Samsung UE22ES5000W Manuel d'utilisateur

LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 10TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 11EnglishSpecificationsDisplay Resolution1920 X 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature

English - 12Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.m

English - 13EnglishLicenceStorage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The ext

Français - 2Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 8)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emp

FrançaisFrançais - 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre reven

Français - 4Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

FrançaisFrançais - 5Configuration initialeLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à c

Français - 6ConnexionsHDMI / DVI INDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)COMPONENT / AV INR - AUDIO - LVIDEOANT INEXT (RGB)(5V 0.5A)OPTICALEXTAUDIO OUTR-AUDIO-LPR

FrançaisFrançais - 7SERVICESERVICEPrise pour tests uniquement.✎✎REMARQUE• Vous devez utiliser le port HDMI IN (DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.

English - 2For more information on how to use e-Manual (P. 8)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may dif

Français - 8Consultation du e-ManualE-MANUALVous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernie

Français - 9FrançaisInstallation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus

Français - 10Résolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuce

FrançaisFrançais - 11SpecificationsRésolution de l’affichage1920 X 1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature

Français - 12Formats vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s)Codec a

FrançaisFrançais - 13LicenseStockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces pui

Deutsch - 2Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 8)Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information u

Deutsch - 3DeutschZubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile

Deutsch - 4Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einst

Deutsch - 5DeutschStartkonfigurationWenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführe

English - 3EnglishAccessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The ite

Deutsch - 6AnschlüsseHDMI / DVI INDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)COMPONENT / AV INR - AUDIO - LVIDEOANT INEXT (RGB)(5V 0.5A)OPTICALEXTAUDIO OUTR-AUDIO-LPR

Deutsch - 7DeutschSERVICESERVICEAnschluss nur für Servicezwecke.✎✎HINWEIS• Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN (DVI)-Anschlu

Deutsch - 8So zeigen Sie das e-Manual anE-MANUALDie Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Tast

Deutsch - 9DeutschAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detail

Deutsch - 10FehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösun

Deutsch - 11DeutschTechnische DatenAnzeigeauflösung1920 X 1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerun

Deutsch - 12Unterstützte VideoformateDateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec*.avi*.mkv*.asf*.

Deutsch - 13DeutschLizenzLagerung und Wartung ✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. ✎

Nederlands - 2Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 8.De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen a

Nederlands - 3NederlandsAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen o

English - 4Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Nederlands - 4Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bi

Nederlands - 5NederlandsEerste instellingenWanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpe

Nederlands - 6AansluitingenHDMI / DVI INDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)COMPONENT / AV INR - AUDIO - LVIDEOANT INEXT (RGB)(5V 0.5A)OPTICALEXTAUDIO OUTR-AUDI

Nederlands - 7NederlandsSERVICESERVICEAansluiting alleen voor onderhoud.✎✎LET OP• Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN (DVI)

Nederlands - 8Het e-Manual gebruikenE-MANUALU vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-M

Nederlands - 9NederlandsDe wandbevestiging plaatsenMet de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instruct

Nederlands - 10Problemen oplossenAls er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen

Nederlands - 11NederlandsSpecificatiesBeeldresolutie1920 X 1080Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur GebruiksvochtigheidOpslagtemperatuur Opslagvochtig

Nederlands - 12Ondersteunde videobestandsindelingenBestandsextensie Container Videocodec ResolutieFramesnelheid (fps)Bitsnelheid (Mbps)Audiocodec*.avi

Nederlands - 13NederlandsLicentie-informatieOpslag en onderhoud ✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens

English - 5EnglishInitial SetupWhen the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press th

English - 6ConnectionsHDMI / DVI INDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)COMPONENT / AV INR - AUDIO - LVIDEOANT INEXT (RGB)(5V 0.5A)OPTICALEXTAUDIO OUTR-AUDIO-LPR

English - 7EnglishSERVICESERVICEConnector for service only.✎✎NOTE• For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN (DVI) port.• If an HDMI t

English - 8How to use the e-ManualE-MANUALYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL but

English - 9EnglishInstalling the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on in