Samsung S22D300HY Manuel d'utilisateur

KorisničkipriručnikS19D300HYS19D340HYS19D300NYS20D300BYS20D300HS20D340HS20D300HYS20D340HYS22D300BYS22D300HYS22D340HYS22D300NYS24D300BS24D300BLS24D300H

10Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaBezbedan prostor za instalacijuObezbedite dovoljno prostora oko proizvoda za ventilaciju. Povećanje unu

100Specifikacije1010 Specifikacije z Prikazani nivo potrošnje energije može da se razlikuje u zavisnosti od radnih uslova ili promene postavki. (S**D3

101Specifikacije1010 Specifikacije10.7 Tabela standardnih signalnih režima z Zahvaljujući karakteristikama ekrana, ovaj proizvod može da se podesi na

102Specifikacije1010 SpecifikacijeS19D300HY / S19D340HY / S19D300NYRezolucijaHorizontalna frekvencija (kHz)Vertikalna frekvencija (Hz)Brzina osvežavan

103Specifikacije1010 SpecifikacijeS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HYRezolucijaHorizontalna frekvencija (kHz)Vertikalna frekvencij

104Specifikacije1010 SpecifikacijeS22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24D300B / S24D300BL / S24D300H / S24D340H / S24D300HL / S24D340HL z

105Specifikacije1010 Specifikacijez Vertikalna frekvencijaPonavljanje iste slike desetinama puta u sekundi omogućava vam prikazivanje prirodnih slika.

106 Dodatak DodatakKontaktirajte Samsung Ukoliko imate pitanja ili komentare vezane za Samsung proizvode, molimo Vas kontaktirajte Samsung korisnički

107Dodatak DodatakGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:/

108Dodatak DodatakCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DE

Dodatak DodatakSPAIN 902172678 http://www.samsung.comSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/

11Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaBezbednosne mere predostrožnostiSimboli za bezbednosne mere predostrožnostiPažnjaRIZIK OD ELEKTRIČNOG U

110Dodatak DodatakINDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free) (021) 56997777http://www.samsung.com/idJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88

111Dodatak DodatakQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www

112Dodatak DodatakOdgovornost za uslugu plaćanja (trošak za klijente) Kada se zahteva usluga, uprkos garanciji možemo vam naplatiti posetu servisera u

113Dodatak Dodatak Ako klijent zahteva uslugu u slučaju nepostojanja kvara na proizvodu, može se naplatiti naknada za pružanje usluge. Zato prvo proči

114Dodatak DodatakIspravno odlaganjePravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)(Primenjuje su u zemljama sa odvojeni

115Dodatak DodatakTerminologijaOSD (prikaz na ekranu)Prikaz na ekranu (OSD) omogućava vam da konfigurišete postavke na ekranu da biste optimizovali kv

116Dodatak DodatakRezolucijaRezolucija je broj horizontalnih i vertikalnih piksela koji čine ekran. Rezolucija označava nivo detalja prikaza. Viša rez

Indeks117IndeksAAutorska prava 8BBezbednosne mere predostrožnosti 11CCrvena 68DDelovi 21EEasy Setting Box 87Ekološki prihvatljiva ušteda 78FFino 67GGa

IndeksIndeks118SAMSUNG MAGIC Bright 54SAMSUNG MAGIC Upscale 58ŠŠta je potrebno da uradite pre nego što se obratite korisničkoj službi kompanije Samsun

12Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaStruja i bezbednost Sledeće slike su obezbeđene samo kao referenca. Situacije u stvarnom životu mogu se

13Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaInstalacija UpozorenjeNemojte isključivati kabl za napajanje kada se proizvod koristi.z Proizvod

14Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaNemojte postavljati proizvod na nestabilnu ili vibrirajuću površinu (nesigurnu policu, nagnutu p

15Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaRad UpozorenjePažljivo spustite proizvod.z Proizvod može da padne i razbije se ili dovede do lične povr

16Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaNe stavljajte teške predmete, igračke ili slatkiše na proizvod.z Proizvod ili teški predmeti mogu da pa

17Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvoda PažnjaNemojte ubacivati metalne predmete (čačkalicu, novčić, ukosnicu itd.) ili zapaljive predmete (pa

18Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaNemojte dopustiti da voda dopre do uređaja za napajanje jednosmernom strujom ili da se uređaj pokvasi.z

19Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaPravilno držanje tela prilikom upotrebe proizvodaMale delove pribora koje koristite sa proizvodom držit

Sadržaj2SadržajPRE UPOTREBEPROIZVODA8 Autorska prava8 Ikone korišćene u ovom priručniku9 Čišćenje10 Bezbedan prostor za instalaciju10 Mere predostrožn

201 Priprema1 Priprema1.1 Provera sadržaja pakovanja1.1.1 Provera komponenti z Obratite se prodavcu od koga ste kupili proizvod ako neka stavka nedost

21Priprema11 Priprema1.2 Delovi1.2.1 Prednji tasteri Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici.Specifikacije mogu da se p

22Priprema11 PripremaIkone OpisPritisnite da biste omogućili ili onemogućili Game Mode.Stavke u nastavku nisu dostupne ako je dostupna funkcija Game M

23Priprema11 PripremaS22D300BY / S24D300B / S24D300BL Da biste aktivirali dugme na proizvodu, tapnite na oblast na dnu panela. Ako budete tapnuli na o

24Priprema11 PripremaIkone OpisOtvorite ili zatvorite meni prikazan na ekranu (OSD) ili se vratite na poslednji meni.z Zaključavanje kontrole menija n

25Priprema11 PripremaUključivanje/isključivanje ekrana. Vodič za funkcijske tastereKada je pritisnuto kontrolno dugme na proizvodu, pre nego što se ot

26Priprema11 PripremaS19D300HY / S19D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300HL / S24D340HL Da biste aktivirali dugme na proizvodu, tapnite na oblast n

27Priprema11 PripremaIkone OpisOtvorite ili zatvorite meni prikazan na ekranu (OSD) ili se vratite na poslednji meni.z Zaključavanje kontrole menija n

28Priprema11 PripremaUključivanje/isključivanje ekrana. Vodič za funkcijske tastereKada je pritisnuto kontrolno dugme na proizvodu, pre nego što se ot

29Priprema11 PripremaS24D300H / S24D340H Da biste aktivirali dugme na proizvodu, tapnite na oblast na dnu panela. Ako budete tapnuli na oznaku dugmeta

SadržajSadržaj338 Uklanjanje postolja (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24D3

30Priprema11 PripremaIkone OpisOtvorite ili zatvorite meni prikazan na ekranu (OSD) ili se vratite na poslednji meni.z Zaključavanje kontrole menija n

31Priprema11 PripremaUključivanje/isključivanje ekrana. Vodič za funkcijske tastereKada je pritisnuto kontrolno dugme na proizvodu, pre nego što se ot

32Priprema11 Priprema1.2.2 Druga strana z Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se promene bez

33Priprema11 PripremaS20D300BY / S22D300BY / S24D300B / S24D300BL Priključak OpisPovezuje se sa adapterom za jednosmernu struju.Povezivanje sa spoljni

34Priprema11 PripremaS19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300H / S24D340H / S24D300HL / S

35Priprema11 Priprema1.3 Instalacija1.3.1 Montaža postolja (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Pre sklapanja proizvoda, spustite ga na ravnu i stabiln

36Priprema11 Priprema1.3.2 Montaža postolja (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY /

37Priprema11 Priprema1.3.3 Uklanjanje postolja (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)Stavite meku krpu na sto da biste zaštitili proizvod i stavite proiz

38Priprema11 Priprema1.3.4 Uklanjanje postolja (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300N

39Priprema11 Priprema1.3.5 Instaliranje kompleta za montažu na zid ili stonog postolja (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY / S24D300H (samo na modelima

SadržajSadržaj451 Contrast51 Konfigurisanje funkcije Contrast52 Sharpness52 Konfigurisanje funkcije Sharpness53 Game Mode53 Konfigurisanje funkcije Ga

40Priprema11 Priprema1.3.6 Prilagođavanje nagiba proizvoda Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu

41Priprema11 Priprema1.3.7 Uređaj za zaštitu od krađeUređaj za zaštitu od krađe omogućava bezbedno korišćenje proizvoda, čak i na javnim mestima. Obli

422 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.1 Pre povezivanja2.1.1 Lista za proveru pre povezivanjaz Pre

43Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D3

44Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.3 Povezivanje pomoću DVI-HDMI kabla (S20D300BY / S22D300BY

45Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.5 Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabla (S19D300HY / S19D340HY

46Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.6 Priključivanje na izvor napajanja z Priključci mogu da se

47Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaPriključenje na napajanje pomoću odvojivog adaptera za jednosme

48Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.7 Instalacija upravljačkog programa z Da biste podesili opt

49Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja22 Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja2.2.8 Podešavanje optimalne rezolucijeKad prvi put uključite pr

SadržajSadržaj567 Fine67 Prilagođavanje funkcije FineKONFIGURISANJESVETLE NIJANSE68 Red68 Konfigurisanje funkcije Red69 Green69 Konfigurisanje funkcij

503 Podešavanje ekrana3 Podešavanje ekranaKonfigurišite postavke ekrana kao što su svetlina.Obezbeđen je detaljan opis svake funkcije. Detalje potraži

51Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.2 ContrastPodesite kontrast između predmeta i pozadine. (opseg: 0~100)Veća vrednost će povećati kontrast ka

52Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.3 SharpnessPodesite da ivice predmeta budu jasnije ili zamućenije. (opseg: 0~100)Veća vrednost znači da će

53Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.4 Game ModeKonfigurišite postavke ekrana proizvoda za režim igre. Koristite ovu funkciju kada igrate igre n

54Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.5 SAMSUNG MAGIC BrightOvaj meni obezbeđuje optimalni kvalitet slike podesan za okruženje u kojem će se proi

55Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekranaz Dynamic Contrast: Postignite uravnoteženu svetlinu putem automatskog prilagođavanja kontrasta.Ako je spoljn

56Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S20D300H / S20D340H / S24D300B / S24D300H / S24D340H)Funkcija Angle vam omogućava d

57Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekranaz Lean Back Mode 2 : Izaberite ovu opciju da biste gledali sa mesta koje je niže od režima Lean Back Mode 1.

58Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunkcija Upscale može poboljšati slojeve detalja slike i njenu jasnoću. z Ova funkc

59Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.8 Image SizePromenite veličinu slike. Funkcije dostupne na monitoru mogu da se razlikuju u zavisnosti od mo

SadržajSadržaj681 PC/AV Mode (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S2

60Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekranaz 4:3: prikažite sliku sa odnosom širine i visine od 4:3. Pogodno za video zapise i standardne prenose.z 16:9

61Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.9 HDMI Black Level (S19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D3

62Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekranaz Normal: Izaberite ovaj režim ako nema opadanja odnosa kontrasta.z Low: Izaberite ovaj režim da biste smanji

63Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.10 Response Time (S24D300H / S24D340H)Povećajte brzinu odziva panela da bi video zapis izgledao realistični

64Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.11 H-Position i V-PositionH-Position: Pomerite ekran nalevo ili nadesno.V-Position: Pomerite ekran nagore i

65Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana4 Pritisnite taster [ ] da biste konfigurisali opcije H-Position ili V-Position.5 Izabrana opcija će biti pri

66Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.12 CoarsePrilagodite frekvenciju ekrana. z Dostupno samo u režimu Analog.z Funkcije dostupne na monitoru mo

67Podešavanje ekrana33 Podešavanje ekrana3.13 FineDetaljno podesite ekran da biste dobili realističnu sliku. z Dostupno samo u režimu Analog.z Funkcij

684 Konfigurisanje svetle nijanse4 Konfigurisanje svetle nijanse Obezbeđen je detaljan opis svake funkcije. Detalje potražite na uređaju.Prilagodite s

69Konfigurisanje svetle nijanse44 Konfigurisanje svetle nijanse4.2 GreenPrilagodite vrednost zelene boje na slici. (opseg: 0~100)Veća vrednost će pove

SadržajSadržaj7SPECIFIKACIJE94 Opšte (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)95 Opšte (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY)96 Opšte (S2

70Konfigurisanje svetle nijanse44 Konfigurisanje svetle nijanse4.3 BluePrilagodite vrednost plave boje na slici. (opseg: 0~100)Veća vrednost će poveća

71Konfigurisanje svetle nijanse44 Konfigurisanje svetle nijanse4.4 Color ToneSluži za podešavanje opšte nijanse boje slike. z Ovaj meni nije dostupan

72Konfigurisanje svetle nijanse44 Konfigurisanje svetle nijanse4.5 GammaPodesite osvetljenost slike u srednjem opsegu (gama). z Ovaj meni nije dostupa

735 Koordinisanje OSD-a5 Koordinisanje OSD-aObezbeđen je detaljan opis svake funkcije. Detalje potražite na uređaju.5.1 LanguagePodesite jezik menija.

74Koordinisanje OSD-a55 Koordinisanje OSD-a5.2 Menu H-Position i Menu V-PositionMenu H-Position: Pomerite položaj menija nalevo ili nadesno. Menu V-Po

75Koordinisanje OSD-a55 Koordinisanje OSD-a5.3 Display TimePodesite meni prikazan na ekranu (OSD) da automatski nestane ako se ne koristi u navedenom

76Koordinisanje OSD-a55 Koordinisanje OSD-a5.4 TransparencyPodesite prozirnost prozora menija.5.4.1 Promena opcije Transparency1 Pritisnite bilo koji

776 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti Obezbeđen je detaljan opis svake funkcije. Detalj

78Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.2 Eco Saving Funkcija Eco Saving smanjuje potrošn

79Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.3 Off TimerMožete da podesite proizvod tako da se

8 Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaAutorska pravaSadržaj ovog priručnika je podložan promenama bez obaveštenja da bi se poboljšao kvalitet

80Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.3.2 Konfigurisanje funkcije Turn Off After1 Priti

81Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.4 PC/AV Mode (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY /

82Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti5 Pritisnite [ ] da biste izabrali željenu opciju,

83Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.5 Key Repeat TimeKontrolišite brzinu odziva taste

84Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti66 Podešavanje i uspostavljanje početnih vrednosti6.6 Source Detection (S19D300HY / S19D340HY / S20D3

857 Meni INFORMATION i drugi meniji7 Meni INFORMATION i drugi menijiObezbeđen je detaljan opis svake funkcije. Detalje potražite na uređaju.7.1 INFORM

86Meni INFORMATION i drugi meniji77 Meni INFORMATION i drugi meniji7.2 Konfigurisanje postavki Brightness i Contrast na početnom ekranuPrilagodite pos

878 Instalacija softvera8 Instalacija softvera8.1 Easy Setting BoxFunkcija "Easy Setting Box" omogućava korišćenje monitora uz deljenje ekra

88Instalacija softvera88 Instalacija softvera8.1.2 Uklanjanje softveraKliknite na Start, izaberite Podešavanja/Kontrolna tabla, a zatim dvaput kliknit

899 Vodič za rešavanje problema9 Vodič za rešavanje problema9.1 Šta je potrebno da uradite pre nego što se obratite korisničkoj službi kompanije Samsu

9Pre upotrebe proizvoda Pre upotrebe proizvodaČišćenjeBudite pažljivi pri čišćenju jer je panel i spoljašnjost naprednih LCD-ova lako ogrebati.Pri čiš

90Vodič za rešavanje problema99 Vodič za rešavanje problemaProblemi sa ekranomProblemi RešenjaLED indikator napajanja je isključen. Ekran ne može da s

91Vodič za rešavanje problema99 Vodič za rešavanje problemaProblemi sa izvornim uređajemNa ekranu nema slike, a LED indikator napajanja treperi na sva

92Vodič za rešavanje problema99 Vodič za rešavanje problema9.2 Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu da promenim frekvenciju?Podesite frekvenciju

93Vodič za rešavanje problema99 Vodič za rešavanje problema Dodatna uputstva za prilagođavanje potražite u priručniku za korisnike računara ili grafič

9410 Specifikacije10 Specifikacije10.1 Opšte (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i koristi sa sistemima

95Specifikacije1010 Specifikacije10.2 Opšte (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY) Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i

96Specifikacije1010 Specifikacije10.3 Opšte (S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY) Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i koristi s

97Specifikacije1010 Specifikacije10.4 Opšte (S24D300BL / S24D300HL / S24D300H / S24D300B) Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i koristi sa

98Specifikacije1010 Specifikacije10.5 Opšte (S24D340HL / S24D340H) Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i koristi sa sistemima koji podržava

99Specifikacije1010 Specifikacije10.6 Ušteda energijeFunkcija uštede energije na ovom proizvodu smanjuje potrošnju struje tako što isključuje ekran i