Samsung UE55ES7000S Manuel d'utilisateur

LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/r

English - 10Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channe

English - 11EnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.132 ✎NOTE • I

English - 125Select Country. (Depending on the country)Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the Country menu, some models m

English - 13EnglishConnections ✎For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.HDMI OUTDVI OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LEXTAUDIO OUTR-AUDIO-

English - 14Changing the Input SourceSource™ → SourceWhen you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or sw

English - 15EnglishVoice ControlMenu → System → Voice and motion control → Voice ControlEnable or disable the voice recognition function. Lets you acc

English - 16 − Brightness Test: This test checks to see if your room is bright enough for Motion control to work properly. Select Start using your rem

English - 17EnglishConnecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)Attaching the CI Card AdapterAttach the adapter as shown below.To

English - 18Network ConnectionYou can set up your TV so that it can access the SMART TV applications. through your local area network (LAN) using a wi

English - 19English How to view the e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. When you need help, select Support us

English - 2A detailed User’s Manual is built into your TV. For more information about how to view this e-Manual see page 19.Figures and illustrations

English - 20 To Change the screen position of the e-Manual If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change

English - 21English Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Pleas

English - 22TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 23EnglishSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature

English - 24IR BlasterModel Name VG-IRB2000Power SourceBattery (AA x 4)To extend the battery life, use of alkaline battery is recommendedInput Button

Un mode d'emploi détaillé est intégré à votre téléviseur. Pour savoir comment consulter ce mode d'emploi, reportez-vous à la page19.Les sch

FrançaisVentilation adaptée de votre téléviseurLorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entre le télévise

Liste des fonctions • 3D: cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D. • SMART

FrançaisUtilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le cô

Guide d'utilisation du Smart Touch Control ✎Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section &qu

English - 3EnglishProviding Proper Ventilation for Your TVWhen you install your TV, maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other

FrançaisPairage initialTV STB BDRETURN VOICE NUMBERTV STBBDRETURN VOICE NUMBER<Pairage accompli><Connexion>30cm à 4mRécepteur IR• Smart

Utilisation de la fonction Muet − Maintenir une pression sur le Touch Pad revient à appuyer sur le bouton MUTEM de votre télécommande. − Cependant, si

Français OPENOPENONOFFPAIRING 1. Quand vous activez l'IR Blaster, le témoin LED clignote.2. Orientez l'IR Blaster vers le récepteur infra

Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Cha

FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.132 ✎REMARQUE • Place

5Sélectionnez un pays. (En fonction du pays)Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuve

FrançaisConnexions ✎Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual.HDMI OUTDVI OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LEXT

Changement de la source d'entréeSource™ → SourceLorsque vous regardez la télévision et que vous voulez regarder un film sur votre lecteur DVD ou B

FrançaisCommande vocaleMenu → Système → Cmde vocale et par mouvement → Commande vocaleActivez ou désactivez la fonction de reconnaissance vocale. Vous

et ne devrait prendre que quelques secondes. − Test d'angle de la caméra: lancez la fonction Test d'angle de la caméra. Utilisez votre télé

English - 4List of Features • 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. • SMART HUB: The G

FrançaisConnexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV)Connexion de l'adaptateur de carte CIConnectez l'adap

Connexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votre réseau

Français Vous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électron

Pour changer la position de l'écran du e-Manual Si l'écran e-Manual n'est pas bien invisible à cause de l'écran des menus OSD,

Français Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoye

Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépan

FrançaisSpécificationsRésolution de l’affichage 1920x1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de stockage

IR BlasterNom du modèle VG-IRB2000Power SourcePiles (AA x 4)Pour optimiser l'autonomie, il est conseillé d'utiliser des piles alcalinesEntré

Ein detailliertes Benutzerhandbuch ist in Ihr Fernsehgerät integriert. Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 19.Die Abb

DeutschAusreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts und sichere AufstellungHalten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts einen Abstand von mindestens 10

English - 5EnglishUsing the TV's Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV,

Liste der Funktionen • 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D-fähigen BD-Players anzei

DeutschVerwenden des TV-Controllers (Tasten)Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehg

Anleitung für die Smart Touch Control ✎Detailliertere Informationen über die Smart Touch Control finden Sie im e-Manual unter „Verwenden der Smart Tou

DeutschAnfängliches PairingTV STB BDRETURN VOICE NUMBERTV STBBDRETURN VOICE NUMBER<Pairing abgeschlossen><Verbindung wird hergestellt>30cm

Verwenden der Funktion Ton aus − Wenn Sie den Finger auf dem Touchpad gedrückt halten, entspricht dies dem Drücken der Taste MUTEM auf der Fernbedienu

Deutsch OPENOPENONOFFPAIRING 1. Die LED-Anzeige blinkt, sobald Sie den IR-Blaster einschalten. 2. Bewegen Sie den IR-Blaster in Richtung des IR-Emp

Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/Aus-Taste sowie die Tasten zum Einstellen d

DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein.132

5Das Land wählen. (Je nach Land)Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Mod

DeutschAnschlüsse ✎Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts.HDMI OUTDVI OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LEXTAUDIO OUTR-AUD

English - 6The Smart Touch Control Guide ✎For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-

Ändern der EingangsquelleQuelle™ → QuelleWenn Sie fernsehen und einen Film über Ihren DVD- oder Blu-ray-Player wiedergeben oder über Ihren Kabel- oder

DeutschSprachsteuerungMenü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → SprachsteuerungHiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Spracherkennung. Hi

Helligkeit ausreichend ist, damit die Funktion Bewegungssteuerung ordnungsgemäß ausgeführt wird. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Der Tes

DeutschAnschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)Befestigen des CI-KartenadaptersBefestigen Sie den Adapter wie

NetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf die Anwe

Deutsch Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Anzeigen des e-Manuals drücken Sie entweder die Taste SUPPOR

So ändern Sie die Position des e-Manual-Fensters auf dem Bildschirm Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, kön

Deutsch Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfer

FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln S

DeutschTechnische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luftfeuc

English - 7EnglishInitial PairingTV STB BDRETURN VOICE NUMBERTV STBBDRETURN VOICE NUMBER<Pairing complete><Connecting>30cm ~ 4mIR receiver

IR-BlasterModellbezeichnung VG-IRB2000Stromversorgung Energiequelle4 Batterien (Typ AA)Um die Lebendauer der Batterien zu verlängern, empfehlen wir di

Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op pagina 19.De afbee

NederlandsZorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvHoud bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere vo

Lijst met functies • 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. • SMART HUB: de g

NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruikenDe controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv.

De handleiding voor de Smart Touch Control ✎Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over de Smart Touch Control het gedeelte "De Smart Touc

NederlandsEerste koppelingTV STB BDRETURN VOICE NUMBERTV STBBDRETURN VOICE NUMBER<Koppeling voltooid><Verbinding maken>30 cm - 4 mIR-ontva

De functie Geluid Uit gebruiken − Als u op de touchpad drukt en deze vasthoudt, heeft dit hetzelfde effect als op de toets MUTEM op uw afstandsbedieni

Nederlands OPENOPENONOFFPAIRING 1. Wanneer u de IR Blaster inschakelt, knippert de indicator LED. 2. Beweeg de IR Blaster in de richting van de IR-

Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-,

English - 8Using the Mute function − If you press and hold the Touch Pad, it has same effect as pressing the MUTEM button on your remote. − However, i

NederlandsBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan.132 ✎LET OP • Installee

5Land selecteren. (Afhankelijk van het land)Selecteer uw land. ✎Na het selecteren van uw land in het menu Land moet u op sommige modellen vervolgens e

NederlandsAansluitingen ✎Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen.HDMI OUTDVI OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LEXTAUDIO OUTR-AUDIO-

De ingangsbron wijzigenBron™ → BronAls u tijdens het tv-kijken een film op uw dvd-speler of Blu-ray-speler wilt bekijken of wilt overschakelen naar uw

NederlandsSpraakbedieningMenu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → SpraakbedieningDe functie voor spraakherkenning in- of uitschakelen. Hiermee

rechthoek op het scherm door de camera bij te stellen of door van positie te veranderen. Als u zich niet binnen de juiste positie bevindt, werkt de te

NederlandsAansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave)De CI-kaartadapter bevestigenBevestig de adapter zoals hieron

NetwerkverbindingU kunt uw tv zodanig instellen dat u op uw SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met inter

Nederlands U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual. U kunt het e-Manual openen door op de toets Ondersteuning van de afstand

De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het s

English - 9English OPENOPENONOFFPAIRING 1. When you turn the IR Blaster on, the LED blinks. 2. Move the IR Blaster to the direction of your TV&apos

Nederlands Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in ge

Problemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zij

NederlandsSpecificatiesBeeldresolutie 1920 x 1080Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruikOpslagtemperatuur Luchtvochtigheid

IR BlasterModelnaam VG-IRB2000Voeding BronBatterij (AA x 4)U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door gebruik te maken van alkalinebatterij