Samsung HM3600 manuels

Samsung HM3600 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

Allemand

Anglais

Polonais

Slovaque

Turc

Table des matières

Contents

3

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

17

Ending a call

17

Rejecting a call

17

Appendix

20

Specications

25

Bluetooth Headset : HM3600

26

Erste Schritte

27

Headset verwenden

27

Sicherheitshinweise

29

Tastenfunktionen

31

Headset auaden

32

Bei schwacher Akkuladung

33

Akkuladezustand überprüfen

33

▲ Links ▲ Rechts

34

Headset koppeln und verbinden

36

Headset verbinden

38

Aktive Kopplung verwenden

39

Anruffunktionen verwenden

40

Anruf beantworten

41

Anruf beenden

41

Anruf abweisen

41

Garantie und Ersatzteile

46

Technische Daten

49

Bluetooth-Headset: HM3600

50

Spis treści

51

Wprowadzenie

54

Funkcje przycisków

55

▲ Lewe ▲ Prawe

58

Nawiązywanie połączenia

64

Odbieranie połączenia

65

Kończenie połączenia

65

Odrzucanie połączenia

65

Najczęściej zadawane pytania

68

Gwarancja i wymiana części

70

Prawidłowe usuwanie produktu

72

Dane techniczne

74

Samsung Electronics

75

İçindekiler

77

Güvenlik önlemleri

79

Başlarken

80

Tuş fonksiyonları

81

Kulaklığı şarj etme

82

Pilin şarjı azaldığında

83

Pil seviyesini kontrol etme

83

Kulaklığı takma

84

Kulaklığınızı kullanma

85

Kulaklığın bağlantısını kesme

88

Kulaklığı tekrar bağlama

88

Arama yapma

90

Aramayı yanıtlama

91

Aramayı bitirme

91

Aramayı reddetme

91

Sıkça sorulan sorular

94

Garanti ve parça değiştirme

96

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

99

KYONGGI-DO SOUTH KOREA

99

Tel: +82-2-2255-0114

99

Uygunluk Beyanı (R&TTE)

100

Úvodní informace

101

Používání sady

101

Bezpečnostní upozornění

103

Funkce tlačítek

105

Nabíjení sady

106

Pokud je baterie téměř vybitá

107

Kontrola kapacity baterie

107

Nošení sady

108

Odpojení sady

112

Opakované připojení sady

112

Funkce volání

114

Příjem hovoru

115

Ukončení hovoru

115

Odmítnutí hovoru

115

Možnosti v průběhu hovoru

116

Často kladené otázky

118

Záruka a výměna součástí

120

Správná likvidace výrobku

121

Specikace

123

Samsung Electronics

124

Tartalom

125

Biztonsági előírások

127

Használatbavétel

128

Gombok funkciói

129

▲ Bal ▲ Jobb

132

Hívásfunkciók használata

138

Hívás kezdeményezése

138

Hívás fogadása

139

Hívás befejezése

139

Hívás elutasítása

139

Függelék

142

Jótállás és alkatrészcsere

144

Műszaki jellemzők

147

Bluetooth-fülhallgató: HM3600

148

Printed in China

149

GH68-29810B

149

EU B.08/2011. Rev. 1.1

149

Samsung HM3600 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Amharique

Italien

Italien

Russe

Ukrainien

Table des matières

Содержание

3

Меры предосторожности

5

Подготовка к работе

6

Функции кнопок

7

Зарядка гарнитуры

8

Ношение гарнитуры

10

Использование гарнитуры

11

Отключение гарнитуры

14

Функции вызова

16

Выполнение вызова

16

Ответ на вызов

17

Завершение вызова

17

Отклонение вызова

17

Приложение

20

Правильная утилизация изделия

22

Технические характеристики

25

Bluetoothгарнитура: HM3600

26

Початок роботи

27

Використання гарнітури

27

Українська

29

Зарядження гарнітури

32

Носіння гарнітури

34

Відключення гарнітури

38

Використання функцій виклику

40

Здійснення виклику

40

Поширені питання

44

Правильна утилізація виробу

46

Технічні характеристики

48

Гарнітура Bluetooth: HM3600

50

Darba sākšana

51

Austiņas lietošana

51

Pielikums

51

Latviski

53

Austiņas uzlāde

56

Austiņas piestiprināšana

58

Austiņas atvienošana

62

Zvanīšanas funkciju lietošana

64

Zvanīšana

64

Garantija un detaļu nomaiņa

70

Bluetooth austiņa: HM3600

74

Darbo pradžia

75

Ausinės naudojimas

75

Lietuviškai

77

Ausinės įkrovimas

80

Ausinės nešiojimas

82

Ausinės atjungimas

86

Ausinės prijungimas iš naujo

86

Skambinimas

88

Dažnai užduodami klausimai

92

Garantija ir dalių pakeitimas

94

„Bluetooth“ ausinė: HM3600

98

Sisukord

99

Ohutusabinõud

101

Alustamine

102

Nuppude funktsioonid

103

Peakomplekti laadimine

104

Kui aku on tühjenemas

105

Peakomplekti kandmine

106

Peakomplekti kasutamine

107

Kõnefunktsioonide kasutamine

112

Helistamine

112

Kõnele vastamine

113

Kõne lõpetamine

113

Kõnest keeldumine

113

Valikud kõne ajal

114

Korduma kippuvad küsimused

116

Garantii ja osade vahetamine

118

Tehnilised andmed

121

Vastavuskinnitus (R&TTE)

122

Printed in China

123

GH68-29810D

123

EU D 02.2011 Rev.1.1

123

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
WA15R3	Manuel d'utilisateur Samsung WA15R3 Manual de usuario, 14 pages
QH65H	Manuel d'utilisateur Samsung QH65H Quick start guide, 2 pages
SC4550	Manuel d'utilisateur Samsung SC4550 User Manual , 48 pages
UE32D4000NW	Manuel d'utilisateur Samsung UE40D5000PW Benutzerhandbuch [et] [it] [ro] [sk] [sk] [sq] , 191 pages
GE83DTR/BWT	Manuel d'utilisateur Samsung GE83DTR/BWT Посібник користувача, 36 pages
DVD-HR773A	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR775A Benutzerhandbuch, 113 pages
HW-N400	Manuel d'utilisateur Samsung 2-Kanal Flat Soundbar HW-N400 User guide, 134 pages
IC025H	Manuel d'utilisateur Samsung IC025H Benutzerhandbuch, 16 pages
RS2630WW	Manuel d'utilisateur Samsung RS2630WW Manuel utilisateur, 30 pages
GT-E1100T	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1100T Посібник користувача, 2 pages
SAMSUNG WB110	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG WB110 Manual de usuario, 131 pages
SP-43H3HT	Manuel d'utilisateur Samsung SP-43H3HT Benutzerhandbuch, 83 pages
SBB-A4G	Manuel d'utilisateur Samsung SBB-A Quick start guide, 2 pages
H1245A	Manuel d'utilisateur Samsung H1245A User guide, 22 pages
UD55E-P	Manuel d'utilisateur Samsung SMART Signage UD46E-P LED Benutzerhandbuch [de] , 175 pages
SM-T715	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S2 (SM-T715N) Benutzerhandbuch (Nougat), 130 pages
AS12AWBAN	Manuel d'utilisateur Samsung AS12AWBN User manual, 1 pages
HT-BD1255W	Manuel d'utilisateur Samsung HT-BD8200 Einstellungen für gemeinsame Ordner, 1 pages
ND032MHXCA	Manuel d'utilisateur Samsung ND032MHXCA Manual de usuario, 22 pages
460MXN-2	Manuel d'utilisateur Samsung 400MXN-2 Quick Guide, 24 pages

Samsung appareils