Samsung T240 Manuel d'utilisateur

SyncMaster T260/T240Monitor LCDManual de utilizare

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,

Comercializat separat Cablu USB Stereo la RCA AlteleCârpă de curăţat Inel de susţinere a cablului Corpul stativului Baza stativului NotăAceastă

Partea frontalăButonul MENU [MENIU/ ]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul OSD sau pentru a reveni

NotăDacă selectaţi modul digital, trebuie să conectaţi monitorul la portul DVI al plăciivideo utilizând cablul DVI.>> Faceţi clic aici pentru a

POWERConectaţi cablul de alimentare al monitorului laportul POWER din spatele monitorului.HDMI / DVI IN / RGB INHDMIConectaţi terminalul HDMI din spa

DOWN (port USB intrare)Conectaţi portul DOWN al monitorului la undispozitiv USB cu un cablu USB. UP (port USB ieşire)Conectaţi portul UP al monit

ConexiuniConectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului.Conectaţi cablul de alimenta

Conectarea folosind un cablu HDMI1. Dispozitivele de intrare, cum ar fi DVD-urile digitale, se conectează la terminalul HDMI al mon-itorului folosind

NotăDacă efectuaţi conexiunea prin cablu DVI la HDMI fără a realiza conexiunea sursei de sunet, nu veţiauzi sonorul.Conectarea USB (Opţional) NotăPut

• Puteţi conecta şi folosi o tastatură şi un mouse.• Puteţi reda un fişier de pe un dispozitiv media.(Exemple de dispozitive media: MP3, cameră digita

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăAceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a prevenideterio

Conectarea Stereo la RCA1. Conectaţi mufele roşie şi albă ale unui cablu RCA - stereo (pentru PC) la terminalele de ieşireaudio de culoare corespunzăt

1. Conectaţi mufa DIGITAL AUDIO OUT a monitorului dvs. la mufa de intrare audio digitală aamplificatorului audio digital, folosind un cablu optic.2. R

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţiclic pe "Continue (Continuare)". NotăDri

9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecranşi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10.

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de co

6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)"şi pe "Have disk

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorulbuton "Next (Următor)".10.

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.

Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afi

Probleme la instalareInstalarea MagicTune™ poate fi afectată de mai mulţi factori, cum ar fi placa video, placa de bază şireţeaua.Cerinţe de sistemOS•

MultiScreenInstalare1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MultiScreen. NotăDacă pe ecranul principal nu apar

• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Se recomandă să utilizaţi MultiScreen în Windows® 2000 sau mai recent.Hardware• Mini

Reglarea monitoruluiFuncţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de Auto adjustment, conform animaţiei din centru.Fu

Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prevenimodificarea setărilor curente de către terţi.Blocar

NotăDacă semnalul de intrare în modul HDMI/DVI este AV, Volume este reglat. Dacă semnalul de intrareeste de la PC, Brightness este ajustată.Brightnes

SOURCESelectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactivat.Funcţii OSDPicture Brightness Contrast MagicBright PictureModeColor MagicColor

Contrast(Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.)Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform

NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI ŞI RADIA-TOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoa

Pentru vizionarea imaginilor în mişcare, cum ar fi cele din cadrul jocurilor.• SportPentru vizionarea imaginilor în mişcare, cum ar fi cele de la tran

Notă• Nu poate fi selectat decât dacă o intrare externă este conectată la mufa HDMI şi 'AV Mode' (ModulAV) este setat la 'On' (Ac

• Warm - Face albul roşiatic.• Custom - Selectacest mod când doriţi să reglaţi imaginea după preferinţele personale.( Nu este disponibil în modurile M

GammaCorecţia Gamma schimbă luminozitatea culorilor la o valoare intermediară.• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3MENU → , → → , → → , → MENU Im

Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi frecvenţa.(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → →

(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguagePuteţi alege una din nouă limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba d

V-PositionPuteţi schimba poziţia pe verticală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencySchimbaţi tra

SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la

Image SizeMod PCPuteţi modifica dimensiunea ecranului afişat pe monitorul dvs.• Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al

Notă• Nu poate fi selectat decât dacă o intrare externă este conectată la mufa HDMI şi 'AV Mode' (ModulAV) este setat la 'On' (Ac

Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat moni-toare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în

La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI, este posibil să sesizaţi o deteriorare a calităţiiimaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de ne

DepanareVerificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă

unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şiapoi contactaţi centrul de service al dealerului

A: Dacă afişajul depăşeşte SXGA sau 75 Hz, este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Rec-ommended Mode 1920 x 1200 60 Hz". Dacă afi

Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnalelor plăcii video. Reajustaţi poziţia cuaccesând meniul OSD.Ecranul nu este focalizat sau OS

A: MagicTune™ este un software suplimentar pentru monitor. Este posibil ca anumite plăci videosă nu accepte monitorul dvs. Dacă aveţi probleme cu plac

A: Reţineţi că placa video poate fi sau nu acceptată, în funcţie de driverul utilizat. (Consultaţiinformaţiile pentru computer sau placa video pentru

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster T260Panoul LCDDimensiune 25,5 " (64 cm)Zonă de afişare 550,08 mm (Î) x 343,8 mm (L)Dimensiune pix

Norme de mediuUmiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitare Temperatură: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensareFuncţio

Frecvenţe presetateDacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fiajustat automat. Totuşi, dacă

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deco-nectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un centru de service.• În caz contrar,

Panoul LCDZonă de afişare 518,4 mm (Î) x 324,0 mm (L)Dimensiune pixel 0,270 mm (Î) x 0,270 mm (L)SincronizareOrizontală 30 ~ 81 kHzVerticală 56 ~ 75 H

Funcţionalitate Plug and PlayÎn majoritatea cazurilor, instalarea monitorului va începe automat, cu excepţia cazului încare utilizatorul doreşte să se

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,

InformaţiiPentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pentru a obţin

acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului. Astfel, imaginea anterioarăeste păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echi

• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare.Ex)

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilorInformaţii

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs.• În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

Nu aşezaţi produsul în zone expuse razelor solare directe sau lângăsurse de căldură, cum ar fi calorifere sau radiatoare.• Durata de funcţionare a pr

• Aşezaţi braţele perpendicular pe corp; braţele trebuie săfie la aceeaşi înălţime cu mâinile.• Menţineţi coatele îndoite la 90 de grade.• Menţineţi g