Samsung 173P PLUS Manuel d'utilisateur

SyncMaster 173P plus/193P plus

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Contact a local dealerto b

Cable de señal Cordón eléctricoAdaptador -DC Soporte Soporte Soporte de montaje Vesa Opción Cable DVI Parte Delantera Indic

dos señales acústicas y, entonces, suéltelo para cambiar la fuente de entrada a Analógica o a Digital.Ajuste automático : Pulse el botón Power y es

1.Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monito

pantalla en blanco o difU.S.A, compruebe si el estado del monitor (monitor status) está definido como analógico. Pulse el Botón de suministro de energ

Base para montaje Pliegue el soporte del monitor. Gírelo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el S

4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. In

6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.

4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instala

8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”. Este driver del monitor está bajo e

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es imp

Guía de Instalación Manual del Monitor1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble cli

8. Coloque una "Frecuencia Vertical" para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 9. Ingrese el "nombre del modelo de

Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de AutoRotation. 3. Seleccione el

5. Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpeta para inst

8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalación se haya completa

Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de la especificación del

según el modo de orientación seleccionado (90, 180, 270), por ejemplo, juegos en 3D 4. Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa

Visite el sitio Web de AutoRotation para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. Introducción

Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los monitores. Cuando está seleccionada, cada ficha de la ventana de control mu

Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. MagicBright™ MagicBright es la deno

No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con la

MagicColor perder calidad de imagen. 1. Des. : Vuelve al modo original. 2. Demo - La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en el

Definición de la ficha Geometría Ajuste los valores Fine (Fino), Coarse (Grueso) y Position (Posición). Definición de la ficha Opción Puede conf

ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC. Servidor IP Escriba el IP del servidor. Departamento Escriba el departamento.

Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón “View Ca

Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune™. Sólo los monitores registrados en nuestra página de inicio admiten está aplicación. An

las mejores condiciones. Consulte el manual para saber cuál es la mejor resolución. La tarjeta de vídeo no admite MagicTune™. Instale un nu

z Visite el sitio Web de MagicTune™ para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. zVisite nuest

Funciones básicas MagicRotation es compatible con Windows™98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home y XP Professional. * Windows™es una marca comercial

Girar 90 grados: la pantalla girará 90 grados desde el ángulo de rotación actual. Girar 180 grados: la pantalla girará 180 grados desde el ángulo d

Girar 270 grados: la pantalla girará 270 grados desde el ángulo de rotación actual. Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo están di

No deje caer el monitor cuando lo mueva. z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un es

Visión general |Interfaz | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para que el software MagicRotat

Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si

Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla. Está conectado usando el cable DVI?Es po

Play" activando la búsqueda de nuevo Hardware. MagicTune es un software adicional para el monitor. Es posible que algunas tarjetas gráficas no s

No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el computador. Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el

características del monitor. z Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. z Re

GeneralesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 173P plusPanel LCDTamaño 17,0 pulgadas de diagonalArea de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V)Distanci

Consumo de EnergíaMenos de 40WDimensiones (P x D x A) / Peso382 x 40,5 x 316,5 mm(15,0 x 1,6 x 12,5 inch) 382 x 236,2 x 395,2 mm(15,0 x 9,3 x 15,6 in

Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regul

GeneralesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 193P plusPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonalArea de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V)Distanci

No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalado

Consumo de EnergíaMenos de 40WDimensiones (P x D x A) / Peso423 x 44,2 x 351,5 mm(16,7 x 1,7 x 13,8 inch) 423 x 236,2 x 412,7 mm(16,7 x 9,3 x 16,2 in

Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regul

Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de A

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dkFINLAND 0

Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto)La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor

4. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el mod

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una image

zConfiguración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente(Aplicable en la Unión Europea y en países euro

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco.zNo utilice ningún producto químico como cera,

z El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpag

introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato,apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si e

causar daños en la vista.Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus.No instale