Samsung MD32C Manuel d'utilisateur

LFD-ДИСПЛЕЙПосібник користувачаКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть змінюватися без попередження для

10Увага!Не від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу. •Виріб може пошкодитися від ураження електричним струмом.!Користуйтеся лише шнуром жи

100Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumOff0OffNativeOff -Відображуване з

101Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaMotion LightingOff0Off -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.White

102Picture OptionsMENUm → Picture → Picture Options → ENTEREPicture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black Leve

103Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise Filter10000KOffOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від

104Picture OptionsHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightNormalOffOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.HDMI Black

105Reset PictureMENUm → Picture → Reset Picture → ENTEREPictureReset Picture -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Скидає

106Налаштування звукуНастроювання параметрів звуку (Sound) для виробу.Розділ 06Sound ModeMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERESoundSound ModeSound Effec

107Sound EffectMENUm → Sound → Sound Effect → ENTERESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Відображуване зображення може бути

108Speaker SettingsMENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Відображуване зображення м

109Reset SoundMENUm → Sound → Reset Sound → ENTERESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Відображуване зображення може бути д

11Не встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій поверхні тощо). •Під час падіння виріб може бути пошкоджено та/а

110МережаРозділ 07Підключення до дротової мережіІснує три способи підключення виробу до локальної мережі за допомогою кабелю. •Можна підключити виріб

111 •Залежно від конфігурації мережі можна підключити виріб до локальної мережі, підключивши порт LAN на задній панелі виробу безпосередньо до роз’єму

1123 У діалоговому вікні, що відобразиться, виберіть вкладку Підтримка.4 На вкладці Support натисніть кнопку Details. Відобразяться значення мережевог

113 ―Якщо ваш маршрутизатор, модем або пристрій не сертифіковані, вони можуть не підключатися до виробу через “адаптер бездротової локальної мережі Sa

114Налаштування вручну1 Перейдіть на екран Network Settings. Виберіть Start, натисніть E.2 Функція Network здійснить пошук доступних бездротових мереж

115Network StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER EМожна перевірити поточний стан мережі та Інтернету.Network StatusYour wireless network and

116Soft APMENU m → Network → Soft AP → ENTER EЗа допомогою цієї функції можна підключати виріб до мобільних пристроїв, якщо вони не підтримують станд

117SystemРозділ 08Multi ControlMENUm → System → Multi Control → ENTEREMulti ControlID SetupID InputMDC Connection00--RS232C MDC -Відображуване зображе

118TimeMENUm → System → Time → ENTERE끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerOff TimerHoliday ManagementOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим з

119TimeOn TimerOff TimerHoliday Management -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.On TimerВиберіть On Timer, щоб ваш виріб

12ЕксплуатаціяОбережно!Всередині виробу присутня висока напруга. Забороняється самостійно розбирати, ремонтувати або вносити зміни до виробу. •Можливо

120TimeOn TimerOff TimerHoliday Management -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Off TimerНалаштуйте таймер вимкнення (Off

121Menu LanguageMENUm → System → Menu Language → ENTERETimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscapeSystem -Відображуване зображення може б

122Rotate menuMENUm → System → Rotate menu → ENTERESystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape -Відображуване зображення може бути

123Eco SolutionMENUm → System → Eco Solution → ENTEREEco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OffAuto Power OffOffOff15 minOff -Відображуван

124SecurityMENUm → System → Security → ENTERESecuritySafety LockButton LockChange PINOffOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від

125PIPMENUm → System → PIP → ENTERESystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOffOffOff -Відображуване зображення може бути де

126Auto Protection TimeMENUm → System → Auto Protection Time → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch

127Screen Burn ProtectionMENUm → System → Screen Burn Protection → ENTEREScreen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOffOffOffOff

128Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOffOffOffOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Time

129Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOffOffOffOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Imme

13!Не використовуйте та не зберігайте займисті аерозолі або займисті речовини поруч з виробом. •Можуть трапитися вибух або займання.Переконайтеся у то

130TickerMENUm → System → Ticker → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch SettingsOffOff -Відображува

131Video WallMENUm → System → Video Wall → ENTERE· ·· · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Відображуване зображення

132· · · · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Verti

133Source AutoSwitch SettingsMENUm → System → Source AutoSwitch Settings → ENTERE· · · Source AutoSwitch SettingsPrimary Source RecoveryPrimary Source

134GeneralMENUm → System → General → ENTEREGeneralMax. Power SavingGame ModeBD WiseMenu TransparencySound FeedbackAuto PowerStandby ControlOnOffOnMedi

135GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlOffOffAutoOff0 Sec77 -Відображуване зоб

136GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlOffOffAutoOff0 Sec77 -Відображуване зоб

137Anynet+ (HDMI-CEC)MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OffReceiverOnYesOff -Відображуване зобр

138Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OffReceiverOnYesOff -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Auto Turn OffНа

139Усунення несправностей для Anynet+Проблема Можливе вирішенняAnynet+ не працює. •Перевірте, чи пристрій є пристроєм Anynet+. Система Anynet+ підтри

14!Через кожну годину роботи з виробом давайте очам відпочити протягом понад 5 хвилин. •Втома з очей знімається.Не торкайтеся руками екрана після трив

140Проблема Можливе вирішенняПідключений пристрій не відображається. •Перевірте, чи пристрій підтримує функції Anynet+. •Перевірте, чи кабель HDMI під

141DivX® Video On DemandMENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERESystemDivX® Video On Demand On -Відображуване зображення може бути дещо іншим з

142Експортуйте параметри виробу на пристрій USB або завантажуйте параметри за допомогою пристрою USB.Ця опція стає в пригоді при застосуванні однакови

143Reset AllMENUm → System → Reset All → ENTERESystemReset All -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.Ця функція дає змогу

144ПідтримкаРозділ 09Software UpdateMENUm → Support → Software Update → ENTEREМеню Software Update дозволяє вам здійснити оновлення програмного забезп

145Contact SamsungMENUm → Support → Contact Samsung → ENTEREПерегляньте цю інформацію, якщо ваш виріб не працює належним чином або якщо потрібно онови

146Contents HomeMENUm → Support → Contents Home → ENTERESupportContents Home -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.MagicIn

147 -Джерело вхідного сигналу також можна змінити за допомогою кнопки SOURCE на пульті ДК.AllShare PlayMENU m → Support → Contents Home → AllShare Pla

148AllShare PlayРозділ 10Що таке AllShare Play?Відтворення файлів фото, відео та музики, що зберігаються на накопичувачі. Встановлення безпроводового

149Пристрої, які сумісні з AllShare Play •Деякі типи USB-пристроїв, цифрових камер та аудіопристроїв можуть бути несумісні з виробом. •Функція AllShar

15ПідготовкаРозділ 02Перевірка вмістуРозпакування (лише для моделей MD32C MD40C і MD46C) ―Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні сит

150Використання USB-пристроюПідключення USB-пристрою1 Увімкніть виріб.2 Підключіть USB-пристрій, на якому містяться фото, музика та фільми, до роз’єму

151Підключення до ПК за допомогою мережіВідтворюйте фотографії, відео та музичні файли, які збережено на комп’ютері, за допомогою мережевого підключен

152Використання функцій AllShare PlayУ разі підключення виробу та джерела сигналу, наприклад стільникового телефону або ПК, до однієї й тієї самої мер

153Використання основних функцій AllShare PlayMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / My List /Recently PlayedWhat&apo

154Відтворення вибраних файлів1 Виберіть файли зі списку файлів Videos, Photos або Music.2 Натисніть кнопку TOOLS на пульті ДК, а потім виберіть Play

155My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREОтримуйте доступ до потрібного вмісту зручніше та швидше.Щоб відтворити фа

156VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREВідтворення відео1 Виберіть внутрішню пам’ять чи USB-пристрій. Виберіть файл

157PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREПерегляд фотографій (або показ слайдів)1 Виберіть внутрішню пам’ять чи USB-п

158MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREВідтворення Music1 Виберіть внутрішню пам’ять чи USB-пристрій. Виберіть файли

159Меню опцій відтворення Videos/Photos/MusicПід час відтворення відео чи фото можна натиснути кнопку TOOLS для відображення меню опцій.Назва опції Оп

16Розпакування (лише для моделі MD55C) ―Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні ситуації можуть відрізнятися від зображеного на малюн

160Назва опції Операції Videos Photos MusicPicture ModeВи можете змінити Picture Mode. c cSound ModeВи можете змінити Sound Mode. c cAudio LanguageМож

161Підтримувані формати субтитрів і файлів AllShare PlayСубтитриЗовнішня Внутрішня •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (

162Підтримувані формати музичних файлівРозширення файлу Тип Кодек Коментарі*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FL

163Розширення файлуКонтейнер Відеокодек Роздільна здатністьЧастота кадрів(кадр/с)Швидкість передачі даних(Мбіт/с)Аудіокодек*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.

164MagicInfo LiteРозділ 11Формати файлів, які сумісні з MagicInfo Lite playerПрочитайте перед використанням MagicInfo Lite player •Підтримуються файло

165ЗмістРозширення файлуКонтейнер Відеокодек Роздільна здатністьЧастота кадрів(кадр/с)Швидкість передачі даних(Мбіт/с)Аудіокодек*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.

166Відео аудіо Зображення •3D-відео не підтримується. •Не підтримується вміст із більшою роздільною здатністю за вказану в таблиці вище. •Відеовміст і

167Flash Power Point •Сумісно із Flash 10.1 •Flash-анімація -Сумісний формат файлів: SWF •Рекомендована роздільна здатність: 960 x 540 -Увага!Не гаран

168PDF WORD •Сумісні формати документів -Розширення: pdf •Функції, які не підтримуються -Вміст розміром менше 1 пікселя не підтримується через проблем

169Схвалення підключеного пристрою із сервера1 Перейдіть до сервера, призначеного вашому пристрою.2 Введіть ідентифікатор і пароль, щоб увійти.3 У вер

17 -Якщо якихось елементів бракуватиме, зверніться до продавця виробу. -Вигляд елементів, які додаються, та елементів, які продаються окремо, може дещ

1707 Введіть інформацію, потрібну для схвалення пристрою. •Device Name: введіть назву пристрою. •Device Group: виберіть , щоб указати групу. •Location

171MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―Що запустити MagicInfo Lite, виберіть MagicInfo Lite у меню Play Mode в ро

172Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

173USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

174Local Schedule ManagerНастроювання параметрів для відтворення з Local schedule.Також можна вибрати та відтворити вміст із внутрішньої пам’яті або U

1754 Виберіть Contents, щоб вказати вміст, який потрібно відтворювати.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Папка1OKDeselect AllCance

1766 Виберіть Save. Виберіть пристрій пам’яті, куди треба зберегти вміст.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- p

1773 Виберіть Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~

178Запуск Local schedule ―Переконайтеся, що принаймні один Local schedule зареєстровано.1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Lit

179Перегляд деталей режиму Local schedule1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal Sche

18Елементи, які продаються окремо -Перелічені нижче додаткові елементи можна придбати в найближчому спеціалізованому магазині.КОМПЛЕКТ настінного кріп

180Копіювання Local schedule1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerC

181Content managerКопіювання вмісту1 Виберіть Content manager на екрані меню MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule M

182Видалення вмісту1 Виберіть Content manager на екрані меню MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerContent ma

183SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EffectDefault contentContent LayoutSchedule NameSafely Remove USB

184Default content durationВстановлення тривалості відтворення вмісту. •Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash

185Коли вміст запущеноПерегляд деталей запущеного вмістуInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCancel: A-LUBXGDS

186Зміна налаштувань для запущеного вмістуPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardStanda

187MagicInfo Premium SРозділ 12Щоб скористатися MagicInfo Premium S, необхідно придбати ліцензію.Для завантаження програмного забезпечення зайдіть на

188Відео аудіо Зображення •3D-відео не підтримується. •Не підтримується вміст із більшою роздільною здатністю за вказану в таблиці вище. •Відеовміст і

189Flash Power Point PDF •Сумісно із Flash 10.1 •Flash-анімація -Сумісний формат файлів: SWF •Рекомендована роздільна здатність: 960 x 540 -Увага!Не г

19Частини пристроюПанель керуванняPOWERONКлавіша на панеліГучномовецьСенсор пульта ДК ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малю

190WORD Файли шаблонів LFD •Сумісні формати документів -Розширення: .doc, .docx -Версія: Office 97 ~ Office 2007 •Функції, які не підтримуються -Фонов

191Багатокадрове відображення мережевого розкладуОбмеження відтворення •Відтворюватись може не більше двох відеофайлів (Videos). •Якщо режим PIP увімк

192Обмеження відтворення •Відтворюватись може не більше двох відеофайлів (Videos). •Якщо режим PIP увімкнено, більше ніж один відеофайл (Videos) відтв

193Схвалення підключеного пристрою із сервера1 Перейдіть до сервера, призначеного вашому пристрою.2 Введіть ідентифікатор і пароль, щоб увійти.3 У вер

1947 Введіть інформацію, потрібну для схвалення пристрою. •Device Name: введіть назву пристрою. •Device Group: виберіть , щоб указати групу. •Location

195MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―Що запустити MagicInfo Premium S, виберіть MagicInfo Premium

196Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

197Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

198Local Schedule ManagerНастроювання параметрів для відтворення з Local schedule.Також можна вибрати та відтворити вміст із внутрішньої пам’яті або U

1994 Виберіть Contents, щоб вказати вміст, який потрібно відтворювати.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Папка1OKDeselect AllCance

2ЗмістПеред використанням виробуАвторські права 7Заходи безпеки 8Символи 8Очищення 8Зберігання 9Електрика та техніка безпеки 9Встановлення 10Ек

20 ―При натисканні кнопки на клавіші на панелі (c.19), коли продукт увімкнений, з’явиться меню керування.Меню керуванняCONTENTReturnКнопки ОписSource

2006 Виберіть Save. Виберіть пристрій пам’яті, куди треба зберегти вміст.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- p

2013 Виберіть Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~

202Запуск Local schedule ―Переконайтеся, що принаймні один Local schedule зареєстровано.1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Pre

203Перегляд деталей режиму Local schedule1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S P

204Копіювання Local schedule1 Виберіть Local Schedule Manager на екрані меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Sc

205Template ManagerРеєстрація шаблона1 Виберіть Template Manager на екрані меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal

2064 Конструювання шаблона шляхом вставлення тексту, відео, фотографій або файлів PDF.CreateSelect the position and the background.Use background imag

2075 Select sound or background music.CreateSelect sound or background music.Background MusicPreviewPreviousNextCancel •Якщо визначено два файли Video

208Content managerКопіювання вмісту1 Виберіть Content manager на екрані меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Sc

209Видалення вмісту1 Виберіть Content manager на екрані меню MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Schedule ManagerTe

21Зворотній бік ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлен

210SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EffectDefault contentContent LayoutSchedule NameSafely Remove USB

211Default content durationВстановлення тривалості відтворення вмісту. •Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash

212Коли вміст запущеноПерегляд деталей запущеного вмістуInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCancel: A-LUBXGDS

213Зміна налаштувань для запущеного вмістуPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardStanda

214MagicInfo Videowall SРозділ 13Щоб скористатися MagicInfo Videowall S, необхідно придбати ліцензію.Для завантаження програмного забезпечення зайдіть

215Відео Зображення •3D-відео не підтримується. •Не підтримується вміст із більшою роздільною здатністю за вказану в таблиці вище. •Відеовміст із швид

216Обмеження •Для одного клієнта може відтворюватися лише один відеофайл (Videos). ―Файли з різним вмістом можуть відтворюватися на дисплеях відеостін

217MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Що запустити MagicInfo Videowall S, виберіть Magic

218Коли вміст запущеноInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -Відображува

219Вказівки щодо усунення несправностейРозділ 14Обов'язкові дії перед зверненням до сервісного центру SamsungПерш ніж звертатися до центру обслуг

22Замок для захисту від крадіжок ―Замок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадських місцях. ―Вигляд пристрою

220Перевірте перелічені далі пункти.Помилка встановлення (режим ПК)Екран вмикається і вимикається.Перевірте з’єднання кабелю між виробом і комп’ютером

221Проблема з екраномЗображення не чітке. Зображення розмите.Налаштуйте Coarse і Fine.Усуньте будь-яке додаткове обладнання (відеокабель-подовжувач то

222Проблема з екраномЗображення на екрані відображається неналежним чином.Причиною викривлення зображення, особливо у сценах зі швидким рухом, як-от с

223Проблеми зі звукомЗвук відсутній.Перевірте підключення аудіокабелю або відрегулюйте гучність.Перевірте рівень гучності.Гучність надто низька.Налашт

224Проблеми зі звукомЧути звук, коли його вимкнено.Якщо для параметра Speaker Select вибрано значення External, кнопка гучності та функція вимкнення з

225Інші проблемиВиріб має запах пластику.Це нормально. Запах зникне з часом.Монітор здається нахиленим.Зніміть стійку, а потім знову приєднайте її.Зву

226Інші проблемиУ режимі HDMI немає звуку.Відображувані кольори зображення можуть виглядати неналежним чином. Відео або звук можуть бути недоступні. Т

227Запитання та &відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту?Встановіть частоту на графічній карті. •Windows XP: Відкрийте Панель керування → О

228Запитання ВідповідьЯк установити режим збереження енергії? •Windows XP: режим енергозбереження можна встановити у вікні Панель керування → Оформлен

229Технічні характеристикиРозділ 151 Розмір2 Область зображенняГ В3 Розміри (Ш x В x Г)ШГВЗагальні налаштуванняМодель MD32C MD40CПанель РозмірКлас 32

23 -Функції кнопок пульта ДК для інших виробів можуть бути іншими.Пульт дистанційного керування ―Використання інших пристроїв відображення поблизу пул

230Колір дисплеяMD32C / MD40C / MD46C: 1,07 мільярди (10-бітне згладження)MD55C: 16,7 млн. (8-бітне згладження)Синхронізація Горизонтальна частота30~8

231 ―Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в будь-якій системі, яка підтримує стандарт «Plug-and-Play». Двосторонній обмін даними мі

232Режим енергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимикає екран і змінює колір індикатора живлення, коли виріб

233Попередньо встановлені режими синхронізації ―Для цього виробу можна встановити лише одну роздільну здатність на кожен розмір екрана, щоб отримати о

234Роздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)Піксельна синхронізація(МГц)Полярність синхронізації (Г/В)VESA, 1024 x 768 48

235ДодатокРозділ 16Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу ―Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційн

236LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

237LATIN AMERICAPANAMA800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)PARAGUAY98005420001 http://www.samsung.c

238EUROPECZECH800 - SAMSUNG (800-726786)Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013

239EUROPENORWAY815 56480 http://www.samsung.comPOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) *lub +48 22 607-93-33 *** (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls wed

24TOOLS INFOMagicInfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNВідображення інформації про поточне джерело вхідного сигналу.Перехід у меню вгору, вниз, ліворуч а

240CISGEORGIA0-800-555-555 http://www.samsung.comKAZAKHSTAN8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) http://www.samsung.comKYRGYZSTAN00-800-500-55-500 http://www

241ASIA PACIFICJAPAN0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://ww

242MENAKUWAIT183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO080 100 2255 http://www.samsung.comOMA

243AFRICANAMIBIA8197267864 http://www.samsung.comNIGERIA0800-726-7864 http://www.samsung.comSENEGAL800-00-0077 http://www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-

244Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) ―У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення плати за послуги

245WEEEПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утиліз

246Оптимальна якість зображення і уникнення появи залишкових зображеньОптимальна якість зображення •Щоб переглядати зображення оптимальної якості, від

247Уникнення появи залишкових зображеньЩо таке залишкові зображення або вигоряння екрана?Якщо РК панель працює належним чином, вигоряння зображення не

248 •Уникайте сильного контрасту між яскравістю кольорів тексту і тла. ―Уникайте використання сірого кольору, оскільки він може спричиняти утворення з

249Вироблено за ліцензією, наданою Dolby Laboratories.Dolby та символ із двох букв D є торговельними марками Dolby Laboratories.ⓇManufactured under a

25Керування екранним меню за допомогою пульта ДККнопки Опис1 Виклик екранного меню.2 Виберіть пункт Picture, Sound, Network, System або Support з екра

250Термінологія480i/480p/720p/1080i/1080p____ Кожне з цих значень розгортки позначає кількість ефективних рядків розгортки зображення, яка визначає ро

26Перед встановленням виробу (вказівки зі встановлення)15 ˚Для уникнення тілесних ушкоджень цей прилад потрібно надійно прикріпити до підлоги або стін

27ABCEМалюнок 1.3 Вигляд збокуD DМалюнок 1.2 Вигляд збокуВстановлення в ніші ―Зверніться в центр обслуговування клієнтів Samsung для отримання детальн

28Встановлення настінного кріпленняВстановлення комплекту настінного кріпленняКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу прикріпити в

29Одиниця виміру: ммНазва моделі Характеристики отвору гвинта VESA (A * B) в міліметрахСтандартний гвинтКількістьMD32C200 × 200 M64MD40CMD46C400 × 400

3ЗмістAuto Set ID 61Клонування 62Повтор команди 63Початок роботи з MDC 64Вигляд основного екрана 65Меню 65Налаштування екрана 67Додаткові функц

30Пульт дистанційного керування (RS232C)Кабельне під’єднанняКабель RS232CІнтерфейсRS232C (9-контактний)КонтактTxD (№ 2), RxD (№ 3), GND (№ 5)Швидкість

31 •Кабель RS232CРоз’єм: 9-контактний D-Sub-стереокабель1596-P2-123-P1--К1- -К1- -К2- -К2-Гніздо RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGn

32 •Роз’єм: RJ45Прямий кабель локальної мережі (з PC на HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2СигналP1 P2 СигналTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <-------->

33З’єднання •Підключення 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Підключення 2RJ45 RJ45 •Підключення 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OU

34Коди керуванняПерегляд стану елемента керування (команда отримання даних)Заголовок Команда Ідентифікатор Довжина даних Контрольна сума0xAA Тип коман

35Керування живленням •ФункціяВиріб можна вмикати або вимикати з комп’ютера. •Перегляд стану живлення (отримання даних про стан живлення – УВІМК. або

36Керування джерелами вхідного сигналу •ФункціяДжерело вхідного сигналу для виробу можна змінити за допомогою комп’ютера. •Перегляд стану вхідного сиг

37Керування режимами зображення •ФункціяРежим зображення на виробі можна змінити за допомогою комп’ютера.Керувати екранним режимом неможливо, якщо вві

38Увімкнення/вимкнення режиму зображення в зображенні •ФункціяРежим зображення в зображенні (ЗВЗ) для виробу можна ввімкнути або вимкнути за допомогою

39Керування режимом відеостіни •ФункціяРежим Video Wall можна ввімкнути на виробі за допомогою комп’ютера.Цей елемент керування доступний лише на виро

4ЗмістSystemMulti Control 117Настроювання параметрів для програми Multi Control 117Time 118Clock Set 118Sleep Timer 118On Timer 119Off Timer 1

40Відеостіну ввімк. •ФункціяНа комп’ютері можна ввімкнути або вимкнути режим відеостіни виробу. •Отримання стану (вимк./ввімк.) відеостіниЗаголовок Ко

41Модель відеостіни 10х101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Вимк.0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x

42Wall_SNo : Код номера виробу, який потрібно вказати для виробу.Модель відеостіни 10х10: ( 1 ~ 100)Указаний номерДані1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x

43Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуРозділ 03Перед під’єднаннямПерш ніж під’єднувати інші пристрої до цього виробу, ознайомтеся з

44Під’єднання до комп’ютера •Не підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.Перед підключенням кабелю живлення переконайтеся,

45Підключення за допомогою кабелю HDMI-DVI ―Якщо комп’ютер під’єднано до виробу через кабель HDMI-DVI, щоб отримати доступ до збереженого на комп’ютер

46Зміна роздільної здатності ―Для отримання оптимального зображення налаштуйте роздільну здатність і частоту оновлення екрана на панелі керування комп

47Зміна роздільної здатності у Windows 7Відкрийте меню Панель керування Дисплей Настроїти роздільну здатність і змініть роздільну здатність.Зміна

48Під’єднання до відеопристрою •Не підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.Перед підключенням кабелю живлення переконайтес

49Підключення за допомогою кабелю HDMI-DVI ―Якщо виріб під’єднано до відеопристрою через кабель HDMI-DVI, звук не буде передаватися. Щоб вирішити цю п

5ЗмістAllShare PlayЩо таке AllShare Play? 148Прочитайте наведені нижче відомості, перш ніж використовувати AllShare Play із пристроєм USB 148Викорис

50Підключення до аудіосистеми ―Елементи з’єднання можуть бути різними для різних виробів.AUDIO OUT

51Підключення коробки мережі (продається окремо) ―Детальніше про те, як підключити коробку мережі, читайте у посібнику користувача, наданому з коробко

52MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

53Зміна джерела вхідного сигналуSourceMENU m → Support → Contents Home → Source → ENTER ESourceHDMIAVComponentPCDVIPC------------MagicInfo---Tools Ret

54Використання програми MDCРозділ 04Настроювання параметрів для програми Multi ControlMENUm→ System → Multi Control → ENTEREПрисвоєння окремого іденти

55Установлення та видалення програми MDCВстановлення1 Вставте компакт-диск із програмою встановлення в пристрій читання компакт-дисків.2 Запустіть про

56Що таке MDC?Засіб керування кількома дисплеями (MDC) — це програма, яка дає змогу керувати одночасно кількома дисплеями за допомогою комп’ютера.Підк

57Використання MDC через EthernetВведіть IP-адресу основного пристрою відображення та підключіть пристрій до комп’ютера. Один пристрій відображення мо

58Підключення за допомогою перехресного кабелю LAN ―За допомогою порту RS232C IN / OUT на виробі можна підключити декілька виробів.RS232C OUTRJ45Monit

59Керування підключеннямКерування підключенням включає Список підключення та Опції редагування Списку підключення.Список підключення — список підключе

6ЗмістТехнічні характеристикиЗагальні налаштування 229Режим енергозбереження 232Попередньо встановлені режими синхронізації 233ДодатокЗв'язуйт

60User LoginПід час запуску програми відображається вікно входу користувача.Початковий ідентифікатор входу (password: admin) та пароль (Auto Login: ad

61Auto Set IDФункція Auto Set ID призначає встановлення ідентифікатора для всіх послідовно підключених LFD-пристроїв вибраного підключення.Допускаєтьс

62КлонуванняЗа допомогою функції Клонування можна скопіювати параметри одного LFD-пристрою та застосувати їх до кількох вибраних LFD-пристроїв.Для кло

63Повтор командиЦя функція використовується для вказування максимальної кількості разів повтору команди MDC, якщо від LFD-пристрою немає відповіді або

64Початок роботи з MDC1 Щоб запустити програму, натисніть кнопку Пуск → Програми → Samsung → MDC Unified.Вікно входу з’являється після запуску програм

65Вигляд основного екрана4321651 Панель менюЗміна стану пристрою відображення або властивостей програми.2 Категорія пристроюПерегляд списку підключени

66Volume123 ―Можна змінити гучність або вимкнути звук лише для ввімкнених дисплеїв.Volume •Налаштування гучності вибраного дисплея. •Гучність можна на

67User LoginUser Settings •Додавання, видалення або редагування інформації про вхід.Logout •Вийдіть із поточного облікового запису користувача, як опи

68Колір -Параметри Color і Tint (G/R) недоступні, якщо джерелом вхідного сигналу є PC. -Налаштування Color, Tint (G/R), Color Tone і Color Temp. недос

69MPEG Noise FilterСкорочує шуми MPEG для надання покращеної якості зображення. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDКерування світлодіодним підс

7Перед використанням виробуРозділ 01Авторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якості.© Samsung Electro

70Додаткові функції3D Control3D Modeвибір формату джерела 3D.3D L/R Changeпоміняти місцями ліве та праве зображення.3D → 2Dпоказ зображення лише для л

71Advanced SettingsDynamic ContrastНалаштуйте контраст екрана.Gamma ControlНалаштуйте початкову інтенсивність кольору.RGB Only ModeВідображає Red, Gre

72Налаштування звуку -Буде вимкнено елемент Bass або Treble, якщо він не підтримується вибраним набором.Можна змінити налаштування звуку.Виберіть прис

73Формат •Вибір формату для відображення розділеного екрана.Full NaturalH •Вибір кількості пристроїв із дисплеями по гор

74Загальні налаштуванняUser Auto Color •Автоматичне налаштування кольорів екрана. ―Доступно лише в режимі PC.Auto Power •Встановлення автоматичного вм

75БезпекаSafety Lock •Блокування екранних меню. ―Щоб розблокувати меню, встановіть для параметра Safety Lock значення Off.Button Lock •Блокування кноп

76ЧасClock SetЗміна поточного часу на вибраному пристрої відображення відповідно до часу, встановленому на комп’ютері.Якщо час не встановлено на прист

77Holiday ManagementПараметр Holiday Management дозволяє запобігти ввімкненню пристроїв, для яких встановлено ввімкнути живлення таймером Timer, певно

78Screen Saver ―Якщо вибрано Period (Hour), можна налаштувати параметри Time (Sec) Repeat. ―Якщо вибрано Start Time, можна налаштувати параметри End T

79Safety ScreenФункцію Safety Screen можна використовувати для запобігання вигоранню, коли на екрані впродовж тривалого часу відображається нерухоме з

8Заходи безпекиУвага!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУвага : АБИ ЗНИЗИТИ НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШ

80TickerВведення тексту під час відображення відео або зображення та відображення цього тексту на екрані.TickerУвімкнення або вимкнення параметра Tick

81Налаштування інструментівБезпека •Panel Control: увімкнення чи вимкнення екрана пристрою відображення. •Remote Control: увімкнення або вимкнення пул

82Стовпець редагуванняOptionsНалаштуйте параметри для елементів, які відображатимуться у списку дисплеїв. •Language: виберіть мову для використання в

83Monitor WindowВідкриється вікно з відомостями про передавання даних між комп’ютером і дисплеями. •FilterПерегляд інформації про програму.Information

84Інші функціїЗміна розміру вікнаРозмістіть вказівник миші на куті вікна програми. З’явиться стрілочка.Перемістіть стрілочку для налаштування розміру

85Керування групоюСтворення групиСтворення груп і керування списком наборів на основі груп. ―Не можна використовувати однакові назви групи.1 Клацніть

86 •Add on the sub level: створення підгрупи у вибраній групі.3 Введіть назву групи.Видалення груп1 Виберіть назву групи та натисніть пункт Edit.2 У в

87Перейменування групRename1 Виберіть назву групи та натисніть пункт Edit.2 У відображеному вікні Edit Group виберіть пункт Rename.3 Якщо курсор відоб

882 Натисніть кнопку Add. Відобразиться вікно Add Schedule.3 Натисніть кнопку Add під елементом Device Group та виберіть групу, яку потрібно додати до

89Вказівки щодо усунення несправностей -Ця програма може не працювати належним чином через проблеми зі зв’язком між комп’ютером і дисплеєм або через е

9ЗберіганняЧерез характеристики виробів із блискучим поліруванням використання УФ-зволожувача поблизу може призвести до появи білих плям на виробі. ―З

90Відображення властивостей в режимі підключення кількох дисплеїв1 Коли не вибрано жодного дисплея: відображаються значення за промовчанням.2 Коли виб

91Налаштування екранаНалаштування параметрів Picture (Backlight, Colour Tone тощо). -Вигляд опцій меню Picture може різнитися залежно від виробу.Розді

92Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENUm → Picture → ENTERE· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightnes

93Screen AdjustmentMENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE· Screen AdjustmentPicture Size 16:9Zoom/PositionPC Screen AdjustmentResolution SelectO

94Розміри зображення, доступні відповідно до джерела вхідного сигналу.Джерело вхідного сигналу Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoo

95Position· Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution SelectZoom1Off -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно

96PC Screen Adjustm·Screen AdjustmentPicture SizeZoom/PositionPC Screen AdjustmentResolution SelectCustomOff -Доступно лише в режимі PC. -Відображуван

97Auto AdjustmentMENUm → Picture → Auto Adjustment → ENTEREPictureAuto Adjustment -Доступно лише в режимі PC. -Відображуване зображення може бути дещо

98Aspect RatioMENUm → Picture → Aspect Ratio → ENTERE · PictureRotationAspect RatioPortraitFull Screen -Відображуване зображення

99Advanced SettingsMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTEREAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Bal