Samsung 2233SN Manuel d'utilisateur

SyncMaster 2033SN/2233SNLCD MonitorManual del usuario

IntroducciónContenido del embalaje NotaCompruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.Si falta alguno, póngase en contacto con

NotaEl paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como unacaracterística del producto.Su monitorConfiguración inici

Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustarel brillo.>> Haga clic aquí para ver un clip de animaciónTecla personali

Puerto POWERConecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parteposterior del monitor.Puerto RGB INConecte el cable D-Sub al pu

ConexionesConexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posteriordel monitor.Enchufe el cable de alim

Uso del soportePlegado de la base NotaPuede inclinar el monitor hacia arriba, con un ángulo de -1˚ a 20˚(±1.0˚).Montaje de la baseEste monitor acepta

• Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillosestándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de lasespecificac

Uso del softwareControlador del monitor NotaCuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte elCD-ROM suministrado con el m

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciará

5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho deque el botón "Properties (Propiedade

Instrucciones de seguridadSímbolos NotaEs necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir dañosen la propiedad.Lea las

8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configura

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Pane

5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a listor... (Instalar desde una lista o...)&q

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciar

2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”.3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “AdvancedProperties (P

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)"y a continuación haga dob

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUno de los problemas más actuales cuando se usa un ordenador es que el color de lasimágenes impresas, e

MagicTune™Instalación1.Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. NotaSi la ventana emergente para

Requisitos del sistemaOS•Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versió

MultiScreenInstalación1.Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. NotaSi la ventana emergente par

Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una tomade corriente con conexión a tierra.• De lo contrario, podría provocar una descarga eléctric

Se recomienda utilizar MultiScreen con la versión Windows® 2000 o superior.Hardware•Mínimo 32 MB de memoria• 60 MB de espacio mínimo de disco duroDesi

Ajuste del monitor{2033SN} Funciones directasAUTOCuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestraen

Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otrosusuarios cambien éste.Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar elbrillo.Funciones OSDImagen Brillo Contraste Magic-BrightCo

Contraste(No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.)Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las prefe

• InternetPara trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos.• JuegoPara ver imágenes en movimiento, por ejemplo de juegos.• DeportePara

Tono ColorSe puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos.• Frío - Hace que el blanco sea azulado.• Normal - Mantiene el colo

Efecto de colorSe puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla.( No disponible en el modo MagicColor de Total eIntelige

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

NitidezCambia la claridad de la imagen.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosici

Cuando instale el producto en un armario o un estante, ase-gúrese de que la base no sobresalga.• De lo contrario, podría caerse y causar daños person

OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en elsoftware que

Mostrar horaEl menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período detiempo.Puede definir cuánto tiempo tardará el men

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz.().MENU → , → → , → → , →MENUTemp.a

• Auto • Amplio• Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto de la pantalla delas señales de entrada.• Ancho - Se muestra un p

Si el ajuste automático no funciona correctamente, vuelva a pulsar el botón 'AUTO' paraajustar la imagen con más precisión.Si cambia la res

Tecla personaliz.Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con suspreferencias.Para ver la pantalla en funcionami

Configura-ciónRestablec-erTecla per-sonaliz.Temp.apag. Tamaño deimagen Informa-ción ImagenBrillo(No disponible en el modo MagicBright de Contraste din

MagicBrightPulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.MagicBright es una nueva función que proporciona un entorno de visualizac

MagicColorMagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para me-jorar la imagen digital y para visualizar el color natur

Control de colorAjusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , →

LimpiezaCuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD,utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiado

GammaLa corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia.• Modo1 • Modo2 • Modo3MENU → , → → , → → ,

Suprime las interferencias como las bandas horizontales.Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar lafr

Posición- VCambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENU OSDIdiomaPuede elegir entre nueve i

Transparenc.Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → MENUMostrar horaEl menú desapar

ConfiguraciónRestablecerRestaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica.• No • SíMENU → , → → → , → MENUTecla person

Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → → , → MENUTamaño de imagenSe

Solución de problemas{2033SN} Comprobación de las funciones de autoverificación NotaEl monitor tiene una función de autoverificación que permite compr

Consejos útilesUn monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún prob-lema en el ordenador o en la tarjeta de víd

A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo","Modo recomendado 1600 X 900 60 Hz". Si la panta

La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar.Q:¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor?A: Ajuste la resolución y la frecue

Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmon-tarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes.• Podría provocar un incendio o

(Administrador de dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitorPlug and Play, busque el 'monitorPlug and Play' buscand

P y RQ:¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo.A: Tenga en cuenta que la compat

Comprobación de las funciones de autoverificación1.Encienda el ordenador y el monitor.2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del orden

Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo","Modo recomendado 1920 X 1080 60 Hz", desconecte

Q: En la pantalla no aparece ninguna imagen. ¿El indicador de encendido del monitorparpadea en intervalos de 1 segundo?A: El monitor está en el modo d

El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla.Q:¿Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprobó la temporizaciónde visua

tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas com-patibles.http://www.samsung.com/monitor/magictuneMagicTune™

A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según laversión de controlador que se utilice. (Consulte el manual del

EspecificacionesGeneralGeneralNombre del modeloSyncMaster 2033SNLCD PanelTamaño 20,0 pulgadas (50 cm)Área de visualización 442,8 mm (H) x 249,075 mm (

Consideraciones medioambientalesFuncionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensaciónAlmacenamiento Temper

No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi-leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentrodel producto (a través d

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR®y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equi-pado con VESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG

inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuenciahorizontal. Unidad: kHzFrecuencia verticalComo una lámpara fluorescente, la pantalla ha derepetir l

Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (soporte básico)519 x 392,3 x 208,7 mm (sin soporte) / 4,40 kgInterfaz de montaje VESA100 x 100 mm (para usar con hard

Estado FuncionamientonormalModo de ahorrode energíaApagado (botón de en-cendido) EPA/ENER-GY 2000Indicador de en-cendidoEncendido Parpadeo ApagadoCons

Información{2033SN} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre-cuencia de actualizació

Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen noocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo

Ejemplo)• Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia deluminancia•Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 m

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase II{2233SN} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ord

Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutandola función "Ajuste automático" en la pantalla d

• Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación delas propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concret

No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes ogolosinas que puedan atraer la atención de los niños.• Éstos podrían intentar cogerlos y pr

El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurarel PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el e

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase IIInformación

Apéndice{2033SN} Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE NotaSi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase encontacto co

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://w

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Métodos de entrelazado y noentrelazadoLa muestra de las líneas horizontales de la pantalla de ar-riba a abajo secuencialmente se denomina método de no

Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento porescrito de Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics C

Latin AmericaECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/lat-inEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/lat-inGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.

Europe022-607-93-33PORTUGAL 808 20-SAMSUNG(7267864)http://www.samsung.com/ptSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/skSPAIN 902 -1-SAM

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vnMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMS

Cuando use el producto hágalo en la posición cor-recta.• Mantenga la espalda recta mientras mira el pro-ducto.• La distancia entre los ojos y la panta

Eliminación correctaEliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico dedescarte) - Europa solamente(Aplicable en la Unión Europ

COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGOMÉXICO. DISTRITO FEDERALTel: 01-55-5747-5100 /01-800-726-7864Apéndice