Samsung UD55E-P Manuel d'utilisateur

Εγχειρίδιο χρήσηςΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για

10Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή που δονείται (μη σταθερό ράφι, κεκλιμένη επιφάνεια κ.λπ.). •Το προϊόν μπορεί να πέσει

100Απενεργ.Εικ.MENU m → Εικόνα → Απενεργ.Εικ. → ENTER EΕικόναΑπενεργ.Εικ. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Η ενε

101Εμφάνιση στην οθόνηPIPMENU m → Εμφάνιση στην οθόνη → PIP → ENTEREΕμφάνιση στην οθόνηPIPΠροσανατολισμός οθόνηςΠροστασία οθόνηςΕμφάνιση μηνύματοςΓλώσ

102PIPPIPΠηγήΜέγεθοςΘέσηΕπιλογή ήχουΑπεν.AVÕÃΚύριοΚλείσιμο -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. •PIP (Απεν. / Ενεργ

103Προσανατολισμός οθόνηςMENU m → Εμφάνιση στην οθόνη → Προσανατολισμός οθόνης → ENTEREΠροσανατολισμός οθόνηςΠροσανατολισμός μενού οθόνηςΠροσανατολισμ

104Προστασία οθόνηςMENU m → Εμφάνιση στην οθόνη → Προστασία οθόνης → ENTEREΠροστασία οθόνηςΧρόνος αυτόμ. προστ.Προστασία οθόνηςΑπεν. -Η εικόνα που εμφ

105Προστασία οθόνηςΜετακ. PixelΧρονοδιακόπτηςΆμεση εμφάνισηΓκρι περιθώριοΑπεν.Απεν. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μον

106Προστασία οθόνηςΜετακ. PixelΧρονοδιακόπτηςΆμεση εμφάνισηΓκρι περιθώριοΑπεν.Απεν. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μον

107Εμφάνιση μηνύματοςMENU m → Εμφάνιση στην οθόνη → Εμφάνιση μηνύματος → ENTEREΕμφάνιση μηνύματοςΠληροφορίες πηγήςΜήνυμα “Χωρίς σήμα”Μήνυμα MDCΜήνυμα

108Γλώσσα μενούMENU m → Εμφάνιση στην οθόνη → Γλώσσα μενού → ENTER EΕμφάνιση στην οθόνηΓλώσσα μενού Ελληνικά -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να δι

109Ρύθμιση του ήχουΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την επιλογή (Ήχος) για το προϊόν.HDMI ΉχοςMENU m → Ήχος → HDMI Ήχος → ENTER EΉχοςHDMI ΉχοςΡυθμίσεις η

11ΛειτουργίαΠροειδοποίησηΤο εσωτερικό του προϊόντος διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το προ

110Ρυθμίσεις ηχείουMENU m → Ήχος → Ρυθμίσεις ηχείου → ENTER EΉχοςΡυθμίσεις ηχείου -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέ

111ΔίκτυοΚατάσταση δικτύουMENU m → Δίκτυο → Κατάσταση δικτύου → ENTEREΜπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση δικτύου και σύνδεσης στο Internet.Κα

112Ρυθμίσεις δικτύου (ενσύρματου)Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΥπάρχουν τρεις τρόποι να συνδέσετε το προϊόν σε δίκτυο LAN χρησιμοποιώντας καλώδιο. •Μπορε

113Ρυθμίστε τη σύνδεση δικτύου για να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακές υπηρεσίες, όπως η εκτέλεση αναβαθμίσεων λογισμικού.Αυτόματες Ρυθμίσεις δικτύου (ενσ

114Ρυθμίσεις συσκευής πολυμέσωνMENU m → Δίκτυο → Ρυθμίσεις συσκευής πολυμέσων → ENTEREΕπιτρέπεται σε άλλες συσκευές, όπως smartphone και tablet, που β

115ΣύστημαΠροσβασιμότηταMENU m → Σύστημα → Προσβασιμότητα → ENTER EΠροσβασιμότηταΔιαφάνεια μενούΥψηλή αντίθεσηΜεγέθυνσηΜέτριοΑπεν.Απεν. -Η εικόνα που

116ΡύθμισηMENU m → Σύστημα → Ρύθμιση → ENTER E77ΣύστημαΠροσβασιμότηταΡύθμισηΏραΑυτόματη εναλλαγή πηγήςΈλεγχος ενέργειαςΛύση EcoΈλεγχος θερμοκρασίας -Η

1176 Αναπαραγωγή μέσω -MagicInfo / Πρόγραμμα εκκίνησης URLΕπιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία αναπαραγωγής ανάλογα με το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείτε

118ΏραMENU m → Σύστημα → Ώρα → ENTER EΏραΡύθμιση ώραςDSTΧρονοδιακόπτηςΚαθυστέρηση ενεργοπ.Απεν.Απεν.0 δευτερ. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να δ

119Εάν η οθόνη ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία Αυτόματη εναλλαγή πηγής Ενεργ. και η προηγούμενη επιλογή πηγής βίντεο δεν είναι ενεργή, η οθόνη θα πραγμ

12!Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε εύφλεκτα σπρέι ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν. •Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.Βεβαιωθείτε ό

120Έλεγχος ενέργειαςMENU m → Σύστημα → Έλεγχος ενέργειας → ENTER EΈλεγχος ενέργειαςΑυτόματη ενεργοποίησηΤροφοδ. λειτ.μον. PCΜέγ. εξοικ. ενέργ.Έλεγχος

121Έλεγχος αναμονήςΜπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία αναμονής της οθόνης ώστε να εφαρμοστεί όταν ληφθεί ένα σήμα εισόδου. •ΑυτόματοΗ λειτουργία εξοικο

122Λύση EcoMENU m → Σύστημα → Λύση Eco → ENTER EΛύση EcoΕξ/ση ΕνέργειαςΑισθητήρας EcoΠρόγραμμα λυχνίας οθόνηςΚανένα σήμ. αναμΑυτόμ.απενεργ.Απεν.Απεν.Α

123Λύση EcoΕξ/ση ΕνέργειαςΑισθητήρας EcoΠρόγραμμα λυχνίας οθόνηςΚανένα σήμ. αναμΑυτόμ.απενεργ.Απεν.Απεν.Απεν.Απεν.4 ώρες -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδ

124Διαχ. συσκευώνMENU m → Σύστημα → Διαχ. συσκευών → ENTER EΔιαχ. συσκευώνΡυθμ. πληκτρολογίουΡυθμίσεις ποντικιούΡυθμίσεις δείκτη -Η εικόνα που εμφανίζ

125Ρυθμίσεις ποντικιούΜε τη σύνδεση ενός ποντικιού στο προϊόν εμφανίζεται το μενού Ρυθμίσεις ποντικιού.Επιλογή ποντικιούΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις ή τι

126Διαχ. συσκευώνΡυθμ. πληκτρολογίουΡυθμίσεις ποντικιούΡυθμίσεις δείκτη -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Ρυθμίσε

127Αναπαραγωγή μέσωMENU m → Σύστημα → Αναπαραγωγή μέσω → ENTER EΣύστημαΑναπαραγωγή μέσω MagicInfo -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανά

128ΑσφάλειαMENU m → Σύστημα → Ασφάλεια → ENTER E· ΑσφάλειαΚλείδωμα ασφαλείαςΚλείδωμα κουμπιώνΚλείδωμα αυτ. αναπ. USBΚλείδωμα σύνδεσης κινητούΚουμπί εν

129· ΑσφάλειαΚλείδωμα ασφαλείαςΚλείδωμα κουμπιώνΚλείδωμα αυτ. αναπ. USBΚλείδωμα σύνδεσης κινητούΚουμπί ενεργοποίησηςΑπεν.Απεν.Απεν.Απεν.Απεν. -Η εικόν

13!Ξεκουράζετε τα μάτια σας για περισσότερο από 5 λεπτά για κάθε 1 ώρα χρήσης του προϊόντος. •Η κούραση στα μάτια θα μειωθεί.Μην αγγίζετε την οθόνη ότ

130ΓενικάMENU m → Σύστημα → Γενικά → ENTEREΓενικάΈξυπνη ασφάλειαBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugDivX® Video On DemandΛειτ. παιχ.Ενεργ.Ενεργ.Ενερ

131BD WiseΠαρέχει βέλτιστη ποιότητα εικόνας για προϊόντα DVD, Blu-ray και Home Theater της Samsung που υποστηρίζουν BD Wise. Όταν η επιλογή BD Wise έχ

132Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστη

133Αυτόματη απενεργοποίησηΡύθμιση μιας συσκευής Anynet+ για αυτόματηΑπεν. όταν απενεργοποιείται το προϊόν. •Όχι / Ναι ―Εάν η επιλογή Αυτόματη απενεργο

134Αντιμετώπιση προβλημάτων Anynet+Πρόβλημα Πιθανή λύσηΤο Anynet+ δεν λειτουργεί. •Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet

135Πρόβλημα Πιθανή λύσηΗ συνδεδεμένη συσκευή δεν εμφανίζεται. •Ελέγξτε εάν η συσκευή υποστηρίζει λειτουργίες Anynet+ ή όχι. •Ελέγξτε εάν το καλώδιο HD

136HDMI Hot PlugΑυτή η δυνατότητα χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση της χρονικής καθυστέρησης σε μια συσκευή πηγής DVI/HDMI. •Απεν. / Ενεργ.DivX® V

137Επαναφορά συστήματοςMENU m → Σύστημα → Επαναφορά συστήματος → ENTER EΣύστημαΕπαναφορά συστήματος -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, α

138ΥποστήριξηΕνημέρωση λογισμικούMENU m → Υποστήριξη → Ενημέρωση λογισμικού → ENTER EΤο μενού Ενημέρωση λογισμικού σάς επιτρέπει να αναβαθμίζετε το λο

139Επικοιν. με SamsungMENU m → Υποστήριξη → Επικοιν. με Samsung → ENTER EΠροβάλετε αυτές τις πληροφορίες όταν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά ή ότα

14Προφυλάξεις κατά το χειρισμό της οθόνηςΜη στηρίζετε όρθιο το προϊόν όπως φαίνεται στην εικόνα. Η οθόνη είναι εύθραυστη και μπορεί να υποστεί ζημιά.!

140Μετάβαση σε αρχική οθόνη για αναπαραγωγή διαφόρων ειδών περιεχομένου από μια συσκευή μνήμης ή ένα συνδεδεμένο δίκτυο.Πρ.αναπαρ.Αναζήτηση ή αναπαραγ

141Video WallΠροσαρμογή της διάταξης πολλαπλών οθονών που αλληλοσυνδέονται για τη δημιουργία ενός βιντεο-τοίχου.Επιπλέον, προβολή μέρους μιας συνολική

142Αυτή η επιλογή επαναφέρει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για μια οθόνη στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.Επαναφ. όλωνMENU m → Υποστήριξη → Επανα

143Αναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής (Αναπαραγωγή μέσων)Αναπαραγωγή φωτογαφιών, βίντεο ή μουσικής που έχουν αποθηκευτεί σε μια συσκευή αποθ

144Συμβατές συσκευές με τη λειτουργία αναπαραγωγής μέσων •Κάποιες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές USB, smartphone και συσκευές ήχου ενδέχεται να μην είν

145Χρήση συσκευής USBΣύνδεση συσκευής USB1 Ενεργοποιήστε το προϊόν σας.2 Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφίας, μουσικής ή/και ταιν

146Αναπαραγωγή περιεχομένου μέσων από υπολογιστή/φορητή συσκευήΈγκριση σύνδεσης υπολογιστή/φορητής συσκευήςΑναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο ή μουσικής

147Κατά τη σύνδεση σε οικιακό δίκτυο (DLNA)Αναπαραγωγή περιεχομένου αποθηκευμένου σε μια συσκευή συνδεδεμένη σε οικιακό δίκτυο. ―Η αναπαραγωγή περιεχο

148Στοιχεία μενού στη σελίδα λίστας περιεχομένου μέσωνΌνομα επιλογής Λειτουργία Φωτογραφίες Βίντεο ΜουσικήΠροβολή διαφανειώνΈναρξη παρουσίασης. ―Αυτό

149Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής φωτογραφιώνΜε το πάτημα του κουμπιού E ή TOOLS εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά

15 -Επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπουν κάποια μέρη. -Η πραγματική όψη των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από αυ

150Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεοΜε το πάτημα του κουμπιού E ή TOOLS εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά. Το

151Διαθέσιμα κουμπιά και λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής •Παύση / ΑναπαραγωγήΠαύση ή αναπαραγωγή μουσικής. •Επαναφορά / Γρήγορη

152Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων αναπαραγωγής μέσων και υπότιτλωνΥπότιτλοιΕξωτερική Εσωτερική •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt)

153Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικήςΕπέκταση αρχείου Τύπος Codec Σχόλια*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac

154Επέκταση αρχείουContainer Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ(fps)Ταχύτητα μετάδοσης bit(Mbps)Codec ήχου*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*

155Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΑπαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SamsungΠροτού καλέσετε το Κέντρο Εξυπηρέτ

156Ελέγξτε τα παρακάτω.Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή)Η οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται.Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου με

157ΟθόνηΟι εικόνες στην οθόνη φαίνονται παραμορφωμένες.Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου με το προϊόνΗ οθόνη δεν είναι καθαρή. Η οθόνη είναι θολή.Προσαρμόστ

158ΟθόνηΗ ποιότητα της εικόνας του προϊόντος είναι διαφορετική από αυτή που εμφανιζόταν στο κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε.Χρησιμοποιήστε ένα καλώδ

159ΟθόνηΗ εικόνα δεν μπορεί να εμφανιστεί σε πλήρη οθόνη.Ένα αρχείο κλιμακούμενου περιεχομένου SD (4:3) μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μαύ

16ΕξαρτήματαΚιτ εξωτερικού αισθητήραPOWER ―Το ΚΙΤ εξωτερικού αισθητήρα διαθέτει έναν αισθητήρα τηλεχειριστηρίου, έναν αισθητήρα φωτεινότητας και κουμπ

160ΉχοςΥπάρχει θόρυβος που προέρχεται από τα ηχεία.Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει συνδεθεί καλώδιο βίντεο στη θύρα εισόδου

161Άλλα προβλήματαΤο προϊόν έχει μια μυρωδιά σαν πλαστικό.Η μυρωδιά του πλαστικού είναι φυσιολογική και εξαλείφεται με το χρόνο.Η οθόνη έχει κλίση.Αφα

162Άλλα προβλήματαΟ αισθητήρας IR δεν λειτουργεί.Βεβαιωθείτε ότι ο φωτισμός του αισθητήρα ενεργοποιείται όταν πατιέται κάποιο κουμπί στο τηλεχειριστήρ

163Ερωτήσεις & απαντήσειςΕρώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;Ορίστε τη συχνότητα στην κάρτα γραφικών σας. •Windows XP: Επιλέξτε Πίνακ

164Ερώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; •Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθ

165Προδιαγραφές -Μέγεθος -Επιφάνεια προβολήςΟριζόντιαΚατακόρυφα -Διαστάσεις (Π x Υ x Β)ΒΠΥΓενικάΌνομα μοντέλου UD55E-P / UD55E-SΟθόνη ΜέγεθοςΚατηγορία

166 ―Plug-and-PlayΗ οθόνη αυτή μπορεί να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε σύστημα που είναι συμβατό με τη λειτουργία Plug-and-Play. Η

167Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργειας απενεργοποιώντας την οθόνη και

168Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού ―Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου να επιτευ

169Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα(kHz)Κατακόρυφη συχνότητα(Hz)Ρολόι pixel(MHz)Πολικότητα συγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500

17Πίσω πλευρά ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποί

170ΠαράρτημαΕυθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) ―Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να

171WEEEΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Αυτό το

172Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλωνΒέλτιστη ποιότητα εικόνας •Λόγω της φύσης της κατασκευής αυτού του προϊόντος, περ

173Αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων ―Ο καλύτερος τρόπος προστασίας του προϊόντος από τη δημιουργία μόνιμων ειδώλων είναι η απενεργοποίηση της οθόν

174ΆδειαΚατασκευάστηκε κατόπιν άδειας της Dolby Laboratories.Η ονομασία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.ⓇMa

175Ορολογία480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Καθεμιά από τις παραπάνω τιμές ρυθμού σάρωσης αναφέρεται στον αριθμό των τελικών γραμμών σάρωσης που

18 -Οι λειτουργίες των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρει για τα διάφορα προϊόντα.Τηλεχειριστήριο ―Η χρήση άλλων συσκευών προβολής στ

19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlΠροβολή πληροφοριών σχετικά με την τρέχουσα πηγή εισόδου.Μετακίνηση στο επάνω, κάτω, αριστε

2Πίνακας περιεχομένωνΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματα 6Προειδοποιήσεις ασφαλείας 7Σύμβολα 7Καθαρισμός 7Αποθήκευση 8Ηλεκτρισμός κα

20Σύνδεση με τη χρήση στερεοφωνικού καλωδίου IR (πωλείται χωριστά)Συνδέστε τον εξωτερικό αισθητήρα περιβάλλοντος ενώ το προϊόν είναι αποσυνδεδεμένο. Σ

21Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης)Προς αποφυγή τραυματισμού, αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με ασφάλεια στο δάπε

22ABCEΕικόνα 1.3 Πλάγια όψηD DΕικόνα 1.2 Πλάγια όψηΕγκατάσταση σε τοίχο με εσοχή ―Επικοινωνήστε με το Kέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung για περι

23Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο1Προετοιμασία πριν από την εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχοΓια να εγκαταστήσετε ένα κιτ στερέωσης σε τοί

24Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο (VESA) ―Εγκαταστήστε το κιτ στερέωσης σε τοίχο σε έναν στέρεο τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο. Πριν τοποθ

25Τηλεχειριστήριο (RS232C)Συνδέση καλωδίωνΚαλώδιο RS232CΠεριβάλλον χρήσηςRS232C (9 ακίδες)ΑκίδαTxD (Αρ. 2), RxD (Αρ. 3), GND (Αρ. 5)Ταχύτητα μετάδοσης

26 •Καλώδιο RS232CΒύσμα: D-Sub 9 ακίδωνΚαλώδιο: Διασταυρούμενο καλώδιο1596-P1-6951-P2--P1- -P1- -P2- -P2-Θηλυκό RxTxGnd235--------><------------

27 •Βύσμα: RJ45Καλώδιο LAN απευθείας σύνδεσης (PC σε HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2ΣήμαP1 P2 ΣήμαTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-R

28Σύνδεση •Σύνδεση 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Σύνδεση 2RJ45 RJ45 •Σύνδεση 3RJ45RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232COUT

29Κωδικοί ελέγχουΠροβολή κατάστασης ελέγχου (λήψη εντολής ελέγχου)Κεφαλίδα Εντολή ID Μήκος δεδομένωνΆθροισμα ελέγχου0xAA Τύπος εντολής0Έλεγχος (ορισμό

3Πίνακας περιεχομένωνΚατά την εκτέλεση περιεχομένου 60Μορφές αρχείων συμβατές με το Πρ.αναπαρ. 62Μορφές αρχείων συμβατές με το Videowall 67Πρόγραμμα

30Έλεγχος τροφοδοσίας •ΛειτουργίαΤο προϊόν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω υπολογιστή. •Προβολή κατάστασης λειτουργίας (λήψη κατάσ

31Έλεγχος πηγής εισόδου •ΛειτουργίαΗ πηγή εισόδου μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή. •Προβολή κατάστασης πηγής εισόδου (λήψη κατάσ

32Έλεγχος λειτουργίας οθόνης •ΛειτουργίαΗ λειτουργία οθόνης μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή.Η λειτουργία οθόνης δεν μπορεί να ελ

33Έλεγχος ενεργοποίησης/απενεργοποίησης PIP •ΛειτουργίαΗ λειτουργία PIP ενός προϊόντος μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω υπολογιστή. ―

34Έλεγχος λειτουργίας video wall •ΛειτουργίαΗ λειτουργία Video Wall μπορεί να ενεργοποιηθεί σε κάποιο προϊόν μέσω υπολογιστή.Αυτή η λειτουργία ελέγχου

35Video wall ενεργοποιημένο •ΛειτουργίαΟ υπολογιστής ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία video wall του προϊόντος. •Έλεγχος κατάστασης ενεργοποίησ

36Μοντέλο video wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Απενεργοποιημένη0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

37Wall_SNo : Κωδικός αριθμού προϊόντος που έχει οριστεί στο προϊόνΜοντέλο video wall 10x10: ( 1 ~ 100)Ρύθμιση αριθμούΔεδομένα1 0x012 0x02... ...99 0x6

38Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΠριν από τη σύνδεσηΣημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση ―Πριν από τη σύνδεση μια συσκευής πηγής, διαβάστε το εγχε

39Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI διπλής σύνδεσηςDVI IN (MAGIC INFO) AUDIO IN ―Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα DVI στο προϊόν ως θύρα HDMI με χρή

4Πίνακας περιεχομένωνΡύθμιση του ήχουHDMI Ήχος 109Ρυθμίσεις ηχείου 110Έξοδος ήχου 110Επαναφορά ήχου 110ΔίκτυοΚατάσταση δικτύου 111Ρυθμίσεις δικτύου 11

40Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DPDP IN •Προφυλάξεις κατά τη χρήση του DP ―Για περισσότερη ισχύ σ

41Σύνδεση εξωτερικής οθόνης •Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστ

42Σύνδεση με συσκευή βίντεο •Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστ

43Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI ―Ο ήχος δεν θα είναι ενεργοποιημένος εάν το προϊόν συνδεθεί σε συσκευή βίντεο, με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI.

44Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMIΧρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI (έως 1080p) •Για καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου, πραγματοποιήστε σύν

45Σύνδεση καλωδίου LAN ―Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα.RJ45 •Για τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 (

46Αλλαγή της πηγής εισόδουΠηγήSOURCE → Πηγή ΠηγήMagicInfo SHDMI1 HDMI2ComponentAVPCΜεταβείτε στις «Επιλογές» και πιέστε παρατεταμένα το κουμπί «Καταχώ

47Χρήση του MDCΕγκατάσταση/Απεγκατάσταση του προγράμματος MDCΕγκατάσταση ―Η εγκατάσταση του MDC μπορεί να επηρεαστεί από την κάρτα γραφικών, την μητρι

48Σύνδεση στο MDCΧρήση του MDC μέσω RS-232C (πρότυπο σειριακής μετάδοσης δεδομένων)Στις σειριακές θύρες του υπολογιστή και της οθόνης πρέπει να συνδεθ

49Χρήση του MDC μέσω EthernetΕισαγάγετε το IP για την κύρια οθόνη και συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή. Οι συσκευές προβολής μπορούν να συνδεθούν μ

5Πίνακας περιεχομένωνΠρόγραμμα 140Πρότυπο 140Αντιγραφή προϊόντος 140Ρυθμίσεις ID 140Video Wall 141Κατάσταση δικτύου 141Λειτ. εικόνας 141Χρονοδ. ενεργ.

50Σύνδεση με χρήση του καλωδίου διασταυρούμενης σύνδεσης LAN ―Μπορείτε να συνδέσετε πολλά προϊόντα χρησιμοποιώντας τη θύρα RS232C IN / OUT στο προϊόν.

51Λειτουργία αρχικής οθόνης ―Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Πρ.αναπαρ., ορίστε τη ρύθμιση Αναπαραγωγή μέσω σε MagicInfo στην ενότητα Σύστημα.Μπο

52Έγκριση μιας συνδεδεμένης συσκευής από το διακομιστήΈγκριση του διακομιστή Lite •Ορίστε τη ρύθμιση Λειτ. MagicInfo σε Lite στην ενότητα Ρυθμίσεις δι

537 Εισαγάγετε τις πληροφορίες που απαιτούνται για την έγκριση της συσκευής. •Device Name: Εισαγωγή ονόματος συσκευής. •Device Group: Επιλέξτε για να

54Έγκριση του διακομιστή Προηγμένη •Ορίστε τη ρύθμιση Λειτ. MagicInfo σε Προηγμένη στην ενότητα Ρυθμίσεις δικτύου διακομ..Εγκρίνετε και χρησιμοποιήστε

557 Εισαγάγετε τις πληροφορίες που απαιτούνται για την έγκριση της συσκευής. •Device Name: Εισαγωγή ονόματος συσκευής. •Device Group: Επιλέξτε για να

56Κανάλι δικτύουΑναπαραγωγή περιεχομένου, προτύπων και προγραμμάτων που έχουν διαμορφωθεί στο διακομιστή. •Μπορείτε να δείτε εάν ο διακομιστής είναι σ

57Διαθέσιμες λειτουργίες στη σελίδα Πρ.αναπαρ.Η σελίδα της λίστας Πρ.αναπαρ. παρέχει τις παρακάτω λειτουργίες. •ΣυσκευήΕπιλέξτε είτε Εσωτερική είτε US

58Μενού σελίδας Πρ.αναπαρ. ΡυθμίσειςΡυθμίσειςΡυθμίσειςΠροεπιλεγμένος χώρος αποθήκευσηςΜέγεθος εικόναςΔιάρκεια προβολήςΕφέ μετάβασηςΠροσανατολισμός περ

59Προεπιλεγμ. περιεχόμενοΑυτό το προεπιλεγμένο περιεχόμενο θα εμφανιστεί εάν παίξετε ένα κανάλι ενώ δεν υπάρχουν προγραμματισμένα προγράμματα στο κανά

6Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης

60Κατά την εκτέλεση περιεχομένουΠροβολή των λεπτομερειών του περιεχομένου που εκτελείταιΠληροφορίεςΤρέχουσα ώρα :Κατ. :Αριθ. καναλιού :Όν. καναλ. :Έκδ

61Αλλαγή των ρυθμίσεων για το περιεχόμενο που εκτελείταιΜουσικήΛίστα αναπαραγ.Λειτ. εικόνας Επανάληψη -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει,

62Μορφές αρχείων συμβατές με το Πρ.αναπαρ. •Υποστηρίζονται τα συστήματα αρχείων FAT32 και NTFS. •Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός αρχείου με κατακό

63ΠεριεχόμεναΕπέκταση αρχείουContainer Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ(fps)Ταχύτητα μετάδοσης bit(Mbps)Codec ήχου*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*

64Βίντεο Ήχος Εικόνα •Δεν υποστηρίζεται βίντεο 3D. •Δεν υποστηρίζεται περιεχόμενο με ανάλυση μεγαλύτερη από αυτήν που καθορίζεται στον παραπάνω πίνακα

65Flash Power Point PDF •Υποστηρίζεται το Flash player 11.0 και παλαιότερες εκδόσεις και το Flash Air 3.0 και παλαιότερες εκδόσεις. •Flash animation -

66WORD Αρχεία προτύπων LFD •Συμβατές μορφές αρχείων εγγράφων -Επέκταση: .doc, .docx -Έκδοση: Office 97 ~ Office 2007 •Μη υποστηριζόμενες λειτουργίες -

67Μορφές αρχείων συμβατές με το Videowall ―Ανατρέξτε στο <εγχειρίδιο χρήσης του MagicInfo Server> για περισσότερες λεπτομέρειες.Βίντεο Εικόνα •Δ

68Περιορισμοί •Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο ενός αρχείου βίντεο (Βίντεο) ανά client. ―Η αναπαραγωγή αρχείων διαφορετικού περιεχομένου είναι δυνατή

69ΠρόγραμμαHOME → Πρόγραμμα → ENTER E12:0012:3001:0001:3002:0002:3003:0003:3004:0004:3005:0005:3006:00Προσθέστε περιεχ. για τη δημιουργία προγρ. στο

7Προειδοποιήσεις ασφαλείαςΠροσοχήΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.Προσοχή : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ Τ

70Διαμόρφωση προγραμμάτων καναλιούΑναπαραγωγή περιεχομένου μέσων όπως βίντεο, φωτογραφίες και μουσική σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.1 Επιλέξτε έν

71ΠρότυποHOME → Πρότυπο → ENTER EΑγορά : ΌλαΠροσανατολ. : Οριζόντιος1 / 64 στοιχείαΕπιλέξτε πρότυπο για προσαρμογή.ΠρότυποΤα πρότυπά μου -Η εικόνα π

72Καταχώρηση κειμένουNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaΟθόνη φόντου Μουσ. υπόκρουσηΕπιλ. στη ζώνη επεξεργ

73Προεπισκ.New towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designΕκτελείται προεπισκόπηση προτύπου. Θα εξαφανιστεί σε 20 δευτ.1 Πραγματ

74Αντιγραφή προϊόντοςHOME → Αντιγραφή προϊόντος → ENTER EΑντιγραφή προϊόντος -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

75Ρυθμίσεις IDHOME → Ρυθμίσεις ID → ENTER EΡυθμίσεις ID -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Εκχωρήστε ένα αναγνωρ

76Σύνδεση DisplayPort με τοπολογία Daisy ChainΕπιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να συνδέσετε τις συσκευές σας. •Κλώνος / Ανάπτυξη ―Σύνδεση ―Σε όλ

77Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Προσαρμογή της διάταξης πολ

78Video WallΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή Video Wall.Για να οργανώσετε ένα video wall, επιλέξτε Ενεργ.. •Απεν. / Ενεργ.

79Ελέγξτε την τρέχουσα σύνδεση δικτύου και Internet.Κατάσταση δικτύουHOME → Κατάσταση δικτύου → ENTER EΚατάσταση δικτύου -Η εικόνα που εμφανίζεται ε

8ΑποθήκευσηΕξαιτίας των χαρακτηριστικών των προϊόντων εξαιρετικά γυαλιστερής επιφάνειας, η χρήση υγραντήρα υπεριώδους ακτινοβολίας στον ίδιο χώρο ενδέ

80Λειτ. εικόναςHOME → Λειτ. εικόνας → ENTER EΛειτ. εικόνας -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Επιλέξτε μια λειτο

81Χρονοδ. ενεργ./απενεργ.HOME → Χρονοδ. ενεργ./απενεργ. → ENTER EΧρονοδ. ενεργ./απενεργ. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με

82Χρονοδ. απενεργ.Ρυθμίστε το χρονομετρητή απενεργοποίησης (Χρονοδ. απενεργ.) ορίζοντας μία από τις επτά επιλογές. (Χρονοδ. απενεργ. 1 ~ Χρονοδ. απενε

83TickerHOME → Ticker → ENTER ETicker -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Εισάγει κείμενο ενώ εμφανίζεται ένα βίν

84Πρόγραμμα εκκίνησης URLHOME → Πρόγραμμα εκκίνησης URL → ENTER EΠρόγραμμα εκκίνησης URL12:00Αλλαγή URLμμΙανουάριος 1 2015Αντιγραφή προϊόντοςΛειτ. ε

85Ρύθμιση οθόνηςΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων Εικόνα (Οπ. φωτισμός, Τόνος χρώματος κ.λπ.).Η διάταξη των επιλογών του μενού Εικόνα ενδέχεται να διαφέρει ανά

86Οπ. φωτισμός / Αντίθεση / Φωτεινότητα / Ευκρίνεια / Χρώμα / Απόχρ(Π/Κ)MENU m → Εικόνα → ENTER E· · · · · · ΕικόναΛειτ. εικόναςΟπ. φωτισμόςΑντίθεσηΦω

87Θερμοκρασία χρωμ.MENU m → Εικόνα → Θερμοκρασία χρωμ. → ENTER EΕικόναΘερμοκρασία χρωμ. 16000K -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογ

88Ισορροπία λευκούMENU m → Εικόνα → Ισορροπία λευκού → ENTER EΕικόναΙσορροπία λευκού -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μο

89GammaMENU m → Εικόνα → Gamma → ENTER EΕικόναGamma 0 -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Προσαρμόστε την ένταση τω

9ΠροσοχήΜην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ χρησιμοποιείται το προϊόν. •Το προϊόν μπορεί να καταστραφεί από βραχυκύκλωμα.!Χρησιμοποιείτε μόνο τ

90Ρυθμίσεις για προχωρημένουςMENU m → Εικόνα → Ρυθμίσεις για προχωρημένους → ENTER EΡυθμίσεις για προχωρημένουςΔυναμ. αντίθεσηΤόνος μαύρουΑπόχρωση δέρ

91Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΔυναμ. αντίθεσηΤόνος μαύρουΑπόχρωση δέρματοςΜόνο λειτουρ. RGBΧρωματική περιοχήΦωτισμός κιν. εικ.ΥψηλόΜέγιστο σκούρο0Απεν.

92Επιλογές εικόναςMENU m → Εικόνα → Επιλογές εικόνας → ENTER EΕπιλογές εικόναςΤόνος χρώματοςΒελτίωση ψηφιακού σήματοςΦίλ. θορύβου MPEGMαύρo HDMIΛειτου

93Επιλογές εικόναςΤόνος χρώματοςΒελτίωση ψηφιακού σήματοςΦίλ. θορύβου MPEGMαύρo HDMIΛειτουργία ταινίαςMotion PlusΔυναμικός οπίσθιος φωτισμόςΑπεν.Απεν.

94Επιλογές εικόναςΤόνος χρώματοςΒελτίωση ψηφιακού σήματοςΦίλ. θορύβου MPEGMαύρo HDMIΛειτουργία ταινίαςMotion PlusΔυναμικός οπίσθιος φωτισμόςΑπεν.Απεν.

95Επιλογές εικόναςΤόνος χρώματοςΒελτίωση ψηφιακού σήματοςΦίλ. θορύβου MPEGMαύρo HDMIΛειτουργία ταινίαςMotion PlusΔυναμικός οπίσθιος φωτισμόςΑπεν.Απεν.

96Μέγεθος εικόναςMENU m → Εικόνα → Μέγεθος εικόνας → ENTER E· Μέγεθος εικόναςΜέγεθος εικόνας 16:9ΘέσηΑνάλυση Απεν. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται

97Θέση· Μέγεθος εικόναςΜέγεθος εικόνας ΠροσαρμοσμένηΘέσηΑνάλυση Απεν. -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Ρυθμίζει

98ΑνάλυσηΕάν η εικόνα δεν είναι κανονική ακόμα και όταν η ανάλυση της κάρτας γραφικών είναι κάποια από τις ακόλουθες, μπορείτε να βελτιστοποιήσετε την

99Αυτόματη προσαρμ.MENU m → Εικόνα → Αυτόματη προσαρμ. → ENTER EΕικόναΑυτόματη προσαρμ. -Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία PC. -Η εικόνα που εμφανίζεται ε