Samsung YP-U6QB Manuel d'utilisateur

YP-U6Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайтеt w

Комплект поставкиПроверьте в упаковке наличие следующих предметов.Проигрыватель MP3 НаушникиКраткое руководство пользователя Примечание • Внеш

9Проигрыватель MP3Кнопка питания и блокировкиКнопка пользователяЭкранn Кнопка навигации/выбораКнопка "Назад"Разъем USBПереключатель USBОтве

Основные функции > Проигрыватель MP310 Функции кнопок Кнопка ФункцияКнопка питания/блокировки• Включение/выключение проигрывателя (нажмите и уд

11Подключение к компьютеру и зарядка батареиПодключите проигрыватель к компьютеру и зарядите батарею перед первым использованием проигрывателя, а такж

Основные функции > Подключение к компьютеру и зарядка батареи12Обращение с батареями• Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C - 35° C (4

13Включение проигрывателя и блокировка кнопок Включение и выключение проигрывателя Для включения/выключения проигрывателя нажмите и удерживайте кноп

14Доступ к меню из главного менюВыбор различных меню из главного меню.После включения проигрывателя на экране отображается главное меню, из которого м

Загрузка музыкальных файловЗагрузка музыкальных файлов с компьютера на плеер. Внимание Во избежание повреждения проигрывателя и файлов не отсоеди

Управление музыкальными файлами > Загрузка музыкальных файлов16Загрузка файлов с помощью KiesМузыкальные файлы можно легко загружать при помощи про

Управление музыкальными файлами > Загрузка музыкальных файлов17 Примечание • Порядок файлов на компьютере будет отличаться от порядка на пр

Использование руководства• Выполнение некоторых действий на MP3-плеере может отличаться в зависимости от установленного микропрограммного обеспечения

Управление музыкальными файлами > Загрузка музыкальных файлов18Отсоединение проигрывателя от компьютераВо избежание потери данных и повреждения про

19Мои файлыПоиск файлов по папкам, а также открытие или удаление файлов. Поиск файлов В главном меню выберите пункт <My files> (Мои файлы).

МузыкаПринципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Чтобы загрузить файлы, см. раздел "Загрузка музыкальных файлов&qu

Воспроизведение музыки > Музыка21 Воспроизведение музыкальных файлов В главном меню выберите пункт <Music> (Музыка). Выберите музыкальну

Воспроизведение музыки > Музыка22Создание собственных плейлистовМожно создать собственный плейлист, добавив нужные музыкальные файлы. Имеется 5 ста

Воспроизведение музыки > Музыка23 Режим изучения Этот режим полезен, если вы часто используете функции повтора, изменения скорости воспроизведени

Воспроизведение музыки > Музыка24 SoundAlive Выбор соответствующих звуковых эффектов для музыки. Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку

FM-радиоМожно слушать FM-радио, а также сохранять радиостанции. Примечание Для прослушивания FM-радио необходимо подключить наушники. Они будут

Дополнительные приложения > FM-радио26 Запись FM-радио Можно записывать трансляцию FM-радиостанции. Во время прослушивания FM-радио нажмите и уд

Дополнительные приложения > FM-радио27Сохранение радиостанцийДля быстрого включения нужной радиостанции ее можно сохранить. Сохранение текущей рад

1Информация по безопасной эксплуатацииВ данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3-плеером. Внимательно прочтите его во избежание поврежд

28ФитнесМожно проверить примерный уровень потребления калорий в зависимости от типа упражнений, веса и продолжительности тренировки. Примечание

Дополнительные приложения > Фитнес29 Внесение информации о телосложении Прежде чем использовать режим фитнеса, необходимо внести информацию о тел

Дополнительные приложения > Фитнес30 Примечание • В режиме фитнеса нажмите кнопку o, чтобы приостановить воспроизведение.• Нажмите кнопку

31Запись голосаПринципы записи голосовых заметок и прочих звуков. В главном меню выберите пункт <Voice REC> (Запись голоса). Нажмите o, чтобы

НастройкиМожно изменять настройки проигрывателя. В главном меню выберите пункт <Settings> (Настройки). Выберите меню параметров, которые требу

Настройка параметров > Настройки33 Настройки музыки Меню ОписаниеSoundAliveВыбор подходящих звуковых эффектов для музыки. см. стр. 24Play Mode (Р

Настройка параметров > Настройки34 Настройки FM-радио Автоматическое сохранение радиостанцийАвтоматический поиск доступных радиостанций и сохране

Настройка параметров > Настройки35 Звуковые параметры Меню ОписаниеBeep Sound (Звук. сигнал)Включение или выключение звукового сигнала при нажати

Настройка параметров > Настройки36 Языковые параметры Меню ОписаниеMenu (Меню)Выбор языка отображаемого текста.ID3 Tag (ID3 тег)Выбор языка для и

Настройка параметров > Настройки37 Меню ОписаниеFormat (Форматировать)Удаление всех данных и файлов, хранящихся на проигрывателе. Примечание

2Информация по безопасной эксплуатации• При появлении дыма, необычного запаха либо шума в плеере или батарее незамедлительно прекратите использование

38Знакомство с обслуживанием, техническими характеристиками и способами устранения неисправностей.ПриложениеОбслуживание проигрывателяВнимательно озна

39Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания.Проб

Приложение > Поиск и устранение неисправностей40Проблема Способ устраненияОтсутствуют файлы или данные.Проверьте, не был ли отключен разъем USB во

41Технические характеристикиНазвание моделиYP-U6Номинальная мощностьПостоянный ток 5,0 В/500 мАФайл • MPEG1 Layer 3 (8 - 320 Кбит/с, 32 - 48 кГц)• M

42Правильная утилизация данного изделия(Утилизация электрического и электронного оборудования)(Действует во всех странах Европейского союза и других с

43ЛицензияНа изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими

REV. 1.0Безгалогеновый продуктЗначком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту

3Информация по безопасной эксплуатации ОПАСНОСитуации, которые могут привести к травмам пользователя или повреждению изделия• Не пытайтесь самостояте

4Информация по безопасной эксплуатации• Не окрашивайте изделие и не крепите на него наклейки. В противном случае существует риск застревания крышки U

5Информация по безопасной эксплуатации СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ• При появлении протечки, необычного запаха или дыма незамедл

6Простая передача файлов, зарядка, встроенный разъем USBКомпактный упрощенный дизайнПроверка потребления калорий в режиме фитнесаВозможность создания

Cодержание 20 Воспроизведение музыки 20 Музыка 20 Воспроизведение музыки 22 Создание собственных плейлистов 22 Пользовательская кнопка 25 Д