Samsung S29E790C Manuel d'utilisateur

МоніторПосібник користувачаКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть змінюватися без попередження для вдос

10ЕксплуатаціяОбережно!Всередині виробу присутня висока напруга. Забороняється самостійно розбирати, ремонтувати або вносити зміни до виробу. •Можливо

11!Не використовуйте та не зберігайте займисті аерозолі або займисті речовини поруч з виробом. •Можуть трапитися вибух або займання.Переконайтеся у то

12Не розташовуйте адаптер живлення постійного струму поруч із будь-якими нагрівальними приладами. •Інакше може статися пожежа.!Адаптер живлення постій

13Правильне положення тіла для роботи з виробомПід час роботи з виробом необхідно прийняти правильне положення: •спина має бути прямою; •відстань між

14ПідготовкаРозділ 02Перевірка вмісту -Якщо якихось елементів бракуватиме, зверніться до продавця виробу. -Вигляд елементів, які додаються, може дещо

15Частини пристроюПанель керування ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бути змі

16Довідник із гарячих клавішBrightnessVolumeFeaturesGame Mode Off ―Екран гарячих клавіш (екранне меню), який показано нижче, відображається тільки тод

17Довідник із функціональних клавіш ―Щоб увійти в головне меню або скористуватися іншими елементами, натисніть кнопку JOG для відображення довідника і

18 ―Якщо на моніторі нічого не відображається (напр., монітор у режимі енергозбереження або вимкнених сигналів), для керування джерелом і живленням мо

19Зворотній бік ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлен

2ЗмістПеред використанням виробуАвторські права 5Забезпечення безпеки у місці встановлення 6Заходи безпеки під час зберігання 6Заходи безпеки 6Сим

20ВстановленняНалаштування кута нахилу та висоти виробу ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики в

21 ―Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення з метою по

22Замок для захисту від крадіжок ―Замок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадських місцях. ―Вигляд пристрою

23Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуРозділ 03Перед під’єднаннямПерш ніж під’єднувати інші пристрої до цього виробу, ознайомтеся з

24З’єднання за допомогою кабелю DP ―Не підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.Перед підключенням кабелю живлення перекона

25Під’єднання живленняПідключення до джерела живлення за допомогою окремого адаптера постійного струмуDC 14V HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP INSERVICE123DC 14V

261Щоб зняти кришку для шнурів, натисніть на неї великим пальцем, а вказівним пальцем — переміщуйте у напрямку стрілки, утримуючи при цьому підставку

27Встановлення драйвера ―Встановивши драйвери для цього виробу, можна встановити оптимальну роздільну здатність і частоту оновлення екрана. ―Драйвер д

28Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість.Разом із пристроєм надається документація, яка містить дета

29Якщо зовнішнє джерело сигналу під’єднано через роз’єм HDMI/DP і в меню AV вибрано значення PC/AV Mode, режим SAMSUNGMAGICBright матиме чотири станда

3ЗмістНалаштування параметрів PIP/PBPPIP/PBP 41Налаштування PIP/PBP Mode 42Налаштування Size 43Налаштування Position 44Налаштування Sound Source

30BrightnessНалаштування загального рівня яскравості зображення. (Діапазон: 0~100)Що вище значення,то яскравішим буде зображення. ―Це меню є недоступн

31ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою буде контрастність, і об’єкти відображатимуться

32SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то чіткішими будуть обриси об’

33ColorСлужить для настроювання висвітлення екрана. ―Це меню є недоступним, коли для SAMSUNGMAGICBright установлено режим Cinema або Dynamic Contrast.

34HDMI Black LevelЯкщо DVD-програвач або декодер підключені до виробу через роз’єм HDMI, може мати місце втрата якості зображення (зниження рівня конт

35Eye Saver ModeВстановлює якість зображення, яка є оптимальною для розслаблення очей.Low Blue Light Content (Вміст із низьким рівнем блакитного світл

36Game ModeНастроювання параметрів екрана продукту для ігрового режиму.Скористайтеся цією функцією під час гри на ПК або при підключенні ігрової консо

37Response TimeСлужить для покращення часу реакції панелі, завдяки чому відео виглядає виразніше та природніше. ―Якщо переглядається не фільм, то для

38Picture SizeЗміна розміру зображення. ―Це меню недоступне, коли для параметра PIP/PBP Mode встановлено значення On та для параметра Size встановлено

39У режимі AV ReturnPictureGame ModeResponse TimePicture SizeScreen AdjustmentChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:3

4Технічні характеристикиЗагальні налаштування 78Енергозбереження 80Таблиця стандартних режимів сигналу 81ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьо

40Screen Adjustment ―Це меню доступне, лише коли встановлено Picture Size Screen Fit у режимі AV.Якщо за вхідного сигналу 480P, 576P, 720P або 1080P у

41Налаштування параметрів PIP/PBPРозділ 05PIP/PBPФункція PIP (зображення у зображенні) дозволяє розділити екран на 2 частини. Зображення з одного джер

42Налаштування PIP/PBP Mode PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastTurn PIP/PBP Mode on or off.OffOnReturn -Відображува

43Налаштування Size PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrast75/75Select the size and aspect ratio of the sub-screen.Left

44Налаштування Position PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastSelect the position of the sub-screen from the available

45Налаштування Sound SourceРежим «зображення в зображенні» PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastSet which screen you

46Налаштування SourceРежим «зображення в зображенні»(доступно в режимі PIP(Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture

47Режим «зображення за зображенням»(доступно в режимі PBP(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastSelect the so

48Налаштування Picture SizeРежим «зображення в зображенні»(доступно в режимі PIP(Size / / ))У режимі PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound Sou

49Режим «зображення за зображенням»(доступно в режимі PBP(Size ))У режимі PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastSe

5Авторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якості.ⓒ Samsung Electronics, 2015.Авторськими правами на ц

50У режимі AV Picture SizeApply16:9 16:9Cancel -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно від моделі.У режимі AV •4:3: відображення зобра

51Налаштування ContrastРежим «зображення в зображенні»(доступно в режимі PIP(Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePictur

52Режим «зображення за зображенням»(доступно в режимі PBP(Size )) 복귀75/75 PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourcePicture SizeContrastOn75

53Налаштування екранного менюРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.Розділ 06TransparencyВстановлення рі

54LanguageВстановлення мови меню. ―Нове налаштування мови буде застосовано лише до екранного меню. ―Його не буде застосовано до інших функцій ПК. Deu

55Display TimeСлужить для автоматичного зникнення екранного меню, яке не використовувалось протягом визначеного часу.У Display Time можна вказати час,

56Настройка та скиданняРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.Розділ 07Sound SoundEco Saving PlusOff Ti

57Налаштування Sound Mode SoundVolumeSound ModeSelect SoundStandardMusicMovieClear VoiceReturn -Відображуване зображення може бути дещо іншим залежно

58Налаштування Select Sound SoundVolumeSound ModeSelect SoundStereoLeft ChannelRight Channel50Return -Відображуване зображення може бути дещо іншим з

59Eco Saving Plus SoundEco Saving PlusOff TimerPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeSystemAdjust the power consumption of the pro

6Забезпечення безпеки у місці встановленняЗалиште вільний простір навколо виробу для належної вентиляції. Підвищення внутрішньої температури може приз

60Off TimerМожна налаштувати функцію автоматичного вимкнення виробу. SoundEco Saving PlusOff TimerPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repea

61 Off TimerTurn Off AfterOff TimerSet the monitor to automatically turn off after a certain time period.On4hReturn -Відображуване зображення може бут

62PC/AV ModeВстановіть для пункту PC/AV Mode значення AV. Зображення буде збільшено.Цей параметр корисний під час перегляду фільму. SoundEco Saving P

63DisplayPort Ver.Вибір інтерфейсу ПОРТ ДИСПЛЕЯ. ПОРТ ДИСПЛЕЯ 1.1 підтримує ВИСОКУ ШВИДКІСТЬ ПЕРЕДАЧІ 1, водночас версія інтерфейсу 1.2 гарантує підтр

64Source DetectionАктивація Source Detection. ―Недоступно, якщо для режиму PIP/PBP Mode встановлено значення On. SoundEco Saving PlusOff TimerPC/AV M

65Key Repeat TimeСлужить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. 자동SoundEco Saving PlusOff TimerPC/AV ModeDisplayPort Ver.Sourc

66Power LED OnНалаштуйте параметри для ввімкнення або вимкнення світлодіода живлення в нижній частині виробу. Power LED OnReset AllSystemSet the stat

67Reset AllСлужить для повернення всіх параметрів виробу до заводських параметрів за промовчанням. Power LED OnReset AllSystemReturn all the settings

68Меню інформація та іншіРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.Розділ 08InformationСлужить для перегляд

69Настроювання Brightness, Contrast та Sharpness на початковому екраніЯкщо не відобразилося екранне меню, ви можете відрегулювати Brightness, Contrast

7Очищення ―Будьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подряпати. ―При чищенні виконайте наступне. ―Наступні малюнки м

70Налаштування пункту Volume на екрані запускуЯкщо не відобразилося екранне меню, ви можете відрегулювати Volume переміщуючи кнопку JOG праворуч або л

71Встановлення програмного забезпеченняРозділ 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxТехнологія Easy Setting Box дозволяє поділити екран на кілька розділів

72Вказівки щодо усунення несправностейРозділ 10Обов'язкові дії перед зверненням до сервісного центру SamsungПерш ніж звертатися до центру обслуго

73Перевірте перелічені далі пункти.Помилка встановлення (режим ПК)Проблеми РішенняЕкран вмикається і вимикається.Перевірте правильність підключення ка

74Проблеми РішенняЗображення на екрані спотворене.Перевірте під’єднання кабелю до виробу.Зображення не чітке. Зображення розмите.Усуньте будь-яке дода

75Проблеми зі звукомПроблеми РішенняЗвук відсутній.Перевірте підключення аудіокабелю або відрегулюйте гучність.Перевірте рівень гучності.Гучність надт

76Запитання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту?Встановіть частоту на графічній карті. •Windows XP: Виберіть Панель керування Оформленн

77Запитання ВідповідьЯк встановити режим енергозбереження? •Windows XP: режим енергозбереження можна встановити у вікні Панель керування Оформлення й

78Технічні характеристикиРозділ 11- Розмір- Область зображенняГВ- Розміри (Ш х В х Г)ГШВЗагальні налаштуванняНазва моделі S29E790CПанель РозмірКлас 29

79Назва моделі S29E790CХарактеристики середовищаЕксплуатаціяТемпература : 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Вологість: 10 % – 80 % без конденсаціїЗберіганняТе

8Не згинайте шнур живлення і не тягніть за нього з силою. Не обтяжуйте шнур живлення важкими предметами. •Пошкодження шнура може призвести до пожежі а

80ЕнергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимикає екран і змінює колір індикатора живлення, коли виріб не вико

81Таблиця стандартних режимів сигналу -Для цього виробу можна встановити лише одну роздільну здатність на кожен розмір екрана, щоб отримати оптимальне

82Роздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)Піксельна синхронізація (МГц)Полярність синхронізації (Г/В)VESA, 800 x 60048,0

83ДодатокРозділ 12Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу ―Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційни

84LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

85LATIN AMERICAPANAMA800-7267800-0101http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PARAGUAY009-800-54

86EUROPEBULGARIA800 111 31, Безплатна телефонна линия http://www.samsung.com/bg/supportCROATIA072 726 786 http://www.samsung.com/hr/supportCYPRUS8009

87EUROPELUXEMBURG261 03 710 http://www.samsung.com/supportMONTENEGRO020 405 888 http://www.samsung.com/supportNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

88CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.com/supportAZERBAIJAN0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/supportBELARUS810-800-500-55-500 http://www.sam

89CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

9Не встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій поверхні тощо). •Під час падіння виріб може бути пошкоджено та/аб

90S.E.AVIETNAM1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH09612300300 http://www.samsung.com/in/supportINDIA1800 3000 8282 - Toll Fre

91MENAOMAN800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)PAKISTAN0800-Samsung (7

92AFRICAKENYA0800 545 545 http://www.samsung.com/supportMAURITIUS23052574020 http://www.samsung.com/supportMOZAMBIQUE847267864 / 827267864 http://www.

93Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) ―У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення плати за послуги

94Правила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено системи розпод

95ТермінологіяOSD (екранне меню)____ Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно забезпечує м