Samsung SP-U300M Manuel d'utilisateur

SP-U300MProiettore tascabileIstruzioni per l'utente

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaMentre il proiettore è acceso, non toccare l'apertura di ventilazione da cui fuoriesce aria calda.L'a

Installazione e collegamento 2-12 Installazione e collegamento2-1 Contenuto della confezione • Disimballare il prodotto e verificare che tutte le part

2-2 Installazione e collegamento2-2 Installazione del proiettore Installare il proiettore in modo che la proiezione sia perpendicolare allo schermo. •

Installazione e collegamento 2-32-3 Regolazione dell'altezza del proiettore mediante i piedini I piedini permettono una regolazione massima di 3

2-4 Installazione e collegamento2-4 Regolazione dello zoom e della messa a fuoco Se il prodotto è installato oltre la distanza di proiezione prevista

Installazione e collegamento 2-52-5 Dimensione dello schermo e distanza di proiezione Installare il proiettore su una superficie piana e livellata e r

2-6 Installazione e collegamento2-6 Collegamento a un PC 1. Collegare la porta [PC IN] sul retro del proiettore alla porta di uscita monitor del PC us

Installazione e collegamento 2-72-7 Impostazione dell'ambiente PC Prima di collegare il PC al proiettore verificare quanto segue. 1. Fare clic co

2-7 Installazione e collegamento • La procedura può variare in base al tipo di computer e alla versione di Windows installata. (Ad esempio, [Propertie

Installazione e collegamento 2-82-8 Modalità di visualizzazione supportate La risoluzione ottimale è 800 x 600, che corrisponde alla risoluzione del p

SommarioPRINCIPALI PRECAUZIONI DI SICUREZZAPrima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2-9 Installazione e collegamento2-9 Collegamento dell'alimentazioneRetro del proiettore 1. Collegare l'adattatore alla presa di alimentazion

Installazione e collegamento 2-102-10 Collegamento di un dispositivo A/V con un cavo audio/video 1. Collegare la porta di ingresso [VIDEO IN (giallo)]

2-11 Installazione e collegamento2-11 Collegamento di un dispositivo A/V con un cavo component/D-Sub 1. Collegare la porta di ingresso [PC IN] sul ret

Installazione e collegamento 2-122-12 Collegamento di un dispositivo USB Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul retro del proiettore per ripr

2-13 Installazione e collegamento2-13 Collegamento delle cuffieCollegare il jack delle cuffie al terminale di ingresso [ ] sul retro del proiettore.

Installazione e collegamento 2-142-14 Blocco Kensington Blocco KensingtonIl blocco Kensington (non fornito) è un dispositivo antifurto che permette di

3-1 Uso3Uso3-1 Caratteristiche del prodotto • Design compatto • Dimensioni ridotte. • Leggero.• Riprodurre filmati, fotografie e musica usando un disp

Uso 3-23-2 Parte anteriore, superiore • Quando si usa un cavalletto, verificare che la lunghezza della vite sia pari a 5,5 mm o inferiore. Se la lungh

3-3 Uso3-3 Telecomando 1. Tasto POWER () Premere questo tasto per accendere e spegnere il prodotto. 2. Tasto SOURCE Usato per verificare o selezionar

Uso 3-43-4 Indicazioni dei LED Indicazioni dei LED : Acceso : Lampeggiante : SpentoRisoluzione dei problemi legati agli indicatori STAND BY LAMPADA TE

Principali precauzioni di sicurezza 1-11 Principali precauzioni di sicurezza1-1 Prima di iniziareIcone utilizzate in questo manualeUso del manuale• Le

3-4 Uso Questo proiettore utilizza un sistema di raffreddamento a ventilazione allo scopo di mantenere la temperatura interna entro determinati limiti

Uso 3-53-5 Uso del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) La struttura del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) 3-5-1. Ingressi 3-

3-5 UsoMENU DESCRIZIONEModalità Selezionare uno stato dello schermo personalizzato per il proprio proiettore o cambiare la modalità dello schermo in b

Uso 3-5MENU DESCRIZIONEModalità • <Contrasto>: Usata per regolare il contrasto tra il soggetto e lo sfondo. • <Luminosità>: Usata per rego

3-5 Uso 3-5-3. ImpostazioneModalità Film Mediante questa funzione è possibile impostare la modalità di visione ottimale per la riproduzione di filmati

Uso 3-53-5-4. OpzioneSelez. segnale di test Generato dal proiettore stesso. Utilizzato per ottimizzare l'installazione del proiettore. • <Ombr

3-5 UsoTimer stand-by In assenza di segnale per il periodo di tempo specificato, il proiettore si spegne automaticamente. (Nel caso non siano stati pr

Funzione Media Play 4-14 Funzione Media Play4-1 Precauzioni per l'uso di un dispositivo di memoria USB • Questo prodotto non supporta lettori mu

4-2 Funzione Media Play4-2 Foto Selezionando le miniature,E' possibile visualizzare le immagini memorizzate nel dispositivo USB.* Premere il tast

Funzione Media Play 4-2MENU DESCRIZIONEImp. proiezione diapo E' possibile impostare varie opzioni durante la riproduzione delle immagini.• <Ma

1-2 Principali precauzioni di sicurezza1-2 Custodia e manutenzionePulire la superficie e le lentiPulizia delle parti interne del proiettorePulire il p

4-3 Funzione Media Play4-3 Musica Menu visualizzato quando si seleziona un elenco di brani musicali. E' possibile visualizzare i brani musicali m

Funzione Media Play 4-3MENU DESCRIZIONEMod Riproduzione • <Tutti i file musicali > : Riproduce tutti i brani musicali disponibili. • <Tutti f

4-4 Funzione Media Play4-4 FilmMenu visualizzato quando si seleziona un elenco di film. E' possibile visualizzare i file video memorizzati nel di

Funzione Media Play 4-4MENU DESCRIZIONEMod Riproduzione • <Tutti i filmati> : Riproduce tutti i filmati disponibili. • <Filmati nella cartell

4-5 Funzione Media Play4-5 ImpostazioniConfigurazione delle impostazioni E' possibile configurare le impostazioni di Media Play.MENU DESCRIZIONER

Funzione Media Play 4-64-6 File supportatiFORMATO ANNOTAZIONIMEDIA CATEGORIA VIDEO AUDIO(RISOLUZIONE MASSIMA/BIT RATE ECC.)Estensione file.mpg / .dat

4-6 Funzione Media PlayAudio PCM Mono / Stereo, Sample Rate: 8K~48KHzMPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stereo, Sample Rate: 32 / 44,1 / 48KHz, Bit Rate:32K~4

Funzione Media Play 4-6Sottotitoli SMISRTSUB Text File FormatASSSSAPSBFORMATO ANNOTAZIONIMEDIA CATEGORIA VIDEO AUDIO(RISOLUZIONE MASSIMA/BIT RATE ECC.

4-7 Funzione Media Play4-7 Specifiche d'uso WMABIT RATE (KBPS) SAMPLE RATE CANALI320 44,1K 2256 44,1K 2192 48K 244,1K 2160 48K 244,1K 2128 48K 24

Risoluzione dei problemi 5-15 Risoluzione dei problemi5-1 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Verificare le seguenti condizioni prima di riv

Principali precauzioni di sicurezza 1-31-3 Precauzioni di sicurezzaIcone usate per le precauzioni di sicurezzaSignificato della simbologiaIstruzioni r

5-1 Risoluzione dei problemiSchermo e sorgente esterna Non è possibile vedere le immagini. Verificare che il cavo di alimentazione del proiettore sia

Maggiori informazioni 6-16 Maggiori informazioni6-1 Specifiche Questa apparecchiatura di Classe B è progettata per un uso domestico e da ufficio. L&ap

6-2 Maggiori informazioni6-2 Contatta SAMSUNG WORLDWIDE • Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. NO

Maggiori informazioni 6-2HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 2

6-2 Maggiori informazioniMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1

Maggiori informazioni 6-36-3 Corretto smaltimento del prodotto - Solo per l'EuropaCorretto smaltimento del prodotto (RAEE, Rifiuti da apparecchia

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaAttenzioneEvitare di collegare e scollegare la spina di alimentazione con le mani bagnate.• Il mancato rispetto

Principali precauzioni di sicurezza 1-3Istruzioni relative all'installazione AvvertenzaAttenzioneNon installare il prodotto in un luogo espo-sto

1-3 Principali precauzioni di sicurezzaIstruzioni relative all'usoAttenzioneNon inserire oggetti metallici come baston-cini, monete o forcine per

Principali precauzioni di sicurezza 1-3Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di cor-rente e pulire il prodo