Samsung HMX-U20SP manuels

Samsung HMX-U20SP Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.32 MB |

Anglais

Table des matières

Uživatelská Příručka

1

%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë

2

832=251ċ1Ë

2

2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

3

3R]QiPN\NRFKUDQQêP]QiPNiP

4

9$529È1Ë

5

832=251ċ1Ë

7

=È./$'1Ë3ě(+5È9È1Ë

10

='2.21$/(1e1$+5È9È1Ë

10

='2.21$/(1e3(+5È9È1Ë

10

1$67$9(1Ë6<67e08

10

.52.3ĜtSUDYWHVH

12

-$1

13



13

3OD\0RYH

14

3OD\0RGH

14



14

VWUDQD

15

.RQWURODSĜtVOXãHQVWYt

16

3RKOHG]HSĜHGXD]SUDYD

17

=DGQtOHYiVSRGQtVWUDQD

18

5HåLP]i]QDPX

19

5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD

20

5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t

20

328ä,7Ë%$7(5,(

21

1DEtMHQtEDWHULH

22

'DWH7LPH6HW

29

9é%ċ5-$=<.ģ

30

9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\

31

9\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\

31

6'! 6'+&!

32

328ä,7Ëě(0Ë1.81$=È3ċ67Ë

35

SCÉNY (SMART AUTO)

38

'8È/1Ë=È=1$0

39

0XOWL9LHZ

42

5Ĥ]QpRSHUDFHSĜHKUiYiQt

43

9LGHR5HVROXWLRQ

46

S

46

3KRWR5HVROXWLRQ

48

0[

48

0[

48

0[

48

7LPH/DSVH5HFRUGLQJ

49

3ĜtNODGþDVRVEČUQpKR]i]QDPX

50

'HOHWH

52

6HOHFW)LOHV

53

'LYLGH

54

1/106KDUH0DUN

55

&DQFHO0RYH

55

6WRUDJH,QIR

57

6HWWLQJV

58

)LOH1R

58

/&'%ULJKWQHVV

60

$XWR/&'2II

60

%HHS6RXQG

61

6KXWWHU6RXQG

61

$XWR3RZHU2II

62

3&6RIWZDUH

62

79&RQQHFW*XLGH

63

79'LVSOD\

63

VWUDQD

64

3RåDGDYN\QDV\VWpP

65

+ODYQtIXQNFH

65

NOHSQXWtQD³+HOS´

69

)RWRJUD¿H YLGHt

72

3RFKRSHQtNDEHOX+'0

74

6WHUHR7\S

75

0RQR7\S

75

9LGHRNDPHUD

77

7RNVLJQiOX

77

NRPSRQHQWQt$9DSRG

77

YLGHRUHNRUGpUQHER

77

=GURMQDSiMHQt

78

8NOiGDFtPpGLD

78

3ĜHKUiYiQt

79

3ěË=1$.<$ě(â(1Ë

80

8NOiGDFtPpGLD

81

3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL

84

9ãHREHFQpRSHUDFH

85

Ò'5ä%$

86

NGHNROLYQDVYČWČ

87

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20SP Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Table des matières

ଽ఼඾࡙ኵ՝ីᓃܹኇᐠ

1

⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈

2

ԤᜰٺҢޟ१ौၥଉ

3

在閱讀本使用者手冊之前

4

؏᡽ġĲĻġྥരώհ

12

ௌџоӵ଄ᏹњΰᓃᇧຜଉܖࣺаȊ

12

؏᡽ġĳȈġٺҢីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ

12

ኇ჋ࠢ፴ᓃᇧຜଉ

13

؏᡽ġĴȈġኬܹຜଉܖࣺа

14

ᔮຜҏីᓃܹኇᐠޟġōńŅġᒉᄍ

14

؏᡽ġĵȈġᓽԆᓃᇧޟຜଉܖࣺа

14

௃Ⴋသ༘Σٮᔮຜຜଉ İ ࣺа

15

؏᡽ġĶȈġւଶຜଉܖࣺа

15

孞㈣䟿宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚

16

+"/

23

ٺҢᕓΰඨ৴Ⴋྛ

25

㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧⃗㫨

26

௦৷ᒵ൐ġĩ ጂۡࡾࠒ Ī

27

໠ంႫྛЅ೩ۡР෈ڷਢ໢

29

ඨΣ İ ኆю଄ᏹњġĩ Ґඪټ Ī

31

ĽŔŅĿ ĽŔŅŉńĿ

32

அҏីᓃܹኇᐠۡ՝

35



36

ᕣ၌ԃդᡐ؁ᐇհ዁Ԓ

41

夝⿐薩㎑冀⃺䚣ᾆ⢑㎻䪵䟿㒄掐薩⓮╪崅㡯㙈⃗㮜り薷

41



42



42

㈣ᾈ剸ⶈ⢣⋱⁑婘僩ᾅ摿婸䟿レ≊⫒䚣㘨㚹侩㚹␚剸Ҵ

45

㘨㚹侩㚹␚剸╥剸⢣䡳䏂✩ύ㰝嬑ᾨ⃺䚣Ҵ

45

&YJU

46

ŇŪŭŦġŏŰį

59

ŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵ

59

ٺҢ ŘŊŏŅŐŘŔ Ⴋသџоஈ՗ޟଢ଼հ

65

Intelli-studio

67

⋲汏嬑㎻幷帲䟿䚝☼冇ⴕҴ

67

஠ຜଉޢ௥ΰၷڗġŚŰŶŕŶţŦġ

70

ҢհڣଶԒᓽԆ၆ည

72

ᓽԆ൬ᡝϛޟၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ

73

ٺҢġŎŊŏŊġŉŅŎŊġᢟጣġĩ ᒵᗊ Ī

74

ٺҢᖐଉ İ ຜଉᢟጣġĩ ፒӫ೿ጣ Ī

75

ႫຜڷġōńŅġᡗҰᏢኇ჋ᡗҰ

76

DVD/HDD!摿婸㯚

77

ឌ֙ࡾҰᏢڷଉ਀

78

㈣╪⁠⢣⋣䕾╿⢫⃺䚣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸╅⢣

87

夝⿐ᾅ㰝嬑䡳䏂Ҵ

87

㢥㕋№㦷り惄䨷⟣Ҵ

87

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20SP Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.22 MB |

Anglais

Table des matières

Korisnički Priručnik

1

SIGURNOSNA UPOZORENJA

2

0-(5(35('26752ä1267

2

Prije uporabe ovog kamkordera

3

2RYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX

3

UPOZORENJE

5

OPREZ

7

SNIMANJE

10

OSNOVNA REPRODUKCIJA

10

NAPREDNO SNIMANJE

10

NAPREDNA REPRODUKCIJA

10

PODEŠENJE SUSTAVA

10

.25$.1: Budite spremni

12

Snimanje video zapisa

13

6QLPDQMHIRWRJUD¿MD

13

1/1000:00:55

14

PlayMove

14

Play Mode

14

VWUDQD

15

Provjera dodatne opreme

16

35(32=1$9$1-(',-(/29$

17

32=1$9$1-(35,.$=$1$=$6/218

19

1DþLQ]DYLGHRUHSURGXNFLMX

20

Umetanje baterije

21

,]YODþHQMHEDWHULMH

21

PROVJERA STANJA BATERIJE

23

1$0-(â7$1-(1$ý,1$5$'$

26

3RYHüDYDJODVQRüX

28

6PDQMXMHJODVQRüX

28

DATUMA I VREMENA

29

2'$%,526'-(=,.$

30

(1,-(,63258ý(1

31

<SD> <SDHC>

32

Podešenje kuta snimanja

35

01/JAN/2010 00:00

36

00:00:00

36

:Široki kut

40

77HOHSKRWR

40

)XOO9LHZ

41

00:00:05/00:00:55

42

100-0001

42

5D]QHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD

43

35(*/(')2726/,.$

44

XUHÿDMLPD

45

PROMJENA POSTAVKI IZBORNIKA

46

STAVKE IZBORNIKA ZA SNIMANJE

46

Video Resolution

47

1080/25p

47

Photo Resolution

48

6M(3328x1872)

48

8M(3264x2448)

48

10M(3648x2736)

48

Time Lapse Recording

49

All Files

52

Select Files

52

00:00:27/00:00:55

54

100-0001Divide

54

Share Mark

55

Slide Show

56

File Info

56

Storage Info

57

PODEŠAVANJE STAVKI IZBORNIKA

57

Settings

58

File No

58

Date/Time Set

59

LCD Brightness

60

Auto LCD Off

60

Beep Sound

61

Shutter Sound

61

Auto Power Off

62

PC Software

62

TV Connect Guide

63

TV Display

63

Default Set

64

Language

64

Anynet+ (HDMI-CEC)

64

Zahtjevi sustava

65

Glavne funkcije

65

&YJU

66



70

3OD\0RYH

70

3OD\0RGH

70

)RWRJUD¿MD 9LGHR]DSLVD

72

63$-$1-(1$79

74

6WHUHRYUVWD

75

0RQDXUDOYUVWD

75

-$1

76

Kamkorder

77

3URWRNVLJQDOD

77

$XGLR9LGHRNDEHO

77

,]YRUQDSDMDQMD

78

0HGLM]DRGODJDQMH

78

6QLPDQMH

79

5HSURGXNFLMD

79

6,03720,,5-(â(1-$

80

3ULWLVNRPQDJXPE6QLPDQMH

81

SRþHWDN]DXVWDYOMDQMH

81

QHSRþLQMHVQLPDQMH

81

6SDMDQMHQDUDþXQDOR

84

2SüLSRVWXSFL

85

,]ERUQLN

85

2'5ä$9$1-(

86

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20SP Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.48 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник Користувача

1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ

2

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

2

Про цей посібник користувача

3

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

5

УВАГА

7

КРОК 1. Підготовка

12

Запис відео з якістю

13

HD (висока чіткість)

13

Фотозйомка

13

1/1000:00:55

14

PlayMove

14

Play Mode

14

Youtube/Flickr/FaceBook

15

Перевірка аксесуарів

16

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ДЕТАЛЕЙ

17

Задня/ліва/нижня панель

18

ВИЗНАЧЕННЯ ЕКРАННОЇ ІНДИКАЦІЇ

19

Режим відтворення відео

20

Режим відтворення фото

20

Вставлення батареї

21

Виймання батареї

21

Колір індикатора

23

ВИБІР РОБОЧИХ РЕЖИМІВ

26

Уст. даты/времени

29

ВИБІР МОВ

30

Місце для наклейки

31

<SD> <SDHC>

32

ЧАС ЗАПИСУ ТА ЄМНІСТЬ

34

ОСНОВНЕ ПОЛОЖЕННЯ ВІДЕОКАМЕРИ

35

01/01/2010 00:00

36

00:00:00

36

<Відображається під час

38

НАБЛИЖЕННЯ ТА ВІДДАЛЕННЯ

40

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕО

42

ПЕРЕГЛЯД ФОТОЗОБРАЖЕНЬ

44

НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕНЮ

46

ПУНКТИ МЕНЮ ЗАПИСУ

46

Разреш. видео

47

Q

47

Разреш. фото

48

.Y

48

.Y

48

.Y

48

ПОПЕРЕДНЯ ПЕРЕВІРКА!

49

Приклад тривалого запису

50

ПУНКТИ МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ

51

Удалить (Видалити)

52

Защита (Захист)

53

Разделить (Розділити)

54

Значок обм (Позначка обміну)

55

Слайды (Слайд-шоу)

56

ПУНКТИ МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ

57

Форматировать (Формат)

58

Номер файла (Номер файлу)

59

Ярк. ЖКД (Яскрав. РКД)

60

Автовыкл. ЖКД (Автовимк. LCD)

60

Звук затвора (Звук затвору)

61

ПО для ПК (ПЗ для ПК)

62

ТВ-Показ (ТБ-дисплей)

63

Language

64

Anynet+ (HDMI-CEC)

64

ЮТЕРІ ПІД КЕРУВАННЯМ WINDOWS

65

), коли відеокамеру

70

Перегляд вмісту носія даних

72

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

74

Відеокамера

75

Потік сигналу

75

Стандартний

75

Аудіо-/відеокабель

75

Відтворення

79

Ознаки та вирішення проблем

80

Носій даних

81

Підключення до комп’ютера

84

Генеральний операції

85

ОБСЛУГОВУВАННЯ

86

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
FC-8615E	Manuel d'utilisateur Samsung FC-8615E Manuel utilisateur, 11 pages
WAM7500	Manuel d'utilisateur Samsung WAM7500 Manuel de l'utilisateur, 60 pages
GT-S3100	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S3100 دليل الاستخدام, 2 pages
WA90J7	Manuel d'utilisateur Samsung WA90J7 คู่มือการใช้ [es] , 13 pages
GT-P7300/AM32	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P7300/AM16 جلدی شروعات کیلئے رہنمائی [ja] [zh] , 26 pages
IAQ-180DC2	Manuel d'utilisateur Samsung IAQ-180DC2 사용자 설명서, 40 pages
RR35H61507F	Manuel d'utilisateur Samsung RR35H61507F Руководство пользователя, 52 pages
SEW-HBW123AS7	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-HBW123AS7 사용자 설명서, 29 pages
GT-E1080/I	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E1080/I User manual, 2 pages
SM-P901	Manuel d'utilisateur Samsung SM-P901 User Manual , 177 pages
BFN1391B	Manuel d'utilisateur Samsung BFN1391B Посібник користувача, 12 pages
DC24ETVA1/HAC	Manuel d'utilisateur Samsung DC24ETVA1/HAC User manual [en] [ur] , 35 pages
AS12WHWE/XSS	Manuel d'utilisateur Samsung AS12WHWE/XSS User manual [en] , 24 pages
CLP-600N	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-600N Käyttöopas, 116 pages
MW840WA	Manuel d'utilisateur Samsung MW840WA Manual de usuario, 20 pages
SGH-B320R	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-B320R Посібник користувача, 2 pages
SAMSUNG ST150F	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG ST72 Посібник користувача [en] , 155 pages
AVXCMH032CE	Manuel d'utilisateur Samsung AVXCMH032CE Manual de usuario, 34 pages
GE87GR	Manuel d'utilisateur Samsung GE87GR Посібник користувача, 24 pages
SAMSUNG WB850F	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG WB850F Посібник користувача, 186 pages

Samsung appareils