Samsung GT-N8000 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-N8000

Aan de slag10Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het apparaat w

100Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

101InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks met elkaar via een Wi-Fi-netwerk zonder toegangspunt.Tik op het scherm In

Instellingen103Meer instellingenInstellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten of netwerken te beheren.VliegtuigstandAlle draadloze funct

Instellingen104VPNVirtual Private Networks (VPN's) instellen en hiermee verbinding maken.Apparaten dichtbij•NAAM APPARAAT: de apparaatnaam weerg

Instellingen105OproepenDe instellingen aanpassen voor belfuncties.Oproep-instellingen•Oproep weigeren: oproepen automatisch weigeren van opgegeven te

Instellingen106•Extra instellingen:–Beller-id: uw nummer weergaven aan andere partijen voor uitgaande oproepen.–Oproepen doorschakelen: hier kunt u

Instellingen107Voicemail•Voicemailservice: uw voicemailserviceprovider selecteren of instellen.•Voicemailinstellingen: het nummer ingeven om toegang

Instellingen108•Trillen bij tikken: instellen dat het apparaat trilt wanneer u een toets aanraakt.•Audiouitgang: een audio-uitvoerindeling selectere

Instellingen109OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteer

Aan de slag11De SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.1 Open het kle

Instellingen110GebruikersGebruikersprofielen instellen en beheren voor gepersonaliseerde instellingen.LocatieU kunt instellingen wijzigen voor machtig

Instellingen111Voor een persoonlijk bericht:–Persoonlijk bericht bewerken: het persoonlijke bericht bewerken.•Ontgrendeleffect: een effect selectere

Instellingen112•Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u b

Instellingen113Taal en invoerDe instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde

Instellingen114•Geluid: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een toets aanraakt.•Trillen: instellen dat het apparaat trilt wan

Instellingen115Opties Tekst naar spraak•VOORKEUR TTS-ENGINE: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wil

Instellingen116BewegingDe functie voor bewegingsherkenning inschakelen en de instellingen wijzigen die de bewegingsherkenning op uw apparaat regelen.•

Instellingen117S PenDe instellingen voor het gebruik van de S Pen wijzigen.•Geluid bij pen (los)koppelen: instellen dat het apparaat een geluid weerg

Instellingen118•Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van het netwerk wanneer u een tijdzone overschrijdt.•Tij

Instellingen119•Sneltoets toegankelijkheid: instellen dat het apparaat TalkBack moet inschakelen wanneer u de aan/uit-toets ingedrukt houdt en vervol

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart verwijderen1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf.2 Duw op de SIM- of USIM-kaart tot deze loskomt van het apparaat

120Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen121Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen122Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen123Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen124•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen125Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 07/2014. Rev.1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig a

Aan de slag13Opladen met de opladerSluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele

Aan de slag14De oplaadstatus van de batterij controlerenWanneer u de batterij oplaadt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, geven de volgende pictogr

Aan de slag15Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabr

Aan de slag16De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag17De punt van de S Pen vervangenTijdens het gebruik van de S Pen kan de punt van de S Pen minder scherp worden. Vervang de punt door een ni

Aan de slag18Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag19Het apparaat vergrendelen en ontgrendelenWanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voork

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

20BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

Basisfuncties21Pictogram BetekenisVliegtuigstand ingeschakeldFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijladingHet aanraakscherm gebruikenGebrui

Basisfuncties22Tikken en blijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven.SlepenAls u e

Basisfuncties23VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties24BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties25Pannen om te browsenWanneer er is ingezoomd op een afbeelding, blijft u een punt aanraken op het scherm en schuift u het apparaat in de

Basisfuncties26KantelenBlijf twee punten op het scherm aanraken en kantel het apparaat naar achteren en naar voren om in of uit te zoomen.Multi window

Basisfuncties27Applicaties starten in een Multi window1 Sleep uw vinger van de rechterrand van het scherm naar het midden van het scherm.Het vak van d

Basisfuncties283 Blijf een ander applicatiepictogram in het vak van de functie Multi window aanraken en sleep dat pictogram naar een nieuwe locatie.•

Basisfuncties29De S Pen gebruikenDe bijgeleverde S Pen kan worden gebruikt om eenvoudig items te selecteren of functies uit te voeren. Bewerkingen die

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Een menu openenHoud de S Pen-knop ingedrukt en teken om een lijst met de beschikbare opties van het venster te openen.De laatste bewe

Basisfuncties31Schermafbeeldingen makenHoud de S Pen-knop ingedrukt en blijf het scherm aanraken tot u een klik hoort. Een schermafbeelding wordt opge

Basisfuncties32Tekst selecterenHoud de knop de S Pen-knop ingedrukt en sleep naar links of rechts over de tekst om deze te selecteren. Als u sleept tu

Basisfuncties33Een afbeelding selecteren en vastleggenHoud de S Pen-knop ingedrukt en teken een lijn rondom een gedeelte om het te selecteren. Het ges

Basisfuncties34Quick CommandGebruik deze functie om een oproep te maken, een bericht te verzenden of te zoeken naar inhoud door bewegingsopdrachten op

Basisfuncties35MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk bovenaan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agenda-ite

Basisfuncties36StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties37Vensters verplaatsenEen nieuw venster toevoegenKnijp uw vingers samen op het startscherm en tik vervolgens op .Een venster verplaatsen

Basisfuncties38Widgets gebruikenWidgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen. Als u deze widgets

Basisfuncties39Vensters verplaatsenKnijp uw vingers samen op het scherm, tik op een venstervoorbeeld en blijf dit aanraken en sleep het naar een nieuw

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Basisfuncties40HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

Basisfuncties41Het toetsenbordtype wijzigenBlijf aanraken en tik op om het type toetsenbord te wijzigen.Blijf op het zwevende toetsenbord aanrake

Basisfuncties42Kopiëren en plakkenRaak de gewenste tekst aan, sleep of om meer of minder tekst te selecteren en tik op Kopiëren om te kopiëren of

Basisfuncties43Wi-Fi-netwerken verwijderenEerder gebruikte netwerken, inclusief het huidige netwerk, kunnen worden verwijderd zodat het apparaat niet

Basisfuncties44Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties45Het apparaat beveiligenMet de beveiligingsfuncties kunt u voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen

Basisfuncties46Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken en geef de ontgrendelingscode in.Al

47CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Zelf belle

Communiceren48Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren49Oproepenlijsten bekijkenTik op Logbestanden om de geschiedenis van inkomende en uitgaande oproepen weer te geven.Als u een oproepenlijst

5InhoudAan de slag8 Indeling van het apparaat9 Toetsen9 S Pen10 Inhoud van de verpakking11 De SIM- of USIM-kaart plaatsen12 De batterij opladen15

Communiceren50Gemiste oproepenAls u een oproep hebt gemist, wordt weergegeven op de statusbalk. Open het meldingenvenster om een lijst met gemiste o

Communiceren51•Mij verbergen: uw afbeelding verbergen voor de andere beller.•Stil: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan hore

Communiceren52ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren53Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd:• : toevoegen aan favoriete contacten.• / : een spraak- of v

Communiceren54Contacten delenTik op → Naamkaartje delen via → Meerdere contacten, selecteer contacten, tik op Gereed en selecteer een methode voor d

Communiceren55•E-mail verzenden: een e-mail verzenden naar de leden van een groep.•Volgorde wijzigen: blijf aanraken naast de groepsnaam, sleept h

Communiceren56Gebruik de volgende methoden om een multimediabericht te maken:•Tik op en voeg afbeeldingen, video's, contacten, opmerkingen, ge

Communiceren57Berichten verzendenTik op het e-mailaccount dat u wilt gebruiken en tik op boven aan het scherm. Geef de ontvangers, het onderwerp en

Communiceren58Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren59Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

Inhoud693 POLARIS Office 593 Drive93 Dropbox94 Cloud95 Alarm96 Wereldklok96 Calculator96 S Voice97 Google98 Gesproken zoekopdracht98 Mijn bestande

Communiceren60Berichten lezenVoorbeeld weergeven van bijlage.Bericht zoeken.Een bericht samenstellen.Het bericht beantwoorden.Het bericht bewaren voor

Communiceren61Google+Gebruik deze applicatie om in contact te blijven met mensen via Google's sociale netwerkservice.Tik op Google+ op het scherm

62Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk63GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs bezochte webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk64FavorietenAls u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op → Opslaan.Als u een webpagina wilt openen die is in

Internet en netwerk65Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Bluetooth → Scannen. De gedetecteerde appa

Internet en netwerk66Samsung LinkGebruik deze applicatie om inhoud af te spelen die is opgeslagen op externe apparaten of webopslagservices op interne

Internet en netwerk67Inhoud beheren op een webopslagserviceSelecteer een webopslagservice. U kunt nu uw bestanden weergeven en beheren.Als u bestanden

Internet en netwerk68Smart RemoteGebruik deze applicatie om verbinding te maken met uw eigen tv zodat u uw favoriete series en films kunt bekijken.Tik

69MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.Muziek afspelenSelecteer een muziekcategorie

Inhoud7109 Batterij109 Applicatiebeheer109 Standaardapplicaties110 Gebruikers110 Locatie110 Vergrendelscherm111 Beveiliging113 Taal en invoer115 Clou

Media70Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Slim volume.Als Slim volume is geactiveerd, kan het volum

Media71CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media72ScènemodusDankzij de vooraf ingestelde instellingen is het eenvoudiger om snel foto’s te maken.Tik op → Scènemodus.•Portret: gebruik deze ins

Media73•Opname delen: een foto rechtstreeks naar een andere apparaat verzenden via Wi-Fi Direct.•Foto delen: instellen dat het apparaat het gezicht

Media74VideostandGeeft aan welke opslag wordt gebruikt.De flitserinstelling wijzigen.De opnamestand wijzigen.Foto's en video's weergeven die

Media75In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in

Media76•Videostand: de opnamestand wijzigen.•Effecten: een van de vele beschikbare effecten selecteren.•Scènemodus: de scènemodus wijzigen.•Belich

Media77SneltoetsenU kunt sneltoetsen opnieuw indelen voor eenvoudige toegang tot de verschillende opties van de camera.Tik op → Snelkoppel. bewerken.

Media78Video's afspelenBij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op het voorbeeld. Selecteer een video om deze te bekijken en tik op .

Media79Afbeeldingen verwijderenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen en tik op .•Tik

8Aan de slagIndeling van het apparaatMicrofoonMultifunctionele aansluitingSleuf voor SIM-kaartAanraakschermLuidsprekerLichtsensorCamera aan de voorzij

Media80Indelen met mappenU kunt een map maken om de afbeeldingen of video's die op het apparaat zijn opgeslagen goed in te delen. U kunt bestande

Media81PS TouchGebruik deze applicatie om foto's mooier te maken met de basisfuncties van Adobe Photoshop, zoals lagen, selectiefuncties, aanpass

Media82Video's verwijderenTik op → Wissen, selecteer video’s door ze aan te vinken en tik op Wissen.Video's delenTik op → Delen via, sel

Media83YouTubeGebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarhei

84Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores85Samsung AppsGebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar a

Applicatie- en mediastores86Play MoviesGebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren.Tik op Play Movies op het scherm

87Hulpprogramma'sS NoteGebruik deze applicatie om een notitie te maken met afbeeldingen en spraakopnames.Tik op S Note op het scherm Applicaties.

Hulpprogramma's88Notities makenEen nieuwe notitie samenstellen.Een notitie ingeven.Notitie wissen.Overschakelen naar de weergavestand.Een notitie

Hulpprogramma's89De huidige instelling opslaan als penprofiel.Het voorgedefinieerde penprofiel verwijderen.Een nieuwe kleur toevoegen met de kleu

Aan de slag9ToetsenToets FunctieAan/uit•Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen.•8-10 seconden ingedrukt houden om het apparaat te r

Hulpprogramma's90Notities doorzoekenU kunt door notities bladeren door omhoog of omlaag te scrollen.Als u notities wilt synchroniseren met uw Sam

Hulpprogramma's91S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Hulpprogramma's92Synchroniseren met Google AgendaTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Google, selecteer het Google-account en schakel

Hulpprogramma's93POLARIS Office 5Met deze applicatie kunt u documenten in diverse indelingen bewerken, zoals spreadsheets en presentaties.Tik op

Hulpprogramma's94Wanneer u Dropbox voor het eerst inschakelt, scrolt u naar rechts naar de laatste pagina en tikt u op Registreren om u te regist

Hulpprogramma's95AlarmGebruik deze applicatie om een alarm in te stellen voor belangrijke gebeurtenissen.Tik op Alarm op het scherm Applicaties.D

Hulpprogramma's96WereldklokGebruik deze applicatie om te kijken hoe laat het is in de grote steden op de wereld.Tik op Wereldklok op het scherm A

Hulpprogramma's97Tips voor betere stemherkenning•Spreek duidelijk.•Spreek op plekken met weinig lawaai.•Gebruik geen aanstootgevende taal of s

Hulpprogramma's98Google NowStart Google Zoeken om Google Now-kaarten weer te geven met het huidige weer, informatie over het openbaar vervoer, uw

Hulpprogramma's99Selecteer een bestand of map (aanvinken) en gebruik een van de volgende functies:•Kopiëren: bestanden of mappen kopiëren naar e