Samsung NX3000 Manuel d'utilisateur

Návod na použitieSLO  Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.

9ObsahUzávierka (spôsob snímania) ... 83Jednorazové ...

99Funkcie pre fotografovanie > Funkcie pre videoZvukV niektorých prípadoch je video bez zvuku zaujímavejšie než so zvukom. Vypnutím zvuku zaznamená

Kapitola 3Prehrávanie/ÚpravyNaučte sa prehrávať a upravovať fotograe a videá.  Postup úpravy súborov v počítači nájdete v kapitole 6.

101Prehrávanie/ÚpravyPrehliadanie miniatúr fotograí a videí a zabezpečenie alebo mazanie súborov.Ak v priebehu určitého času nevykonáte žiadnu operác

102Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovZobrazenie súborov podľa kategórií1 V zobrazení miniatúr postupne stlačte [m] → z → Filter → k

103Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovOchrana súborovOchrana súborov proti náhodnému vymazaniu.1 V režime prehrávania prejdite na sú

104Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovMazanie viacerých súborovMôžete voliť viac súborov a zmazať ich naraz.1 V režime prehrávania s

105Prehrávanie/ÚpravyZväčšenie fotograeMôžete zväčšovať snímky pri zobrazení v režime prehrávania. Stlačte [o] a potom otáčaním otočného voliča fotog

106Prehrávanie/Úpravy > Prezeranie fotograí4 Stlačte [m].5 Vyberte Start Slide Show (Začať prezentáciu).6 Zobrazenie prezentácie.• Stlačte [o] pr

107Prehrávanie/ÚpravyV režime prehrávania môžete video prehrávať, zachytávať z neho snímky alebo orezávať.Stop PlayÚkon PopisSpätné vyhľadávanie• St

108Prehrávanie/Úpravy > Prehrávanie videí8 Stlačte tlačidlo [f].9 Sk chcete strihať video, stlačte tlačidlo [f].10 Po objavení kontextovej správy z

10ObsahPrezeranie fotograí ... 105Zväčšenie fotograe ...

109Prehrávanie/ÚpravyUpravené snímky sa uložia ako nové súbory s rôznymi názvami. Fotograe zachytené v niektorých režimoch sa nedajú upravovať pomoco

110Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíZmena veľkosti fotograíZmeňte veľkosť fotograe a uložte ju ako nový súbor.1 Vyberte → .2 Zvoľte mo

111Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograí3 Otáčaním otočného voliča alebo stlačením tlačidla [C/F] upravte možnosť.4 Stlačte tlačidlo [o].5 Stla

112Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíPoužitie efektov Inteligentný lterNa fotograe je možné použiť rôzne efekty.1 Vyberte   a potom vybert

Kapitola 4Bezdrôtová sieťNaučte sa, ako sa pripojiť k bezdrôtovým lokálnym sieťam (WLAN) a používať funkcie.

114Bezdrôtová sieťPripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteNaučte sa, ako sa pripojiť cez prístupový bod, ak ste v dosahu siete WLAN. Kon

115Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteNastavenie možností siete1 Na obrazovke Nastavenie pripojenia Wi-Fi sa pr

116Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteTipy týkajúce sa sieťového pripojenia• Niektoré funkcie Wi-Fi nie sú bez

117Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteZadávanie textuNaučte sa, ako zadávať text. Otáčaním otočného voliča aleb

118Bezdrôtová sieťPoužívanie funkcie NFC (Tag & Go)Používanie funkcií NFC v režime prehrávania (Photo Beam)V režime prehrávania fotoaparát po načí

11ObsahKapitola 6Spojenie k externé zariadeniaZobrazenie súborov na HDTV ... 146Prenos súborov do počí

119Bezdrôtová sieťAutomatické ukladanie súborov do telefónu smartphoneFotoaparát sa pripojí k telefónu smartphone, ktorý podporuje funkciu AutoShare p

120Bezdrôtová sieť > Automatické ukladanie súborov do telefónu smartphone4 Vo fotoaparáte povoľte pripojenie telefónu smartphone.• Ak ste už telef

121Bezdrôtová sieťFotoaparát sa pripojí k telefónu smartphone, ktorý podporuje funkciu MobileLink, prostredníctvom siete WLAN. Fotograe a videá môžet

122Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí do telefónu smartphone5 Vyberte fotoaparát zo zoznamu a spojte telefón smartphone s fotoapar

123Bezdrôtová sieťOdosielanie fotograí alebo videí do viacerých smartfónovFotoaparát sa pripojí k smartfónu, ktorý podporuje funkciu Group Share pros

124Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí do viacerých smartfónov4 Zo zoznamu zvoľte funkciu Smartfón.• Ak ste už telefón smartphone 

125Bezdrôtová sieťFotoaparát sa pripojí k telefónu smartphone, ktorý podporuje funkciu Remote Viewnder prostredníctvom siete WLAN. Pomocou funkcie Re

126Bezdrôtová sieť > Používanie telefónu smartphone ako externej spúšte uzávierky5 Vo fotoaparáte povoľte pripojenie telefónu smartphone.• Ak ste 

127Bezdrôtová sieťPoužívanie funkcie Home Monitor+3 Vo fotoaparáte vyberte v zozname prístupový bod a potom umiestnite fotoaparát.• Fotoaparát umiest

128Bezdrôtová sieť > Používanie funkcie Home Monitor+6 Spustite monitorovanie v smartfóne.• Počas monitorovania živého videa prostredníctvom telef

12ObsahVlastnosti batérie ...  162Údaje o batérii...

129Bezdrôtová sieťOdosielanie fotograí a videí pomocou funkcie Automatické zálohovanieFotograe alebo videá nasnímané fotoaparátom môžete odoslať do 

130Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí a videí pomocou funkcie Automatické zálohovanie4 Vyberte OK.• Pre zrušenie odosielania, vyberte Cancel 

131Bezdrôtová sieťPoužitie zariadenia Samsung Link na prezeranie súborovSúbory si môžete prezerať v zariadení Samsung Link, ktoré je pripojené do rovn

132Bezdrôtová sieť > Použitie zariadenia Samsung Link na prezeranie súborov• Zdieľať môžete až 1 000 súborov.• V zariadení Samsung Link môžete pr

Kapitola 5Ponuka nastavení fotoaparátuObsahuje používateľské nastavenia a ponuku všeobecných nastavení.  Môžete upraviť nastavenia tak, aby zodpovedal

134Ponuka nastavení fotoaparátuPoužívateľské prostredia môžete ovplyvniť pomocou týchto nastavení.Nastavenie možností používateľa: V režime snímania s

135Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaNastavenia stupňovaniaMôžete nastaviť možnosti každého odstupňovania.* PredvolenéMožnosť

136Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaFarebný priestorMožnosť farebného priestoru vám umožňuje zvoliť spôsob zastúpenia farieb.

137Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaOprava deformácieOpraviť môžete skreslenie objektívom, ktoré môžu spôsobiť šošovky. Táto 

138Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaPoužívateľské zobrazenieMôžete zväčšiť alebo zmenšiť množstvo informácií na displeji.123Č

13Koncepcie vo fotografovaníDržanie fotoaparátuDržte fotoaparát pravou rukou a položte ukazovák pravej ruky na tlačidlo spúšte. Ľavou rukou podopieraj

139Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaPriradenie tlačidlaMôžete meniť funkciu priradenú tlačidlu Custom.* PredvolenéTlačidlo Fu

140Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaAutomatický vlastný portrétNastavenie fotoaparátu tak, aby po vyklopení displeja smerom n

141Ponuka nastavení fotoaparátu* PredvolenéPoložka PopisDisplay Adjust (Nastavenie displeja)Voľba jasu displeja, nastavenia automatického jasu, farieb

142Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisDate & Time (Dátum a čas)Nastavenie dátumu, času, formátu dátumu, časového

143Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisHDMI Output (Výstup HDMI)Po pripojení fotoaparátu k HDTV káblom HDMI môžete me

144Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisFormat (Formát)Formátovanie pamäťovej karty. Formátovanie vymaže všetky existu

Kapitola 6Spojenie k externé zariadeniaVyužívajte fotoaparát naplno pripojením k externým zariadeniam, napríklad k počítaču alebo HDTV prijímaču.

146Spojenie k externé zariadeniaFotograe alebo videá môžete prehrávať po prepojení fotoaparátu s HDTV prijímačom pomocou voliteľného kábla HDMI.1 V r

147Spojenie k externé zariadeniaPo pripojení fotoaparátu k PC preneste súbory z pamäťovej karty do počítača.Prenos súborov do počítača s operačným sys

148Spojenie k externé zariadenia > Prenos súborov do počítačaOdpojenie fotoaparátu (pre Windows 7)Pre Windows 8 sú spôsoby odpojenia fotoaparátu ro

14Koncepcie vo fotografovaníPostoj pri fotografovaníKomponujte snímku, stojte vzpriamene s nohami na šírku ramien a s lakťami smerujúcimi dole.Fotogra

149Spojenie k externé zariadenia > Prenos súborov do počítača3 Zapnite fotoaparát.• Počítač automaticky rozpozná fotoaparát a zobrazí ikonu vymeni

150Spojenie k externé zariadeniaSúbory môžete prehliadať a upravovať pomocou poskytnutých programov. Súbory tiež môžete odoslať do počítača bezdrôtovo

151Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov na počítačiPoužívanie aplikácie Samsung i-LauncherIkona PopisMôžete si stiahnuť rmvér toht

152Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov na počítači• Požiadavky na nasledovnej strane sú iba odporúčania. i-Launcher nemusí fungova

153Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov na počítačiInštalácia programu Adobe Photoshop Lightroom 1 Do počítača vložte disk DVD-ROM 

Kapitola 7PrílohaInformácie o chybových hláseniach, údržbe fotoaparátu,  tipy na riešenie problémov, technické údaje a voliteľné príslušenstvo. 

155PrílohaAk sa objavia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa týchto odporúčaní.Chybové hlásenia Navrhnuté riešeniaLens is locked (Objektív je uzamkn

156PrílohaČistenie fotoaparátuObjektív a displej fotoaparátuPrach odstráňte štetcom a jemne utrite šošovku mäkkou handričkou. Ak nečistoty priľnú, nav

157Príloha > Údržba fotoaparátuPoužívanie na pláži alebo na pobreží• Pri použití fotoaparátu na plážach alebo na iných prašných a vlhkých miestach

158Príloha > Údržba fotoaparátuFotoaparát používajte vo vlhkých podmienkach opatrneKeď prenášate fotoaparát z chladného prostredia do teplého, môže

15Koncepcie vo fotografovaníClonaClona je jedným z troch faktorov, ktoré určujú expozíciu. Clona pozostáva z tenkých kovových plátkov, ktoré sa otvára

159Príloha > Údržba fotoaparátuPamäťové kartyPodporované pamäťové kartyTento produkt podporuje pamäťové karty microSD, microSDHC alebo microSDXC.Ad

160Príloha > Údržba fotoaparátuKapacita pamäťovej kartyPočet možných súborov na karte závisí od podmienok snímania a snímaných scén. Nasledujúce po

161Príloha > Údržba fotoaparátuUpozornenia pri používaní pamäťových kariet• Pamäťové karty nevystavujte veľmi nízkym ani vysokým teplotám (pod 0 °

162Príloha > Údržba fotoaparátuVlastnosti batériePoužívajte iba batérie schválené spoločnosťou Samsung.Údaje o batériiPoložka PopisModel*B740AE/B74

163Príloha > Údržba fotoaparátuPri nesprávnom alebo neopatrnom používaní batérie hrozí zranenie či dokonca smrť. Z bezpečnostných dôvodov zaobchádz

164Príloha > Údržba fotoaparátuVýdrž batérieRežim snímania Priemerný čas/počet snímokSnímkyPribl. 185 min./Pribl. 370 fotograíVideáPribl. 135 min.

165Príloha > Údržba fotoaparátuUpozornenia pri používaní batérieBatérie, nabíjačku a pamäťové karty chráňte pred poškodením.Batérie chráňte pred st

166Príloha > Údržba fotoaparátuPoznámky k nabíjaniu pripojením k počítaču• Používajte iba pribalený USB kábel.• Batéria sa nemusí nabiť ak: - pou

167PrílohaAktualizácia rmvéruPripojte fotoaparát k počítaču a aktualizujte rmvér fotoaparátu alebo objektívu.• Aktualizáciu rmvéru nie je možné spu

168PrílohaSkôr, než sa obrátite na servisAk máte so zariadením ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím nasledujúcich riešení pred tým, než sa o

16Koncepcie vo fotografovaníClonové číslo a hĺbka ostrostiZmenou clony môžete ovplyvňovať zaostrenie pozadia snímky. Clona je v úzkej súvislosti s hĺb

169Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaPamäťová karta je chybná• Vypnite fotoaparát a opäť ho zapnite.• Vyberte

170Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaPočítač nerozpoznal fotoaparát• Uistite sa, že je kábel USB pripojený sprá

171PrílohaTechnické údaje fotoaparátuSnímač obrazuTypCMOSVeľkosť snímača23,5 X 15,7 mmEfektívny počet bodov Pribl. 20,3 megapixelovCelkový počet bodov

172Príloha > Technické údaje fotoaparátuUzávierkaTyp Elektronická prvá zásterka uzávierky, Uzávierka ohniskovej rovinyRýchlosť• Automatická: 1/4 0

173Príloha > Technické údaje fotoaparátuDynamic RangeOff (Vypnuté)/Smart Range+ (Inteligentný rozsah)/HDRSprievodca snímkouRežimStandard (Štandard)

174Príloha > Technické údaje fotoaparátuVeľkosť1920X1080, 1280X720, 640X480, 320X240 (For Sharing (Na zdieľanie))Frekvencia snímania30 záb./s. (NTS

175Príloha > Technické údaje fotoaparátuNapájací zdrojTypAkumulátorová batéria: B740AE/B740AC/B740AU/B740AK (2 330 mAh, 3,8 V)*  Parametre alebo mo

176PrílohaSlovníčekAP (Prístupový bod)Prístupový bod je zariadenie, ktoré umožňuje bezdrôtovým zariadeniam pripojenie na bezdrôtovú sieť.Sieť Ad-HocSi

177Príloha > SlovníčekKompozíciaKompozícia vo fotograi predstavuje usporiadanie predmetov na snímke. Obvykle stačí pre správnu kompozíciu dodržiav

178Príloha > SlovníčekBleskRýchle osvetlenie, ktoré pomáha vytváraniu adekvátnej expozície v podmienkach so slabým osvetlením.Ohnisková vzdialenosť

17Koncepcie vo fotografovaníRýchlosť uzávierkyRýchlosť uzávierky predstavuje čas, ktorý je potrebný na otvorenie a zatvorenie závierky. Riadi množstvo

179Príloha > SlovníčekMeranieMeranie odkazuje na spôsob, akým fotoaparát odmeria množstvo svetla za účelom nastavenia expozície.MF (Manuálne zaostr

180Príloha > SlovníčekPAL (Phase Alternate Line)Štandard pre kódovanie farebného videa používaný v mnohých krajinách v Afrike, Ázii, Európe a na St

181Príloha > SlovníčekRýchlosť uzávierkyRýchlosť uzávierky udáva čas medzi otvorením a zatvorením uzávierky a je veľmi dôležitým faktorom pre jas f

182PrílohaVoliteľné príslušenstvoMôžete si zakúpiť nasledovné voliteľné položky:Objektív, externý blesk, akumulátorová batéria, nabíjačka batérií, taš

183PrílohaAAdobe Photoshop Lightroom 153Akcia 83Automatické ostrenie 73Automatické zálohovanie 129Automatické zaostrovanie so sledovaním 77BBaby

184Príloha > RegisterPPamäťová kartaUpozornenie  159Vkladanie  33Pozícia 13Prelínanie 99Prenos súborovMac  148Windows  147Prezentácia 105RRemote

Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach www.sa

18Koncepcie vo fotografovaníCitlivosť ISOExpozícia obrazu je určená citlivosťou čipu fotoaparátu. Táto citlivosť je založená na medzinárodných normách

1Informácia o autorských právach• V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho upozo

19Koncepcie vo fotografovaníAko clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú expozíciuClona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO sú vo fotogra

20Koncepcie vo fotografovaníKorelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu a perspektívyOhnisková vzdialenosť sa udáva v milimetroch a predstavuje vz

21Koncepcie vo fotografovaníHĺbka ostrostiObľúbené portréty alebo zátišia sú typické príklady snímok, na ktorých je neostrým pozadím dosiahnuté zvýraz

22Koncepcie vo fotografovaníDOF závisí od ohniskovej vzdialenostiČím je ohnisková vzdialenosť väčšia, tým je hĺbka ostrosti menšia. Preto sa teleobjek

23Koncepcie vo fotografovaníUkážka DOFPred nasnímaním fotograe môžete stlačením tlačidla Custom (Vlastné) získať predstavu o tom, ako bude vaša fotog

24Koncepcie vo fotografovaníPoužitím tohto pravidla vytvoríte zábery so stabilnou a správnou kompozíciou. Ďalej je uvedených niekoľko príkladov.Snímka

25Koncepcie vo fotografovaníPri fotografovaní krajín vytvorí horizont v strede obrazu nevyvážený efekt. Pridajte váhu fotograi posunutím horizontu na

26Koncepcie vo fotografovaníSmerové číslo bleskuČíslo modelu blesku predstavuje výkon blesku, maximálne množstvo vytvoreného svetla je vyjadrené hodno

Kapitola 1Môj fotoaparátRozloženie fotoaparátu, ikony na displeji, objektív,  voliteľné príslušenstvo a základné funkcie.

Môj fotoaparát28ZačínameRozbalenieSkontrolujte, či balenie obsahuje tieto položky.Fotoaparát Napajalnik/Kábel USB Akumulátorová batéria PopruhStručný 

2Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaChráňte zrak snímaných osôb.Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) od ľudí či zvierat. Ak ble

Môj fotoaparát29Usporiadanie fotoaparátuČ. Názov1Volič režimov• t: Režim Smart Auto (str. 52)• P: Režim Program (str. 54)• A: Režim Priorita clo

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu30Č. Názov1Tlačidlo nahrávania videaSpustenie záznamu videa.2Očko pre remienok fotoaparátu3Vnútorná anténa

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu31Č. Názov1HDMI vstup2Port USBPripojte fotoaparát k počítaču.3Kryt priečinku na batérie/pamäťovú kartuVlož

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu32Používanie displejaPočas sledovania vlastného obrazu na displeji môžete autoportrét nasnímať tak, že dis

Môj fotoaparát33Vkladanie batérie a pamäťovej kartyVkladanie batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu a ich vyberanie a z fotoaparátu.Pamäť

Môj fotoaparát34Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátuNabíjanie batériePred prvým použitím fotoaparátu musíte nabiť batériu. Malý koniec USB kábla z

Môj fotoaparát35Vykonanie počiatočného nastaveniaPo prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka počiatočného nastavenia. Jazyk je prednastavený pre

Môj fotoaparát > Vykonanie počiatočného nastavenia368 Stlačením tlačidla [I] zvoľte Time Type (Typ času) a potom stlačte [o].9 Stlačením tlačidla [

Môj fotoaparát37Voľba funkcií (možností)Otočte navigačným tlačidlom alebo stlačte [D/I/C/F] pre posunutie a potom stlačte [o] pre výber možnosti.Použí

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)385 Otočte navigačným ovládačom alebo stlačte [D/I] na presun na možnosť a potom stlačte [o].• Stlačte [m

3Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaAk sa do fotoaparátu dostanú tekutiny alebo cudzie predmety, okamžite odpojte všetky zdroje napájania

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)39Použitie iFnStlačte tlačidlo [i-Function] na objektíve s funkciou i-Function a môžete priamo na objektív

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)40Dostupné možnostiRežim snímaniaP A S MAperture (Clona)- O - OShutter Speed (Rýchlosť uzávierky)- - O OEV

Môj fotoaparát41Ikony na displejiSnímanie fotograí121. Informácie o snímaníIkona PopisRežim snímaniaAktuálny dátumAktuálny časOhnisková vzdialenosť*Z

Môj fotoaparát > Ikony na displeji422. Možnosti snímaniaIkona PopisVeľkosť videaRežim AF (str. 73)Meranie (str. 90)Vyváženie bielej (str. 70)Jemné 

Môj fotoaparát > Ikony na displeji43V režime prehrávaniaPrezeranie fotograíInformácieModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPho

Môj fotoaparát > Ikony na displeji44Zmena zobrazovaných informáciíOpakovaným stláčaním tlačidla [D] meníte typ zobrazenia.Režim Typ displejaSnímani

Môj fotoaparát45ObjektívyMôžete kúpiť voliteľné objektívy vyrobené výlučne pre fotoaparáty rady NX.Preštudujte si funkcie každého objektívu a vyberte 

Môj fotoaparát > Objektívy46Objektív SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (príklad)7123564Č. Popis1Značka pre montáž objektívu2Prepínač zámku transfokát

Môj fotoaparát > Objektívy47Objektív SAMSUNG 16 mm F2.4 (príklad)52143Č. Popis1 Tlačidlo i-Function (str. 39)2 Značka pre montáž objektívu3 Krúžok 

Môj fotoaparát > Objektívy48Označenia objektívuTu sa dozviete, čo znamenajú jednotlivé čísla na objektíve.Objektív SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OI

4Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaBlesku sa počas jeho činnosti nedotýkajte.Pri činnosti je blesk veľmi horúci a môže vás popáliť.Ak po

Môj fotoaparát49PríslušenstvoMôžete použiť príslušenstvo, napríklad externý blesk, ktorý vám pomôže nasnímať lepšie fotograe pohodlnejšie.Viac inform

Môj fotoaparát > Príslušenstvo50Pripojenie externého blesku1 Pripojte blesk jeho zasunutím do pätky Hot shoe.2 Usadenie blesku otočením voliča na u

Môj fotoaparát51Režimy snímaniaDva jednoduché režimy snímania - Smart Auto a režim Smart (Inteligentný) - vám uľahčia fotografovanie množstvom automat

Môj fotoaparát > Režimy snímania52t Režim Smart AutoV režime Smart Auto fotoaparát rozpoznáva podmienky snímania a automaticky nastavuje faktory ov

Môj fotoaparát > Režimy snímania53Rozpoznateľné scényIkona PopisKrajinaScéna s jasným pozadímNočná krajinaNočný portrétKrajina s osvetlením zozaduP

Môj fotoaparát > Režimy snímania54P Režim ProgramFotoaparát automaticky nastavuje rýchlosť uzávierky a clonové číslo tak, aby bola dosiahnutá optim

Môj fotoaparát > Režimy snímania55Zmena programuFunkcia Zmena programu umožňuje meniť nastavenie rýchlosti uzávierky a clonového čísla, zatiaľ čo f

Môj fotoaparát > Režimy snímania56A Režim Priorita clonyV režime Priorita clony fotoaparát automaticky počíta rýchlosť uzávierky podľa nastaveného 

Môj fotoaparát > Režimy snímania57S Režim Priorita uzávierkyV režime Priorita uzávierky fotoaparát automaticky počíta clonové číslo podľa nastavene

Môj fotoaparát > Režimy snímania58M Režim RučneRežim Ručne umožňuje ručnú voľbu clonového čísla a rýchlosti uzávierky. V tomto režime plne ovládate

5Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaPred použitím skontrolujte správnu funkčnosť fotoaparátu.Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za strat

Môj fotoaparát > Režimy snímania59Použitie funkcie BulbFunkciu Bulb použite na snímanie nočných scén alebo nočnej oblohy. Počas intervalu medzi prv

Môj fotoaparát > Režimy snímania60s Inteligentný režimV režime Inteligentný môžete zachytávať fotograe s predvolenými možnosťami pre konkrétnu scé

Môj fotoaparát > Režimy snímania61Použitie režimu Najvhodnejší záber tváreV režime Najvhodnejší záber tváre môžete zachytiť viacero fotograí a nah

Môj fotoaparát > Režimy snímania623 Keď skončíte, uvoľnite [Spúšte].• Fotoaparát automaticky uloží snímky do jednej fotograe.• Ak [Spúšte] uvoľn

Môj fotoaparát > Režimy snímania63Nahrávanie videaV režime snímania môžete nahrávať Full HD videá (1920X1080) stlačením  (Nahrávanie videa). Fotoap

Môj fotoaparát > Režimy snímania64• H.264 (MPEG-4 part10/AVC) je najnovší formát kompresie videa stanovený spoločne organizáciami ISO-IEC a ITU-T 

Môj fotoaparát > Režimy snímania65Dostupné funkcie v režime snímaniaPodrobnosti ohľadom funkcií snímania nájdete v Kapitole 2.Funkcia Dostupná vPho

Kapitola 2Funkcie pre fotografovanieTu sa dozviete viac o možnostiach nastavenia v režime snímania.  Využitím všetkých snímacích funkcií dosiahnete vl

Funkcie pre fotografovanie6767FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieVeľkosť fotograeS vyšším rozlíšením sú snímka alebo video zložené z v

68Funkcie pre fotografovanie > Veľkosť a rozlíšenieKvalitaVytvorené snímky sa ukladajú vo formáte JPEG alebo RAW.Snímky vytvorené fotoaparátom sú o

6Ikony použité v návodeOznačenia režimuRežim OznačenieSmart Auto tProgram PPriorita clonyAPriorita uzávierky SManuálny MInteligentný sPanorámaRBezdrô

Funkcie pre fotografovanie6969FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieHodnota citlivosti ISO určuje citlivosť fotoaparátu na svetlo. Čím je 

Funkcie pre fotografovanie7070FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieVyváženie bielej predstavuje zdroj svetla, ktorý ovplyvňuje farbu sním

71Funkcie pre fotografovanie > Vyváženie bielejÚprava prednastavených možností vyváženia bielejMôžete taktiež prispôsobiť predvolené možnosti vyváž

Funkcie pre fotografovanie7272FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieSprievodca snímkou vám umožňuje použitie rôznych fotograckých štýlov 

Funkcie pre fotografovanie7373FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieRežim AFInformácie o nastavení zaostrenia fotoaparátu podľa objektov.M

74Funkcie pre fotografovanie > Režim AFJednotlivé automatické ostrenieRežim Jednorazové automatické ostrenie je vhodná na snímanie statických objek

75Funkcie pre fotografovanie > Režim AFManuálne zaostrenieMôžete ručne ostriť na objekty otáčaním krúžku ostrenia na objektíve. Funkcia Pomoc pri r

Funkcie pre fotografovanie7676FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFunkcia Oblasť automatického zaostrovania mení polohu oblasti ostrenia

77Funkcie pre fotografovanie > Oblasť automatického zaostrovaniaViacbodové ostrenieFotoaparát zobrazí zelený obdĺžnik na miestach, kde je správne z

78Funkcie pre fotografovanie > Oblasť automatického zaostrovania• Ak nezvolíte oblasť ostrenia, rámček ostrenia sa zobrazí v strede obrazovky.• S

7ObsahKapitola 1Môj fotoaparátZačíname ... 28Rozbalenie...

Funkcie pre fotografovanie7979FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieRozpoznanie tváreMožnosti funkcie rozpoznania tváre môžete používať na

80Funkcie pre fotografovanie > Rozpoznanie tváreSnímanie žmurknutiaFotoaparát automaticky aktivuje spúšť 2 sekundy po rozpoznaní žmurkajúcej tváre.

Funkcie pre fotografovanie8181FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovaniePri manuálnom ostrení ostrite otáčaním krúžku ostrenia na objektíve. P

Funkcie pre fotografovanie8282FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFunkciu Optická stabilizácia obrazu (OIS) použite na obmedzenie otraso

Funkcie pre fotografovanie8383FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieMôžete nastaviť spôsob snímania, napríklad Continuous (Nepretržitá), B

84Funkcie pre fotografovanie > Uzávierka (spôsob snímania)NepretržitéFotograe sa vytvárajú nepretržite, kým držíte [Spúšte]. Snímať môžete rýchlos

85Funkcie pre fotografovanie > Uzávierka (spôsob snímania)SamospúšťZachytenie fotograe po uplynutí zadaného času. Samospúšť môžete nastaviť v rozm

86Funkcie pre fotografovanie > Uzávierka (spôsob snímania)Odstupňovanie vyváženia bielej  (WB Bracket)Po stlačení [Spúšte] fotoaparát postupne zach

87Funkcie pre fotografovanie > Uzávierka (spôsob snímania)Odstupňovanie hĺbky ostrostiPo stlačení [Spúšte] nasníma fotoaparát tri po sebe nasledujú

Funkcie pre fotografovanie8888FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieV záujme vytvorenia realistických snímok objektu musí byť zachovaná ur

8ObsahV režime prehrávania ... 43Prezeranie fotograí ...

89Funkcie pre fotografovanie > BleskKorekcia javu červených očíPri použití blesku pri snímaní osôb v tme sa môžu oči na snímky javiť červené. Na re

Funkcie pre fotografovanie9090FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieRežim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla.F

91Funkcie pre fotografovanie > MeranieStredovo vyváženéV režime stredového vyváženia sa počíta širšia oblasť než v bodovom režime. Vyhodnocuje sa m

92Funkcie pre fotografovanie > MeranieMeranie hodnoty expozície oblasti ostrenia Po zapnutí tejto funkcie fotoaparát automaticky nastaví optimálnu 

Funkcie pre fotografovanie9393FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieTáto funkcia automaticky opravuje straty jasných detailov, ku ktorým m

Funkcie pre fotografovanie9494FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieInteligentný lter vám umožní na fotograe a videá použiť špeciálne ef

Funkcie pre fotografovanie9595FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFotoaparát automaticky nastavuje expozíciu meraním úrovne svetla na zá

Funkcie pre fotografovanie9696FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieAk sa z dôvodu silného kontrastu jasu nedá dosiahnuť vhodná expozícia,

Funkcie pre fotografovanie9797FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieĎalej sú popísané funkcie dostupné pre video.Veľkosť videaNastavenie v

98Funkcie pre fotografovanie > Funkcie pre videoKvalita videaNastavenie kvality videa.Pre nastavenie možností kvality videa: V režime snímania stla