Samsung 943BW Manuel d'utilisateur

SyncMaster 943BW/943BWXLCD MonitoriusVartotojo vadovasĮsivaizduokite galimybes

Kabeliai„D-Sub“ kabelis Maitinimo laidas DVI kabelis (parinktis)Kita Valymo šluostė PastabaJi pateikiama tik labai nupoliruotiems juodos spalvos

Iš priekioMygtukas MENU [MENIU/ ]Atidaromas ekrano meniu ir iš jo išeinama. Taip pat naudojamas, norint išeiti išOSD meniu ir grįžti į ankstesnį meniu

PastabaJei pasirinkote skaitmeninį režimą, turite prijungti savo monitorių prie vaizdoplokštės arba skaitmeninio DVD DVI prievado DVI kabeli

Kensingtono užraktasKensingtono užraktas – tai prietaisas, kuris fiziškai užblokuoja sistemą, kai ji nau-dojama viešose vietose. (Užrakinimo įtaisas į

SujungimasKabelių sujungimas Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie monitoriaus gale esančio power maitinimo prievado.Monitoriaus maitinimo laidą

Stovo naudojimasMonitoriaus surinkimasPaprastas stovas HAS stovasMonitorius ir apačiaHAS stovasA. Stovo aukščio fiksatoriusAtraminio pagrindo pritvirt

Paprastas stovas HAS stovasA. MonitoriusB. Tvirtinimo sąsajos pagrindas (parduodamas atskirai)1. Išjunkite monitorių ir jo maitinimo laido kištuką išt

Programinės įrangos naudojimasMonitoriaus tvarkyklėMonitoriaus tvarkyklė PastabaKai monitoriaus tvarkyklės paprašys operacinė sistema, įdėkite su šiuo

PastabaŠi monitoriaus tvarkyklė yra pažymėta sertifikuojančiu MS logotipu, jos diegimas nepažeis sis-temos.Sertifikuota tvarkyklė bus pateikta Samsun

5. Skirtuke „Monitor“ (Monitorius) spragtelėkite „Properties“ (Ypatybės). Jei mygtukas „Proper-ties“ (Ypatybės) yra išaktyvintas, tai reiškia, k

Saugos instrukcijosŽymėjimas PastabaPerskaitykite toliau pateiktas saugos instrukcijas, skirtas apsaugoti turtą nuo sugadinimo ir vartotoją– nuo sužal

8. Spragtelėkite „Have Disk...“ (Naudoti diską...) ir pasirinkite aplanką (pvz., D:\Drive), kuriameyra tvarkyklės sąrankos failas ir spragtelėkite „OK

„Microsoft® Windows® XP“ operacinė sistema1. Kompaktinį diską įdėkite į CD-ROM įrenginį.2. Spragtelėkite „Start“ (Pradėti) → „Control Panel“ (Valdymo

5. Spragtelėkite „Update Driver...“ (Naujinti tvarkyklę...) ir pasirinkite „Install from a list or...“ (Įdie-gti iš sąrašo arba...), tada spragtelėkit

PastabaŠi monitoriaus tvarkyklė yra pažymėta sertifikuojančiu MS logotipu, jos diegimas nepažeis sis-temos.Sertifikuota tvarkyklė bus pateikta Samsu

2. Du kartus spragtelėkite piktogramą „Display“ (Ekranas).3. Pasirinkite skirtuką „Settings“ (Parametrai) ir spragtelėkite mygtuką „Advanced Propertie

1. Spragtelėkite „Start“ (Pradėti), „Settings“ (Parametrai), „Control Panel“ (Valdymo skydas) ir tadadu kartus spragtelėkite piktogramą „Display“ (Ekr

Natural ColorNatural Color programinės įrangaDirbant su kompiuteriu, viena iš dabartinių problemų yra ta, kad spausdintuvu išspausdintų vaizdųarba kit

Diegimas1. Į CD-ROM įrenginį įdėkite diegimo kompaktinį diską.2. Spragtelėkite MagicTune™ diegimo failą. PastabaJei nerodomas pagrindinio lango progra

ŠalinimasMagicTune™ programą galima pašalinti tik naudojant parinktį „Add or Remove Programs“ (Pridėtiarba šalinti programas), kurį yra „Windows®“ „Co

4. Kai bus parodytas langas „Installation Shield Wizard“ (Diegimo vedlys), spragtelėkite„Next“ (Toliau).5. Pasirinkite „I agree to the terms

Gerai įkiškite maitinimo kištuką, kad jis neatsilaisvintų.• Dėl netinkamo sujungimo gali kilti gaisras. Per daug nesulenkite kištuko ir laido, ant jų

Sistemai keliami reikalavimaiOS• Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vi

PastabaApsilankykite MagicRotation svetainėje, kur rasite techninės paramos, susijusios su MagicRotation,DUK (klausimų ir atsakymų) ir programinės įr

Monitoriaus reguliavimasTiesioginės funkcijosAUTOKai paspaudžiamas mygtukas „AUTO“, parodomas automatinio reguliavimo ekranas, kaip parodytacentriniam

Kai paspaudžiamas mygtukas „MENU“ po OSD užblokavimoTai yra funkcija, kuri užblokuoja OSD, norint išsaugoti dabartines parametrų būsenas, arba norintn

PastabaNors OSD reguliavimo užblokavimo funkcija yra suaktyvinta, naudodamiesi tiesioginiu mygtuku visdar galėsite sureguliuoti ryškumą ir kontrastą,

BrightnessKai ekrane nerodoma OSD, paspauskite mygtuką Brightness ( ), kad sureguliuotumėte ryšku-mą.SOURCEIšjungus OSD parenka vaizdo signalą.Monitor

OSD funkcijaPicture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position

Galite naudotis ekrano meniu, kad pagal asmeninius poreikius pakeistumėte kontrastą.( Negalima dirbant MagicColor režimais Full ir Intelligent. )MENU

ir Dynamic Contrast. Kiekvienam režimui būdinga iš anksto sukonfigūruota ryškumo reikšmė. Galitelengvai pasirinkti vieną iš septynių nuostatų paprasči

MagicColorMagicColor yra naujoji technologija, kurią išskirtinai sukūrė Samsung, norint pagerinti skaitmeninįvaizdą ir dar aiškiau rodyti natūralias s

Nedėkite gaminio ant nestabilaus arba mažo paviršiaus.• Dėkite gaminį ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, priešingu atveju ga-minys gali nukristi ir

Color ToneGalima keisti spalvos atspalvį ir pasirinkti vieną iš keturių režimų.• Cool — balta spalva pamelsvinama.• Normal — išlaikoma balta spalva.•

Color ControlSureguliuoja atskirų Red, Green, Blue spalvų balansą.( Negalima dirbant MagicColor režimais Full ir Intelligent. )MENU → , → → ,

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off — ekranui pritaikoma achromatinė spalva, pakoreguojanti ekrano efektus.• Grayscale — rodomos numatytosio

ImageCoarsePašalina triukšmą, tokį kaip vertikalios juostos.Coarse reguliavimu galima perkelti ekrano vaizdo sritį. Jį galite iš naujo nustatyti į ce

FinePašalina triukšmą, pvz., horizontalias juostas.Jei triukšmas išlieka net atlikus Fine reguliavimą, jį pakartokite, kai sureguliuosite dažnį (laikr

Keičia vaizdo aiškumą.( Negalima dirbant MagicColor režimais Full ir Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionPakeičia monit

V-PositionPakeičia monitoriaus viso rodinio vertikalią padėtį.(Galimas tik Analog režimu)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageGalite

PastabaPasirinkta kalba turi įtakos tik OSD kalbai. Ji neturi įtakos jokiai kompiuteryje veikiančiai programineiįrangai.MENU → , → → → , →

V-PositionGalite pakeisti vertikalią padėtį, kur monitoriuje bus rodomas OSD meniu.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencyKeičia OSD f

Display TimeMeniu bus automatiškai išjungiamas, jei tam tikrą laiko tarpą nebus atliekami reguliavimai.Galite nustatyti laiką, kurį meniu lauks tol, k

ValymasValydami monitoriaus korpusą arba TFT-LCD ekrano paviršių, šluostykite šiektiek sudrėkintu minkštu audiniu. Ant monitoriaus tiesiogiai nepu

Grąžinami numatytieji gamykliniai gaminio nustatymai.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyGalite nurodyti funkciją, kuri bus suak

Monitorius automatiškai išsijungs nurodytu laiku.• Off • OnMENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto SourcePasirinkite Auto Source, je

Image SizeGalite pakeisti savo monitoriuje rodomo ekrano dydį.• Normal • Wide• Normal – ekranas rodomas atsižvelgiant į įvesties signalų ekrano padėti

InformationOSD ekrane parodomas vaizdo šaltinis, ekrano režimas.MENU → , →MENUMonitoriaus reguliavimas52

Trikčių diagnostikaSavipatikros funkcijos tikrinimas PastabaMonitoriuje yra savipatikros funkcija, kuri leidžia patikrinti, ar monitorius veikia tinka

Monitoriaus darbinės būklės vertinimasJei ekrane nėra vaizdo arba parodomas pranešimas „Not Optimum Mode“, „Recommended Mode1440 X 900 60 Hz“, nuo kom

vieną minutę bus rodomas ir tada dings pranešimas „Not Optimum Mode“, „RecommendedMode 1440 X 900 60 Hz“.Šiuo vienos minutės periodo metu režimą pakei

Ekranas yra nesufokusuotas arba negalima reguliuoti OSD.Q: Ar monitoriuje sureguliavote skiriamąją gebą arba dažnį?A: Vaizdo plokštėje sureguliuokite

A: MagicTune™ yra papildoma monitoriui skirta programinė įranga. Tam tikros grafinės plokštėsgali būti nesuderinamos su jūsų monitoriumi. Kai iškyla p

A: Windows XP:Skiriamąją gebą nustatykite „Control Panel“ (Valdymo skydas) → „Appearance andThemes“ (Išvaizda ir temos) → „Display“ (Ekranas

Audrų, perkūnijų metu arba jei gaminys ilgą laiką nebus naudojamas,kištuką atjunkite nuo el. lizdo.• Priešingu atveju, gali įvykti elektros smūgis ar

SpecifikacijosBendrieji duomenysBendrieji duomenysModelio pavadinimas SyncMaster 943BWLCD pultasDydis 19 col. (48 cm)Ekrano sritis 408,24 mm (horizont

Matmenys (plotis x aukštis x gylis ) / svoris (HAS stovas)439 x 290 x 65,5 mm / 17,3 x 11,4 x 2,6 col. (be stovo)439 x 354 x 190 mm / 17,3 x 13,9 x 7,

Būsena Įprastas veikimas Energijos taupymorežimasIšjungtas maitinimas(maitinimo mygtukas)EPA / ENERGY 2000Energijos sunau-dojimas 35 vatai 1 vatai

Horizontalios skleistinės dažnisLaikas, kuris skirtas nuskaityti vieną liniją, horizontaliaijungiančią dešinįjį ir kairįjį ekrano kraštus, vadin

Signalo kabelis15 kontaktų – 15 kontaktų D-SUB kabelis, atjungiamasDVI-D į DVI-D jungtis, atjungiamaMatmenys (plotis x aukštis x gylis ) / svoris (pap

klaviatūros klavišas. Norėdami taupyti energiją, IŠJUNKITE monitorių, kai jis nereikalingas, arba kaiilgai paliekamas be priežiūros. Sistema „PowerSav

Ekrano režimas Horizontaliosskleistinėsdažnis (kHz)Vertikaliosskleistinėsdažnis (Hz)Pikseliųsinchroniza-vimas (MHz)Sinchronizavi-mo poliškumas(H / V)V

InformacijaDėl geresnio rodinio Kompiuteryje sureguliuokite kompiuterio skiriamąją gebą ir pateikimo ekrane dažnį(atnaujinimo dažnį) kaip aprašyta tol

šo vaizdas. Visi ekranų gaminiai, įskaitant LCD, gali sulaikyti vaizdą. Tai nėra gaminiodefektas.Vadovaukitės toliau pateiktais pasiūlymais, kad apsau

• Kas 30 minučių keiskite simbolių ir fono spalvąPvz.)• Kas 30 minučių simbolius keiskite į judesį.Pvz.) Geriausias būdas apsaugoti asmeninio kompiute

Ilgai žiūrint į monitorių pernelyg artimu kampu gali pablogti jūsų re-gėjimas. Norėdami palengvinti akių nuovargį, kas kiekvieną monitoriaus nau-doji

Mūsų LCD monitorius atitinka ISO13406-2 pikselių trikčių II klasęInformacija69

PriedasKreipkitės į SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG PASAULYJE) PastabaJei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie „Samsung“ gaminius, kreipkitės į SAMSU

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Tinkamas išmetimasTinkamas produkto atliekų tvarkymas (atitarnavusi elektros ir elektronikos įran-ga) – Tik EuropaiŠis ženklas, pateikiamas ant produk

• Sureguliuokite monitoriaus posvyrio kampą taip, kadant ekrano nebūtų šviesos atspindžių. Stenkitės laikytirankas sulenktas statmenai.• Plaštaka

ĮvadasPakuotės turinys PastabaĮsitikinkite, kad su monitoriumi pateikti šie daiktai.Jei trūksta bet kurio daikto, kreipkitės į savo prekybos atstovą.S