Samsung C61RCCN Manuel d'utilisateur

Instrukcja instalacji i obsługi Płyta kuchenna ze szkła ceramicznegoC61RCCN/C61RCAST/C61RCBAL/C61RCDSTAby uniknąć ryzyka wypadku lub uszkodzenia płyty

8PLInstalacja płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Model : C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDSTx4902100100490+1==C61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 8 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:

9PLInstalacja płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Model : C61RCAST x4902100100490+1==C61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 9 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:07

10PLCzęści i funkcjeStrefy grzewcze i panel sterowaniaPojedyncza strefa grzewcza 1200 W Strefa grzewcza pod brytfannę 2400 WPojedyncza strefa grzewcza

11PLCzęści składowe1 Płyta kuchenna ze szkła ceramicznego2 Instrukcja obsługi3 Karta rejestracyjna4 Uchwyty mocujące5 Śruby6 SkrobaczkaCzęści i funkcj

12PLCzęści i funkcje (Ciąg dalszy)Podstawowe funkcje urządzenia• Powierzchnia do gotowania ze szkła ceramicznego: Urządzenie posiada płytę do gotowan

13PLCzęści i funkcje (Ciąg dalszy)Automatyczne wyłączenie zasilaniaJeżeli jedna ze stref grzewczych nie jest wyłączona lub, gdy poziom grzania strefy

14PLUżywanie płyty kuchennejUżywanie odpowiednich naczyńLepsze patelnie dają lepsze wyniki.• Dobre patelnie można rozpoznać po rodzaju ich dna. Dno p

15PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)• Zawsze ustawiaj garnki i patelnie na strefie grzewczej przed jej włączeniem.• Zabrudzenie stref grzewczych

16PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Włączanie urządzeniaDotknij i przytrzymaj czujnik „Blokada ” przez około 3 sekundy.Urządzenie włącza się cz

17PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Wyłączanie urządzeniaAby całkowicie wyłączyć zasilanie urządzenia użyj czujnika sterowania „Włączanie/ Wyłąc

C61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 2 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:05

18PL Jeżeli ustawieni grzania dla strefy grzewczej wynosi i chcesz wyłączyć grzanie, wystarczy jeszcze raz wcisnąć klawisz , co spowoduje wybór us

19PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Używanie podwójnej strefy grzewczejUżywając podwójnej strefy grzewczej można wybierać pomiędzy mniejszą i wi

20PLWyłączanie strefy grzewczejAby wyłączyć strefę grzewczą przywróć ustawienie używając ustawień panelu sterowania i czujników dotykowych lub .

21PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Wyłączanie blokady dostępu1. Dotknij i przytrzymaj czujnik blokady przez około 3 sekundy. Rozlegnie się sy

22PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)2. Użyj czujników lub ustawień timera do ustawień żądanej ilości czasu, na przykład 15 minut, po któryc

23PLUżywanie płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Blokowanie i wyłączanie blokady panelu sterowaniaNa każdym poziomie w czasie procesu gotowania można włączyć

24PLCzyszczenie i utrzymywaniePłyta kuchenna Ważne: Środki czyszczące nie mogą wchodzić w kontakt z ogrzewaną powierzchnią ze szkła ceramicznego. Ws

25PLKłopotliwe zabrudzenia1. Usuń przypalony cukier, stopiony plastik, folię aluminiową lub inne materiały szklaną skrobaczką bezpośrednio i w chwili

26PLGwarancja i serwisPytania i rozwiązywanie problemówBłędy mogą powstawać w wyniku niewielkich pomyłek, które można skorygować we własnym zakresie k

27PLGwarancja i serwis (Ciąg dalszy)Co należy zrobić, jeżeli palnik strefy grzewczej nie rozgrzewa się do czerwoności?• Wybrana temperatura strefy gr

1PLSpis treściUżywanie niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezpieczeństwo .

28PLDane techniczne Wymiary urządzeniaSzerokość 575 mmGłębokość 505 mmWysokość 55 mmWymiary płyty grzewczejSzerokość 560 mmGłębokość 49

29PLNotatkiC61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 29 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:12

30PLNotatkiC61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 30 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:12

31PLNotatkiC61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 31 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:12

Code No.:DG68-00065AC61RCCN_XEO-00065A_PL.indd 32 2006-08-09 ｿﾀﾈﾄ 6:05:12

2PLUżywanie niniejszej instrukcji obsługiProsimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, zwracając szczególną uwagę na info

3PLBezpieczeństwo Kwestie bezpieczeństwa niniejszego urządzenia są zgodne z zaakceptowanymi standardami i niemieckimi przepisami bezpieczeństwa urzą

4PLBezpieczeństwo użytkowania• Urządzenie niniejsze jest przeznaczone do używania wyłącznie do zwykłego gotowania i smażenia w gospodarstwie domowym.

5PLInstalacja płyty kuchennej Ważne: Upewnij się, że nowe urządzenie jest zainstalowane i uziemione wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika. Zal

6PLInstalacja płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Podłączanie do źródła zasilaniaPrzed podłączeniem zasilania sprawdź, czy napięcie znamionowe urządzenia, do

7PLInstalacja płyty kuchennej (Ciąg dalszy)Instalacja w blacie kuchennym Zanotuj numer seryjny z płytki znamionowej urządzenia przed rozpoczęciem in