Samsung GT-S9402 Manuel d'utilisateur

Відомості про безпеку та використання3Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом досл

4Відомості про безпеку та використанняБудьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь правил, які обме

Відомості про безпеку та використання5Захист акумуляторів і зарядних пристроїв від пошкодження• Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже н

6Відомості про безпеку та використання• Не фарбуйте телефон, оскільки фарба може заблокувати рухомі деталі та завадити його нормальному функціонуванню

Відомості про безпеку та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Доручайте технічне обсл

8Відомості про безпеку та використання• Часте записування та стирання даних скорочують термін служби карт пам’яті.• Не торкайтеся пальцями або металев

Відомості про безпеку та використання9Декларація відповідності, наведена на останній сторінці посібника, указує на відповідність цього телефону Європе

10Відомості про безпеку та використанняУтилізація виробу(Директива ЄС щодо утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE))(Стосується ЄС та

11Оглядмобільноготелефону Відомості про зовнішній вигляд мобільноготелефону, функції клавіш, дисплей і значки надисплеї.РозпакуванняПеревірте наявніст

12Огляд мобільного телефонуВигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:• Компоненти, які входять до комплекту телефону, можуть

Samsung S9402Посібниккористувача

Огляд мобільного телефону13Задня панель телефону має такі клавіші та функції:КлавішіМожна заблокувати клавіатуру телефону, щоб запобігти виконанню неб

14Огляд мобільного телефонуНабір номераНабір номера або відповідь на виклик; у режимі очікування: відображення останніх набраних номерів, пропущених а

Огляд мобільного телефону15ДисплейДисплей телефону ділиться на три ділянки:ГучністьРегулювання гучності телефонуВибір SIM-картиПереключення між SIM-ка

16Огляд мобільного телефонуЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки.Значок Визначення/Потужність сигналуЗдійснюється викликАктивовано функцію екстр

Огляд мобільного телефону17Активовано профіль ЗвичайнийАктивовано профіль Без звукуАктивовано профіль За кермомАктивовано профіль ЗустрічАктивовано пр

18Складання тапідготовкамобільноготелефону довикористання Складання компонентів мобільного телефонута підготовка до використання.Встановлення SIM-карт

Складання та підготовка мобільного телефону до використання19Встановлення SIM-картки та акумулятора.1. Послабте гвинтик за допомогою викрутки і зніміт

20Складання та підготовка мобільного телефону до використання3. Встановіть акумулятор.4. Зніміть кришку акумулятора та закрутіть гвинтик за допомогою

Складання та підготовка мобільного телефону до використання213. Підключіть більший роз'єм зарядного пристрою до розетки.4. Після повного заряджен

22Складання та підготовка мобільного телефону до використанняВстановлення карти пам'яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлі

ii ВикористанняцьогопосібникаЦей посібник користувача розробленоспеціально для ознайомлення з функціями таможливостями мобільного телефону. Дляшвидког

23Використанняосновнихфункцій Відомості про використання базових операційі основних функцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуВаш те

24Використання основних функційУвімкнення профілю без зв'язкуЗавдяки профілю Без зв’язку можна використовувати функції телефону, не пов'язан

25Використання основних функційУвімкнення та вимкнення профілю без звукуУ режимі очікування натисніть і утримуйте [], щоб вимкнути або увімкнути звук

26Використання основних функційВибір теми для дисплея1. У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування → Моя тема.2. Перейдіть до потрібн

27Використання основних функцій2. Натисніть [] щоб набрати номер.3. Щоб завершити виклик, натисніть [].Відповідь на виклик1. Під час вхідного виклику

28Використання основних функційНадсилання SMS- або MMS-повідомлення1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Створити нове повідомлення → Повідомлення

29Використання основних функційВведення текстуПід час написання можна змінювати режим введення тексту:• Натисніть і утримуйте [] для переключення між

30Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні.2. Виберіть SMS- аб

31Використання основних функційПошук контакту1. У режимі меню виберіть Телефонна книга.2. Введіть декілька перших літер імені, яке потрібно знайти.3.

32Використання основних функційПерегляд фотографійУ режимі меню виберіть Мої файли → Зображення → Мої фотографії → файл фотографії.Відеозйомка1. Оберн

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

33Використання основних функцій3. Натисніть клавішу підтвердження, щоб увімкнути радіо.4. Натисніть <Так>, щоб розпочати автоматичне настроюванн

34Використання основних функційПерегляд веб-сторінокПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок, а також завантаження медіафайлів.Перегля

35Використання основних функційСтворення закладок ваших улюблених веб-сторінок1. У режимі меню виберіть Браузер → Закладки.2. Прокрутіть вліво або впр

36Використаннядодатковихфункцій Відомості про використання додатковихоперацій і функцій мобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДод

37Використання додаткових функцій2. Виберіть потрібний номер і натисніть [] для здійснення виклику.Утримання виклику або поновлення утримуваного викли

38Використання додаткових функційЗдійснення конференц-виклику1. Зателефонуйте першому абоненту, участь якого потрібна у здійсненні конференц-виклику.2

39Використання додаткових функційСтворення візитівки1. У режимі меню виберіть Телефонна книга.2. Натисніть <Опції> → Моя візитівка.3. Введіть св

40Використання додаткових функцій3. Натисніть <Опції> → Створити групу.4. Введіть ім'я групи та натисніть клавішу підтвердження.5. Щоб вста

41Використання додаткових функційСтворення шаблону MMS1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Шаблони → Шаблони MMS-повідомлення.2. Натисніть <Опц

42Використання додаткових функційКопіювання музичних файлів за допомогою програми PC Studio1. У режимі меню виберіть Установки → З’єднання з ПК → Нако

ivЗмістВідомості про безпеку та використання 1Заходи безпеки ...1Попередження ...

43Використання додаткових функційЗаписування композицій з FM-радіо1. Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном, до багатофункціональн

44Використанняінструментів іпрограм Відомості про порядок роботи з додатковимиінструментами та програмами телефону.Використання функції безпроводового

45Використання інструментів і програм5. Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ваш телефон, прокрутіть вниз і вліво або вправо та виберіть Увімкнено.

46Використання інструментів і програмАктивація та надсилання екстреного повідомленняПотрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідо

47Використання інструментів і програмВідтворення вмісту дисплея телефону на екрані телевізораПерегляд файлів за допомогою підключення телефону до теле

48Використання інструментів і програм4. Після завершення натисніть <Зберег.>.Відтворення голосового нагадування1. У режимі диктофона натисніть &

49Використання інструментів і програм8. Введіть нове ім'я файла для збереження зображення та натисніть клавішу підтвердження.Налаштування зображе

50Використання інструментів і програм5. За допомогою навігаційної клавіші оберніть або переверніть зображення за своїм уподобанням і натисніть <Гот

51Використання інструментів і програм6. Завершивши обтинання, натисніть <Опції> → Зберегти як.7. Натисніть <Так> для підтвердження.8. Введ

52Використання інструментів і програмВикористання Java-ігор і Java-програмВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології J

ЗмістvВикористання основних функцій 23Увімкнення та вимкнення телефону ... 23Доступ до меню ...24Настроювання тел

53Використання інструментів і програм5. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати часовий пояс.6. Натисніть клавішу підтвердження, щоб зберегти світови

54Використання інструментів і програмУстановлення та використання будильниківВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події.

55Використання інструментів і програмВикористання калькулятора1. У режимі меню виберіть Органайзер → Калькулятор.2. Для виконання основних математични

56Використання інструментів і програмВикористання секундоміра1. У режимі меню виберіть Програми → Секундомір.2. Натисніть клавішу підтвердження для по

57Використання інструментів і програмВикористання календаряВідомості про змінення відображення календаря та створення подій.Змінення відображення кале

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Послуга недоступна» або «Помилка мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

cУсунення неполадокСпіврозмовник не чує вас.• Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.• Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до ро

dУсунення неполадокАкумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикається час від часу.• Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть

eПредметний покажчикBluetoothактиваціяя, 44отримання даних, 45передача даних, 45FM-радіозбереження радіостанцій, 43записування композицій, 43прослухов

viЗмістУстановлення та використання будильників ...54Використання калькулятора ...55Конвертув

fПредметний покажчикздійснення зворотних викликів, 36здійснення, 26конференц-виклик, 38нещодавно набрані, 36міжнародні виклики, 38основні функції, 26п

gПредметний покажчикконтактидодавання, 30пошук, 31створення груп, 39конференц-викликидив. виклики, конференц-виклик,нагадуваннядив. текстові або голос

hПредметний покажчикконвертер, 55секундомір, 56таймер зворотного відліку, 55редактор зображень, 48шаблониMMS, 41SMS, 40вставлення, 41швидкий доступ 26

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту G

1Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігаєвиникненню небезпечних та незаконнихситуацій, а також гарантує ефективну робо

2Відомості про безпеку та використанняОбережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон