Samsung GN642FDXD1 Manuel d'utilisateur

Samsung өнімдеріне қатысты ұсыныстарыңыз бен сұрақтарыңыз болса, Samsung ақпараттық орталығымен байланысыңыз.SAMSUNG ELECTRONICS RUSSIA SERVICE8-800-

18Поиск и устранение неисправностей В целях безопасности ремонт газовых и электрических компонентов варочной панели должен производиться только квал

20Технические инструкции Данная варочная панель должна устанавливаться квалифицированным техническим специалистом или монтажником. Перед подключен

22Технические данные (Продолжение)Модель GN642JDWD1 GN641JDWD1 GN642FDWD1 GN641FDWD1Решетка-подставка под кастрюлюЧугунная Гнутая Чугунная ГнутаяПодст

241. Снимите решетки-подставки, крышки конфорок и рассекатели пламени, осторожно переверните варочную панель вверх дном и положите ее на мягкую подст

26 Данная варочная панель должна быть обязательно заземлена. Варочная панель рассчитана на подключение к источнику электропитания 220–240 В, 50/60

AB57Импортер в России: ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 205.05.201004.05.201

ПередмоваДякуємо вам за придбання нашої побутової вбудованої газової скляної поверхні!З метою попередження неправильного використання газової поверхні

4Правила техніки безпеки Ваша безпека є виключно важливою для компанії «Samsung». Перед встановленням чи використанням газової поверхні необхідно

6 Не дозволяйте дітям грати з газовою поверхнею чи близько неї. Під час використання поверхня для приготування їжі нагрівається. Дітям не слід наб

8 Не кладіть легкозаймисті предмети біля газової поверхні. Не допускається розпиляти аерозолі поблизу ввімкненої поверхні. Продукти, що швидко п

ПредисловиеБлагодарим вас за покупку нашей варочной панели.Для правильного использования варочной панели и предотвращения любого потенциального риска

10 Після встановлення приладу пакувальні матеріали слід утилізувати з дотриманням правил техніки безпеки та захисту оточуючого середовища. У вип

12Опис конструкції газової поверхні (продовження)19. Ручка регулятора20. Ущільнювальне кільце21. Вентиль17

14Як потушити вогонь3 Поверніть ручку регулятора за годинниковою стрілкою в положення «O» (вимкнено). Закрийте газовий кран. Після негайного вим

16 Зніміть решітки-підставки. Очистіть ручки регуляторів вологою ганчіркою, просоченою мийною рідиною та теплою водою. Місця сильного забруднення

18Ідентифікація й усунення несправностей З міркувань безпеки ремонт газових й електричних компонентів газової поверхні повинен виконуватися виключно

20Технічні інструкції Ця поверхня для приготування їжі повинна монтуватися кваліфікованим спеціалістом чи слюсарем з монтажу та обслуговування побут

22Модель GN642JDWD1 GN641JDWD1 GN642FDWD1 GN641FDWD1Решітка-підставка під каструлюЧавунна Гнута Чавунна ГнутаПідставка під каструлю с опуклим дномO X

241. Зніміть решітки-підставки, кришки конфорок і розсікачі полум’я, обережно преверніть газову поверхню догори дном і покладіть її на м’яку підстилк

26 Цю газову поверхню слід безумовно заземлити. Поверхня для приготування їжі розрахована на підключення до джерела живлення 220–240 В, 50/60 Гц з

Якщо у вас є пропозиції або питання стосовно продуктів Samsung, зверніться до інформаційного центру Samsung.SAMSUNG ELECTRONICS RUSSIA SERVICE8-800-5

4Предупреждения по безопасности Ваша безопасность является исключительно важной для компании Samsung. Перед установкой или использованием варочной

Алғы сѳзБіздің өнімді алғандарыңыз үшін алғыс айтамыз.Пісіру панелін дұрыс пайдалану жəне қандай да бір қауіп-қатерлерді болдырмау үшін, құралды орнат

4Қауіпсіздік жѳніндегі ескертулер Сіздің қауіпсіздігіңіз Samsung компаниясы үшін ең маңыздысы болып табылады. Пісіру панелін орнатар немесе пайдал

6 Балалардың пісіру панелімен немесе оның жанында ойнауларына жол бермеңіз. Пісіру панелін пайдаланған кезде панель қатты қызады. Балаларға құра

8 Пісіру панелінің қасына тез тұтанатын заттарды қоюға болмайды. Жұмыс істеп тұрған панельге жақын жерде аэрозольдерді пайдалануға болмайды.

10 Құралды орнатқаннан кейін оның қаптаған қораптары, қоршаған ортаны қорғау жəне қауіпсіздік ережелерін сақтай отырып жойылуы қажет. Егер сіз е

12Пісіру панелінің сипаттамасы (Жалғасы)19. Реттегіштің тұтқасы20. Нығыздағыш сақина21. Вентиль17. Түбі дөңес ыдыстардың астына қоюға арналған тұғы

14Газды қалай сѳндіру керек 3 Реттегіштің тұтқасын сағат тілімен бағыттас «О» (өшіру) жағдайына дейін бұраңыз. Газ құбырының шүмегін жабыңыз Пі

16 Торлы тұғырықты алып қойыңыз Торлы тұғырықты жəне реттегіш тұтқаларды тазартқыш сұйықтықты пайдаланып дымқылданған сүлгімен тазартып, жылы суме

18Істен шығу себептерін іздестіру және жою Қауіпсіздік үшін пісіру панелінің газды жəне электрлі компаненттерін жөндеу жұмыстарын, тек білікті маман

20Техниккалық нұсқаулық Берілген пісіру панелін білікті техникалық мамандар мен монтаж жасаушылар орнатулары керек. Құралды қосар алдында газдың т

6 Не разрешайте детям играть с варочной панелью или около нее. Во время использования варочная панель нагревается. Детям запрещается подходить к в

22Техникалық мәліметтер (Жалғасы)Модель GN642JDWD1 GN641JDWD1 GN642FDWD1 GN641FDWD1Кастрюль астына қойылатын тор тұғырықШойын Иілген Шойын ИілгенТүбі

241. Тор тұғырықтарды, конфоркалардың қақпақтарын жəне жалын таратқышты алып қойыңыз. Панельді аударып жұмсақ жерге қойыңыз. Тұтату құрылғысы мен жал

26 Берілген пісіру панелі міндетті түрде жерге қосылуы керек. Пісіру панелі электр көзі 220-240В, 50-60Гц ауыспалы токқа есептелген. Электрлік

8 Не кладите легковоспламеняющиеся предметы около варочной панели. Не распыляйте аэрозоли вблизи работающей панели. Скоропортящиеся продукты, пл

10 После установки оставшаяся упаковка должна быть утилизирована с соблюдением правил безопасности и защиты окружающей среды. Если вы выбрасывае

12Описание варочной панели (Продолжение)19. Ручка регулятора20. Уплотнительное кольцо21. Вентиль17. Подставка под кастрюлю с выпуклым дном18. Решет

14Как погасить газ3 Поверните ручку регулятора по часовой стрелке до положения «O» (выключено). Закройте кран газопровода. Сразу после выключени

16 Снимите решетки-подставки. Очистите их и ручки регулятора влажной тряпкой с моющей жидкостью и теплой водой. Места сильного загрязнения лучше з