Samsung PS51D6900DS manuels

Samsung PS51D6900DS Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 16.44 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Плазменный телевизор

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Accessories

3

Viewing the Control Panel

4

Viewing the Remote Control

5

HDMI connection

8

HDMI to DVI connection

8

Component connection

9

AV connection

9

SCART connection

9

DVD home theatre connection

10

Headphones connection

10

AUDIO OUT

11

HDMI OUT

11

Network Connection

13

How to view the e-Manual

14

Picture Mode t

15

Storage and Maintenance

18

Securing the TV to the wall

18

Speciﬁcations

19

Declaration of Conformity

20

This page is intentionally

21

Инструкции для пользователя

22

Принадлежности

23

Обзор панели управления

24

Русский- 5

25

ANT 1 IN

26

ANT 2 IN

26

(SATELLITE)

26

Подключение по HDMI

28

Подключение HDMI-DVI

28

Подключения

29

Подключение AV

29

Подключение SCART

29

DVD-проигрывателем

30

Задняя панель

32

Сетевое подключение

33

E-MANUAL

34

Реж. изображения t

35

Устранение неполадок

37

Лицензия

37

Список свойств

37

Крепление телевизора на стене

38

Хранение и обслуживание

38

Технические характеристики

39

Пам’ятка для користувача

40

Приладдя

41

Огляд панелі керування

42

Безпечне встановлення

42

Українська - 5

43

З’єднання HDMI

46

Підключення HDMI-DVI

46

Компонентне з’єднання

47

AV-підключення

47

З’єднання SCART

47

Підключення домашнього

48

Під’єднання навушників

48

Задня панель

50

Під’єднання до мережі

51

Режим зображення t

53

Усунення несправностей

55

Ліцензія

55

Перелік функцій

55

Фіксація телевізора на стіні

56

Зберігання та обслуговування

56

Технічні характеристики

57

Казақ - 2

58

Керек-жарақтар

59

Басқару панелінің көрінісі

60

Қашықтан басқару пульті

61

VHF/UHF

62

Антеннасы

62

SatelliteCable

62

Аудио-видео құрылғыға жалғау

64

ҚұраласMedia

65

АВ қосылымы

65

SCART қосылымы

65

DVD үй театры қосылымы

66

Құлақаспап қосылымы

66

Теледидардың

68

Желіге қосылу

69

Сурет режимі t

71

Ақаулықты түзету

73

Функциялар тізімі

73

Теледидарды қабырғаға бекіту

74

Сақтау және күтім көрсету

74

Specications

75

Samsung PS51D6900DS Manuel d'utilisateur (310 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 60.61 MB |

Anglais

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Accessories

3

Viewing the Control Panel

4

Viewing the Remote Control

5

HDMI connection

8

HDMI to DVI connection

8

Component connection

9

AV connection

9

SCART connection

9

DVD home theatre connection

10

Headphones connection

10

Network Connection

13

How to view the e-Manual

14

Picture Mode t

15

Securing the TV to the wall

18

Storage and Maintenance

18

Declaration of Conformity

20

This page is intentionally

21

Használati útmutató

22

Tartozékok

23

A vezérlőpanel

24

Felszerelési távolság

24

A távirányító

25

HDMI-csatlakoztatás

28

HDMI–DVI csatlakoztatás

28

Komponens csatlakoztatás

29

AV-csatlakoztatás

29

SCART-csatlakoztatás

29

DVD-házimozi csatlakoztatása

30

Fejhallgató csatlakoztatása

30

A TV hátlapja

32

Hálózati kapcsolat

33

Kép üzemmód t

35

Hibaelhárítás

37

Funkciólista

37

A tv-készülék falra rögzítése

38

Tárolás és karbantartás

38

Instrukcja obsługi

40

Akcesoria

41

Opis panelu sterowania

42

Opis pilota

43

Połączenie HDMI

46

Połączenie HDMI do DVI

46

Połączenie

47

Połączenie AV

47

Połączenie SCART

47

Połączenie z zestawem DVD do

48

Złącze słuchawek

48

Tył telewizora

50

Połączenie sieciowe

51

Tryb obrazu t

53

Rozwiązywanie problemów

55

Licencja

55

Lista funkcji

55

Przechowywanie i konserwacja

56

Dane techniczne

57

Οδηγίες χρήσης

58

Πρόσθετα εξαρτήματα

59

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

60

Ελληνικά - 5

61

Σύνδεση σε συσκευές AV

64

Σύνδεση σήματος

65

Σύνδεση AV

65

Σύνδεση SCART

65

Σύνδεση με σύστημα οικιακού

66

Σύνδεση ακουστικών

66

Πίσω μέρος της

68

Σύνδεση δικτύου

69

Τρόπος προβολής του e-Manual

70

Λειτ. Εικόνας t

71

Αντιμετώπιση προβλημάτων

73

Άδεια χρήσης

73

Κατάλογος χαρακτηριστικών

73

Αποθήκευση και συντήρηση

74

Προδιαγραφές

75

Бележка за цифров телевизор

76

Инструкции за потребителя

76

Български - 5

79

HDMI връзка

82

HDMI към DVI връзка

82

Компонентна връзка

83

AV връзка

83

SCART връзка

83

Връзка към DVD домашно кино

84

Свързване на слушалки

84

Отзад на

86

Мрежова връзка

87

Режим картина t

89

Отстраняване на неизправности

91

Списък на функциите

91

Съхранение и поддръжка

92

Upute za korisnike

94

Pregled upravljačke ploče

96

Pregled daljinskog upravljača

97

HDMI veza

100

HDMI-DVI veza

100

Komponentni priključak

101

AV priključak

101

SCART priključak

101

Priključak za DVD kućno kino

102

Priključak za slušalice

102

AUDIO OUT

103

HDMI OUT

103

Stražnja strana

104

Povezivanje s mrežom

105

E-MANUAL

106

Način prik. Slike t

107

Rješavanje problema

109

Popis značajki

109

Montiranje televizora na zid

110

Pohrana i održavanje

110

Speciﬁkacije

111

Pokyny pro uživatele

112

Příslušenství

113

Seznámení sovládacím panelem

114

Popis dálkového ovladače

115

ANT 1 IN

116

ANT 2 IN

116

(SATELLITE)

116

Připojení kabelem HDMI

118

Připojení HDMI-DVI

118

Komponentní připojení

119

Připojení AV

119

Připojení SCART

119

Připojení domácího kina DVD

120

Připojení sluchátek

120

Zadní strana

122

Připojení ksíti

123

Režim obrazu t

125

Odstraňování potíží

127

Seznam funkcí

127

Připevnění televizoru ke zdi

128

Skladování aúdržba

128

Speciﬁkace

129

Oznam pre digitálnu TV

130

Pokyny pre používateľa

130

Príslušenstvo

131

Pohľad na ovládací panel

132

Pohľad na diaľkové ovládanie

133

STB (Set-Top-Box), VCR

136

Komponentné pripojenie

137

Pripojenie AV

137

Pripojenie SCART

137

Pripojenie domáceho DVD kina

138

Pripojenie slúchadiel

138

Zadná strana TV

140

Sieťové pripojenie

141

→ Podpora → e-Manual → ENTER

142

Riešenie problémov

145

Licencia

145

Zoznam vlastností

145

Upevnenie TV na stenu

146

Uskladnenie a údržba

146

Technické údaje

147

Română - 2

148

Accesoriile

149

Vizualizarea telecomenzii

151

Conexiune HDMI

154

Conexiune HDMI - DVI

154

Conexiune Component

155

Conexiune AV

155

Conexiune SCART

155

Conexiune la sistem Home

156

Theatre cu DVD

156

Conexiune la căşti

156

Partea posterioară

158

Conectarea la reţea

159

Vizualizarea e-Manual

160

Mod imagine t

161

Depanare

163

Lista funcţiilor

163

Depozitarea şi întreţinerea

164

Speciﬁcations

165

Uputstva za korisnika

166

Dodatni pribor

167

Prikaz kontrolne table

168

Prikaz daljinskog upravljača

169

HDMI-na-DVI veza

172

Komponentna veza

173

SCART veza

173

Veza sa DVD kućnim bioskopom

174

Veza za slušalice

174

Zadnja strana

176

Mrežna veza

177

Kako da prikažete e-priručnik

178

Režim slike t

179

Rešavanje problema

181

Lista funkcija

181

Skladištenje i održavanje

182

Njoftim për TV dixhital

184

Udhëzimet e përdoruesit

184

Pajisjet ndihmëse

185

Shikimi i telekomandës

187

Lidhja HDMI

190

Lidhja HDMI në DVI

190

Lidhja e komponentit

191

Lidhja AV

191

Lidhja SCART

191

Lidhja e kufjeve

192

Paneli i pasmë i

194

Lidhja e rrjetit

195

Regjim ﬁgure t

197

Zgjidhja e problemeve

199

Lista e veçorive

199

Sigurimi i TV-së në mur

200

Ruajtja dhe mirëmbajtja

200

Speciﬁkimet

201

Совети за корисниците

202

Дополнителна опрема

203

Преглед на контролната плоча

204

Македонски - 5

205

Поврзување со HDMI

208

Поврзување со

209

Поврзување со AV

209

Поврзување со SCART

209

Поврзување со DVD

210

Поврзување на слушалки

210

Задна ТВ плоча

212

Мрежна врска

213

Режим на слика t

215

Решавање на проблеми

217

Листа на функции

217

Складирање и одржување

218

Спецификации

219

Lietošanas rokasgrāmata

220

Papildpiederumi

221

Vadības paneļa apskats

222

Tālvadības pults apskats

223

(AIR / CABLE)

224

HDMI savienojums

226

HDMI-DVI savienojums

226

Komponenšu

227

AV savienojums

227

SCART savienojums

227

DVD mājas kinozāles

228

Austiņu pievienošana

228

TV aizmugure

230

Tīkla savienojums

231

Attēla režīms t

233

Traucējummeklēšana

235

Īpašību saraksts

235

Uzglabāšana un apkope

236

Speciﬁkācijas

237

Nurodymai vartotojui

238

Maitinimo laidas

239

Antenos laidas /

239

Komponentas laidas

239

(parduodamos atskirai)

239

Valdymo skydelio apžvalga

240

Lietuvių kalba - 5

241

HDMI prijungimas

244

HDMI/DVI prijungimas

244

Lietuvių kalba - 9

245

DVD namų kino prijungimas

246

Ausinių prijungimas

246

Televizoriaus

248

Tinklo ryšys

249

El. vadovo apžvalga

250

Vaizdo režimas t

251

Gedimų šalinimas

253

Licencija

253

Ypatybių sąrašas

253

Laikymas ir priežiūra

254

Speciﬁkacijos

255

Kasutaja juhendid

256

Lisatarvikud

257

Juhtpaneeli ülevaade

258

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

259

Isehäälestus (algseadistus)

261

HDMI ühendus

262

HDMI-DVI ühendus

262

Eesti - 9

263

DVD-kodukino ühendamine

264

Kõrvaklappide

264

Teleri tagakülg

266

Võrguühendus

267

Pildirežiim t

269

Tõrkeotsing

271

Litsents

271

Funktsioonide loend

271

Teleri kinnitamine seinale

272

Hoiustamine ja hooldamine

272

Tehnilised andmed

273

Инструкции для пользователя

274

Принадлежности

275

Обзор панели управления

276

Русский- 5

277

Подключение по HDMI

280

Подключение HDMI-DVI

280

Подключения

281

Подключение AV

281

Подключение SCART

281

DVD-проигрывателем

282

Задняя панель

284

Сетевое подключение

285

Реж. изображения t

287

Устранение неполадок

289

Лицензия

289

Список свойств

289

Крепление телевизора на стене

290

Хранение и обслуживание

290

Технические характеристики

291

Navodila za uporabnike

292

Dodatna oprema

293

Ogled nadzorne plošče

294

Slovenščina - 5

295

Povezava HDMI

298

Povezava HDMI-DVI

298

Povezava komponent

299

Povezava AV

299

Povezava SCART

299

Povezava slušalk

300

Hrbtna stran

302

Povezava v omrežje

303

Ogled e-priročnika

304

Slikovni način t

305

Odpravljanje težav

307

Seznam funkcij

307

Shranjevanje in vzdrževanje

308

Samsung PS51D6900DS Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 16.82 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Accessories

3

Viewing the Control Panel

4

Viewing the Remote Control

5

HDMI connection

8

HDMI to DVI connection

8

Component connection

9

AV connection

9

SCART connection

9

DVD home theatre connection

10

Headphones connection

10

AUDIO OUT

11

HDMI OUT

11

Network Connection

13

How to view the e-Manual

14

Picture Mode t

15

Securing the TV to the wall

18

Storage and Maintenance

18

Speciﬁcations

19

Declaration of Conformity

20

This page is intentionally

21

Instructions d’utilisation

22

Accessoires

23

Français- 5

25

ANT 1 IN

26

ANT 2 IN

26

(SATELLITE)

26

Connexion HDMI

28

Connexion HDMI à DVI

28

Connexion à

29

Connexion AV

29

Connexion SCART

29

Connexion Ensemble

30

DVD Home Theater

30

Connexion casque

30

Arrière du téléviseur

32

Connexion réseau

33

E-MANUAL

34

Mode Image t

35

Résolution des problèmes

37

Liste des fonctions

37

Fixation du téléviseur au mur

38

Stockage et entretien

38

Caractéristiques techniques

39

Déclaration de conformité

40

Nota sobre la TV digital

42

Instrucciones para el usuario

42

Accesorios

43

Español - 5

45

Conexión HDMI

48

Conexión HDMI a DVI

48

Conexión de

49

Conexión AV

49

Conexión con

49

Euroconector

49

DVD para conexión

50

Home Theatre

50

Conexión de auriculares

50

Parte posterior

52

Conexión de la red

53

Uso del manual electrónico

54

Modo imagen t

55

Solución de problemas

57

Licencia

57

Listado de características

57

Especiﬁcaciones

59

Instruções para o utilizador

60

Acessórios

61

Apresentação do telecomando

63

Ligação HDMI

66

Ligação HDMI para DVI

66

Ligação do componente

67

Ligação AV

67

Ligação SCART

67

Ligação DVD home theatre

68

Ligação dos

68

Painel posterior do

70

Ligação de rede

71

Modo Imagem t

73

Resolução de problemas

75

Lista de funções

75

Fixação do televisor à parede

76

Armazenamento e manutenção

76

Características técnicas

77

Samsung PS51D6900DS Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 16.77 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Accessories

3

Viewing the Control Panel

4

Viewing the Remote Control

5

HDMI connection

8

HDMI to DVI connection

8

Component connection

9

AV connection

9

SCART connection

9

DVD home theatre connection

10

Headphones connection

10

AUDIO OUT

11

HDMI OUT

11

Network Connection

13

How to view the e-Manual

14

Picture Mode t

15

Securing the TV to the wall

18

Storage and Maintenance

18

Speciﬁcations

19

Declaration of Conformity

20

This page is intentionally

21

Instructions d’utilisation

22

Accessoires

23

Français- 5

25

ANT 1 IN

26

ANT 2 IN

26

(SATELLITE)

26

Connexion HDMI

28

Connexion HDMI à DVI

28

Connexion à

29

Connexion AV

29

Connexion SCART

29

Connexion Ensemble

30

DVD Home Theater

30

Connexion casque

30

Arrière du téléviseur

32

Connexion réseau

33

E-MANUAL

34

Mode Image t

35

Résolution des problèmes

37

Liste des fonctions

37

Fixation du téléviseur au mur

38

Stockage et entretien

38

Caractéristiques techniques

39

Déclaration de conformité

40

Hinweis zu Digitalfernsehen

42

Benutzerhinweise

42

Netzkabel

43

Kabel Antennentyp

43

/ Komponenten

43

(separat erhältlich)

43

Bedienfeld

44

Fernbedienung

45

Videorekorder

48

Component-Anschluss

49

AV-Anschluss

49

SCART-Anschluss

49

Anschluss für DVD

50

Heimkinosystem

50

Kopfhöreranschluss

50

Rückseite des

52

Fernsehgeräts

52

Netzwerkverbindung

53

So zeigen Sie das e-Manual an

54

Bildmodus t

55

Fehlerbehebung

57

Liste der Funktionen

57

Lagerung und Wartung

58

Technische Daten

59

Opmerking over digitale tv

60

Instructies voor gebruik

60

Installatieruimte

62

Nederlands - 5

63

HDMI-verbinding

66

HDMI-naar-DVI

66

Component-verbinding

67

AV-verbinding

67

SCART-verbinding

67

Verbinding dvd-thuisbioscoop

68

Hoofdtelefoonaansluiting

68

Achterzijde tv

70

Netwerkverbinding

71

De e-Manual weergeven

72

Beeldmodus t

73

Problemen oplossen

75

Licentie-informatie

75

Lijst met functies

75

De tv vastzetten aan de wand

76

Opslag en onderhoud

76

Speciﬁcaties

77

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Samsung

Modèles	Type de document
UW28J10VD	Manuel d'utilisateur Samsung UW28J10VD Manuel d'utilisation, 82 pages
HG55EB890XB	Manuel d'utilisateur Samsung HG55EB890XB Manuel d'utilisation [en] , 82 pages
UE32F6200AW	Manuel d'utilisateur Samsung UE32F6200AW User Manual, 81 pages
LW32A23WS-XEC	Manuel d'utilisateur Samsung LW32A23WS-XEC Manuel d'utilisation, 63 pages
UE55ES7000S	Manuel d'utilisateur Samsung UE55ES7000S Manuel d'utilisation [en] , 1 pages
PS50A567S3M	Manuel d'utilisateur Samsung PS50A567S3M Manuel d'utilisation, 154 pages
UE32F5300AW	Manuel d'utilisateur Samsung UE32F5300AW Manuel d'utilisation, 1 pages
LE19B450C4W	Manuel d'utilisateur Samsung LE19B450C4W User Manual, 318 pages
UE19ES4000W	Manuel d'utilisateur Samsung UE19ES4000W User Manual [en] [es] [fr] , 49 pages
UE37D6200TS	Manuel d'utilisateur Samsung UE37D6200TS User Manual, 86 pages
UE85S9SL	Manuel d'utilisateur Samsung UE85S9SL User Manual, 1 pages
UE32F5500AW	Manuel d'utilisateur Samsung UE32F5500AW User Manual, 81 pages
UE32EH4000W	Manuel d'utilisateur Samsung UE32EH4000W User Manual, 49 pages
PS64E8000GS	Manuel d'utilisateur Samsung PS64E8000GS Manuel d'utilisation, 1 pages
LE32A41B	Manuel d'utilisateur Samsung LE32A41B Manuel d'utilisation, 65 pages
UE55F8500SL	Manuel d'utilisateur Samsung UE55F8500SL User Manual [en] , 97 pages
LW40A23WX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LW40A23WX, 64 pages
PS-42S5 HR	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung PS-42S5 HR, 72 pages
CS-25M20SPQ	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung CS-25M20SPQ, 48 pages
LE32R51BM	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung LE32R51BM, 68 pages

Samsung appareils