Samsung MIM-E03BN Manuel d'utilisateur

MIM-E03NBomba de calor ar-água -Unidade de controlo monomanual do utilizadorimagine the possibilitiesObrigado por ter adquirido este produto Samsung

PORTUGUÊS-10Não bata nem desmonte o controlo remoto.Não toque nos tubos ligados ao produto. Se o zer, pode sofrer queimaduras ou ferimentos.Não uti

PORTUGUÊS-1101 PREPARAÇÃOLIMPEZA AVISONão aplique água directamente sobre o aparelho para o limpar. Não limpe o aparelho com benzina, diluente ou álc

PORTUGUÊS-12Descrição de cada íconeVisor②①⑪⑩⑬⑭④ ⑤ ⑥ ⑦③⑧⑨⑫Indicador LED (Verde: normal / Vermelho: é necessário vericar)Botão Ligar/DesligarBotão de c

PORTUGUÊS-1301 PREPARAÇÃOClassicação Indicação FunçãoKIT DE CONTROLO①Funcionamento do KIT DE CONTROLO (aquecimento/refrigeração/auto/saída/silencioso

PORTUGUÊS-14Descrição de cada controloBotões③①⑦⑧④②⑮⑨⑭⑫⑬⑩ ⑪⑥⑤EHS_MONO- KIT_IB_05402A-03_PT.indd 14 2016-06-28 오전 9:50:17

PORTUGUÊS-1501 PREPARAÇÃOClassicação Botão FunçãoBotão de funcionamento básico①Ligar ou desligar o KIT DE CONTROLO ②Seleccionar o modo de funcionamen

PORTUGUÊS-16 Modo de funcionamento básico Para utilizar o modo de funcionamento básico, carregue no botão [Mode] (Modo). Water Law No modo automático

PORTUGUÊS-1702 FUNCIONAMENTO BÁSICO Modo DHW (AQD) Pode ajustar a temperatura do reservatório de água quente através do fornecimento de água quen

PORTUGUÊS-18 Modo Outing (Saída) O modo Outing (Saída) permite pôr o aquecimento a funcionar a baixas temperaturas quando se ausenta. Seleccione o mo

PORTUGUÊS-1902 FUNCIONAMENTO BÁSICO Veri cação da temperatura actual Pode veri car a temperatura actual. Veri que a temperatura actual, carregand

PORTUGUÊS-2Características da bomba de calor ar-águaRedução até 32,4% dos custos de operaçãoO sistema EHS da Samsung, conhecido pela sua eciência de

PORTUGUÊS-20 Programação do temporizador semanal Pode activar/desactivar um modo pretendido no dia e hora programados. 1. Carregue no botão Tim

PORTUGUÊS-2102 FUNCIONAMENTO BÁSICO 7. Depois de carregar no botão [＞], seleccione a indicação de temporizador “On/Off ” (Ligado/Desligado). Po

PORTUGUÊS-22 De nição de um período de férias com o temporizador semanal Pode de nir um período de férias com o temporizador semanal. O temporizador

PORTUGUÊS-2302 FUNCIONAMENTO BÁSICO Cancelamento de um temporizador semanal Pode cancelar a função de temporizador semanal. 1. Carregue no botã

PORTUGUÊS-24 Programação do temporizador diário O KIT DE CONTROLO pode começar a funcionar ou parar todos os dias à hora programada. (É possível progr

PORTUGUÊS-2502 FUNCIONAMENTO BÁSICO 7. Depois de carregar no botão [＞], seleccione o tempo de programação para o modo DHW (AQD) ou para o modo Sil

PORTUGUÊS-26Como programar a denição detalhada (modo de denição do utilizador)1 2 3 4Menu principalMenu secundárioSEG utilizado1. Se quiser aceder

PORTUGUÊS-2703 FUNCIONAMENTO AVANÇADOModo de denição do utilizadorMenu principalMenu secundárioFunçãoNúmero SEGPredenição Intervalo Unidade11 Bloqu

PORTUGUÊS-28 De nição da hora actual (exemplo) 1. Carregue no botão User Set (De nição de utilizador).  O menu principal aparece e pode d

PORTUGUÊS-2903 FUNCIONAMENTO AVANÇADO 8. Seleccione o dia que pretende de nir, carregando no botão [＞]. Pode seleccionar o dia (Dom~Sáb), carr

PORTUGUÊS-301 PREPARAÇÃOPrecauções de segurançaAntes de utilizar a nova bomba de calor ar-água, leia este manual na íntegra para garantir que sabe com

PORTUGUÊS-30Instalação do controlo remoto com osInício da comunicação do controlo remoto com os1. Carregue nos botões Esc (Sair) e Delete (Apagar)

PORTUGUÊS-3103 FUNCIONAMENTO AVANÇADO2) Erro da unidade exterior O endereço de erro “Ao” e o código de erro são apresentados alternadamente no vis

PORTUGUÊS-32Utilização do modo de instalação/assistência do controlo remoto com osUtilização do modo de instalação/assistência1 2 3 4Menu principalMe

PORTUGUÊS-3303 FUNCIONAMENTO AVANÇADOModo de instalação/assistência• A indicação “NONE” (NENHUM) é apresentada para o menu que os modos de denição

PORTUGUÊS-34Modo de denição da especicação de campo do controlo remoto com osUtilização do modo de denição da especicação de campoDadosMenu princ

PORTUGUÊS-3503 FUNCIONAMENTO AVANÇADOUtilização do modo de vericação da especicação de campo DadosMenu secundárioMenu principal1. Se pretender uti

PORTUGUÊS-36Modo de denição de campoTabela Valor de denição de campo (VDC) • Volte a denir a potência após alterar o Valor de denição de campo.NO

PORTUGUÊS-3703 FUNCIONAMENTO AVANÇADO• Código 30: opções de utilizador para aquecimento do reservatório de água quente doméstica (AQD) 3011: apl

PORTUGUÊS-38Modo de denição de campo• Código 40: opções de utilizador para dispositivos de aquecimento, incluindo aquecedor interior de apoio e

PORTUGUÊS-3903 FUNCIONAMENTO AVANÇADO• Código 5042[D-00] Compressor Aquecedor de apoio Aquecedor rápido0 (Predenição) Permitido Forçado a desligar-

PORTUGUÊS-4INSTALAÇÃO AVISOUtilize o cabo de alimentação com as especicações de alimentação do produto ou superiores e utilize o cabo de alimentação

PORTUGUÊS-40Modo de denição de campoWater Law e termóstato ambiente: código 20TsTaH1H2C1C2#2021/2031#2022/2032#2061/2071#2062/2072#2011 #2012 #2051

PORTUGUÊS-4103 FUNCIONAMENTO AVANÇADOWater Law para refrigeração • Intervalo de temperatura do ar exterior: limite inferior C1(#2051, predenição 3

PORTUGUÊS-42Modo de denição de campoAquecimento de AQD: código 30T(C)TU > THP MAXTHP MAXTHP OFFTHP ONTU#3021#3022#3023T(C)TU < THP MAXTHP MAX

PORTUGUÊS-4303 FUNCIONAMENTO AVANÇADOValor de denição de campoMenu principal e códigoFunção de menu secundário DescriçãoCódigo secundárioPredenição

PORTUGUÊS-44Modo de denição de campot101010DHWrequestH/PoperationBoosteroperation#3032#302510HeatingrequesttHP BHHPTBH OFFTHP MAXTHP OFFTHP ONTBH ONT

PORTUGUÊS-4503 FUNCIONAMENTO AVANÇADOVariáveis do aquecedor rápido para controlo do reservatório de AQD • Para utilizar o aquecedor rápido como fo

PORTUGUÊS-46Modo de denição de campoAquecimento do espaço: código 40Ta#4012#3034TuTsDHW by Booster Heater OnlyAQD apenas através do aquecedor rápid

PORTUGUÊS-4703 FUNCIONAMENTO AVANÇADOVariáveis da bomba de calor para aquecimento do espaço• Por predenição, VDC #4011 para a prioridade AQD está d

PORTUGUÊS-48Modo de denição de campoInstalação da válvula de distribuição (opção de campo)• O FSV n.º 4041 deve estar denido como “1” ou “2” para s

PORTUGUÊS-4904 OUTROSAquecimento de AQD económico• Para poupar energia, o aquecimento de AQD só deve ser realizado através da bomba de calor. A tempe

PORTUGUÊS-501 PREPARAÇÃOEste aparelho tem de estar devidamente ligado à terra. Não ligue o aparelho à terra através de um tubo de gás, tubo de água de

PORTUGUÊS-50 Manutenção da unidadeAquecimento/fornecimento de água quente de emergência<Aquecimento de emergência_(ao utilizar o n.º 4021)>• Se

PORTUGUÊS-5104 OUTROSSugestões para resolução de problemasSe a unidade tiver problemas e não funcionar normalmente, são apresentados códigos de erro n

PORTUGUÊS-52Sugestões para resolução de problemasComunicaçãoEcrã ExplicaçãoErro de comunicação entre o controlo remoto e o KIT DE CONTROLOErro de segu

PORTUGUÊS-5304 OUTROSBomba de água e uxostatoEcrã ExplicaçãoErro de desactivação do uxostato Se o indicador de uxostato se apagar (OFF) durante 30

PORTUGUÊS-54Códigos de erroSe a unidade tiver problemas e não funcionar normalmente, o código de erro é apresentado na placa de circuito impresso prin

PORTUGUÊS-5504 OUTROSEcrã Explicação Origem do erro474Erro do sensor de temperatura do módulo de correcção do factor de potência (PFCM) ou do IPM (mód

PORTUGUÊS-56Especicações do produtoTipo Unidade AE50JXYDEHAE090JXYDEH AE090JXYDGHAE120JXYDEH AE120JXYDGHAE140JXYDEH AE140JXYDGHAE160JXYDEH AE160JXYDG

PORTUGUÊS-5704 OUTROSMemoEHS_MONO- KIT_IB_05402A-03_PT.indd 57 2016-06-28 오전 9:50:40

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?PAÍS LIGUE PARA OU VISITE-NOS ONLINE EM UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100 www.samsung.co

PORTUGUÊS-6 As nossas unidades têm de ser instaladas em conformidade com os espaços indicados no manual de instalação de modo a assegurar quer a ace

PORTUGUÊS-701 PREPARAÇÃOUTILIZAÇÃO AVISOSe o aparelho car encharcado, contacte o centro de assistência mais próximo. Se não o zer, pode provocar

PORTUGUÊS-8Não toque no disjuntor com as mãos molhadas. Se o zer, pode resultar em choque eléctrico.Não desligue a bomba de calor ar-água no disjun

PORTUGUÊS-901 PREPARAÇÃOSe alguma substância estranha como, por exemplo, água, entrar para dentro do aparelho, desligue a cha da tomada, desligue o d