Samsung LE32R8 manuels

Samsung LE32R8 Manuel d'utilisateur (559 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 56.37 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Anglais

Serbe

Polonais

Table des matières

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

: Next channel

8

: Previous channel

8

Switching On and Off

9

Plug & Play

10

Start Plug & Play

10

Enter Exit

10

- Storing Channels Manually

11

Storing Channels Manually

12

Setting the Channel Lists

13

Activating the Child Lock

13

Sorting the Stored Channels

14

Assigning Channels Names

14

Fine Tuning Channel Reception

15

Changing the Picture Standard

15

Adjusting the Custom Picture

16

Changing the Colour Tone

16

Activating Backlight

17

English - 16

18

Changing the Picture Size

19

Selecting the Screen Mode

20

Freezing the Current Picture

20

English - 19

21

Move Enter Return

22

HDMI Black Level

23

Changing the Sound Standard

23

Adjusting the Sound Settings

24

Connecting Headphones

25

Selecting the Sound Mode

25

Selecting the Internal Mute

26

English - 25

27

Setting the Sleep Timer

28

Choosing Your Language

29

Using Game Mode

29

Setting the Home Theater PC

30

Setting the Light Effect

31

Selecting the Source

32

Teletext Decoder

33

English - 32

34

English - 33

35

Remote Control Codes

36

Display Modes

39

Setting the PC

40

(Sold separately)

41

Connect only one receiver

42

Setting Up Anynet

43

Devices

43

Recording

44

Listening through a Receiver

45

English - 44

46

Sommaire

49

REGLAGE DE L’IMAGE

49

Liste des pièces

50

Installation du support

50

Installation du support mural

50

(Alimentation)

51

Français - 4

52

Français - 5

53

DVD,STB,CABLE,VCR)

54

TV, DVD, STB

54

CABLE, or VCR

54

Mise en marche et arrêt

55

Français - 9

57

Français - 10

58

Français - 11

59

Français - 12

60

Changement de la norme Image

61

Français - 14

62

Activation du rétroéclairage

63

Français - 16

64

Français - 17

65

Arrêt sur image

66

Sélectiondumoded’afchage

66

Français - 19

67

Réglages PIP

68

Niveau de noir HDMI

69

Changement de la norme Son

69

Réglage des paramètres du son

70

Branchement du casque

71

Sélection du mode Son

71

Réglage automatique du volume

71

Sélection de Silence Int

72

“Mois”, “Date”

73

“Année”, “Heure” ou “Minute”

73

“Mois”, “Date”, “Année”

73

“Heure” ou “Minute”

73

Français - 26

74

Choix de la langue

75

Utilisation du mode Jeu

75

Français - 28

76

Français - 29

77

Sélection de la source

78

Décodeur télétexte

79

Français - 32

80

Réglage de la télécommande

81

Magnétoscope

82

DECODEUR D’EMISSIONS CABLEES

83

LECTEUR DVD SAMSUNG

83

LECTEUR DVD

83

BOITIER DECODEUR

84

Modesd’afchage

85

CongurationduPC

86

Bouton Description

87

Qu’est-ce que Anynet

88

Connexion d’appareils Anynet

88

Congurationd’Anynet+

89

Enregistrement

90

Ecoute via un récepteur

91

Français - 44

92

-20˚~20˚

93

Deutsch - 1

95

Lieferumfang

96

Anbringen des Fußes

96

Anbringen der Wandhalterung

96

Bedienfeld

97

Anschlussfeld

98

Deutsch - 5

99

Fernbedienung

100

Ein-und Ausschalten

101

Sender automatisch speichern

103

Sender manuell speichern

104

Einstellen der Kanallisten

105

Gespeicherte Sender sortieren

106

Sendernamen zuweisen

106

Bildstandard ändern

107

Bild einstellen

108

Farbtemperatur einstellen

108

Deutsch - 15

109

Deutsch - 16

110

Bildformat wählen

111

Aktuelles Bild einfrieren

112

Auswählen des Bildschirmmodus

112

Deutsch - 19

113

Grundeinstellun

114

HDMI-Schwarzwert

115

Tonstandard wählen

115

Ton (Equalizer) einstellen

116

Kopfhörer anschließen

117

Tonmodus wählen

117

Deutsch - 24

118

“Monat”, “Datum”

119

Sleep-Timer einstellen

120

Sprache auswählen

121

Spielemodus verwenden

121

Einstellen des Heimkino-PC

122

Einstellen der Lichteffekt

123

Signalquelle auswählen

124

Signalquellennamen bearbeiten

124

Allgemeines zum Teletext

125

Teletext anzeigen

126

Fernbedienung einrichten

127

Videorecorder

128

KABELRECEIVER

129

SAMSUNG DVD

129

SAMSUNG SET-TOP-BOX

130

SET-TOP BOX

130

Anzeigemodi

131

Deutsch - 38

132

Taste Vorgang

133

Was ist Anynet

134

Anschließen von Anynet

134

-Geräten

134

Einrichten von Anynet

135

Suchen von Anynet

135

Aufnehmen

136

Beenden(Ende)

137

Deutsch - 44

138

-20˚ ~ 20˚

139

Nederlands - 1

141

Nederlands

141

Lijst met onderdelen

142

De voet installeren

142

Nederlands - 3

143

[LE32R81, LE37R81, LE40R81

143

LE32R83, LE37R83, LE40R83]

143

[LE32R82, LE37R82, LE40R82

143

LE32R84, LE37R84, LE40R84]

143

Nederlands - 4

144

Nederlands - 5

145

: volgend kanaal

146

: vorig kanaal

146

In- en uitschakelen

147

De tv op stand-by zetten

147

Kanalen automatisch opslaan

149

Kanalen handmatig opslaan

150

De kanaallijsten instellen

151

Het kinderslot activeren

151

Kanaalnamen vastleggen

152

Kanalen jn afstemmen

153

De beeldstandaard wijzigen

153

Aangepast beeld instellen

154

De kleurnuance wijzigen

154

Nederlands - 15

155

Nederlands - 16

156

Beeldformaat wijzigen

157

Het beeld stilzetten

158

De schermmodus selecteren

158

Nederlands - 19

159

Component O O O O X X X X X

160

HDMI O O O O X X X X X

160

Pc O O O O X X X X X

160

De geluidsstandaard wijzigen

161

HDMI-zwartniveau

161

Nederlands - 22

162

De hoofdtelefoon aansluiten

163

De geluidsmodus selecteren

163

De interne mute selecteren

164

Nederlands - 25

165

De slaaptimer instellen

166

Uw taal kiezen

167

De spelmodus gebruiken

167

De thuisbioscoop-pc instellen

168

De functie Spaarstand

169

De bron selecteren

170

Teletekstdecoder

171

Teletekstinformatie weergeven

172

Nederlands - 33

173

Codes afstandsbediening

174

AFTAKDOOS

175

SAMSUNG SET-TOP BOX

176

Weergavestanden

177

De pc instellen

178

Toets Bediening

179

Wat is Anynet

180

-apparaten aansluiten

180

instellen

181

-apparaten

181

Nederlands - 42

182

Luisteren via een ontvanger

183

Nederlands - 44

184

Contenuto

187

Elenco dei componenti

188

Installazione del piedistallo

188

Pannello di controllo

189

Pannello dei collegamenti

190

Italiano - 5

191

Telecomando

192

Accensione e spegnimento

193

Italiano - 9

195

Italiano - 10

196

Attivazione del Blocco canali

197

Italiano - 12

198

Sintonia ne dei canali

199

Modica del tono del colore

200

Italiano - 15

201

Italiano - 16

202

Italiano - 17

203

Fermo immagine corrente

204

Italiano - 19

205

O O O O X X X X X

206

Livello di nero HDMI

207

Modica dello standard audio

207

Italiano - 22

208

Collegamento delle cufe

209

Selezione di Mute interno

210

Italiano - 25

211

Italiano - 26

212

Scelta della lingua

213

Uso della modalità Gioco

213

Italiano - 28

214

Impostazione di Effetto luce

215

Selezione della sorgente

216

Decoder Teletext

217

Italiano - 32

218

Congurazione del telecomando

219

Videoregistratore

220

CABLE BOX

221

DVD SAMSUNG

221

SET TOP BOX SAMSUNG

222

SET TOP BOX

222

Modalità di visualizzazione

223

Impostazione del PC

224

Tasto Operazioni

225

Italiano - 40

226

Italiano - 41

227

Italiano - 42

228

Conferma

229

Italiano - 44

230

Diagrammi a blocchi

232

Contenido

235

Lista de componentes

236

Instalación del soporte

236

Español - 3

237

Español - 4

238

Español - 5

239

Vista del mando a distancia

240

Encendido y apagado

241

Español - 9

243

Español - 10

244

Español - 11

245

Español - 12

246

Español - 13

247

Ajuste de imagen personal

248

Cambio del tono del color

248

Activación de la luz de fondo

249

Español - 16

250

Español - 17

251

Selección del Modo Pantalla

252

Español - 19

253

Nivel de negro de HDMI

255

Cambio del estándar de sonido

255

Español - 22

256

Conexión de auriculares

257

Selección del modo de sonido

257

Ajuste automático del volumen

257

Español - 24

258

“Minuto”

259

Español - 26

260

Elección del idioma

261

Uso del Modo Juego

261

Español - 28

262

Desactivado

263

Selección de la fuente

264

Decodicador de teletexto

265

Español - 32

266

Español - 33

267

REPRODUCTOR DE VÍDEO

268

DECODIFICADOR DE CABLE

269

DVD DE SAMSUNG

269

RECEPTOR DIGITAL

270

Modos de visualización

271

Ajustes del ordenador

272

Botón Función

273

¿Qué es Anynet?

274

Conguración de Anynet

275

Grabación

276

Español - 44

278

Português - 1

281

Português

281

Lista de acessórios

282

Instalar a base

282

Português - 3

283

Português - 4

284

Português - 5

285

Apresentação do telecomando

286

Colocar pilhas no telecomando

287

Ligar e desligar

287

Memorizar canais manualmente

289

Denir as listas de canais

291

Ordenar os canais memorizados

292

Atribuir nomes a canais

292

Alterar o padrão de imagem

293

Regular a imagem padrão

294

Alterar a tonalidade

294

Activar a retroiluminação

295

Português - 16

296

Alterar o tamanho da imagem

297

Fixar a imagem actual

298

Seleccionar o Modo de ecrã

298

Português - 19

299

Ver a imagem na imagem (PIP)

300

Nível de preto HDMI

301

Alterar o padrão de som

301

Regular as denições de som

302

Ligar auscultadores

303

Seleccionar o modo de som

303

Português - 24

304

Repor as predenições de som

305

Acertar e ver a hora actual

305

Programar o temporizador

306

Seleccionar o idioma

307

Utilizar o Modo Jogo

307

Denir o Home Theater PC

308

Programar o Efeito de luz

309

Seleccionar a fonte

310

Mover Enter Volver

311

Português - 32

312

Congurar o telecomando

313

Videogravador

314

Caixa de televisão por cabo

315

SET-TOP BOX SAMSUNG

316

Modos de visualização

317

Denir o PC

318

Botão Operações

319

O que é o Anynet+?

320

Ligar dispositivos Anynet+

320

Congurar o Anynet+

321

Português - 42

322

Ouvir através de um receptor

323

Português - 44

324



327



327



328



328



328



329



330



331

: Következő csatorna

332

: Előző csatorna

332



333



334

Csatornák kézi tárolása

335



336



337



338



338



339



339



340



341



342



343



344



344



345



346



347



348



349



349



350



351



352



353



353



354



355



356



357



358



359



360



361



361



361



362



363



364

 

365



366



367



368



369



370

Spis treści

373

Lista części

374

Instalowanie podstawy

374

Opis panelu sterowania

375

Opis panelu złączy

376

Polski - 

377

Opis pilota

378

Wkładanie baterii do pilota

379

Włączanie i wyłączenie

379

Podłączanie i uruchamianie

380

Ręczne programowanie kanałów

381

Ustawianie listy kanałów

383

Nadawanie nazw kanałom

384

Dostrajanie odbioru kanałów

385

Zmiana tonu kolorów

386

Włączanie podświetlenia

387

Polski - 

388

Zmiana rozmiaru obrazu

389

Zatrzymywanie bieżącego kadru

390

Wybieranie trybu ekranu

390

Polski - 

391

Ustawienia funkcji PIP

392

Czerń HDMI

393

Zmienianie prolu dźwięku

393

Wybieranie ustawień dźwięku

394

Podłączanie słuchawek

395

Wybieranie trybu dźwięku

395

Polski - 

396

Polski - 

397

Polski - 

398

Wybieranie języka

399

Korzystanie z trybu gry

399

Polski - 

400

Polski - 

401

Wybieranie źródła

402

Dekoder telegazety

403

Wyświetlanie telegazety

404

Kongurowanie pilota

405

MAGNETOWIDY

406

ODTWARZACZE DVD

407

DEKODERY

408

Tryby wyświetlania

409

Kongurowanie komputera

410

Przycisk Działanie

411

Polski - 0

412

Polski - 

413

Polski - 

414

Przenieś

415

415

Polski - 

416



419



420



420



421



422



423



424



425



427



428



429



429



430



430



431



431



432



433



434



435



436



436



437



439



439



440



441



441



442



443



444



445



445



446



447



448



448



449



450



451



452



453



453



454



455



456

 

457



458



459



460



461



462

Slovensky - 1

465

Slovensky

465



466



466



467



468



469



470



471



472



473



474



475



475



476



476



477



477



478



478



479



480



481



482



482



483



485



487



487



487



488



489



490



491



491



492



493



494

  

495



495

  

495



496



497



498



499



500



501



502

 

503



504



505



506



507



507



508



511



511



512



512



513



514



515

DVD, STB, CABLE, VCR)

516

DVD, STB, CABLE, or VCR

516



517

Ročno shranjevanje kanalov

519



520



521



522



523



524



524



525



526



527



528



528



529



530



531



531



532



533



533



534

“Minute”

535

“Month”, “Day”, “Year”

535

“Hour” ali “Minute”

535



536

Izbira jezika

537



537



538



539



540



540



541



542



542



543



544



545



545



545



546



546



546



547



548

Gumb 

549



550



551

Snemanje

552



553



554

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Samsung

Modèles	Type de document
PS42 C450 B1W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS42 C450 B1W, 40 pages
PS-42 A450P2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-42 A450P2, 40 pages
PS-63 A756T1M	Manuel d'utilisateur Samsung PS-63 A756T1M User Manual, 76 pages
PS-42 A410C1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-42 A410C1, 37 pages
PS-50 C431 A2W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-50 C431 A2W, 27 pages
PS-63 P76 FDR	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-63 P76 FDR, 60 pages
PS-50 A656T1F	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-50 A656T1F, 62 pages
PS-42 B451B2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-42 B451B2, 73 pages
PS-50 B551T3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-50 B551T3, 43 pages
PS-50 A410C1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-50 A410C1, 37 pages
PS42 C431 A2W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS42 C431 A2W, 27 pages
PS-50 A450P2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-50 A450P2, 122 pages
PS50 C450 B1W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS50 C450 B1W, 40 pages
PS-42 B430P2W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-42 B430P2W, 32 pages
LE-19 B450 C4W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-19 B450 C4W, 31 pages
LE-32 B550A5	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-32 B550A5, 93 pages
LE-40 B530P7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-40 B530P7, 61 pages
LE-32 A450 C2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-32 A450 C2, 47 pages
LE-37 A330 J1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-37 A330 J1, 36 pages
LE-40 A557P2F	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE-40 A557P2F, 71 pages

Samsung appareils