Samsung SAMSUNG ES55 Manuel d'utilisateur

9ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍǶȚȏȈȌǩțȚȖȕ ș 5 ȜțȕȒȞȐȐǩțȚȖȕ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǩțȚȖȕ MENULCD ȔȖȕȐȚȖȘǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȢșȚȖȧȕȐȍȚȖȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǩțȚȖȕ Fn

10ǶȚȌȖȓțǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍǩțȚȖȕ ș 5 ȜțȕȒȞȐȐÄǯȈ ȌȈ ȖȚȊȖȘȐȚȍ ȒȈȗȈȒȈ ȕȈ ȋȕȍȏȌȖȚȖ ȏȈ ȉȈȚȍȘȐȧ, ȋȖȗȓȢȏȕȍȚȍ Ȋ ȗȖȒȈȏȈȕȈȚȈ ȗȖ-ȋȖȘȍ ȗȖșȖȒȈ.ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ /

11ǰȒȖȕȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈǪȎ. șȚȘ. 20 ȏȈ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈǰȒȖȕȈǹȢșȚȖȧȕȐȍǶȗȐșȈȕȐȍǴȐ

12ǹȊȢȘȏȊȈȕȍ ȒȢȔ ȐȏȚȖȟȕȐȒ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍǨȒȖ șȊȢȘȎȍȚȍ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖȚȖȒȖȊȐȧ ȈȌȈȗȚȍȘ ș USB ȒȈȉȍȓ,ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȋȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȒȈȚȖ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖ ȚȖȒȖȊ ȒȈȉȍȓ Ȑ ȌȈȏȈȘȍ

13ǹȊȢȘȏȊȈȕȍ ȒȢȔ ȐȏȚȖȟȕȐȒ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍǪȈȎȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ țȗȖȚȘȍȉȈȚȈ ȕȈ USB ȒȈȉȍȓȈ.ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ USB ȒȈȉȍȓ ș ȗȘȈȊȐȓȕȐ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ.ǨȒȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ

14ǹȊȢȘȏȊȈȕȍ ȒȢȔ ȐȏȚȖȟȕȐȒ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍǵȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ 4 ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈȏȈ șȢșȚȖȧȕȐȍȚȖ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ.ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈǹȢșȚȖȧȕȐȍȕȈ ȉ

15ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚǯȈȗȐșȈȕȐȚȍ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȌȈȕȕȐ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍȗȖȊȘȍȌȧȚ Ȋ șȓȍȌȕȐȚȍ șȐȚțȈȞȐȐ: - DzȖȋȈȚȖ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȍ Ȑȏ

16ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ[SD (Secure Digital) memory card] (SD ȒȈȘȚȈ ș ȗȈȔȍȚ)ǼȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ șȢș SD/SDHC Ȑ MMC ȒȈȘȚȐș

17ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȗȢȘȊȐ ȗȢȚǷȘȍȌȐ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȗȢȘȊȐ ȗȢȚ,ȏȈȘȍȌȍȚȍ ȈȒțȔțȓȈȚȖȘȕȈȚȈ ȉȈȚȍȘȐȐȚȍ ȕȈȗȢȓȕȖ.ǷȘȐ ȗȢȘȊȖȚȖ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ

18LCD ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ ȗȖȒȈȏȊȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ ȏȈșȕȐȔȈȕȍ Ȑ ȐȏȉȘȈȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ.ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ[Image & Full Status] (ǹȕȐȔȒȈ Ȑ ȗȢȓȕȖ șȢ

1ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈșȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǯȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈșȕȐȔȒȈǹȊȢȘȏȊȈȕȍ ȕȈ USB ȒȈȉȍȓȈǷȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍȚȖȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǷȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ [Removable Disk] (ǹȔȍȕ

19ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈ1. ǪȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ MENU. ȁȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȔȍȕȦ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.2. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȐȚȍ

20ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ( ) ǨȒȖ ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ șȚȈȕȍȟȍȘȊȍȕȈ, ȒȖȋȈȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ

21ǰȏȉȖȘȢȚ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȡȍ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ș ȖȗȚȐȔȈȓȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȖȎȍȚȍ ȘȢȟȕȖȌȈ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȚȍ ȊșȐȟȒȐ ȜțȕȒȞȐȐ ș ȐȏȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈȈȗȍȘȚțȘȕ

22ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȔȖȡȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȏȈ ȜȐȓȔȐȘȈȕȍ ( ) ǷȖȔȈȋȈ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȏȈ ȕȈțȟȈȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȈȊȐȓȕȐȧ ȔȍȚȖȌȕȈ ȜȐȓȔȐȘȈȕȍ,

23ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȓȍșȕȖ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȗȚȐȔȈȓȕȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐ șȐȚțȈȞȐȐ. 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ

24ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ș ȚȈȒȈȊȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖșȚ, ȒȈȒȊȈȚȖȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȖșȚȈȊȈȡȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈȗȐș ȖȚ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚȈ ȕȈ

25ǶșȚȈȊȈȡȐȧȚ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȕȈ ȗȈȔȍȚȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȈȘȐȘȈ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȖȚ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǷȘȐ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȉȍȏ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ

26ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈȕȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈȗȐș ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȏȈȌȈȌȍ ȟȘȍȏȉțȚȖȕȐȚȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǯȈ

27ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍȀȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍǶȗȚȐȟȕȖ ȠȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ : ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ W ȏȈȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ. ǺȈȒȈ ȖȉȍȒȚȢȚ ȡȍșȍ ȕȈȔȈȓȐ, Ț.ȍ. ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈȗȖ-ȌȈ

28DzȖȋȈȚȖ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȔȍȕȦ, ȉțȚȖȕȢȚ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ ȘȈȉȖȚȐȒȈȚȖ ȉțȚȖȕ ȏȈ ȗȖșȖȒȈ. Ǫ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȐȓȐȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ș ȕȈȚȐșȒȈȕȍȚȖ ȕȈ ȚȖȏȐ ȉțȚȖȕ ȡȍ șȍ ȗȖȒ

2ǶȗȈșȕȖșȚ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ!ǺȍȒșȚȢȚ “ǶǷǨǹǵǶǹǺ!” ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȊȈ ȏȈ ȘȐșȒȖȊȈșȐȚțȈȞȐȧ, ȒȖȧȚȖ, ȈȒȖ ȕȍ ȉȢȌȍ ȖȚșȚȘȈȕȍȕȈ, ȔȖȎȍ ȌȈȌȖȊȍȌȍ ȌȖ șȔȢȘȚ, șȍȘȐȖȏȕȐ ȕȈȘȈȕȧ

29ǸȍȎȐȔ Auto ( )ǺȐȗȜȖȒțșȐȘȈȕȍǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȔȈȒȘȖ ( )ǵȖȘȔȈȓȕȖǶȉȝȊȈȚ ȕȈȜȖȒțșȐȘȈȕȍW: 10 ~ ȉȍȏȒȘȈȑȕȖșȚ T: 50 ~ ȉȍȏȒȘȈȑȕȖșȚW: 80 ~ ȉȍȏȒȘȈȑȕȖșȚ T: 80 ~ ȉȍ

30ǻșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈǯȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚ, ȒȖȑȚȖ ȕȍ ȍ ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȈȕȊ ȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ, ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈțșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ.ǰȏȗȖȓȏȊȈ

31ǨȒȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ șȓȍȌ ȐȏȉȖȘ ȕȈȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ, ȗȢȘȊȈȚȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȡȍ șȊȍȚȕȍ ș Ȟȍȓ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ(ȖȉȝȊȈȚȈ ȕ

32ǩțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ ( ) / ȕȈȓȧȊȖǸȍȎȐȔ ȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ șȗȖȘȍȌ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ(o : ȐȏȉȐȘȈȍȔȖ)DzȖȋȈȚȖ ȔȍȕȦȚȖ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȉțȚȖȕȢȚ

33ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈ 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ, ȕȖ ȉȍȏȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș (șȚȘ. 20)2. ǵȈȚȐșȒȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈ/ȕȈȌȧșȕȖ (

34ǩțȚȖȕ MENU - ǷȘȐ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦ, ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍșȍ ȗȖȒȈȎȍ ȔȍȕȦ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǷȖȊȚȖȘȕȖȚȖ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȡȍ

35DzȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈǺȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȗȘȖȔȍȕȧ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ șȗȖȘȍȌȖȒȖȓȕȐȚȍ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ. ǴȖȎȍȚȍ șȢȡȖȌȈ ȗȘȖȔȍȕȧȚȍ șȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕ

36ǩȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚDzȖȕȚȘȖȓȢȚ ȕȈ ȉȈȓȈȕșȈ ȕȈ ȉȍȓȐȧȞȊȧȚ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȌȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕȧȚȞȊȍȚȖȊȍȚȍ, ȚȈȒȈ ȟȍ Țȍ ȌȈȐȏȋȓȍȎȌȈȚ ȗȖ-ȍșȚȍșȚȊȍȕȐ.ǸȍȎȐȔǰȒȖȕȐǶȗȐșȈȕȐȍAuto

37ISO [Auto] (ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ) : ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȡȍ șȍȗȘȖȔȍȕȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ șȗȖȘȍȌ ȘȈȏȓȐȟȕȐȜȈȒȚȖȘȐ, ȒȈȚȖ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȐȊȖȚȖ ȕȈȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȐȓȐ ȧȘ

38ǺȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈ ȌȖ 10 ȟȖȊȍȒȈ.DzȖȋȈȚȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȘȈȏȗȖȏȕȈȍ ȔȕȖȋȖ ȝȖȘȈ Ȋ ȌȈȌȍȕȔȖȔȍȕȚ, ȚȖȑ ȡȍ ȜȖȒțșȐȘȈ ȕȈȑ-ȉȓȐȏȒȐȧ ȖȚ Țȧȝ.ǼțȕȒȞȐȧȚȈ

3ǪȕȐȔȈȕȐȍ!ǺȍȒșȚȢȚ “ǪǵǰǴǨǵǰǭ!” ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȊȈ ȏȈ ȘȐșȒȖȊȈ șȐȚțȈȞȐȧ, ȒȖȧȚȖ,ȈȒȖ ȕȍ ȉȢȌȍ ȖȚșȚȘȈȕȍȕȈ, ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȍ ȌȖ ȔȈȓȒȐ ȐȓȐ ȋȖȓȍȔȐȗȖȊȘȍȌȐ ȐȓȐ ȕȈȘȈȕȧȊȈȕ

39DzȖȓȒȖȚȖ ȗȖ-ȊȐșȖȒȈ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ șȗȖșȖȉȕȖșȚ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ,ȚȖȓȒȖȊȈ ȗȖ-ȔȈȓȒȖ șȕȐȔȒȐ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ șȢȝȘȈȕȧȊȈȚȍ, ȚȢȑ ȒȈȚȖșȕȐȔȒȐȚȍ ș ȊȐșȖȒȈ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ șȗȖșȖȉȕȖș

40ǺȖȏȐ ȜȖȘȔȈȚ ȕȈ ȜȈȑȓȈ ȖȚȋȖȊȈȘȧ ȕȈ DCF ȜȖȘȔȈȚȈ (ǷȘȈȊȐȓȈ ȏȈȘȈȏȘȈȉȖȚȒȈ ȏȈ ȜȈȑȓȖȊȐ șȐșȚȍȔȐ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȐ).JPEG (Joint Photographic Experts Group): ȚȖȊȈ

41ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔǪȐșȖȒȐȚȍ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ șȗȖșȖȉȕȖșȚ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍțȊȍȓȐȟȈȊȈȚ ȊȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍȚȍ, ȒȖȍȚȖ ȖȚ șȊȖȧșȚȘȈȕȈ țȊȍȓȐȟȈȊȈ ȊȘȍȔ

42ǾȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ: ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȧȚȍșȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈR (ȟȍȘȊȍȕȖȚȖ),G (ȏȍȓȍȕȖȚȖ) Ȑ B (șȐȕȤȖȚȖ) Ȋ șȕȐȔȒȐȚȍ. - ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț: ȐȏȉȖȘ ȕȈR, G, B. -

43ǼțȕȒȞȐȐ ( ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖǶșȚȘȖȚȈȖȎȍȚȍ ȌȈ ȘȍȋțȓȐȘȈȚȍ ȖșȚȘȖȚȈȚȈ ȕȈșȕȐȔȒȈȚȈ, ȒȖȧȚȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ.ǵȍ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȍȋȓȍȌȈȚȍ ȍȜȍȒȚȈ ȕ

44ǫȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȌȖȉȈȊȐȚȍ ȋȓȈș ȒȢȔȌȈȌȍȕȈ șȢȝȘȈȕȍȕȈ șȚȈȚȐȟȕȈșȕȐȔȒȈ (ȔȈȒșȐȔțȔ 10 șȍȒ.).- ǨȒȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȍȗȖȒȈȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ȋȓȈșȖȊȈȉȍ

45ǷȈțȏȈ ȗȘȐ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȋȓȈșǰȏȗȖȓȏȊȈȑȒȐ ȚȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ,ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈȗȐȠȍȚȍȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȚȍ ȋȓȈșȖȊȐ ȒȓȐȗȖȊȍȊȢȊ ȜȈȑȓ șȢș ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș,ȉȍȏ ȌȈ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ

46ǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒǪ ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈȌȈȊȈȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȏȊțȒȈ. ǴȖȎȍȚȍȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȢȊ ȊșȐȟȒȐ ȘȍȎȐȔȐ ȕȈȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ș ȐȏȒȓȦȟȍȕȐ

47ǨȒȖ ȏȈȌȈȌȍȚȍ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ AF ȏȊțȒ, șȍ ȈȒȚȐȊȐȘȈ AF ȗȘȐȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ Shutter (ǹȕȐȔȈȕȍ),ȚȈȒȈ ȟȍ ȌȈ ȐȔȈȚȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȈ ȏȈ ȖȗȍȘȈȚȐȊȕȖȚȖ șȢș

48ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȍȚȖ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. - ǷȖȌȔȍȕȦȚȈ : [Off]* (ǰȏȒȓ.),[Logo] (ǭȔȉȓȍȔȈ), [Us

4021 ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ021 ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ DIS022 ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȔȖȡȕȐȧ ȘȍȎȐȔȏȈ ȜȐȓȔȐȘȈȕȍ023 ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȞȍȕ

49ǰȏȗȖȓȏȊȈ șȍ ȏȈ ȜȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚȚȈ. ǨȒȖ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍȜțȕȒȞȐȧȚȈ [Format] (ǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ) ȕȈ ȗȈȔȍȚȚȈ, ȊșȐȟȒȐșȕȐȔȒȐ, ȊȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ Ȑ ȏȈȡȐȚȍȕȐȚȍ, ȡȍ șȍ ȐȏȚȘȐ

50ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȌȈȚȈ / ȟȈș / ȚȐȗ ȌȈȚȈǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȐȘȈȚȍ ȌȈȚȈ Ȑ ȟȈș, ȒȖȐȚȖ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ ȕȈȏȈșȕȍȚȐȚȍ șȕȐȔȒȐ, ȒȈȒȚȖ Ȑ ȌȈ ȕȈșȚȘȖȐȚȍ ȚȐȗȈ ȌȈȚȈ. DzȖȋȈȚȖȏȈ

51ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ” )ǰȔȈ ȖȗȞȐȧ ȏȈ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ǬǨǺǨ / ǿǨǹ ȒȢȔ șȚȈȚȐȟȕȐ șȕȐȔȒȐ. - ǷȖȌȔȍȕȦȚȈ [Off]* (ǰȏȒȓ.) : ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ ȕȧȔȈ ȌȈșȍ ȖȚȗȍȟȈȚȊȈȚ ȌȈȚȈȚȈ ȐȟȈșȢȚ

52ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ” )ǰȏȝȖȌȕȐȧȚ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ ȖȚ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈȍ NTSC ȐȓȐ PAL. ǰȏȉȖȘȢȚ ȕȈ ȐȏȝȖȌȍȕ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȍ șȢȖȉȘȈȏȍȕ șȢș șȢȖȚȊȍȚȕȖȚȖ țșȚȘȖ

53ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȊȒȓȦȟȊȈȚȍ Ȑ ȐȏȒȓȦȟȊȈȚȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ ȏȈȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ. - ǷȖȌȔȍȕȦȚȈ [Off] (ǰȏȒȓ.) : Ȋ țșȓȖȊȐȧ ȕȈșȓȈȉȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ǨǼȕȧȔ

54ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ3. ǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ,ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ Ȑ ȏȈȌȘȢȎȚȍȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ Ȑȓ

55ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǼțȕȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȚȍ șȚȈȚȐȟȕȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȖȚ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ.[Press the down butt

56ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȍȋȓȍȎȌȈȚȍ ȕȧȒȖȓȒȖ șȕȐȔȒȐ, ȌȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȚȍȐȏȉȘȈȕȈ șȕȐȔȒȈ, Ȉ șȢȡȖ ȚȈȒȈ ȌȈ ȐȏȘȧȏȊȈȚȍ Ȑ ȏȈȗȐșȊȈȚȍȐȏȉȘȈȕȈ ȖȉȓȈșȚ ȖȚ ȌȈȌȍȕȈ șȕȐȔȒȈ.ǩțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȐ

57ǩțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ ( º ) / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ( í ) ǻȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȐȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ. 2. ǸȈȏȓȐȟ

58ǩțȚȖȕ ȏȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ (DISP) / ȕȈȋȖȘȍǩțȚȖȕ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ Ȑ ȗȈțȏȈ/„OK”DzȖȋȈȚȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȔȍȕȦ, ȉțȚȖȕȢȚ ȏȈȕȈȋȖȘȍ ȘȈȉȖȚȐ ȒȈȚȖ ȉțȚȖȕ ȏ

5046 ǯȊțȒȖȊ șȐȋȕȈȓ047 ǯȊțȒ ȗȘȐ ǨǼ047 ǹȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ047 ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ047 ǬȐșȗȓȍȑ047 Language047ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ048 ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȘȐ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍ04

59ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ/ȕȈȌȖȓț/MENUǩțȚȖȕ ȏȈ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ(Õ )ǩțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ǵǨdzȇǪǶ/ǵǨǬȇǹǵǶ/ǵǨǬǶdzǻ/MENU ȘȈȉȖȚȧȚ ȗȖ șȓȍȌȕȐȧȕȈȟȐȕ: - ǩțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ : ȒȖȋȈȚ

60ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȟȘȍȏ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈǸȈȏȌȍȓ ȕȈȔȍȕȦȚȖǫȓȈȊȕȖȔȍȕȦǷȖȌȔȍȕȦǪȚȖȘȐȟȕȖȔȍȕȦǹȚȘȈȕȐȞȈMultiSlideShow( )EffectOff Calm -ǹ

61ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȟȘȍȏ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈǸȈȏȌȍȓ ȕȈȔȍȕȦȚȖǫȓȈȊȕȖȔȍȕȦǷȖȌȔȍȕȦǪȚȖȘȐȟȕȖ ȔȍȕȦǹȚȘȈȕȐȞȈ❹ImagesOne Photo -ǹȚȘ.73All Photos

62ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȧȚȍ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈȚȈ șȗȖșȖȉȕȖșȚ (ȘȈȏȔȍȘȈ) ȕȈ ȏȈșȕȍȚȐȚȍșȕȐȔȒȐ. ǰȏȉȍȘȍȚȍ [Start image] (ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȘȐ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍ), ȏȈ ȌȈȏȈȗȐȠȍȚȍ ȌȈȌȍȕ

63ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈȊȢȘȚȈȚȍ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ ș ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȋȘȈȌțșȐ. 1. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ, Ȉ șȓȍȌ ȚȖȊȈȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ MENU. 2. ȁȘ

64 - ǩțȚȖȕ OK : ȐȏȉȐȘȈȕȍ/ȕȈșȚȘȖȑȒȈȕȈ ȞȊȍȚȈ ȗȖ ȐȏȉȖȘ. - ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț : ȐȏȉȖȘ ȕȈ R, G, B. - ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ : ȗȘȖȔȧȕȈ ȕȈ șȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ

65ǹȕȐȔȒȐȚȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖȏȈȌȈȌȍȕȐ ȐȕȚȍȘȊȈȓȐ.ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȍȋȓȍȌȈȚȍ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ, ȒȈȚȖ șȊȢȘȎȍȚȍȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ Ȋ

66ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ (  )ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ. 1. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț,ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [Image] (ǹȕȐ

67ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ (  )ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǪȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ ȏȈȊȐșȐ ȖȚ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈșȕȐȔȒȐȚȍ.ǷȘȐ ȊȢȏȗȘȖ

68ǶȚ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ ȜȈȑȓȖȊȍ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȡȍ șȍ ȐȏȚȘȐȧȚșȈȔȖ ȕȍȏȈȡȐȚȍȕȐȚȍ ȖȚ ȗȖȌȗȈȗȒȈȚȈ DCIM. ǺȈȒȈ ȡȍ șȍȐȏȚȘȐȧȚ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȍȏȈȡȐȚȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ. ǹȢȝȘ

6064 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ065ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ065ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ066 ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ066DzȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȜȍȒȚȐȚȍ ȏȈ

69DPOF (ǾȐȜȘȖȊ ȜȖȘȔȈȚ ȕȈ ȗȍȟȈȚ Ȋ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȍȕ ȘȍȌ)ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȗȍȟȈȚ Ȋ ȗȈȗȒȈȚȈMISC Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ. ǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȐȚȍ ȏȈ

70ǰȕȌȍȒșǹȕȐȔȒȐȚȍ (ș ȐȏȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍȚȍ Ȑ ȜȈȑȓȖȊȍȚȍșȢș ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș) ȡȍ șȍ ȖȚȗȍȟȈȚȈȚ ȒȈȚȖ ȐȕȌȍȒș. 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ[DPOF], ȒȈȚ

71ǺȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȒȖȗȐȘȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ,ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍ Ȑ ȜȈȑȓȖȊȍ șȢș ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ.DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓ

72PictBridgeǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ USB ȒȈȉȍȓȈ, ȏȈ ȌȈ șȊȢȘȎȍȚȍȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ șȢȊȔȍșȚȐȔ ș PictBridge ȗȘȐȕȚȍȘ(ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ) Ȑ ȌȈ ȖȚȗȍȟȈȚȈȚȍ ȌȐȘȍȒȚȕȖ

73PictBridge : ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȐȚȍ, ȒȖȐȚȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ șȍ ȖȚȗȍȟȈȚȈȚ.ǯȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȉȘȖȧ ȕȈ ȒȖȗȐȧȚȈ ȏȈ ȗȍȟȈȚ 1. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Men

74PictBridge : ǵțȓȐȘȈȕȍǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȔȍȕȍȕȐȚȍ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ. 1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ [Reset] (ǵțȓȐȘȈȕȍ), ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉț

75ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ - ǺȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȕȍ ȍ ȊȖȌȖțșȚȖȑȟȐȊǯȈ ȌȈ ȐȏȉȍȋȕȍȚȍ ȖȗȈșȕȐ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐ țȌȈȘȐ, ȕȍ ȌȘȢȎȚȍ Ȑȕȍ ȘȈȉȖȚȍȚȍ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ș ȔȖȒȘȐ ȘȢȞȍ. -

76ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍǵȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȎȈȚ ȕȧȒȖȓȒȖ ȘȈȏȓȐȟȕȐȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ.[Card Error] (ǫȘȍȠȒȈ ș ȒȈȘȚȈȚȈ)ǫȘȍȠȒȈ ș ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ

77ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘǼȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȕȍ șȍ ȊȒȓȦȟȊȈ.ǵȐșȢȒ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ.ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȕȖȊȈ ȉȈȚȍȘȐȧ (șȚȘ. 14).ǩȈȚȍȘȐȧȚȈ ȍ ȗȖșȚȈȊ

78ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘǩțȚȖȕȐȚȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȧȚ.ǵȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǷȘȍȔȈȝȕȍȚȍ Ȑ ȖȚȕȖȊȖ ȗȖșȚȈȊȍȚȍ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ, șȓȍ

7ǹȐșȚȍȔȕȈ șȝȍȔȈǷȘȍȌȐ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȚȖȏȐ ȗȘȖȌțȒȚ, ȗȘȖȊȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈȚȍ ș ȗȘȈȊȐȓȕȖȚȖ șȢȌȢȘȎȈȕȐȍ Ȋ ȒțȚȐȧȚȈ. ǹȢȌȢȘȎȈȕȐȍȚȖ ȊȒțȚȐȧȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȈȘȐȘȈ Ȋ

79ǹȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐǹȍȕȏȖȘ ȏȈ șȕȐȔȒȐ - ǺȐȗ : 1/2,33-ȐȕȟȖȊ CCD - ǭȜȍȒȚȐȊȕȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȗȐȒșȍȓȐ:ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȕȖ 10,2 ȔȍȋȈȗȐȒșȍȓȈ - ǶȉȡȖ ȗȐȒșȍȓȐ: ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȕȖ

80 ·ǹȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈ : 10 sec., 2 sec., Double, Motion Timer (10 șȍȒ., 2 șȍȒ., ǬȊțȒȘȈȚȕȖ, ǺȈȑȔȍȘ ȏȈȌȊȐȎȍȕȐȍ Timer) - ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ · ǹȢș ȏȊțȒ ȐȓȐ ȉȍ

81ǹȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐǰȕȚȍȘȜȍȑș - ǾȐȜȘȖȊ ȐȏȝȖȌȍȕ șȢȍȌȐȕȐȚȍȓ: USB 2.0 - ǨțȌȐȖ: ǴȖȕȖ - ǰȏȝȖȌȍȕ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ:NTSC, PAL (ȗȖ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ) - ǪȝȖȌȍȕ cȢȍ

82ǩȍȓȍȎȒȐ ȏȈ șȖȜȚțȍȘȈǹȐșȚȍȔȕȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧǷȘȍȌȐ țȗȖȚȘȍȉȈ ȗȘȖȟȍȚȍȚȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ șȐȕșȚȘțȒȞȐȐ.- ǹȖȜȚțȍȘȢȚ Ȑ ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȕȍ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȉȢȌȈȚȊȢ

83ǯȈ șȖȜȚțȍȘȈǷȘȐ ȗȖșȚȈȊȧȕȍ ȕȈ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ, ȗȘȍȌȖșȚȈȊȍȕ ș ȚȖȏȐȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ, Ȋ CD-ROM țșȚȘȖȑșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ,șȓȍȌȕȐȧȚ ȗȘȖȏȖȘȍȞ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ șȍ ȐȏȗȢȓȕȐ ȈȊ

84ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǷȘȍȌȐ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ș ȒȖȔȗȦȚȢȘ,ȐȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ șȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ. ǹȓȍȌ ȒȈȚȖ ȋȖȕȈȗȘȈȊȐȚȍ, șȢȝȘȈȕȍȕ

854. ǪȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ȁȍ șȍ ȖȚȊȖȘȐ [Found New Hardware Wizard] (ǹȢȊȍȚȕȐȒȏȈ ȖȚȒȘȐȚ ȕȖȊ ȝȈȘȌțȍȘ),șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȒȖȔȗȦȚȢȘȢȚ ȡȍȘȈȏȗȖȏȕȈȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.ǨȒȖ Ȗ

86ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘDzȢȔ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ ȒȢȔ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒșȢș șȖȜȚțȍȘȈ șȈ ȊȒȓȦȟȍȕȐ PDF ȌȖȒțȔȍȕȚ

87ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘǹȊȢȘȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ ȒȖȔȗȦȚȢȘǷȘȍȒȢșȊȈȕȍ ȕȈ ȊȘȢȏȒȈȚȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ Ȑ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈǪȎ. șȚȘ. 89 (ǷȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ș

88ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ 4. ȁȍ șȍ ȖȚȊȖȘȐ ȐȏșȒȈȟȈȡȖȔȍȕȦ.ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȔȍȕȦȚȖ[Cut] (ǰȏȘȍȎȐ) ȐȓȐ [Copy] (DzȖȗȐȘȈȑ). - [Cut] (ǰȏȘȍȎȐ) : ȐȏȘȧȏȊ

8ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍǶȚȗȘȍȌ Ȑ ȖȚȋȖȘȍǩțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈǶȉȍȒȚȐȊ / ȒȈȗȈȒ ȕȈ ȖȉȍȒȚȐȊȈǹȊȍȚȒȈȊȐȞȈǩțȚȖȕ ȏȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍǴȐȒȘȖȜȖȕǨǼ șȍȕȏȖȘ/ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȏȈ șȈȔȖșȕ

89ǷȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ șȔȍȕȧȍȔȐȧ ȌȐșȒ 6. ȁȍ șȍ ȖȚȊȖȘȐ ȗȘȖȏȖȘȍȞȢȚ[Unplug or Eject Hardware] (ǰȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ȐȓȐ ȐȏȊȈȎȌȈȕȍȕȈ ȝȈȘȌțȍȘȈ). ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝțȉțȚȖȕȈ [Clos

90Samsung Master 4. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍșȚȖȕȈȏȕȈȟȍȕȐȍ,șȢȏȌȈȑȚȍ ȗȈȗȒȈ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖȏȈȗȐȠȍȚȍ ȐȏȚȍȋȓȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ ȐȗȈȗȒȐ.- ǰȔȍȕȈȚȈ ȕȈ ȗȈȗȒȐȚȍ ȔȖȎȍ ȌȈșȍ șȢȏȌȈȌȈȚ ȗȖ

91Samsung MasterǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ șȕȐȔȒȐ: ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈșȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ.- ǼțȕȒȞȐȐȚȍ ȕȈ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ șȕȐȔȒȐ șȈ ȗȖȒȈȏȈȕȐ ȗȖ-ȌȖȓț

92Samsung Master-ǼțȕȒȞȐȐȚȍ ȏȈ ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ șȈ ȗȖȒȈȏȈȕȐ ȗȖ-ȌȖȓț.ÌǴȍȕȦ ȏȈ ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ : ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȐȘȈȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ ȔȍȕȦȚȈ. [Add Media] (ǬȖ

93ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ USB ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȏȈ MACǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ USB ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȏȈ MAC1. USB ȌȘȈȑȊȍȘȢȚ ȏȈ MAC ȕȍ ȍ ȊȒȓȦȟȍȕ ȒȢȔ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈșȢș șȖȜȚțȍȘȈ, ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȖȗȍȘȈ

94ǿȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐǨȒȖ șȈ ȊȢȏȕȐȒȕȈȓȐ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ ș USB ȊȘȢȏȒȈȚȈ, ȗȘȖȊȍȘȍȚȍ șȓȍȌȕȖȚȖ.ǪȈȘȐȈȕȚ 6DzȖȋȈȚȖ ȖȚȊȖȘȐȝ ȌȐșȗȍȟȍȘȈ ȕȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ(ȟȘȍȏ ȡȘȈȒȊȈ

95ǿȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐDzȖȋȈȚȖ DirectX 9.0c (ȐȓȐ ȗȖ-ȕȖȊȈ ȊȍȘșȐȧ) ȕȍ ȍ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕ.ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ DirectX 9.0c ȐȓȐ ȗȖ-ȕȖȊȈ ȊȍȘșȐȧ. 1) ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚ

96ǷȘȈȊȐȓȕȖ ȐȏȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȚȖȏȐ ȗȘȖȌțȒȚ (ȐȏȝȈȉȍȕȐȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐ Ȑ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐ țȘȍȌȐ) (ǷȘȐȓȖȎȐȔȖ Ȋǭǹ Ȑ ȌȘțȋȐ șȚȘȈȕȐ Ȋ ǭȊȘȖȗȈ, ȐȏȗȖȓȏȊȈȡȐ șȐșȚȍȔȈȏȈ ȘȈȏȌȍȓȕȖ