Samsung C43J890DKC Manuel d'utilisateur

彩色显示器用户手册颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更改规格，恕不另行通知。为提高质量，本手册的内容如有更改，恕不另行通知。ⓒ Samsung ElectronicsSamsung Electronics 拥有本手册的版权。未经 Samsung Electronics

10图标 说明JOG 按钮帮助导航的多方向按钮。 ―JOG 按钮位于屏幕右侧的底部，有 5 个方向：上、下、左、右和按下（输入）。电源 LED此 LED 是电源状态指示灯，可用作 · 打开电源（电源按钮）: 关闭 · 省电模式: 闪烁 · 关闭电源（电源按钮）: 开启 ―通过在菜单中更改，可以变换电

11功能键导引 ―要进入主菜单或使用其它项目，请按 JOG 按钮以显示功能键导引。 再按 JOG 按钮可以退出。返回上/下/左/右： 移至所需的项目。 随着焦点的变换，每个项目的说明将会显示。按下（输入）： 将应用选定项。图标 说明在功能键导引屏幕中移动 JOG 按钮，选择 以改变输入信号。 如

12当显示器没有显示任何内容时（例如在省电模式或无信号模式中），2 个用于控制信号源和电源的方向键可如下使用。JOG 按钮 省电/无信号模式上 信号源更改下按住“按下（输入）”2 秒钟 电源关闭当显示器显示主菜单时，JOG 按钮的使用方式如下。JOG 按钮 操作上/下 移动选项左退出主菜单。关闭子列

13更改 亮度、对比度 和 眼睛保护模式 设置如果没有显示 OSD 菜单，则可以通过上下移动 JOG 按钮来调整 亮度、对比度 或 眼睛保护模式。眼睛保护模式亮度对比度关 ―显示的图像可能因型号而异。眼睛保护模式亮度 ―智能节能处于启用状态时，无法使用此菜单。 ―眼睛保护模式处于启用状态时，无法使用

14端口类型 ―部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。电源端口 说明电源将显示器的电源线连接至本产品背面的电源端口。 使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。使用 DP 缆线连接到 PC。使用 USB Type-C 缆线连接到

15经由 USB 升级软件1 务必将 USB 磁盘插入下图所示蓝色框圈出的 USB 端口。 仅当显示器屏幕正常工作，或者检查信号显示在显示器屏幕上时，可以经由 USB 升级软件。USB检测信号线HDMI当显示如下图所示的屏幕时，按住向下箭头键 5 秒。关机2 如果如下图所示的消息显示在显示器上，请选

16注意1 使用USB磁盘升级前，需对USB磁盘按照FAT32文件系统格式进行格式化。2 确保USB磁盘仅保留准备升级的BIN格式文件。3 "确对于CJ89型号，请确保每个升级文件都为BIN格式的文件，并遵照CJ89型号命名规则（m-J89**CGAA-****.*[4位数字].bin），

17调整产品倾斜度和高度 ―部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。-15.0° 向左 (±2.0°) ~ 向右 +15.0° (±2.0°)C43J890DKC / C43J892DKC: -2.0° (±2.0°) ~ 17.0° (±2.0°

18防盗锁 ―有了防盗锁，就可以在公共场所安全地使用本产品。 ―锁定设备的形状和锁定方法会因生产商的不同而有所差异。 详细信息请参阅防盗锁装置随附的用户指南。要锁定防盗锁装置：1 将防盗锁装置的缆线固定在重物，例如办公桌上。2 将缆线的一端穿过另一端的环中。3 将锁定装置插入本产品背面的防盗锁孔中。

19安装安装底座 (类型一) (C43J890DKC / C43J892DKC) ―装配产品之前，将产品屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。111213注意用双手而非单手握住支架

2目录在使用本产品前确保安全的安装空间 4存放预防措施 4安全注意事项 4清洁 5电气安全 5安装 6操作 7准备部件 9面板控制 9方向键导引 10功能键导引 11更改 亮度、对比度 和 眼睛保护模式 设置 13更改 音量 设置 13端口类型 14经由 USB 升级软件

20安装底座 (类型一) (C49J890DKC / C49J892DKC) ―装配产品之前，将产品屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。111213注意用双手而非单手握住支架颈部

21安装底座 (类型二) (C43J890DKC / C43J892DKC) ―装配产品之前，将产品屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。11121314注意用双手而非单手握住支架

22安装底座 (类型二) (C49J890DKC / C49J892DKC) ―装配产品之前，将产品屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。11121314注意用双手而非单手握住支架

23拆除底座（用于附接墙面支架） (C43J890DKC / C43J892DKC) ―在从显示器拆下支架之前，将显示器屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。11 2 34使用细棒

24拆除底座（用于附接墙面支架） (C49J890DKC / C49J892DKC) ―在从显示器拆下支架之前，将显示器屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。: 本产品为曲面。 当产品在平面上时，如果施加压力，则可能会损坏产品。 当产品在地面上朝上或朝下放置时，请勿在产品上施加压力。1234逆时针旋转顶部

25附接墙面支架 (C43J890DKC / C43J892DKC) ―关闭产品电源，并从插座上拔下电源线。1 243 在此附接墙面支架 墙面支架将 和显示器上的 对齐，然后用从支架上拆下的螺钉（第23页）牢固上紧。 · 说明 - 使用比标准长度更长的螺钉会损坏产品的内部部件。 - 不符合视

26附接墙面支架 (C49J890DKC / C49J892DKC) ―关闭产品电源，并从插座上拔下电源线。1 243 在此附接墙面支架 墙面支架将 和显示器上的 对齐，然后用从支架上拆下的螺钉（第24页）牢固上紧。 · 说明 - 使用比标准长度更长的螺钉会损坏产品的内部部件。 - 不符合视

27连接和使用信号源设备第 3 章在安装显示器之前阅读下面的内容。1 检查显示器附带的电缆的两端的形状，并检查显示器以及外部设备上匹配端口的形状和位置。2 在连接信号电缆之前，从电源插座断开显示器和外部设备的电源线，防止设备因为短路或过电流而损坏。3 在连接所有信号线之后，将显示器和外部设备的电源线

28使用 DP 缆线连接进行检查，确保显示器和外部设备（例如计算机和机顶盒）的电源线没有连接至电源插座。 ―连接 DP 缆线时，请使用显示器部件随附的缆线。 如果使用非 Samsung 提供的 DP 缆线，则可能会降低图像画质。 我们推荐你使用三星附带的缆线。使用 USB Type-C 线连接进行检

29连接耳机将本产品连接到信号源设备作为 USB 集线器将信号源设备连接到本产品 ―产品在经由 USB Type-C 缆线或 USB Type-C 转 A 缆线连接至信号源设备时可用作 USB 集线器。 然后您可将 USB 设备连接至产品而不必直接将它们连接至信号源设备，然后您可通过产品控制 USB

3PIP/PBPPIP/PBP 模式 38尺寸 39宽高比 39位置 40声源 40信号源 40切换 USB 41图像尺寸 42对比度 43屏幕显示透明度 44位置 44语言 44显示时间 44系统USB 节目源设置 45DisplayPort 版本 45HDMI 模式

30将本产品用作 USB HUB通过将本产品用作 HUB，可同时将各种设备与本产品进行连接及配合使用。信号源设备无法同时连接到多个设备，因为信号源设备的可用输入/输出端口数量有限。 在该情况下，本产品的集线器功能可让您同时将多个设备连接到本产品上的 USB 端口（而无需将设备直接连接到信号源设备），

31连接电源电源要使用本产品，请将电源线连接至电源插座和本产品上的电源插口。 ―输入电压会自动切换。

32整理连接到产品的缆线：耳机挂钩：向下：向上1 2 3 4 5插上相关连接线。 按照线的弯曲倾向理线，并将线从副后盖凹槽处拉出。以图示方向推动后部支架主体盖。以图示方向拉动后部支架主体盖，将其拆下。将相关连接线，放进支架固定槽中。 请勿拉伸电缆。 建议放进三根连接线为最佳。6 7 8 9以图示方向

33使用本产品时的正确姿势使用本产品时，请保持如下所述的正确姿势： · 背部挺直。 · 眼睛与屏幕之间的距离在 45 到 50 厘米之间，观看屏幕的视线略微向下。 · 眼睛要直视屏幕。 · 调整角度，使屏幕不会发生反光。 · 使前臂与上臂垂直，且与手背保持同一水平。 · 肘部呈直角。 · 调整本产品

34图像每个功能都附有详细的说明。 有关详细信息，请参见您的设备。第 4 章 ―可用功能视产品型号而定。 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。灵巧模式此菜单提供了适用于使用本产品的环境的最佳图像质量。 ―智能节能处于启用状态时，无法使用此菜单。

35亮度调整图像的整体亮度。 （范围： 0~100)值越大，图像亮度越高。 ―智能节能处于启用状态时，无法使用此菜单。 ―眼睛保护模式处于启用状态时，无法使用此菜单。对比度调整对象和背景之间的对比度。 （范围： 0~100)值越大、对比度越高，图像显示越清晰。 ―灵巧模式 设置为 剧场 模式时，无法

36灵晰高清灵晰高清 功能可以增强画面细节的层次感，加强画面的鲜活度。该功能对于低分辨率的图片有更加明显的效果。 ―灵巧模式 设置为 剧场 模式时，无法使用此菜单。 ―PIP/PBP 模式 模式设置为 开 时不可用。 · 关 / 模式 1 / 模式 2 ―相比 模式 1，模式 2 有更加强烈的效果。

37图像尺寸更改图像尺寸。 ―当 PIP/PBP 模式 设为 开 且 尺寸 设为 （PBP 模式）时，无法使用此菜单。在 PC 模式下 · 自动: 根据输入信号源的纵横比显示图像。 · 宽屏: 无论输入信号源的纵横比如何，都以全屏显示图像。在 AV 模式下 · 4:3：以 4:3 的纵横比显示图像

38PIP/PBP每个功能都附有详细的说明。 有关详细信息，请参见您的设备。第 5 章 ―可用功能视产品型号而定。 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。PIP/PBP 模式启用或禁用 PIP/PBP 模式 功能。PIP（画中画）功能将屏幕分为两

39尺寸选择子屏幕的尺寸和纵横比。C43J890DKC / C43J892DKC · ：如果要在左右两侧屏幕最佳分辨率为 1920 x 1200 （宽 x 高）时使用 PBP 模式，请选择此图标图像。 · ：如果要在子屏幕最佳分辨率为 720 x 480（宽 x 高）时使用 PIP 模式，请选择此图

4确保安全的安装空间请确保在产品周围留有足够的通风空间。 内部温度上升可能引起火灾并损坏产品。 安装产品时，请确保产品周围至少留有如下所示的空间。 ―产品的外观可能因具体产品而异。10 厘米10 厘米 10 厘米10 厘米10 厘米存放预防措施如果在附近使用超声波加湿器，高光泽机型的表面可能会积聚白

40位置从可用的选项中选择子屏幕的位置。 · / / / ―选择 PBP 时无法使用。 ―如果输入信号不稳定，屏幕可能会闪烁。声源设置您要听到哪个屏幕的声音。PIP 模式 / PBP 模式 / 信号源选择每个屏幕的信号源。PIP 模式（PIP 模式下可用(尺寸 / )) ―主屏幕的

41切换 USBDP INHDMI INPC显示器PC 屏幕 笔记本电脑/手机屏幕HDMI 缆线USB 缆线DP 缆线USB Type-C 缆线KVM（键盘、视频和鼠标）开关可让用户仅使用一个键盘、一个视频显示器以及一个鼠标来控制多个输入源。Samsung USB 开关的功能如下： · 当 Sams

42图像尺寸PIP 模式（PIP 模式下可用(尺寸 / ))选择子屏幕的图像尺寸。在 PC 模式下 · 自动：根据每个屏幕输入信号源的纵横比显示图像。 · 宽屏：无论每个屏幕输入信号源的纵横比如何，都全屏显示图像。在 AV 模式下 · 4:3：以 4:3 的纵横比显示子屏幕的图像。适用于视频和

43对比度PIP 模式（PIP 模式下可用(尺寸 / ))调整子屏幕的对比度级别。PBP 模式（PBP 模式下可用(尺寸 ))调整每个屏幕的对比度级别。

44屏幕显示每个功能都附有详细的说明。 有关详细信息，请参见您的设备。第 6 章 ―可用功能视产品型号而定。 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。透明度设置菜单窗口的透明度。位置调整菜单位置。语言设置菜单语言。 ―对语言设置的更改只应用到屏幕菜

45系统每个功能都附有详细的说明。 有关详细信息，请参见您的设备。第 7 章 ―可用功能视产品型号而定。 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。USB 节目源设置该选项用于为 HDMI 和 DP 端口分配正确的 USB 端口。 ―您必须为每个输入

46智能节能智能节能 功能可通过控制显示器面板使用的电流来减少能耗。 ―眼睛保护模式处于启用状态时，无法使用此菜单。 · 关: 关闭 智能节能 功能。 · 开: 当前设置下，功耗自动降低约 10%。 （功耗的降低程度取决于屏幕的亮度。）关机定时器增强配置 关机定时器关机定时器: 打开 关机定时器 模

47源检测选择 自动 或 手动 方法作为识别输入信号的方法。重复按键时间控制按下按钮时按钮的响应速率。您可以选择加速、1 秒或 2 秒。 如果选择无重复，则在按下按钮时命令仅响应一次。打开 LED 电源配置设置以启用或禁用位于产品下方的电源 LED。 · 正在运行: 电源 LED 在产品开启时亮起。

48安装软件第 8 章Easy Setting Box通过 Easy Setting Box，用户可将显示器画面分割为多个显示区域。要安装最新版本的 Easy Setting Box，可从 Samsung Electronics 网站 (http://www.samsung.com) 下载。 ―安装

49故障排除指南第 9 章与 Samsung 客户服务中心联系之前的要求 ―致电三星客服中心前，请按照以下说明检测您的产品。 如果问题依然存在，请联系三星客服中心。检测产品使用产品检测功能检查您的产品是否正常工作。如果屏幕无图像显示，且电源指示灯仍然闪烁，即使本产品已正确连接到 PC 时也是如此，请

5清洁 ―清洁时请务必小心，因为高级 LCD 的面板和表面很容易刮划。 ―清洁时请执行以下步骤。1 关闭产品和计算机的电源。2 拔下产品的电源线。 ―抓住电源插头来插拔电源线，请勿用湿手触摸电源线。 否则，可能会导致触电。3 用干净、柔软的干布擦拭显示器。 - 请勿将含酒精、溶剂或表面活性剂的清洁剂

50显示非最佳模式。如果来自显卡的信号超过本产品的最高分辨率或频率，则会显示此消息。根据“标准信号模式表”（第54页）更改最高分辨率和频率以满足产品性能。屏幕上图像失真。检查产品的缆线连接。图像不清晰。 图像模糊。取下所有附件（视频延长线等）并重试。将分辨率和刷新频率设置为推荐水平。图像不稳定，产生

51通用串行总线 (USB) 问题USB 接口未工作（USB 设备未工作）。检查您的显示器是否开启。将 USB 缆线重新连接至您的计算机。重新连接 USB 设备（USB 连接器）。关闭然后再次打开显示器。重新启动计算机。某些 USB 设备，例如外接移动硬盘需要更高的电流。 然后将设备直接连接至计算机

52问答 ―有关调整的更多说明，请参阅 PC 或显示卡的用户手册。如何更改刷新频率？设置显卡的刷新频率。 · Windows 7: 转到控制面板 → 外观和个性化 → 显示 → 屏幕分辨率 → 高级设置 → 显示器，然后调整显示器设置下的刷新频率。 · Windows 8(Windows 8.1):

53规格第 10 章常规型号名称C43J890DKC / C43J892DKC C49J890DKC / C49J892DKC可视图像对角线最小尺寸（需沿屏幕表面测量对角）43.4 英寸 (110.2 厘米) 48.9 英寸 (124.2 厘米)显示面积 （需沿屏幕表面测量）1052.3 毫米（水

54标准信号模式表型号名称 C43J890DKC / C43J892DKC C49J890DKC / C49J892DKC同步 行频 30 – 160 kHz 30 – 170 kHz场频 50 – 120 Hz 50 – 144 Hz分辨率 最佳分辨率 3840 x 1200 @ 60 Hz 3

55分辨率 行频 (kHz) 场频 (Hz) 像素时钟 (MHz) 同步极性（水平/垂直）VESA，1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+VESA，1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+VESA，1280 x 720 4

56VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+VESA, 1280 x 8

57附录第 11 章有偿服务情形（消费者付费） ―在您请求维修时，无论产品是否在保修期内，我们都会就以下情况向您收取维修技术员登门维修的费用。非产品缺陷产品清洁、调整、说明、重新安装等。 · 如果维修技术员向您说明如何使用产品，或仅调整一些选项而不拆卸产品。 · 如果缺陷是由外部环境因素（互联网、天

6警告 · 请勿将蜡烛、蚊香或香烟放在本产品上， 也不可在热源附近安装本产品。 · 请勿将本产品安装在书柜或壁橱内等通风不良的地方。 · 为保持通风，请将本产品安装在距墙面至少 10 厘米的位置。 · 请将塑料包装放在儿童触摸不到的地方。 - 如果儿童玩耍包装袋，可能会导致窒息。 · 请勿将本产品安

7警告 · 本产品内部有高压。 切勿自行拆卸、维修或改装本产品。 - 要进行维修，请与 Samsung 客户服务中心联系。 · 要移动产品，请首先拔下产品的所有缆线，包括电源线。 · 如果本产品发出异常声响、散发焦味或冒烟，请立即拔下电源线，并与 Samsung 客户服务中心联系。 · 请勿让儿童吊

8注意 · 如果显示器长时间显示静态影像，则可能导致残影或有缺陷像素。 - 如果长时间不使用产品，请激活节电模式或动态图像屏幕保护程序。 · 如果打算长时间不使用本产品（休假等），请从电源插座上拔下电源线。 - 产品积尘加上过热可能会导致起火、触电或漏电。 · 请按照建议的分辨率和频率使用本产品。

9准备第 2 章部件面板控制 ―部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。功能键导引电源 LED左JOG 按钮右上（背面）下（前面）快捷键按下（输入）PBP/PIPSource Switch USB返回图标 说明快捷键PBP/PIPSource Sw