Samsung 460CX Manuel d'utilisateur

SyncMaster 400CX,460CXЖК-дисплейРуководство пользователя

ВведениеСодержимое упаковки ПримечаниеУбедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсутству

A: Установите разрешение и частоту в рекомендуемых диапазонах.Q: Изображение нестабильное или вибрирует.A: Проверьте, попадают ли разрешение и частота

A: Убедитесь, что аудиокабель надежно подсоединен к порту аудиовхода на ЖК-дисплее ик порту аудиовыхода на звуковой карте.(См. Подключение к компьютер

Q: Как включить функцию энергосбережения?A: Windows XP:Установите разрешение в окне «Control Panel» (Панель управления)→ «Appearance andThemes» (Оформ

соотношение 16:9, которое сходно с форматным соотношением киноэкрана. Этообеспечивает более высокое качество изображения, по сравнению с SDTV. Это как

ПримечаниеПрежде чем обратиться за помощью, просмотрите информацию в этом разделе, чтобыпопробовать устранить неполадку самостоятельно. Если все же п

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 400CXLCD панельРазмер Диагональ 40 " (101 см)Область экрана 885,17 мм (Г) x 497,7

Размеры (Ш x В x Г)/масса(с дополнительным защитным стеклом) / 26,5 кгVESA Интерфейс крепления600 x 400 ммУсловия окружающей средыЭксплуатация Темпера

Режим экономии электроэнергииСостояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитаниевыключено(кнопкапитания)Отключениепитания(кнопкапитания)Индикаторпи

Частота горизонтальной разверткиВремя сканирования одной линии, соединяющейправый край экрана с левым краем по горизонтали,называется горизонтальным п

Источник питанияПеременный ток 100 - 240 В (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzСигнальный кабельКабель D-sub 15 контактов на 15 контактов, съемныйРазъем DVI-D н

ДополнительноПульт дистанционногоуправленияБатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)Ткань для очистки Крышка жесткого диска Приобретается

Режим экономии электроэнергииВ ЖК-дисплей встроена система управления электропитанием – режим экономииэлектроэнергии. Эта система экономит электроэнер

Режим экрана Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1024 x 76

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройте разрешениекомпьютера и коэффициент ин

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12 часов

Каждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различных цвета.• Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с большойраз

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up -> Safety Screen -> ScreenScroll• Time Interval (Интервал вре

Примечание(См. раздел руководства пользователя компакт-диска, посвященный функцииэкранного меню. Некоторые модели могут отсутствовать. )Использование

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру ПримечаниеЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформационным це

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

Перемещение от одного элемента меню к другому по вертикали илинастройка выбранных значений меню.Если на экране не отображается экранное меню, нажмите

разрешением. Это число указывает на четкость изображения.Высокое разрешение подходит для выполнения множествазадач, поскольку на экране может отобража

Субтитры на английскомязыке (= настройкасубтитров)Разновидность функции выбора языка. Выводит на экрансубтитры на английском языке или текстовую инфор

при выводе стереосигналов обеспечивается мощныйзвуковой эффект.Уполномоченные организацииИнформация, приведенная в настоящем документе, может быть изм

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включение/выключение ЖК-дисплея POWER INПодключите кабель питания к ЖК-дисплею исетевой розетке. RS232C OUT/IN (Последов

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Разъем дляподключения компьютерного кабеля VIDEO)Использование кабеля DVI (разъем DVI-D наDVI-D) – Режим DVI (цифровой комп

Замок KensingtonЗамок Kensington – это устройство,используемое для физического закреплениясистемы, когда она используется вобщественных местах. Такое

POWEROFFNumber ButtonsDEL Кнопка+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOЦВЕТНЫЕ КНОПКИ TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNК

4. DEL КнопкаКнопка «-» работает только для цифрового ТВ. С ее помощьюможно выбрать службу MMS (несколько каналов) цифровогоТВ.5. + VOL - Настройка

19. ENTER/PRE-CHЭта кнопка предназначена для возврата к предыдущемуканалу.20.CH/P В режиме ТВ производится выбор ТВ-каналов.21.D.MENU Отображение мен

FM стерео Моно Моно ЗаменавручнуюСтерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP Моно30. PIP Отображение экрана PIP при каждом нажатии кнопки.- Эта функция недосту

Указания по безопасностиОбозначения ПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности ипредотвращения поврежден

Установка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международных стандартовVESA.• Информация по покупке и установке кронш

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлицдиаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейна ПримечаниеИмеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливать устройство таким образом,чтобы его положение был

3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстий глубинойболее 35 мм используйте сверло диаметром 5,0 мм. Закрепите дюб

3. Затяните 4 винта, установленных в пункте 2 (пластиковый фиксатор + винт B), на заднейпанели устройства.4. Удалите предохранительный фиксатор (3) и

ПримечаниеДиапазон регулировки угла составляет от -2˚ до 15˚.Регулируйте угол наклона монитора, придерживая его не с боков, а по центру сверху.Компон

Установка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международных стандартовVESA.• Информация по покупке и установке кронш

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой под шлицдиаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейна ПримечаниеИмеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливать устройство таким образом,чтобы его положение был

3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстий глубинойболее 35 мм используйте сверло диаметром 5,0 мм. Закрепите дюб

Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно подсоединена ксетевой розетке.• В противном случае может произойти возгорание. Не перегибайте кабель пи

3. Затяните 4 винта, установленных в пункте 2 (пластиковый фиксатор + винт B), на заднейпанели устройства.4. Удалите предохранительный фиксатор (3) и

ПримечаниеДиапазон регулировки угла составляет от -2˚ до 15˚.Регулируйте угол наклона монитора, придерживая его не с боков, а по центру сверху.Введен

ПодключенияПодключение компьютераИспользование кабеля питания с заземлением• При возникновении неисправности провод заземления может привестик поражен

• Подключите кабель DVI к порту DVI(HDCP) на задней панели ЖК-дисплея и к порту DVI на компьютере.Подключите аудиокабель ЖК-дисплея к аудиопорту на за

1. Подключите кабель CATV или кабель ТВ-антенны к порту «ANT IN» на задней панелиЖК-монитора.В качестве кабеля антенны используйте кабель телевизионно

3. Убедитесь, что вы можете видеть изображение на канале с зашифрованным сигналом.Подключение аудио- и видеоустройств1. Подсоедините порт DVD-проигрыв

ПримечаниеАудио-/видеокабели, показанные здесь, как правило, входят в комплект видеокамеры. (Еслинет, приобретите их в местном магазине электроники).

Примечание• Подсоедините аудиокабели к гнездам AUX L, R на АУДИОСИСТЕМЕ и к AUDIO OUT [L-AUDIO-R] на ЖК-мониторе.Использование крышки жесткого дискаМ

Используемое программное обеспечениеДрайвер монитора ПримечаниеПри запросе операционной системы на установку драйвера монитора вставьтеCD-ROM, прилага

ПримечаниеДанный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установкане вызовет неполадки в системе.Сертифицированный драйвер бу

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ,СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ ИНАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.• В противном случае может произойти возго

Если появилось сообщение "Windows needs..." (Операционной системе требуется...), какпоказано на рисунке ниже, нажмите "Continue" (

9. Выберите модель, соответствующую монитору, в списке моделей мониторов на экране инажмите "Next" (Далее). 10. Нажмите "Close" (З

Операционная система Microsoft® Windows® XP1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel

6. Выберите пункт "Don't search, I will..." (Не выполнять поиск. Я...), затем нажмите кнопку"Next" (Далее) и выберите пункт &

http://www.samsung.com/9. Нажмите кнопку "Close" (Закрыть), а затем кнопку "OK". 10. Установка драйвера монитора завершена.Операци

7. Нажмите кнопку "Browse" (Обзор), а затем выберите A:(D:\Driver).8. Нажмите кнопку "Open" (Открыть), а затем кнопку"OK"

Операционная система LinuxДля выполнения X-Window необходимо создать файл X86Config, являющийся типом файлаустановки системы.1. После создания файла X

Настройка ЖК-дисплеяInputДоступные режимы• ПК/DVI• AV• HDMI• ТВСписок источн. MENU → ENTER → [Вход] → ENTER → [Список источн.]→ , → ENTERИспользуй

→ , → ENTERУкажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, для упрощенияпроцедуры выбора источника.1. ПК2. DVI3. AV4. HDMIИзо

3. ТекстОбычная яркостьДля документов или работы с большими объемами текста.4. Польз.Несмотря на то, что все значения тщательно выбирались нашими инже

Если монитор настраивается по высоте, во время опусканияподставки не следует помещать на нее посторонние предметы илиопираться на нее.• Это может при

ОттенокMENU → → ENTER → [Изображение] → → → ENTER → [Оттенок]→ , → ENTERМожно изменить оттенки цвета.(Недоступно в режиме Автоконтраст при зн

Зел.MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → ENTER → [Регулировка цвета]→ → ENTER→ [Зел.]→ , → ENTERГолубойMENU → → ENTER → [Изображение] →

Устранение помех, например, вертикальных полос. Грубая настройка позволяет изменитьположение области изображения на экране. Ее можно переместить в цен

MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Баланссигнала](Доступно только в режиме ПК)Баланс сигналаMENU → → ENTER → [Изображе

MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Баланссигнала] → → ENTER → [Настройка сигнала] → → → → ENTER→ [К:смещение] → ENT

→ , → ENTERРежим Автоконтраст (Автоконтраст) предназначен для автоматического определенияраспределения визуальных сигналов и настройки с целью пол

3. Кино4. Польз. ПримечаниеСпециальная кнопка на пульте дистанционного управления – «P.MODE».Польз.С помощью экранных меню контраст и яркость можно на

→ , → ENTERНастройка цвета изображения.ТонMENU → → ENTER → [Изображение] → → ENTER → [Польз.] → → → → →ENTER→ [Тон]→ , → ENTERпридани

Color temp – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.(Недоступно в режиме Автоконтраст при значении Вкл..) ПримечаниеЭта функция в

1. Выкл2. ВклРежим "фильм"MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Режим"фильм"]→ , → ENTERУстановк

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устройств

→ , →ENTERДатчик яркостипредназначен для автоматического определения распространения входныхвизуальных сигналов и настройки с целью получения оптим

5. Польз.Выберите параметр Польз., если необходимо отрегулировать настройки в соответствии сличными предпочтениями.Польз.Можно настроить параметры зву

→ , → ENTERУменьшает различие между уровнями громкости различных вещательных организаций.1. Выкл2. ВклSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Звук] → → →

→ , → ENTERМожно выбрать один из 11 языка. ПримечаниеВыбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, з

4. 905. 1206. 1507. 180Вкл.MENU → → → → ENTER → [Установка] → → ENTER → [Время] → → → ENTER→ [Вкл.]→ , / , → ENTERАвтоматическое включе

→ , → ENTERИзменение прозрачности фона экрана.1. Высокая2. Средняя3. Низкая4. Непрозр.Защит.блок.PINMENU → → → → ENTER → [Установка] → → →

Ур черного HDMI MENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → ENTER → [Урчерного HDMI]→ , → ENTERКогда к телевизору подсоединен проигрыв

1. Выкл2. ВклФорматMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → ENTER →[Видеотабло]→ → ENTER → [Формат]→ , → ENTERДля отображения

→ , → ENTERОпределение количества частей, на которые должен быть разделен экран по вертикали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Разделитель э

Для предотвращения возникновения на экране остаточного изображения можновоспользоваться этой функцией, которая позволяет поминутно перемещать пикселыи

• Это может привести к неисправности устройства, поражениюэлектрическим током или возгоранию. Не используйте и не храните воспламеняемые спреи и горюч

ВремяMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER →[Экран безопасн.] → ENTER → [Сдвиг пикселов] → → → → ENTER → [Время] →

1. Прокрутка2. Панель3. ИстирательПериодMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER →[Экран безопасн.] → → ENTER → [Таймер

Эта функция предотвращает появление остаточных изображений посредством перемещениявсех пикселов на плазменном экране в соответствии со схемой.Рекоменд

разрешения «Resolution Select» изображение на экране отображается неправильно, то для негоможно задать специальное разрешение, соответствующее техниче

→ , → ENTERНастройте яркость серого для фона экрана.1. Выкл2. Светлый3. ТемныйСбросВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию.

Mногозкр. упр.Доступные режимы• ПК/DVI• AV• HDMI• ТВMногозкр. упр.Назначение индивидуального кода для установки.MENU → → → → → ENTER → [Mногозкр.

→ , → ENTERИспользуйте для выбора ПК, DVI или другого внешнего источника ввода, подключенного кЖК-монитору. Используйте для выбора экрана.1. Широки

“Режим Режим экрана” поддерживается для режимов ТВ, Ext., Component (480i/1080i) и HDMI(480i/1080i)Размер изображения можно выбрать в режиме Широкий а

Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашемрегионе, и сохранить все найденные каналы вручную.ПрограммаD.MENU →

КаналD.MENU → →[Канал ] → ENTER → → → ENTER →[Ручная настр. ] → → → →ENTER→ [Канал ]→ , / , → ENTERМожно сохранять телевизионные каналы, в

При необходимости переместить устройство выключите питаниеи отсоедините кабель питания, кабель антенны и все остальныекабели, подсоединенные к устрой

→ ENTERиспользуется для восстановления номеров, вводимых пользователем.Управление каналами Список каналовD.MENU → →[Канал ] → ENTER → → → → ENTER

→ , / , → ENTERДанная функция используется для перестановки номеров двух каналов.Название D.MENU → →[Канал ] → ENTER → → → → → → ENTER →[Н

→ , → ENTERВключение или выключение усилителя шумоподавления.УстановкаPlug & PlayD.MENU → → →[Установка] → ENTER →ENTER →[Plug & Play]Можн

Полное руководствоD.MENU → → → →[Цифровое меню ] → ENTER→[Телегид] → ENTER→ →ENTER →[Полное руководство]Отображение информации о программах передач

1. Канал : Установка канала.2. Время : Устан. времени.3. Число : Установка года, месяца и дня.4. Периодичность : Установка частоты. («Один раз», «Еже

Цифровой каналСтранаD.MENU → → → →[Цифровое меню ] → ENTER→ →[Цифровой канал ]→ENTER →[Страна] → ENTER→ , → ENTERПеред использованием функции ав

→ , → ENTERМожно указать канал для быстрого поиска каналов.• Канал : Последовательно отображаются каналы с «5» по «69» (в зависимости от страны)•

Эту функцию можно использовать в том случае после выбора одного или несколькихизбранных каналов.Renumber• D.MENU -> -> -> ->[Цифровое ме

Delete• D.MENU -> -> -> ->[Цифровое меню] -> ENTER -> ->[Цифровой канал] ->ENTER -> -> -> ->[Измен. избран.

→ , → ENTERМожно настроить прозрачность меню.1. Высокий2. Средний3. Низкий4. Непрозр.Изменение PIND.MENU →→ → →[Цифровое меню] → ENTER→ → →[Уст

Не допускайте падения предметов на устройство, а также неподвергайте его ударам.• В противном случае возможно поражение электрическим токомили возгор

пользователем. В меню на экране появится указание на ввод PIN-кода (затем, если потребуется,его можно изменить). Примечание• По умолчанию на новом тел

АудиоформатD.MENU →→ → →[Цифровое меню] → ENTER→ → →[Установка ]→ENTER →→ → → → → [Аудиоформат] → ENTER→ , → ENTERЗвук Dolby Digital мо

Примечание• "Параметр Громкость« активен, если для параметра »Описание аудио« установленозначение »Вкл.".Цифровой текстD.MENU →→ → →[Цифр

Примечание• Доступны следующие параметры: The Iberian Peninsula and Balears Islands – CanarianIslandsСтандартный интерфейсD.MENU → → → →[Цифровое м

D.MENU -> -> -> ->[Цифровое меню] -> ENTER -> -> ->[Установка] ->ENTER -> -> -> -> -> -> -&

Можно изменить установленный по умолчанию язык субтитров, аудио, телетекста.Отображение сведений о языке входящего потока. Примечание• Английскийбранн

ПредпочтениеD.MENU →→ → →[Цифровое меню] → ENTER→ → → →[Язык ]→ENTER → → → →ENTER →[Предпочтение] → ENTERЭто меню состоит из 6 подменю:Первичны

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестирования ПримечаниеПрежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте след

• Не используйте бензол, растворитель,воспламеняющиеся вещества или влажную ткань.• Во избежание повреждения экрана рекомендуетсяиспользовать средство

Режим ПКQ: Экран ЖК-дисплея мигает.A: Проверьте надежность подключения сигнального кабеля к компьютеру и ЖК-дисплею.(См. Подключение к компьютеру)Режи