Samsung MW103H Manuel d'utilisateur

MW123HMW103HMW123H 3/14/06 2:14 PM Page 1Code No.: DE68-03101B-02

10ábÉ£dG äÉjƒà°ùeh »¡£dG äÉbhCG §Ñ°Viƒà°ùeh á«æeR IÎØH Ohõe É¡æe πc ,»¡£dG øe ÚàØ∏àfl Úà∏MôŸ OGóYE’ÉH ∞jhhôµ«ŸG ∂d íª°ùj .(0) ‹ÉY ¤EG (1) ÅaGO øe IQGô◊

11»¡£dG ÊGhCGÉ¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG äGhOC’G•- á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G .»¡£∏d hCG Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ•- ∞jhhôµ«ŸÉH ¢UÉÿG ÒªëàdG ≥ÑWºé◊G äGP ᪩WC’G øe

»¡£dG π«dO∞jhhôµ«ŸG ‘ ºë∏dG »¡W π«dO•‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ºë∏dG ™°V.≥ÑW• ¤EG ºë∏dG øe Úª°ùdG Aõ÷G ™°

13∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG ᪩WC’G »¡W π«dO•.ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üoJ ≈àM ∑ɪ°SC’G »¡£H ºb• .≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸ

14»¡£dG äÉØ°UhÒ©°ûdGh …ô≤ÑdG ºë∏dG »æîj.á°UƒH 0^5 ¬dƒW Ö©µe πc ,äÉÑ©µe πµ°T ≈∏Y ™£≤oŸG …ô≤ÑdG ºë∏dG øe ΩGôL 675.™£≤oŸG π°üÑdG øe ܃c ∞°üf OóY.IÒÑc ≥«b

15É¡∏Mh äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG π«dO.É¡dƒ∏Mh á∏ªàÙG äÓµ°ûŸG øe áªFÉ≤dG √òg ™LGQ ,¿ôØ∏d áfÉ«°üdG ∫hDƒ°ùà ∫É°üJ’G πÑb.¬JGP ¿ôØdG ’h ¿ôØdG á°TÉ°T πª©J ’• .í«ë°

16äÉØ°UGƒŸG»¡£dG äɪ«∏©JMW103H RGô£dG ºbQÖ©µe Ωób 1^0 ¿ôØdG ∞jƒŒó«ªéàdG ∂a øª°†àJ ,ábÉW äÉjƒà°ùe 10 ºµëàdG äÉjƒà°ùeá«fÉK 99h á≤«bO 99 âbDƒŸG âdƒa 230

2áeÓ°ùdG.IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG ábÉ£d ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób(CG)(ÜÉÑdG

3•hCG ᫵«à°SÓH á≤©∏e ™°V ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ∫ɪàMGh ¿GQƒØdG çhóM Öæéàd.√ó©Hh ¬FÉæKCGh Úî°ùàdG πÑb Ö«∏≤àdÉH ºbh äÉHhô°ûŸG ‘ á«LÉLR É°üY:ÖÑ°ùdGó©

4∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ.¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµ°ûH Ö∏°U ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°V❋ô¶ëjπµ°ûH ¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ób å«M ájƒ¡àdG äÉëàa ó°S.‘

5 ºµëàdG áMƒd QGQRCG(MW123H)(MW103H) ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa.1IóMGh á≤«bO.2䃰üdG.3áYÉ°ùdG.4IóMGh á°ùª∏H …QƒØdG »¡£dG(Gõà«ÑdG Úî°ùJ).5IóMGh á°ùª∏H …QƒØdG

6ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôaäÉjƒàÙG ∫hóLáeÓ°ùdG...2áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG...

7 ''…QƒØdG »¡£dG'' QGQRCG ΩGóîà°SG(Instant Cook)1'' QõdG ≈∏Y §¨°VG…QƒØdG »¡£dG) ''( Instant Cookπ«Ñ°S ≈∏Y) ¬«¡

8 ''äÉæé©ŸG/RQC’G'' QGQRCG ΩGóîà°SG(Rice/Pasta).1 QõdG ≈∏Y ''äÉæé©ŸG/QRC’G''(Rice/Pasta) .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£

9∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL »FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG(MW123H)§Ñ°†H kÉ«FÉ≤∏J ∞jhhôµ«ŸG Ωƒ≤«°Sh ,É¡æ«î°ùJ OGôŸG ¥ÉÑWC’G OóYh ≥Ñ£dG ´ƒf OóM ,ΩÉ©£dG Úî°ùàd .Úî°ùàd