagarPara apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aireacondicionador automáticamente después de dar un

S-28Usando el Controlador CentralizadoEl controlador centralizado es accesario opcional.Conectando al controlador centralizado se puede encender o apa

S-29Recomendaciones para la OperaciónHe aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuandoopere su aire acondicionador.Asunto Recomendacion

S-3Contenidos◆PREPARE SU AIRE ACONDICIONADOR Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Revisión de la Un

S-30Limpiar su Aire AcondicionadorPara tener el mejor posible use de su aire acondicionador, Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumul

S-31Instalación del Filtro de Bio-Puro (Opcional)Abra la rejilla frontal jalando las orejas de la rejilla.2Remueva la rejilla frontal.3-1 Remueva el g

S-32Ocilación de la Temperatura y HumedadEl siguente tabla indica la ocilación de la temperatura y humedad, dentrodel cual se puede usar el aire acond

S-33Resolver Problemas ComunesAntes de contactar con los servicios, cumpla con los chequeos del siguente ejemplo. Esto le ahorrara el tiempo y llamada

S-34Especificaciones TécnicalesSuministro de PoderPeso del PaquetePapel Plastico MaderaModel1Ø, 220-240V~, 50Hz3Ø, 380-415V~, 50HzACH 1800EACH 2400ECH

S-35MEMOESPAÑOL

ELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA:ESTE APARE

S-4Revisión de la UnidadLas figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. comprodependiendo del modelo.Aleta para la

S-5Entrada delaire (trasero)Salida del aire Valvula de conección Entrada delaire (trasero)Salida del aire Valvula deconecciónUnidad Exterior ESPAÑOLUC

S-6Controlador Remoto Alambrado-Botónes y ExponerEl controlador remoto alambrado es accesorio opcional.- El botón de prueba es para el especialista cu

S-7Controlador Remoto Inalambrado-Botónes y ExponerEl controlador remoto inalambrado es accesario opcional.Despues de limpiar el filtro de aire, preci

S-8El controlador centralizado se instala en al pared.Controlador CentralizadoEl controlador centralizado es accesorio opcional.Lámpara de operaciónBo

S-9Los Indicadores de la Unidad (solo para Controlador Remoto Inalambrado)El unidad de recividor & mostrador es accesorio opcional.Indicador de ti