Samsung HW-N450 manuels

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 27.94 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

CAUTION

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

Connecting a TV via Bluetooth

16

1 Optical Cable

18

2 Audio (AUX) Cable

18

USB (5V 0.5A)

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

ENG - 23

27

ENG - 24

28

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

HINWEISE

40

ÜBER DIESES HANDBUCH

40

(AA-Batterien X 2)

43

02 PRODUKTÜBERSICHT

44

Unterseite der Soundbar

45

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

46

Rückseite des Subwoofers

48

Leuchtet blau

48

ACHTUNG

50

Optisches Kabel

51

Rechte Seite der Soundbar

51

Die erste Verbindung

53

GERAT HERSTELLEN

55

Über ein HDMI-Kabel verbinden

56

Kompatibilitätsliste

58

Anschließen per Bluetooth

59

Mehr über Bluetooth

61

DEU - 23

64

DEU - 24

65

DEU - 26

67

09 INSTALLIEREN DER

68

WANDHALTERUNG

68

Mittellinie

69

Rückseite der Soundbar

69

Rechtes Ende der Soundbar

69

10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG

70

Updateverfahren

71

Wenn UPDATE nicht angezeigt

71

11 FEHLERBEHEBUNG

72

Technische daten

74

VEILIGHEIDSINFORMATIE

76

VOORZORGSMAATREGELEN

77

OVER DEZE

77

HANDLEIDING

77

(AA-batterijen X 2)

80

02 PRODUCTENOVERZICHT

81

Onderpaneel van de Soundbar

82

03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN

83

Achterkant van Subwoofer

85

Blauw is Aan

85

SURROUND SPEAKERS OUT

87

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

87

04 VERBINDEN MET UW TV

88

De eerste verbinding

90

1 Optische kabel

92

2 Audiokabel (AUX)

92

Verbinden met een HDMI-kabel

93

06 EEN USB-OPSLAGAPPARAAT

94

AANSLUITEN

94

Compatibiliteitslijst

95

Verbinden via Bluetooth

96

VOL BASS

100

DUT - 23

101

DUT - 24

102

OFF-TV REMOTE

103

ALL-TV REMOTE

103

SAMSUNG-TV REMOTE

103

DUT - 26

104

INSTALLEREN

105

WANDMONTAGE

105

Centrale Lijn

106

Achterkant van de Soundbar

106

10 SOFTWARE

107

Updateprocedure

108

Als UPDATE niet wordt

108

11 PROBLEMEN OPLOSSEN

109

Specicaties

111

AVERTISSEMENTS

113

PRÉCAUTIONS

114

À PROPOS DE CE

114

SOMMAIRE

115

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

117

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

118

HDMI OUT

119

(TV-ARC)

119

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

120

Arrière du Caisson de basse

122

Allumé en bleu

122

ATTENTION

124

Câble optique

125

Côté droit de la Soundbar

125

Auto Power Link

126

Méthode2.Connexionsansl

127

1 Câble optique

129

2 Câble (AUX) audio

129

STOCKAGEUSB

131

Liste de compatibilités

132

Connexion via Bluetooth

133

À propos du Bluetooth

135

Audio Remote

136

VOL WOOFER

137

FRA - 23

138

FRA - 24

139

SAMSUNG-TVREMOTE

140

FRA - 26

141

09 INSTALLATION

142

DU SUPPORT

142

Ligne centrale

143

Arrière de la Soundbar

143

10 MISE À JOUR DU

144

LOGICIEL

144

Procédure de mise à jour

145

SiUPDATEnes’afchepas

145

11 DÉPANNAGE

146

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

148

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 33.84 MB |

Anglais

Amharique

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

CAUTION

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

Connecting a TV via Bluetooth

16

1 Optical Cable

18

2 Audio (AUX) Cable

18

HDMI OUT

19

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

ENG - 23

27

VOL WOOFER

27

ENG - 24

28

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

SIKKERHEDSINFORMATIONER

39

BRUGERVEJLEDNING

40

01 KONTROL AF KOMPONENTERNE

43

02 PRODUKTOVERSIGT

44

Soundbar nederste panel

45

SOUNDBAREN

46

Subwooferens bagside

48

Lyser blåt

48

FORSIGTIG

50

04 TILSLUTNING TIL DIT TV

51

Metode 2. Trådløs tilslutning

53

EN EKSTERN ENHED

55

EN MOBILENHED

59

Mere om Bluetooth

61

08 BRUG AF FJERNBETJENINGEN

63

DAN - 23

64

DAN - 24

65

DAN - 26

67

09 SÅDAN

68

INSTALLERER DU

68

VÆGMONTERINGEN

68

Midterlinje

69

Bagsiden af Soundbar

69

Højre side af Soundbar

69

10 SOFTWAREOP

70

DATERING

70

Opdateringsprocedure

71

11 FEJLFINDING

72

Specikationer

74

TURVALLISUUSOHJEET

76

TURVAOHJEET

77

TIETOJA TÄSTÄ

77

OPPAASTA

77

01 OSIEN TARKISTAMINEN

80

LAITTEEN YLEISKUVAUS

81

Soundbar-laitteen alapaneeli

82

Virran liittäminen

83

Bassokaiuttimen takaosa

85

Palaa sinisenä

85

(myydään erikseen)

86

MUISTUTUS

87

04 YHDISTÄMINEN TV:HEN

88

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

89

1 Optinen kaapeli

92

2 Äänikaapeli (AUX)

92

Yhteensopivuusluettelo

95

Bluetooth-laite

96

Lisätietoja Bluetoothista

98

08 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

100

FIN - 23

101

FIN - 24

102

OFF-TV REMOTE

103

ALL-TV REMOTE

103

SAMSUNG-TV REMOTE

103

FIN - 26

104

09 SEINÄTELINEEN

105

ASENTAMINEN

105

Keskiviiva

106

Soundbar-laitteen takaosa

106

Soundbar-laitteen oikea sivu

106

10 OHJELMISTON

107

PÄIVITTÄMINEN

107

Päivitysprosessi

108

Jos UPDATE -tekstiä ei tule

108

11 VIANMÄÄRITYS

109

HUOMAUTUKSIA

111

SIKKERHETSINFORMASJON

113

FORHOLDSREGLER

114

OM DENNE

114

BRUKERHÅNDBOKEN

114

01 KONTROLLERE KOMPONENTENE

117

PRODUKOVERSIKT

118

Nedre panel i Soundbar

119

03 KOBLE TIL SOUNDBAR

120

Bakside av basshøyttaler

122

Blått er på

122

FORSIKTIG

124

04 KOBLE TIL TV-EN

125

Auto Power Link

126

Metode 2. Koble til trådløst

127

Koble Soundbar fra TV-en

128

1 Optisk kabel

129

2 Lydkabel (AUX)

129

Koble til med en HDMI-kabel

130

USB (5V 0.5A)

131

Kompatibilitetsliste

132

07 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET

133

Mer Om Bluetooth

135

Audio Remote

136

08 BRUKE FJERNKONTROLLEN

137

NOR - 23

138

” vises på Soundbar-skjermen

138

NOR - 24

139

NOR - 26

141

09 INSTALLERE

142

VEGGFESTET

142

Midtlinje

143

Baksiden av Soundbar

143

Høyre side av Soundbar

143

10 PROGRAMVARE

144

OPPDATERING

144

Oppdateringsprosedyre

145

Hvis UPDATE ikke vises

145

11 FEILSØKING

146

Spesikasjoner

148

SÄKERHETSINFORMATION

150

SÄKERHETSANVISNINGAR

151

OM DEN HÄR

151

HANDBOKEN

151

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

152

01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA

154

PRODUKTÖVERSIKT

155

Bottenpanelen på Soundbar

156

03 ANSLUTA SOUNDBAR

157

Baksida av subwoofer

159

Fast blått ljus

159

VAR FÖRSIKTIG

161

04 ANSLUTNINGTILLTV:N

162

Metod 2. Ansluta trådlöst

164

05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

166

Ansluta med en HDMI-kabel

167

Kompatibilitetslista

169

07 ANSLUTA EN MOBILENHET

170

Mer om Bluetooth

172

08 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

174

SWE - 23

175

SWE - 24

176

SWE - 26

178

09 INSTALLERA

179

VÄGGFÄSTET

179

Mittlinjen

180

Baksidan av Soundbar

180

Höger kortsida på Soundbar

180

10 PROGRAM

181

UPPDATERING

181

Uppdateringsprocedur

182

Om UPDATE inte visas

182

11 FELSÖKNING

183

15 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE

185

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (187 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 32.58 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

CAUTION

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

Auto Power Link

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

1 Optical Cable

18

2 Audio (AUX) Cable

18

USB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

(not supplied)

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

How to Use the Remote Control

26

ENG - 23

27

ENG - 24

28

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

AVERTISSEMENTS

39

PRÉCAUTIONS

40

À PROPOS DE CE

40

SOMMAIRE

41

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

43

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

44

(TV-ARC)

45

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

46

Arrière du Caisson de basse

48

Allumé en bleu

48

ATTENTION

50

Câble optique

51

Côté droit de la Soundbar

51

Méthode2.Connexionsansl

53

1 Câble optique

55

2 Câble (AUX) audio

55

STOCKAGEUSB

57

Liste de compatibilités

58

Connexion via Bluetooth

59

À propos du Bluetooth

61

VOL WOOFER

63

FRA - 23

64

FRA - 24

65

FRA - 26

67

09 INSTALLATION

68

DU SUPPORT

68

Ligne centrale

69

Arrière de la Soundbar

69

10 MISE À JOUR DU

70

LOGICIEL

70

Procédure de mise à jour

71

SiUPDATEnes’afchepas

71

11 DÉPANNAGE

72

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

74

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

76

PRECAUZIONI

77

INFORMAZIONI SUL

77

SOMMARIO

78

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

80

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

81

USB (5V 0.5A)

83

DIGITAL AUDIO IN

83

(OPTICAL)

83

Retrodelsubwoofer

85

Blusso

85

ATTENZIONE

87

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

88

Laconnessioneiniziale

90

(OPPURE)

90

1Cavoottico

92

2Cavoaudio(AUX)

92

MEMORIAUSB

94

Elencodellacompatibilità

95

ConnessionetramiteBluetooth

96

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

100

ITA - 23

101

ITA - 24

102

OFF-TVREMOTE

103

ALL-TVREMOTE

103

SAMSUNG-TVREMOTE

103

ITA - 26

104

09 INSTALLAZIONE

105

DEL SUPPORTO A

105

Lineacentrale

106

RetrodellaSoundbar

106

10 AGGIORNAMENTO

107

DELSOFTWARE

107

Proceduraperl’aggiornamento

108

Senoncomparelascritta

108

11 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

109

15 SPECIFICHE E GUIDA

111

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

113

PRECAUÇÕES

114

SOBRE ESTE MANUAL

114

CONTEÚDOS

115

1, 2, 3). Para obter

117

LadodireitodoSoundbar

118

PainelinferiordoSoundbar

119

03 LIGAR O SOUNDBAR

120

LigaroSoundbaraoSubwoofer

121

PartedetrásdoSubwoofer

122

Acesoaazul

122

CUIDADO

124

04 LIGAR AO TELEVISOR

125

AutoPowerLink

126

Método2.Ligarsemos

127

1Caboótico

129

2Caboáudio(AUX)

129

LigaratravésdeumcaboHDMI

130

06 LIGAR UM DISPOSITIVO DE

131

ARMAZENAMENTO USB

131

Listadecompatibilidade

132

LigaratravésdeBluetooth

133

MaissobreBluetooth

135

AudioRemote

136

VOL BASS

137

POR - 23

138

POR - 24

139

POR - 26

141

09 INSTALAÇÃO DO

142

SUPORTE DE

142

Linhacentral

143

PartedetrásdoSoundbar

143

Extremidadedireitado

143

Soundbar

143

10 ATUALIZAÇÃO

144

DOSOFTWARE

144

Procedimentodeatualização

145

Senãoforapresentadaa

145

11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

146

15 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

148

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

150

PRECAUCIONES

151

ACERCA DE ESTE

151

(Pilas AA X 2)

154

02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

155

Panel inferior de la Soundbar

156

03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR

157

Parte trasera del subwoofer

159

Encendido en azul

159

PRECAUCIÓN

161

04 CONEXIÓN AL TV

162

Conexión inicial

164

1 Cable óptico

166

2 Cable (AUX) de audio

166

HDMI OUT

167

ALMACENAMIENTO USB

168

Lista de compatibilidad

169

Audio Remote

173

08 USO DEL MANDO A DISTANCIA

174

SPA - 23

175

SPA - 24

176

OFF-TV REMOTE

177

ALL-TV REMOTE

177

SAMSUNG-TV REMOTE

177

SPA - 26

178

09 INSTALACIÓN

179

DEL MONTAJE EN

179

Líneacentral

180

Parte trasera de la Soundbar

180

10 ACTUALIZACIÓN

181

DE SOFTWARE

181

Si no se muestra UPDATE

182

11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

183

15 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

185

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 17.83 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

USER MANUAL

1



2



3



3



3

 

6



7



8

   

9



10



10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11



12



13



13



13

HDMI OUT

14

(TV-ARC)

14



15



17



17



19



19



19



19



20



21



22

CZE - 19

23



24



24



24

 

25



25



25



26

 

28



30

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

BEZPEČNOSTNÉ

33

OPATRENIA

33

INFORMÁCIE O TEJTO

33

PRÍRUČKE

33

01 KONTROLA SÚČASTÍ

36

OPIS PRODUKTU

37

USB (5V 0.5A)

38

DIGITAL AUDIO IN

38

(OPTICAL)

38

LIndikátor

39

Stav Opis Riešenie

39

Zadná strana subwoofera

40

Modrá dióda svieti

40

UPOZORNENIE

42

Optický kábel

43

Pravá strana zariadenia

43

Soundbar

43

Prvé pripojenie

45

1 Optický kábel

47

2 Zvukový kábel (AUX)

47

SLK - 17

51

SLK - 18

52

SLK - 19

53

OFF-TV REMOTE

54

ALL-TV REMOTE

54

SAMSUNG-TV REMOTE

54

09 INŠTALÁCIA

55

NÁSTENNÉHO

55

Stredovú líniu

56

10 RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

14 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA

60

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

62

BIZTONSÁGI

63

ÓVINTÉZKEDÉSEK

63

A KÉZIKÖNYVRŐL

63

TARTALOMJEGYZÉK

64

01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

66

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

67

LED Állapot Leírás Megoldás

69

A Mélysugárzó Hátoldala

70

Kék Világít

70

FIGYELEM

72

Optikai kábel

73

A Soundbar Alja

73

A Soundbar Jobb Oldala

73

Az első csatlakoztatás

75

1 Optikai kábel

77

2 Audio (AUX) Kábel

77

USB-csatlakozó

79

Mikro USB-USB

79

08 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA

81

HUN - 18

82

HUN - 19

83

09 A FALI KONZOL

85

FELSZERELÉSE

85

Középső vonalát

86

A Soundbar hátoldala

86

A Soundbar jobb széle

86

10 HIBAELHÁRÍTÁS

88

Műszaki adatok

90

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 12.39 MB |

Anglais

Table des matières

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

USB (5V 0.5A)

14

DIGITAL AUDIO IN

14

(OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

HDMI Cable

17

Bottom of the Soundbar

17

External Device

17

Right Side of the Soundbar

17

1 Optical Cable

18

2 Audio (AUX) Cable

18

USB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

THÔNG TIN AN TOÀN

31

PHÒNG NGA

32

GIỚI THIỆU VỀ TI LIỆU

32

HƯỚNG DẪN NY

32

NI DUNG

33

01 KIỂM TRA LINH KIỆN

35

TỔNG QUAN VỀ SN PHẨM

36

03 KẾT NỐI SOUNDBAR

37

Kết nối Soundbar với Loa trầm

38

Mặt sau của Loa trầm

39

Màu lam Sáng lên

39

Kết nối với TV bằng Cáp HDMI

42

Kết nối với TV qua Bluetooth

44

Cáp HDMI

46

Đáy Soundbar

46

Thiết bị Bên ngoài

46

Cạnh Phải của Soundbar

46

1 Cáp Quang

47

2 Cáp Âm thanh (AUX)

47

06 KẾT NỐI USB

48

Kết nối qua Bluetooth

49

08 SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN T XA

50



51



52

09 LẮP GI TREO

54

Trục Tâm

55

Mặt sau của Soundbar

55

Đầu bên phải của Soundbar

55

10 XỬ LÝ S CỐ

57

Thông số kỹ thuật

59

TRUNG TÂM BO HNH SAMSUNG

60

THÔNG TIN BO HNH

60

Area Contact Centre

61

Web Site

61

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.16 MB |

Anglais

Table des matières

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

4

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

USB (5V 0.5A)

14

DIGITAL AUDIO IN

14

(OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

1 Optical Cable

18

2 Audio (AUX) Cable

18

USB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

@ WARRANTY CONDITIONS

32

Samsung HW-N450 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 26.87 MB |

Anglais

Français

Portugais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

CAUTION

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

Optical Cable

15

(not supplied)

15

Bottom of the Soundbar

15

Right Side of the Soundbar

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

HDMI Cable

18

External Device

18

1 Optical Cable

19

2 Audio (AUX) Cable

19

USB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

Audio Remote

25

How to Use the Remote Control

26

ENG - 23

27

VOL WOOFER

27

ENG - 24

28

OFF-TV REMOTE

29

ALL-TV REMOTE

29

SAMSUNG-TV REMOTE

29

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

AVERTISSEMENTS

38

PRÉCAUTIONS

39

À PROPOS DE CE

39

SOMMAIRE

40

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

42

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

43

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

45

Arrière du Caisson de basse

47

Allumé en bleu

47

ATTENTION

49

Câble optique

51

(non fourni)

51

Côté droit de la Soundbar

51

Méthode2.Connexionsansl

52

Câble HDMI

54

Appareil externe

54

1 Câble optique

55

2 Câble (AUX) audio

55

STOCKAGEUSB

56

Liste de compatibilités

57

Connexion via Bluetooth

58

À propos du Bluetooth

60

FRA - 23

63

FRA - 24

64

FRA - 26

66

09 INSTALLATION

67

DU SUPPORT

67

Ligne centrale

68

Arrière de la Soundbar

68

10 MISE À JOUR DU

69

LOGICIEL

69

Procédure de mise à jour

70

SiUPDATEnes’afchepas

70

11 DÉPANNAGE

71

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

73

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

74

PRECAUÇÕES

75

SOBRE ESTE MANUAL

75

CONTEÚDOS

76

1, 2, 3). Para obter

78

LadodireitodoSoundbar

79

PainelinferiordoSoundbar

80

03 LIGAR O SOUNDBAR

81

LigaroSoundbaraoSubwoofer

82

PartedetrásdoSubwoofer

83

Acesoaazul

83

CUIDADO

85

04 LIGAR AO TELEVISOR

86

Caboótico

87

(nãofornecido)

87

ParteinferiordoSoundbar

87

Método2.Ligarsemos

88

LigaratravésdeumcaboHDMI

90

1Caboótico

91

2Caboáudio(AUX)

91

06 LIGAR UM DISPOSITIVO DE

92

ARMAZENAMENTO USB

92

Listadecompatibilidade

93

LigaratravésdeBluetooth

94

MaissobreBluetooth

96

AudioRemote

97

POR - 24

100

OFF-TVREMOTE

101

ALL-TVREMOTE

101

SAMSUNG-TVREMOTE

101

POR - 26

102

09 INSTALAÇÃO DO

103

SUPORTE DE

103

Linhacentral

104

PartedetrásdoSoundbar

104

Extremidadedireitado

104

Soundbar

104

10 ATUALIZAÇÃO

105

DOSOFTWARE

105

Procedimentodeatualização

106

Senãoforapresentadaa

106

11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

107

15 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

109



110



111



111



112

01

114



115

Soundbar

116

03

117



118



119



120



121



121

HDMI OUT

122

(TV-ARC)

122



123



124



124



125

Soundbar

125

05

126

  1

127

AUX2

127

06USB

128



129

07

130



132



133



134

VOL BASS

135

24 - ARA

136



137



137



137

26 - ARA

138

09

139



140

Soundbar

140

Soundbar

140

10

141



142



142

11

143

12

144

13

144



144

14

144

15

145

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
TW-H5500	Manuel d'utilisateur Samsung TW-H5500 User manual, 20 pages
SM-T585	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab A (2016) 10.1 inch Hướng dẫn sử dụng (Nougat), 108 pages
SMO-150TRP	Manuel d'utilisateur Samsung SMO-150TRP Керівництво користувача, 24 pages
SC21F60JK	Manuel d'utilisateur Samsung VC21F60JK, пилосос з мішком для збору пилу, 2100/530 Вт Керівництво користувача (- Vacuum Cleaner ) [sv] , 48 pages
WW70J4263MW	Manuel d'utilisateur Samsung WW70J4263MW Керівництво користувача, 56 pages
HW-K551	Manuel d'utilisateur Samsung HW-K551 Quick start guide, 50 pages
RSH5SUSL	Manuel d'utilisateur Samsung RSH5 美式對開系列 565L 質感金屬銀用戶手冊 [de] [es] [fr] [it] [ja] [nl] [pt] , 24 pages
S23A700D	Manuel d'utilisateur Samsung 23'' LS23A700DSL/XA LCD Monitor Manual do usuário, 88 pages
CS-29Z47HSQ	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29Z47HSQ Керівництво користувача, 32 pages
SVR-567	Manuel d'utilisateur Samsung SVR-567 Керівництво користувача [et] , 2 pages
QB65H-TR	Manuel d'utilisateur Samsung QB65H-TR Керівництво користувача, 94 pages
NV66M3571BS	Manuel d'utilisateur Samsung Electric Oven with Dual Cook, 66L User Manual, 44 pages
2243NWX	Manuel d'utilisateur Samsung 2243NWX 快速指南, 15 pages
UA49K5300AW	Manuel d'utilisateur Samsung 49'' K5300 Smart LED TV User Manual, 16 pages
AR18MSFHRWKXRC	Manuel d'utilisateur Samsung AR18MSFHRWKXRC User Manual, 46 pages
UA88KS9800K	Manuel d'utilisateur Samsung 88'' KS9800 Curved Smart 4K SUHD TV دليل الاستخدام, 16 pages
UA43N5300AS	Manuel d'utilisateur Samsung UA43N5300AS Manual do usuário, 149 pages
SM-T835	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T835 Hướng dẫn sử dụng [da] [et] , 210 pages
GW73E-SB	Manuel d'utilisateur Samsung GW73E-SB Hướng dẫn sử dụng [en] [fr] , 24 pages
DB10D	Manuel d'utilisateur Samsung DB10D (10.1吋) 快速指南, 2 pages

Samsung appareils