Samsung FX2490HD Manuel d'utilisateur

SyncMaster FX2490HDMonitor LED TVManual de utilizare Culoare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără

1-3 Principalele măsuri de siguranţăReferitor la curăţareAvertismentAtenţieReferitor la utilizareAvertismentÎnainte de curăţarea produsului, deconecta

Principalele măsuri de siguranţă 1-3Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un ce

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieAfişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pet

Principalele măsuri de siguranţă 1-3Menţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsuluiRespectaţi polaritatea la introducerea bate-riilor (+,

2-1 Instalarea produsului2 Instalarea produsului2-1 Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele

Instalarea produsului 2-22-2 Instalarea stativului Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel înc

2-3 Instalarea produsului2-3 Demontarea stativului Înainte de îndepărtarea stativului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, cu ecran

Instalarea produsului 2-42-4 Conectarea la un computer1. 1. Conectaţi produsul la un PC în funcţie de ieşirea video acceptată de PC. Componenta de con

2-4 Instalarea produsului2. Conectaţi portul [PC / DVI AUDIO IN] din partea din spate a produsului la placa de sunet a PC-ului.3. Conectaţi adaptorul

Instalarea produsului 2-52-5 Utilizarea ca televizorPuteţi viziona programe de televiziune pe produs dacă acesta este conectat la o antenă sau un sist

CuprinsPRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Păs

2-6 Instalarea produsului2-6 Conectarea unui cablu HDMI1. Conectaţi portul HDMI OUT al dispozitivului AV (Blu-Ray/DVD/receptor de cablu/receptor de sa

Instalarea produsului 2-72-7 Conectarea utilizând un cablu HDMI - DVI 1. Conectaţi mufa de ieşire DVI a unui dispozitiv extern la mufa [HDMI IN 1, 2 (

2-8 Instalarea produsului2-8 Conectarea unui cablu de semnal componentă 1. Conectaţi adaptorul Component la mufa [COMPONENT IN] din partea din spate a

Instalarea produsului 2-92-9 Conectarea dispozitivelor AV1. Conectaţi adaptorul AV la mufa [AV IN] din partea din spate a monitorului. 2. Conectaţi ca

2-10 Instalarea produsului2-10 Conectarea unui cablu Scart1. Conectaţi adaptorul Scart la mufa [EXT (RGB)] din partea din spate a produsului.2. Conect

Instalarea produsului 2-112-11 Conectarea COMMON INTERFACEPentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”

2-12 Instalarea produsului2-12 Conectarea la amplificator• Conectaţi mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] a produsului la intrarea optică a amplificator

Instalarea produsului 2-132-13 Conectarea căştilor• Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor.

2-14 Instalarea produsului2-14 Dispozitivul de blocare Kensington Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatori

Utilizarea produsului 3-13 Utilizarea produsului3-1 Caracteristica Plug & PlayCând televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automa

Casarea corectă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

3-1 Utilizarea produsului •Dacă selectaţi <Manuală>, se afişează mesajul <Setează data şi ora curentă>.•Dacă aţi recepţionat un semnal dig

Utilizarea produsului 3-23-2 Vizualizarea panoului de controlNUMĂR PICTOGRAMĂ DESCRIEREBoxă -Comută între toate sursele de intrare disponibile. În cad

3-3 Utilizarea produsului3-3 Telecomanda Performanţa telecomenzii poate fi afectată de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic care funcţione

Utilizarea produsului 3-3Montarea bateriilor în telecomandă 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în figură.2. I

3-4 Utilizarea produsului3-4 Funcţie TeletextMajoritatea posturilor de televiziune asigură servicii de informaţii scrise prin intermediul teletextului

Utilizarea produsului 3-4Pagină tipică de teletextPARTECONŢINUTANumărul paginii selectate.B Identitatea canalului de emisie.CNumăr curent al paginii s

3-5 Utilizarea produsului3-5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran)Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj p

Utilizarea produsului 3-5MENIU DESCRIEREMagicBright <MagicBright> este o caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţin

3-5 Utilizarea produsuluiContrast / Luminozi-tate / Claritate Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast şi luminozitate

Utilizarea produsului 3-5Imagine [ TV / Ext. / Componentă sau AV / HDMI ] Opţiuni imagine • <Ton culoare>Tonul culorii poate fi modificat.• <

1-1 Principalele măsuri de siguranţă1 Principalele măsuri de siguranţă 1-1 Înainte de a începePictograme utilizate în acest manualUtilizarea acestui m

3-5 Utilizarea produsuluiMENIU DESCRIEREMod Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare.Puteţi activa se

Utilizarea produsului 3-5Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Clari-tate / Culoare / Tentă (V/R)Televizorul dvs. are diferite setări care vă permit

3-5 Utilizarea produsuluiSetări avansate Noile televizoare de la Samsung vă permit să efectuaţi setări mult mai precise ale imaginii în compa-raţie cu

Utilizarea produsului 3-5Opţiuni imagine • <Ton culoare>Tonul culorii poate fi modificat.• <Rece> - <Normal> - <Cald1> - <C

3-5 Utilizarea produsuluiSunetOpţiuni imagine • <Filtru zgomot digit.>Dacă semnalul de transmisie recepţionat de televizor este slab, puteţi act

Utilizarea produsului 3-5MENIU DESCRIEREMod • <Standard>Selectaţi Standard pentru setările standard din fabrică.• <Muzică>Selectaţi Muzică

3-5 Utilizarea produsuluiDescriere audio(Nu este disponibil în toate ţările)Această funcţie audio auxiliară oferă o pistă audio suplimentară pentru pe

Utilizarea produsului 3-5Selectarea modului de sunetCând îl setaţi la <Dual I-II>, modul de sunet curent este afişat pe ecran. •Dacă semnalul st

3-5 Utilizarea produsuluiCanalMENIU DESCRIERESemnal Puteţi selecta TV prin antenă sau prin cablu.În cazul unei conexiuni [ANT IN], selectaţi intrarea

Utilizarea produsului 3-5Memorare automată Puteţi scana intervalele de frecvenţe disponibile (intervalele disponibile depind de ţara în care vă aflaţi

Principalele măsuri de siguranţă 1-1Menţiune privind drepturile de autorCopyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.Drep

3-5 Utilizarea produsuluiMemorare manuală Puteţi scana intervalele de frecvenţă disponibile pe televizor în zona dvs. şi puteţi memora toate canalele

Utilizarea produsului 3-5Ghid Informaţiile din Ghidul electronic de programe (EPG) sunt oferite de posturile de televiziune. Utilizând programele TV f

3-5 Utilizarea produsuluiManager canale Ştergeţi sau setaţi canale preferate şi utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Selectaţi u

Utilizarea produsului 3-5ConfigurareTransfer listă canale Importă sau exportă harta canalelor. Trebuie să conectaţi un dispozitiv de stocare USB pentr

3-5 Utilizarea produsuluiMENIU DESCRIEREPlug & Play Aceasta determină afişarea elementelor de meniu care au apărut la prima conectare a televizor

Utilizarea produsului 3-5• <Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3>Aveţi la dispoziţie trei setări de pornire/oprire la ora setată. Tr

3-5 Utilizarea produsuluiLimbă •<Limbă meniu> Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. •<Limbă teletext>Puteţi seta Limbă telete

Utilizarea produsului 3-5Securitate • Înainte de afişarea ecranului de configurare, se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi c

3-5 Utilizarea produsuluiGeneral • <Econ. max. energie>Economisiţi energie oprind produsul atunci când PC-ul nu este utilizat o perioadă de timp

Utilizarea produsului 3-5PIP Puteţi utiliza funcţia PIP pentru a urmări simultan tunerul TV şi o sursă video externă. Acest produs dispune de un singu

1-2 Principalele măsuri de siguranţă1-2 Păstrarea şi întreţinerea Întreţinerea suprafeţei exterioare şi a ecranuluiAsigurarea spaţiului de instalare•P

3-5 Utilizarea produsuluiIntrareAplicaţieMENIU DESCRIEREListă surse Se utilizează pentru a selecta <PC>, <TV> sau o altă sursă de intrare

Utilizarea produsului 3-5AsistenţăMENIU DESCRIEREMedia Play Bucuraţi-vă de fişierele dvs. foto, audio şi/sau video salvate pe un dispozitiv USB de sto

3-5 Utilizarea produsuluiMENIU DESCRIEREAutodiagn. • <Test imagine>În cazul în care credeţi că aveţi o problemă referitoare la imagine, efectuaţ

Utilizarea produsului 3-5Upgrade software • <Prin USB>Inseraţi unitatea USB care conţine actualizarea de firmware descărcat de la samsung.com în

3-6 Utilizarea produsului3-6 Media PlayConectarea unui dispozitiv USB1. Porniţi televizorul.2. Conectaţi un dispozitiv USB conţinând fişiere foto, aud

Utilizarea produsului 3-6•Fişierele MP3 cu protecţie DRM care au fost descărcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Digital Rights M

3-6 Utilizarea produsuluiVideocl.Redarea fişierelor video1. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta <Videocl.>, apoi apăsaţi butonul [ ] în men

Utilizarea produsului 3-6• Formate video acceptateSubViewer .sub pe bază de şiruriMicro DVD .sub sau .txt pe bază de şiruriEXTENSIE FIŞIERCONTAINER CO

3-6 Utilizarea produsuluiAlte restricţii •Dacă există probleme cu conţinutul unui codec, acesta nu va fi acceptat.•Dacă informaţiile pentru un contain

Utilizarea produsului 3-6MuzicăRedarea muzicii1. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta <Muzică>, apoi apăsaţi butonul [ ] în meniul <Media

Principalele măsuri de siguranţă 1-31-3 Măsuri de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăSemnificaţia semnelorReferitor la alimenta

3-6 Utilizarea produsului •Fişierele de muzică pot fi redate automat în timpul expunerii de diapozitive dacă opţiunea <Muzică de fond> este seta

Utilizarea produsului 3-6Meniul de opţiuni de redare pentru Videocl. / Muzică / FotografiiÎn timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul TOOLS.Ultima

3-6 Utilizarea produsuluiSetăriUtilizarea meniului SetăriZoom Puteţi mări imaginile în modul Ecran complet.Rotire Puteţi roti imaginile în modul Ecran

Utilizarea produsului 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Ce este <Anynet+>?<Anynet+> este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivel

3-7 Utilizarea produsuluiDacă sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt afişate ca (*recorder), iar dacă este conectat un sin

Utilizarea produsului 3-7MENIU DESCRIEREListă dispozitive1. Apăsaţi butonul [TOOLS]. Apăsaţi butonul [ ] pentru a selecta <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2

3-8 Utilizarea produsului3-8 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dacă instalaţi driverul pentru dispozitiv, puteţi seta rezoluţia şi frecvenţa cor

Utilizarea produsului 3-93-9 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

4-1 Instalarea software-ului4 Instalarea software-ului4-1 Natural ColorCe este Natural Color ?Acest software funcţionează numai cu produsele Samsung,

Instalarea software-ului 4-24-2 MultiScreenCe este MultiScreen ?MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze produsul separând mai multe secţiuni.I

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieReferitor la instalare AvertismentEvitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţi-onării produsului.• În caz

5-1 Depanare5 Depanare5-1 Diagnosticarea automată a produsului •Puteţi verifica dacă produsul funcţionează corect utilizând funcţia de diagnosticare a

Depanare 5-25-2 Înainte de a solicita service Verificaţi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persistă, conta

5-2 DepanarePROBLEME LEGATE DE SUNETNu există sunet Asiguraţi-vă că aţi conectat corespunzător cablul audio în portul Audio-In al monitorului şi în po

Depanare 5-35-3 Întrebări frecventeÎNTREBĂRI FRECVENTE ÎNCERCAŢI URMĂTOARELE MĂSURI!Cum pot schimba frecvenţa semnalului video? Trebuie să schimbaţi f

5-3 DepanarePot viziona transmisii TV digitale pe un televizor analogic?Nr.Televizorul analogic nu poate interpreta semnale digitale. De aceea, este n

Informaţii suplimentare 6-16 Informaţii suplimentare6-1 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente

6-2 Informaţii suplimentare6-2 Funcţia de economisire a energieiAcest produs oferă o funcţie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atu

Informaţii suplimentare 6-36-3 Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produs

6-3 Informaţii suplimentareKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-

Informaţii suplimentare 6-46-4 Casarea corectăCUM SE ELIMINĂ CORECT ACEST PRODUS (DEŞEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI ELECTRONICE)(Aplicabil în ţările

Principalele măsuri de siguranţă 1-3AtenţieEvitaţi instalarea produsului la o înălţime la care pot ajunge copiii.•Dacă un copil atinge produsul, exist

6-4 Informaţii suplimentare