Samsung GT-B7722/I Manuel d'utilisateur

GT-B7722iПосібник користувача

Складання10Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до 3 розетки.Під час зарядження можна використовувати •телефон, але в цьому разі акумулятор з

Складання11Зніміть задню кришку.1 Вставте карту пам’яті стороною з наклейкою догори.2 Встановіть задню кришку на місце.3 ›Видалення карти пам’ятіПере

Складання12Прикріплення ремінця (додатково)Зніміть задню кришку.1 Вставте один кінець ремінця в отвір для ремінця, а інший 2 протягніть через утворену

Початок роботи13Початок роботиУвімкнення та вимкнення телефонуЩоб увімкнути телефон, виконайте такі дії:Натисніть і утримуйте [1 ].Введіть PIN-код і в

Початок роботи14Ознайомлення з телефоном ›Вигляд телефонуВибір SIM-карткиМікрофонФотоспалахДинамікСенсорний екранКлавіша ввімк./вимк. живлення/заверше

Початок роботи15Клавіша ФункціяБлокуванняБлокування сенсорного екрана та клавіатури; розблокування сенсорного екрана та клавіатури (натисніть і утриму

Початок роботи16Значок ВизначенняПерегляд сторінок в ІнтернетіПідключено до безпечної веб-сторінкиРоумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’

Початок роботи17Використання сенсорного екранаСенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню та користуватися функціями телефону. Основні дії,

Початок роботи18Блокування та розблокування сенсорного екрана та клавішМожна заблокувати сенсорний екран і клавіатуру телефону, щоб запобігти небажани

Початок роботи19Перетягніть значок програми в потрібне розташування.3 Значок програми можна перемістити на інший екран головного меню.Виберіть 4 Го т.

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Виберіть 2 на екрані режиму очікування.Позначені віджети доступні на панелі інструментів віджетів.Виберіть віджети, які потрібно вклю

Початок роботи21Настройте опції звуку для вхідних викликів і вхідних 4 повідомлень, а також інші звуки телефону. Доступність опцій звуку залежить від

Початок роботи22Торкніться орієнтира на екрані, доки калібрування не 2 буде завершено.Виберіть 3 Так . ›Розблокування сенсорного екрана за допомогою ж

Початок роботи23Введіть новий пароль, який міститиме від 4 до 8 цифр, і 3 виберіть Готово.Введіть новий пароль ще раз і виберіть 4 Готово.Якщо меню, я

Початок роботи24Керування SIM- або USIM-карткамиВаш телефон підтримує режим подвійної SIM-картки, що дає змогу використовувати одночасно дві SIM- або

Початок роботи25Щоб змінити регістр або переключитися в режим цифр або •символів, виберіть Abc. Залежно від країни, ви матимете можливість використов

Початок роботи26Доступ до довідкиДоступ до корисних відомостей про ключові функції телефону.У режимі очікування відкрийте панель інструментів 1 віджет

Зв’язок27Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Зв’язок28Щоб відповісти на виклик, натисніть кнопку гарнітури.•Щоб завершити виклик, натисніть і утримуйте кнопку •гарнітури. ›Використання опцій пі

Зв’язок29 ›Перегляд пропущених і здійснення зворотних викликівПропущені виклики відображаються на екрані телефону.За наявності одного пропущеного викл

Використання цього посібника3Інформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним вла

Зв’язок30Щоб здійснити псевдовиклик, натисніть і утримуйте клавішу гучності в режимі очікування. Псевдовиклик надійде після вказаного періоду часу.Мож

Зв’язок31Опція ФункціяЛічильник повідомлень EmailПерегляд кількості надісланих або отриманих повідомлень електронної пошти.Вартість викликівПерегляд в

Зв’язок32Якщо не потрібно надсилати повідомлення одразу, •його можна зберегти в папці «Чернетки» для подальшого використання.Якщо під час надсилання

Зв’язок33 ›Настроювання облікового запису та профілю електронної поштиОкрім облікового запису електронної пошти, попередньо визначеного оператором зв’

Зв’язок34Виберіть 5 Натисніть, щоб додати текст, введіть текст повідомлення електронної пошти, а потім виберіть Готово.Виберіть 6 Додати файли та вкла

Зв’язок35У режимі очікування виберіть 1 Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте 1. Дотримуйтеся вказівок сервера голосової пошти.2 Перш ніж отримати

Зв’язок36 ›Надсилання екстреного повідомленняПотрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідомлення із проханням про допомогу вказан

Зв’язок37uTalkСпілкування із друзями та родичами за допомогою будь-яких універсальних програм обміну миттєвими повідомленнями, наприклад Gtalk, AIM і

Розваги38РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2560 x 1920 пікселів (5 мегапікселів) і

Розваги39 ›Зйомка серії фотографійМожна легко зробити серію фотографій об’єктів, які рухаються. Це корисно під час фотографування дітей, які граються,

Зміст4ЗмістСкладання ... 7Розпакування ... 7Вс

Розваги40Виберіть 3 →Мозаїка.Виберіть вигляд зображення та натисніть клавішу камери.4 Виконайте необхідні налаштування.5 Натискайте клавішу камери,

Розваги41Музичний плеєрПрослуховування обраної музики в дорозі за допомогою музичного плеєра. Музичний плеєр підтримує такі формати файлів: mp3, aac,

Розваги42Значок Функція Змінення типу еквалайзера. Змінення режиму повторення (вимкнено, повторення одного файла або повторення всіх файлів).1. Ці з

Розваги43Виберіть потрібний профіль підключення.3 Після успішної реєстрації телефону виберіть 4 , щоб записати фрагмент композиції.Виберіть 5 , щоб зу

Розваги44Щоб отримати відомості про композицію, яка наразі відтворюється на FM-радіо, виберіть Більше → Розпізнавання музики. ► стор. 43Щоб додавати п

Розваги45 ›Ігри та програмиУ режимі меню виберіть 1 Ігри.Виберіть гру або програму зі списку та дотримуйтесь 2 вказівок на екрані.Виберіть Більше, щоб

Особисті відомості46Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті телефону або на SIM- чи USIM

Особисті відомості47Виберіть 4 Зберегти.Можна надіслати візитівку, додавши її до звичайного повідомлення або повідомлення електронної пошти, а також п

Особисті відомості48Виберіть дату в календарі. У календарі дати із 2 запланованими подіями позначено трикутником.Виберіть подію, щоб переглянути відом

Особисті відомості49Перегляд нагадувань ›У режимі меню виберіть 1 Нагадування.Виберіть нагадування для перегляду його подробиць.2 ДиктофонВідомості пр

Зміст5Інтернет ... 51Браузер ... 5

Особисті відомості50 ›Відтворення голосового нагадуванняУ режимі меню виберіть 1 Запис гол.Виберіть 2 Мої голосові записи, щоб отримати доступ до спис

Інтернет51ІнтернетБраузерПерегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок.Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть •потребувати додатко

Інтернет52Введіть назву сторінки та веб-адресу (URL-адресу).3 Виберіть 4 Зберегти.RSS-новиниВикористання RSS-новин для отримання останніх новин і відо

Інтернет53СинхронізуватиСинхронізація контактів, подій календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером. ›Настроювання профілю синхронізації

Інтернет54Виберіть профіль підключення, який 4 використовуватиметься для Exchange ActiveSync.Завершивши, виберіть 5 Зберегти.Виберіть 6 ОК для підтвер

Інтернет55Виберіть 3 Так , щоб встановити обраний веб-сайт або список блогів (за потреби).Щоб погодитися із заявою про неприйняття 4 відповідальності,

Інтернет56FacebookДоступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.У режимі меню виберіть 1 Facebook.Введіть адресу електронної пошт

Інтернет57MySpaceДоступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.У режимі меню виберіть 1 MySpace.Введіть адресу електронної пошти

Підключення58ПідключенняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на в

Підключення59Щоб перевірити доступність послуг Bluetooth на телефоні та переглянути відомості про ці послуги, виберіть Більше → Послуги Bluetooth. ›На

Зміст6Час і дата ... 71Установки телефону ...

Підключення60 ›Активація функції мережі WLANУ режимі меню виберіть Wi-Fi → Увімкнено.Активна мережа WLAN продовжує споживати заряд акумулятора після п

Підключення61Запустіть програму Samsung Kies і скористайтеся 3 безпроводовим підключенням або скопіюйте дані та файли.Для отримання додаткових відомос

Підключення62Скористайтеся спеціальним кабелем для передачі 2 даних, підключивши його до багатофункціонального гнізда телефону та ПК, на якому має бут

Інструменти63ІнструментиБудильникиВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події. ›Встановлення нового будильникаУ режимі ме

Інструменти64Перегляд історії ›У режимі меню виберіть 1 Словник.Виберіть 2 Більше → Історія, щоб переглянути список слів, за якими здійснювався пошук.

Інструменти65Перетворення зображення ›Відкрийте зображення для редагування.1 Виберіть стрілку в нижньому правому куті екрана.2 Виберіть 3 (для оберта

Інструменти66 ›Підтримувані формати файлівТелефон підтримує такі формати файлів:Тип Підтримуваний форматЗображення bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp, agif

Інструменти67СекундомірУ режимі меню виберіть 1 Секундомір.Виберіть 2 Почати, щоб запустити секундомір.Виберіть 3 Коло, щоб записати часові проміжки.

Інструменти68Щоб додати текст між зображеннями або відео, виберіть 6 →Додати текст. Введіть потрібний текст і виберіть 7 Го т.Перемістіть доданий те

Інструменти69Перемістіть 4 вліво в місце, де потрібно розділити файл на два відеокліпи.Виберіть 5 .Збережіть відредагований відеокліп під новим імене

Складання7СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:Мобільний телефон•Акумулятор•Зарядний пристрій•Посібник користувач

Інструменти70Виберіть часовий пояс.3 Щоб застосувати перехід на літній час до годинника, виберіть .Виберіть 4 Додати, щоб створити світовий час.Світов

Установки71УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Установки.Виберіть категорію установки та потрібну опцію.2 Настройте установку

Установки72Сенсорна панельВстановлення на телефоні автоматичного блокування сенсорного екрана та клавіш, якщо телефон не використовується впродовж вка

Установки73Змінити PIN-кoд - : змінення PIN-коду, який використовується для доступу до даних на SIM- або USIM-картці.Змінити PIN2-кoд - : змінення код

Установки74Скинути установкиСкидання різноманітних установок до стандартних заводських значень. Виберіть, які установки потрібно скинути. Щоб скинути

Усунення неполадок75Усунення неполадокПісля ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких коді

Усунення неполадок76Виклики скидаютьсяУ місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок із мережею. Спробуйте вийти на зв’язок в

Усунення неполадок77Телефон подає звуковий сигнал, і на дисплеї блимає значок акумулятораАкумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор д

Відомості про безпеку та використання78Відомості про безпеку та використанняДля безпечного використання телефону слід дотримуватись відомостей про без

Відомості про безпеку та використання79Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом дос

Складання8Вставте SIM- або USIM-картку.3 Телефон обладнано двома гніздами для SIM- або USIM-карток, що дає змогу використовувати 2 SIM-картки та перек

Відомості про безпеку та використання80ПопередженняБудьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь пра

Відомості про безпеку та використання81Вплив екстремальних температур може призвести до •деформації телефону, а також зменшення зарядної ємності та т

Відомості про безпеку та використання82Уникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроївЦей телефон випромінює радіочастотні сигнали, я

Відомості про безпеку та використання83Від'єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо •вони не використовуються.Використовуйте акумулято

Відомості про безпеку та використання84Декларація відповідності, наведена на останній сторінці посібника, указує на відповідність цього телефону Європ

Відомості про безпеку та використання85матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам мі

Відомості про безпеку та використання86Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не зая

Предметний покажчик87Предметний покажчикавтовідхилення 29акумуляторвстановлення 7зарядження 9блокування PIN-коду 24блокування телефону 23браузерв

Предметний покажчик88пошук 43музичний плеєрвідтворення музики 42додавання файлів 41створення списків відтворення 42нагадуванняперегляд 49створенн

Предметний покажчик89синхронізаціяз медіапрогравачем Windows 62із веб-сервером 53із сервером Exchange 54спільнотивстановлення веб-сайтів 55обмін ф

Складання9Зарядження акумулятораПеред першим використанням телефону слід зарядити акумулятор.Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендо

Предметний покажчик90MySpace 57RSS-новини 52SIM-карткаблокування 24встановлення 7SMS-повідомленнянадсилання 32перегляд 35USIM-карткаблокування

Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута в Додатку [IV] Диретиви 1999/5/EC, проводилась з участю наступної організації

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з