52='(/(1,(9,'($
9LGHRP{åHWHUR]GHOLĢQDGYHDMHGQRGXFKRY\PD]DĢþDVĢNWRU~XåYLDFQHSRWUHEXMHWH
3UHWRåHWiWRIXQNFLDXSUDYXMHRULJLQiOQ\V~ERUXLVWLWHVDåHVWHVLG{OHåLWpQDKUiYN\
]iORKRYDOLVDPRVWDWQH
PREDKONTROLA!
9ORåWHSDPlĢRY~NDUWX
¬
VWUDQD
1DVWDYWHSUtVOXãQpSDPlĢRYp]DULDGHQLHLEDSUH+0;66
¬
VWUDQD
9\EHUWH]iORåNXSUHKUiYDQLD
QD/&'REUD]RYNHDY\EHUWHUHåLPSUHKUiYDQLDYLGHD /
SD
¬
VWUDQD
1. 'RWNQLWHVD]iORåN\SRQXN\ )
t
"(GLW(GLWRYDĢ"
t
"'LYLGH5R]GHOLĢ
2. Dotknite VDSRåDGRYDQpKRYLGHDNWRUpFKFHWHXSUDYRYDĢ
9\EUDQpYLGHRVD]REUD]tDNRSR]DVWDYHQp
3. 'RWNQXWtPVD]iORåLHNRYOiGDQLDSUHKUiYDQLDY\KĐDGDMWHERG
UR]GHOHQLD
=iORåN\RYOiGDQLDSUHKUiYDQLD
/ / / / / / /
/LãWXSULHEHKXSUHKUiYDQLDSRWLDKQLWHGRĐDYDDOHERGRSUDYDQD
/&'REUD]RYNHDSRVXĖWHVDSULDPRNSRåDGRYDQpPXERGX
4. 'RWNQLWHVD]iORåN\SR]DVWDYHQLD
YERGHUR]GHOHQLDSRWRPVD
GRWNQLWH]iORåN\RUH]DQLD
=REUD]tVDVSUiYDY\åDGXM~FDVLYDãHSRWYUGHQLH
'RWNQLWHVD<HVÈQR
9\EUDQpYLGHRVDUR]GHOtQDGYDYLGHR]i]QDP\
'UXKêYLGHR]i]QDPUR]GHOHQpKRYLGHDVD]REUD]tYSRVOHGQHM
PLQLDW~UH
3RUR]GHOHQtP{åHWHþLDVWRþQHY\PD]DĢQHSRWUHEQpþDVWLDOHER
LFKNRPELQRYDĢVLQêPLYLGHDPL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7~WRIXQNFLXP{åHWHULDGLĢWLHåYUHåLPHSOQpKR]REUD]HQLDVMHGQêPREUD]RP
6~ERU\QDNWRUêFKVQDFKiG]DLQGLNiWRURFKUDQ\
QHP{åHWHUR]GHOLĢ1DMVN{U]UXãWH
IXQNFLXRFKUDQ\
¬
VWUDQD
5R]GHOHQpYLGHRP{åHSUHGDOHERSRERGHUR]GHOHQLDSULEOLåQHVHNXQG\NROtVDĢ
)XQNFLDUR]GHOHQLDQLHMHGRVWXSQiYQDVOHGRYQêFKSRGPLHQNDFK
$NMHFHONRYiQDKUDQiGREDYLGHDNUDWãLDDNRVHN~QG
$NVDSRN~ãDWHUR]GHOLĢþDVWLEH]WRKRåHE\VWHQHFKDOLVHNXQG\QD]DþLDWNXDQDNRQFL
$NMH]RVWiYDM~FDþDVĢSDPlWHPHQãLDDNR0%
)RWRJUD¿HUR]GHĐRYDĢQHP{åHWH
.HćSRþHWV~ERURYGRVLDKQH
)XQNFLDUR]GHOHQLDQHIXQJXMHDNQLHMHYSDPlWLGRVWDWRþQpPQRåVWYRYRĐQpKRPLHVWD
9\PDåWHQHSRWUHEQpYLGHi
•
•
•
•
3RþDVXSUDYRYDQLDYLGHDQDKUDQpKRQDSDPlĢRYRPPpGLXSDPlĢRY~NDUWXQHY\EHUDMWHDQL
QHY\StQDMWH]DULDGHQLH$NWDNXUREtWHPRKOLE\VWHSRãNRGLĢSDPlĢRYpPpGLXPDOHER~GDMH
(GLW
3URWHFW
)LOH,QIR
3DUWLDO'HOHWH
'LYLGH
&RPELQH
90
MIN
100_0019
'LYLGH
Commentaires sur ces manuels