Samsung 400TSN-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster 400TSn-2/460TSn-2LCD моніторПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з РК екраном.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться

• Для диска D: функція EWF не застосовується.• У разі зміни вмісту пункту "Setup", коли функція EWF перебуває у стані Enable, щобзберегти да

6. Клацніть правою кнопкою миші піктограму MagicInfo і виберіть пункт 'Program' --> 'Play-er' (Програвач) у меню, яке з’явиться

AutoЗображення автоматично збільшується в розмір екрана.OriginalПоказує зображення з його оригінальними властивостями.Slide ShowПоказує зображення з ї

IntervalДозволяє задати часовий інтервал між зображеннями для показу слайдів. (5 Sec, 10 Sec, 20Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationПоказує зображення поверну

ZoomВідображає зменшене зображення.CloseЗакриває меню керування зображеннями.Налаштування РК екрана84

Music Підтримуються файли у форматі MP3.MovieПідтримуються файли у форматі MPEG1, WMV.PlayВідтворює файл з фільмом.Налаштування РК екрана85

Full SizeВідтворює фільм на весь екран.OFFICE / HTMLПідтримуються файли PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML, HTM.Примітка• Встано

InternetПідключення до мережі Інтернет.SetupМожна налаштувати різноманітні функції в режимі MagicInfo. Необхідно ввести пароль длядоступу до режиму Se

TCP/IPВикористовується для зміни параметрів TCP/IP.ConnectionДозволяє змінити мережеві налаштування.Налаштування РК екрана88

PasswordПароль можна змінювати.• Пароль повинен складатися із 6 - 12 цифр.(Необхідно ввести від 6 до 12 цифр пароля)• Якщо пароль введений неправильно

ДодатковоПульт дистанційногокеруванняБатарейки (тип ААА, 2 шт.)(додаються не у всіхкраїнах)Кришка жорсткого дискаПродається окремоКабель DVI Набір для

Play OptionМожна налаштувати функцію повторного відтворення та параметри екрана.Repeat : Визначає можливість повторення для відтворення фільмів тамузи

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування лише у ра

• Не можна використовувати бензин, розчинники чиінші вогненебезпечні речовини, а також мокруганчірку.• Щоб не пошкодити екран, рекомендуємовикористову

Проблеми із встановленням (режим PC)ПриміткаТут перелічені проблеми, пов'язані із встановленням РК екрана, та способи їх усунення.Q: РК екран мер

відповідно до поточної інформації в меню РК екрана та попередньо встановлених режимівсинхронізації.Q: З'являються фантомні зображення.A: Перевірт

A: Перевірте рівень гучності.A: Якщо навіть після встановлення максимального рівня гучності, звук все ще ледь чути,відрегулюйте гучність на рівні звук

ПриміткаЗауважте, що не всі відеокарти підтримуються; це залежить від версії драйвера, якийвикористовується. (Детальнішу інформацію див. у посібнику д

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 400TSn-2, 460TSn-2LCD панельРозмір SyncMaster400TSn-240 дюймів по діаго

Джерело живлення100 - 240 В змінного струму ~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzКабель передачі сигналуКабель з двома 15-контактними роз’ємами D-sub, окремийК

Позиція Характеристика ПриміткиUSB Підтримує клавіатуру,мишу, зовнішнізапам'ятовуючі пристроїПідтримує переноснізапам'ятовуючі пристрої зUSB

За допомогою цих кнопок можна переходити вертикально від однієї позиціїменю до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.Кнопки налаштування (Вл

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкнено(Power-switch)Споживанняенергії400TSn-2 228 Вт Менше 5 Вт 0 Вт460TSn-2 310 Вт Менше 5 Вт 0 Вт

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієї лініївід правого до лівого краю по горизонталі називаєтьсягоризонтальним циклом; го

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано нижч

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економного споживанняелектроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години• Після

Змінюйте колір почергово через кожні 30 хвилин.• Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів з великоюрізницею рівня яскравості.У

- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечний екран -> Прокруткаекрана• Проміжок часу: 1 - 10 годин (Рекомендовано: 1

Примітка(Див. розділ "Функції екранного меню" посібника користувача на диску, - певнімоделі можуть бути недоступними )Застосуйте функцію “Sc

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) h

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUN

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Вмикає/вимикає РК екран. POWER INКабель живлення під'єднується до РК екранаі настінної розетки. RS232C OUT/IN (посл

Роздільна здатність Кількість точок по горизонталі та вертикалі, які формуютьзображення на екрані, називається "роздільна здатність". Цечисл

Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим DVI(цифровий сигнал з ПК) DC OUT [5V/1.5A]Підключіть до роз'єму POWER телевізійноготюнера чи мережевого

Kensington LockЗамок “Кенсінгтон” – це пристрій, якийвикористовується для захисту системи під часвикористання її у громадському місці. Цейпристрій про

POWEROFFКнопки з цифрамиКнопка DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOКОЛЬОРОВІ КНОПКИ TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RET

4. Кнопка DEL Кнопка "-" працює лише коли увімкнено цифроветелебачення. Вона використовується для вибору MMS(кількох каналів) для цифрового

SOURCE можна вибирати лише серед тих зовнішніхпристроїв, які на даний час підключені до монітора.19. ENTER/PRE-CHВикористовується для переходу до кан

СтереоМоно ↔ СтереоSAPМоно ↔ SAPМоно30. PIP Щоразу внаслідок натиснення кнопки з'являється екранвкладеного зображення.- Для цього РК екрана ця фу

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте і

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

1. Вставте та закрутіть фіксований гвинт на завісі у напрямку, вказаному стрілкою.Після цього закріпіть кронштейн на стіні.У комплекті є дві завіси (л

Для кріплення виробу до настінного кронштейнаФорма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасових насадокта гвинтів однак

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази в кронштейні(1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійн

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.Технічний макет (460TSn-2)Технічний макетВстановлення кронштейна

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

У комплекті є дві завіси (ліва та права). Важливо їх не переплутати.A - Невипадаючий гвинтB - КронштейнC - Завіса (ліва)D - Завіса (права)2. Перед тим

Для кріплення виробу до настінного кронштейнаФорма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасових насадокта гвинтів однак

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази в кронштейні(1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійн

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.Вступ28

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекера врозетку.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть к

З’єднанняПід'єднання до комп'ютераВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення може спричинити ураженняелек

• Під’єднайте кабель DVI до входу DVI на задній панелі РК екрана і довходу DVI комп’ютера.Під’єднайте аудіокабель від РК екрана до аудіороз’єму на зад

ПриміткаРК екран обладнано роз'ємами для підключення аудіо-/відеопристроїв, таких як DVD-програвач, відеомагнітофон чи відеокамера. Для перегляду

Під’єднання за допомогою кабелю DVI-HDMIПримітка• З’єднайте вихід DVI пристрою, обладнаного цифровим виходом, із входом HDMI РК екраназа допомогою каб

ПриміткаПід'єднайте мережевий кабель.Під'єднання пристрою USBВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення м

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте CD

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розміщ

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2.Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), пі

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИ АБООБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте пристрої, щ

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розмі

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Properties&

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на виріб.• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусу тапошкодити поверхню екрана. Чистіть в

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Вступ Програма керування кількома пристроями відображення (MDC) – додаток, який дозволяє з легкістю працювати з кількома дисплеями на одному к

Основні піктограми Кнопка виборуRemocon Інформаційна таблицяSafety Lock Display SelectionPort Selection Інструменти керування 1. Дозволяють безпосе

1. Стандартне значення для програми MDC - COM1.2. Якщо використовується будь-який інший порт, крім COM1, в меню вибору порту можна встановити порти

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування живленням. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5

- Використовується для увімкнення/вимкнення живлення вибраного дисплея. 2) Volume - Використовується для регулювання рівня гучності вибраного дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування джерелом вхідного сигналу.1) PC - Використовується для вибору комп&ap

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) (Power Status) - Відображає стан живлення дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) Клацніть вкладку Video Source (Джерело відео с

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування часом.1) Current Time - Використовується для втановлення поточного ча

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураженняелектричним струмом або пожежі.Встановлюйте пристрій так, щоб уникнути його контакту звологою, пил

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром вікна ЗВЗ.1) PIP Size - Відображає поточний розмір вікна ЗВЗ

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування вхідним сигналом для ЗВЗ.1) PIP Source - Джерело вхідного сигналу д

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. Під час вибору кожної функції на повзунку буде показано

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. 1) Image Lock - Даний параметр доступний лише в режимах Р

У інформаційній таблиці містяться декілька основних пунктів. 1) Maintenance - Використовується для Maintenance Control (Обслуговування) для будь-яко

1) Scroll - Ця функція використовується для усунення ефекту залишкових зображень, що виникає, якщо впродовж тривалого часу на вибраному екрані відо

1) Video Wall -"Video Wall" - це набір відео екранів, пов'язаних між собою так, що кожен відтворює частину загального зображення

-Перевірте з'єднання послідовного порту RS232C. (Перевірте, чи даний порт належним чином під'єднано до порту Com1)- Перевірте, чи не п

• У разі потрапляння всередину виробу води або сторонніхпредметів від'єднайте кабель живлення та зверніться у центробслуговування.• Нехтування ці

Налаштування РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoПриміткаМеню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.Source List MEN

→ , → ENTERДля полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям, щопідключені до вхідних роз’ємів.1. PC2. DVI3. AV4. HD

(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On).1. EntertainВисокий рівень яскравостіДля перегляду фільмів з DVD або VCR.2. Int

Регулює яскравість.SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERВикористовується для налашту

ПриміткаЯкщо налаштовувати зображення за допомогою функції Color Control, режим Color Tone будезмінено на режим Custom.RedMENU → → ENTER → [Picture]

(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On).MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock]CoarseMENU →

Значення параметрів Fine, Coarse і Position буде налаштовано автоматично. Якщо змінитироздільну здатність за допомогою панелі керування, буде активова

→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-

1. 16:92. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast]→ , → ENTERФункція Dynamic Contras

РК екран має чотири автоматичні режими зображення ("Dynamic", "Standard", "Movie" and"Custom"), встановлені ви

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежівнаслідок накопичення пилу і перегрівання пристрою абоелектричного розряду і витікання струму. Не

ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERВикористовується для налаштування кольорів.TintMENU

Color Temp. MENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Temp.]→ , → ENTERColor Temp. - це вимір, що характеризує "теплоту" ко

→ , → ENTERДозволяє вмикати та вимикати функцію цифрового пониження шуму (Off (Вимк.)/On(Увімк.)). Функція цифрового зменшення шумів дозволяє отри

→ , → ENTERФункція Dynamic Contrast (Динамічна контрастність) автоматично виявляє відеосигнал тарегулює зображення для створення оптимальної контр

5. CustomВиберіть пункт Custom, якщо потрібно налаштувати параметри відповідно до власнихуподобань.Custom Параметри відтворення звуку можна налаштуват

→ , → ENTERЗнижує різницю рівня гучності між різними компаніями телевізійного мовлення.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → →

ПриміткаМеню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.Language MENU → → → → ENTER → [Setup] → ENTER → [Language ]→ , → ENTERМожна вибр

→ , → ENTERАвтоматичне вимкнення РК екрана у визначений час.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → E

→ , / , → ENTERАвтоматично вимикає РК екран у визначений час.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transpare

→ , → ENTERЗа допомогою цієї функції пристрою можна заощадити енергію, регулюючи її споживання.1. Off2. OnHDMI Black Level MENU → → → → ENTER

Якщо виріб увімкнено протягом тривалого часу, панель дисплеянагрівається. Не торкайтесь її.• Тримайте дрібне приладдя у місцях, недоступних для дітей

→ , → ENTERДозволяє вимкнути або увімкнути функцію Video Wall для вибраного відображення.1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → →

→ , → ENTERВизначає, на скільки частин потрібно вертикально поділити екран.Наявні п'ять рівнів налаштування: 1, 2, 3, 4, і 5.Screen DividerME

Щоб запобігти утворенню залишкових зображень на екрані, можна використати цю функцію,яка щохвилини зсуває пікселі зображення на РК екрані в горизонтал

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → → ENTER → [Time] → , → EN

1. Scroll2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER

Функцію рекомендується застосовувати, коли на екрані з’являються залишкові зображення абосимволи, особливо якщо протягом тривалого часу відображалося

ПриміткаДоступно лише в режимі PC1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768ПриміткаВибрати це меню можна лише тоді, коли розподільча з

Виберіть яскравість сірого для фону екрана.1. Off2. Light3. DarkResetДозволяє відновити заводські налаштування виробу. Функція скидання параметрів дос

1. Landscape2. PortraitLamp Control MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lamp Control ]→ , → ENTERДоз

MagicInfoДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoПримітка• Для MagicInfo, доступне дистанційне керування для функції MagicInfo. Однак ми радимов