&URDWLDQB
6LPSWRP 2EMDãQMHQMH5MHãHQMH
6OLNDLOL]YXNQDYDãHPNDPNRUGHUX
QLMHUHSURGXFLUDQDSUDYLOQRQD
YDãHPUDþXQDOX
5HSURGXNFLMD¿OPDLOL]YXNDPRåHVHSULYUHPHQR]DXVWDYLWLRYLVQRR
YDãHPUDþXQDOX)LOPLOLVOLNDNRSLUDQLQDYDãHUDþXQDORQLMH]DKYDüHQ
8NROLNRMHYDãNDPNRUGHUVSRMHQQDUDþXQDORNRMHQHSRGUåDYD
KLVSHHG86%86%VOLNDLOL]YXNPRåGDVHQHüHSUDYLOQR
UHSURGXFLUDWL6OLNDL]YXNNRMLVXNRSLUDQLQDYDãHUDþXQDORQLVX
]DKYDüHQL
=DVORQ]DUHSURGXNFLMXMHSDX]LUDQLOL
LVNULYOMHQ
3URYMHULWH]DKWMHYHVXVWDYD]DUHSURGXNFLMX¿OPD
¬
VWUDQD
1DSXVWLWHVYHRVWDOHSRNUHQXWHDSOLNDFLMHQDDNWXDOQRPUDþXQDOX
8NROLNRMHVQLPOMHQ¿OPUHSURGXFLUDQQDYDãHPNDPNRUGHUXVSRMHQ
QDUDþXQDORVOLNDVHPRåGDQHüHUHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREU]LQL
SULMHQRVD0ROLPRNRSLUDMWHGDWRWHNXQDYDãHUDþXQDORD]DWLPMX
SRQRYRUHSURGXFLUDMWH
2SüLSRVWXSFL
6LPSWRP 2EMDãQMHQMH5MHãHQMH
'DWXPLYULMHPHVXQHWRþQL
'DOLVHNDPNRUGHUQLMHNRULVWLRGXåHYUHPHQVNRUD]GREOMH"
5H]HUYQDXJUDÿHQSXQMLYDEDWHULMDPRåHELWLLVSUDåQMHQD
¬
VWUDQD
.DPNRUGHUVHQHXNOMXþXMHLOLQHUDGL
SULWLVNRPQDJXPE
,]YDGLWHEDWHULMVNRSDNLUDQMHLOLLVNRSþDMWHDGDSWHU]DQDSDMDQMH
L]PMHQLþQRPVWUXMRPLSRQRYRSULNOMXþLWHQDSDMDQMHNDPNRUGHUDSULMH
QHJRãWRJDXNOMXþLWH
3RNORSDF]DOHüHQLMH]DWYRUHQþDNL
NDGDMHQDSDMDQMHLVNOMXþHQR
3RNORSDF]DOHüHQLMH]DWYRUHQDNRQDSDMDQMHQLMHLVNOMXþHQRSRPRüX
gumba za
1DSDMDQMH
,VNOMXþLWHQDSDMDQMHSRPRüXJXPED
1DSDMDQMH RNRVHNXQGH
uklanjanje kvarova
Commentaires sur ces manuels