Samsung QB65H-TR Manuel d'utilisateur

Manual do utilizador© Samsung ElectronicsA Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de par

10 CuidadoInsira cada pilha de acordo com a polaridade (+, –) correta.Se a polaridade não estiver correta, as pilhas poderão rebentar ou vazar líquido

11Limpeza AvisoNão vaporize água ou detergente diretamente no produto. • A superfície do produto pode ficar danificada ou as marcações podem desaparec

12PrecauçõesNão risque o ecrã com as unhas ou objetivos afiados. Os riscos podem deixar marcas ou danificar o produto.Não vaporize água diretamente no

13 "Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. "O aspeto dos componentes pode ser diferente das imagens apr

14PeçasSensor do telecomandoSuporte para a penAltifalanteQB65H-TROrifício de montagem da caixa de redeAltifalanteQB75H-TROrifício de montagem da caixa

15Portas "A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio d

16Barra hub "A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévi

17Utilizar a função tátil "A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações s

18HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LISTPara desligar o produto.Botões numéricosIn

19TOOLSINFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlMove para o menu superior, inferior, à esquerda, à direita, ou ajusta a definição de uma opç

ÍndiceAntes de utilizar o produtoPrecauções de segurança 5Símbolos de segurança 5Electricidade e segurança 5Instalação 7Funcionamento 8Limpeza 11Ar

20Instalar o suporte de paredeInstalar o suporte de parede • O kit de montagem na parede (vendido em separado) permite-lhe montar o produto na parede.

21Utilizar um monitor com ecrã tátilCapítulo 3Monitor com ecrã tátilControle um PC tocando no ecrã em vez de utilizar um dispositivo de introdução, co

22Ligar o monitor com ecrã tátilLigação a um PC1 Ligue o seu PC ao produto utilizando um cabo HDMI ou HDMI-DVI. "As peças de ligação podem ser d

23Congurar as denições do monitor com ecrã tátilPara utilizar corretamente a função tátil do produto no Windows, vá a Definições de Tablet PC e cali

243 Selecione o produto em Ecrã em Opções de visualização. Em seguida, selecione Calibrar.4 Realize a calibragem seguindo as instruções apresentadas n

25Controlar o ecrãGestos no ecrã tátilUsar gestos no ecrã tátil é semelhante a utilizar um rato.ToqueToque ligeiramente no ecrã.Use este gesto para se

26Deslizar rapidamenteDeslize o dedo rapidamente no ecrã como mostrado na imagem.Use este gesto para ir para a imagem anterior ou seguinte na página W

27Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAntes de ligarPontos de vericação antes da ligação "Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o

28Ligação com um cabo DPDP IN • Precauções ao utilizar o DP "Algumas placas gráficas que não estejam em conformidade com a norma DP podem impedi

29Ligação com um cabo HDMI-DVIApós ligar um computador ao produto com um cabo HDMI-DVI, certifique-se de que configura as definições como ilustrado ab

ÍndiceAjuste de ecrãModo Imagem 42Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm) 43Temperatura de Cor 44Equilíb. Branco 452 Pontos 45Defi

30Ligação a um dispositivo de vídeo • Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de

31Ligação com um cabo HDMIUtilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (UHD 30Hz) • Um cabo HDMI é compatível com sinais de vídeo digital e de áudio

32Alterar a fonte de entradaAbrir • Utilizar o telecomando: SOURCE • Utilizar o modo de controlo por ecrã tátil: AbrirIWB S5Screen MirroringWeb Browse

33Ligação por caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)Velocidade de transmissão9600 bpsBits de dados8 bitParida

34 • Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-tipo machoRx 31 Tx ESTÉREO Tx 22 Rx FICHAGnd 53 Gnd (3,5

35 • Conector: RJ45Cabo LAN directo (PC para HUB)RJ45HUBP1P1P2P2Sinal P1 P2 SinalTX+ 11 TX+TX- 22 TX-RX+ 33 RX+RX- 66 RX-Cabo LAN cruzado (PC para PC)

36Ligação "Certifique-se de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta RS232C IN ou OUT no produto. • Ligação 1RS232C IN RS232C OUT RS232C

37Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)Cabeçalho Comando ID Comprimento de dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

38Controlo de alimentação • FunçãoÉ possível ligar e desligar um produto através de um PC. • Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/d

39Controlo de fonte de entrada • FunçãoÉ possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. • Visualizar o estado da fonte de entrada

ÍndiceTempo 70Definição do Relógio 70DST 70Atraso p/ Ligar 70Controlo de energia 71Ligar Automat. 71Poup. Energia Máx. 71Modo em Espera da Rede 71Botã

40Controlo de tamanho do ecrã • FunçãoÉ possível alterar o tamanho do ecrã de um produto através de um PC. • Visualizar o tamanho do ecrã (Obter estad

41Utilizar o MDCO "MDC" (Multiple Display Control – controlo de vários monitores) é uma aplicação que lhe permite controlar, facilmente, vár

42Ajuste de ecrãConfigure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.).A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produto.

43Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU m → Imagem → ENTER E・・・・・・ImagemModo Imagem Compras e LojasRetroil.ContrasteBrilhoNi

44Temperatura de CorMENU m → Imagem → Temperatura de Cor → ENTER EImagemTemperatura de Cor 10000 K "A imagem apresentada pode ser diferente depen

45Equilíb. BrancoMENU m → Imagem → Equilíb. Branco → ENTER EImagemEquilíb. Branco "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.A

46GamaMENU m → Imagem → Gama → ENTER E・ImagemGamaBT.1886BT.18860 "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajuste a intensida

47Denições AvançadasMENU m → Imagem → Definições Avançadas → ENTER EDenições AvançadasMelhoramento de ContrasteTonalidade de PretoTom de PeleSó Modo

48Denições AvançadasDenições de Espaço de CoresHDMI UHD ColorIlumin. do MovimentoModo HDR+NativoDesl.Desl. "A imagem apresentada pode ser difer

49Opções de ImagemMENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER EOpções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewNv.pr.HDMIModo FilmeRetroiluminação Dinâmica

5Antes de utilizar o produtoCapítulo 1Precauções de segurançaAs instruções de segurança que se seguem destinam-se a garantir a sua segurança e a evita

50Opções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewNv.pr.HDMIModo FilmeRetroiluminação DinâmicaDesl.AutoAuto.2Ligado "A imagem apresentada pode ser di

51Denições do Tamanho da ImagemMENU m → Imagem → Definições do Tamanho da Imagem → ENTER E・・Denições do Tamanho da ImagemTamanho Imagem Padrão 16:9D

52Repor ImagemMENU m → Imagem → Repor Imagem → ENTER EImagemRepor Imagem "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Repõe as p

53Visualização no EcrãProtecção de EcrãMENU m → Visualização no Ecrã → Protecção de Ecrã → ENTER EProtecção de EcrãTempo Protecção Aut.Protecção de Ec

54Denições de Mudar pixels e Denições ideais disponíveis.Denições Disponíveis Denições ideaisHorizontal(píxeis)0 ~ 4 4Vertical(píxeis)0 ~ 4 4Tempo

55Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação Imediata Desl. "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Temporizador

56Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação Imediata Desl. "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Apresentação

57IdiomaMENU m → Visualização no Ecrã → Idioma → ENTER EVisualização no EcrãIdioma Português "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

58Ajuste do somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Modo SomMENU m → Som → Modo Som → ENTER ESomModo SomBalançoEqualizadorSom HDMISaída

59BalançoMENU m → Som → Balanço → ENTER EAjuste o nível de volume das colunas para otimizar o equilíbrio de som. • Balanço E/D: ajusta o equilíbrio en

6Insira a ficha o máximo possível, para que não fique solta.Uma má ligação pode provocar um incêndio.Limpe o pó à volta dos pinos da ficha ou da tomad

60Volume Auto.MENU m → Som → Volume Auto. → ENTER EAjusta automaticamente o nível de volume quando altera fontes de vídeo ou conteúdo para que o nível

61RedeEstado da RedeMENU m → Rede → Estado da Rede → ENTER EPode verificar o estado actual da rede e da Internet.Abrir denições de redeMENU m → Rede

62Denições de rede (com os)Ligar a uma rede com osExistem três métodos para ligar o seu produto à LAN através de cabo. • Pode ligar o seu produto à

63Configure a ligação de rede para utilizar serviços da Internet, tais como actualizações de software. Abrir denições de rede automática (com os)Est

64Denições de rede (sem os)Ligar a uma rede sem osPorta LAN na paredeCabo LANDispositivo de partilha de IP sem fios(router com servidor DHCP)A Sams

65Conguração de rede manual (sem os)Os escritórios podem usar endereços IP estáticos.Se for o caso, peça, ao administrador da rede, o endereço IP, a

66Utilizar WPSComo congurar através de Utilizar WPSSe o seu router tiver um botão Utilizar WPS, siga estes passos.1 Defina Tipo de Rede como Sem fios

67SistemaGestor de WhiteboardMENU m → Sistema → Gestor de Whiteboard → ENTER ESistemaGestor de WhiteboardAcessibilidadeIniciar ConguraçãoTempoControl

68SambaAdicione e edite contas Samba.Adicionar Conta SambaAdicione novas contas Samba. • Morada / Nome utiliz. / Palavra-passeEditar Conta SambaEdite

69Iniciar ConguraçãoMENU m → Sistema → Iniciar Configuração → ENTER ESistemaIniciar Conguração "A imagem apresentada pode ser diferente depende

7Instalação AvisoAntes de transportar o produto, desligue o interruptor, o cabo de alimentação e todos os outros cabos ligados.Se o cabo ficar danific

70TempoMENU m → Sistema → Tempo → ENTER ETempoDenição do RelógioDSTAtraso p/ LigarDesl.0 "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do

71Controlo de energiaMENU m → Sistema → Controlo de energia → ENTER EControlo de energiaLigar Automat.Poup. Energia Máx.Modo em Espera da RedeBotão de

72Solução EcoMENU m → Sistema → Solução Eco → ENTER ESolução EcoModo Poupança de EnergiaEcrã Agendar LâmpadaDesligar Aut.Desl.Desl.Opção desactivada (

73Desligar Aut.Para evitar o sobreaquecimento, o produto será automaticamente desligado se não premir um botão no telecomando ou se não tocar num botã

74ID do DispositivoDefina um número de ID exclusivo de cada produto. (Intervalo: 0~224) "Prima u/d para seleccionar um número e prima E. "In

75SegurançaMENU m → Sistema → Segurança → ENTER E・SegurançaBloqueio de Segurança AtivadoBloqueio do BotãoGestão RemotaLigadoDesl.Permit.Botão Ligar &q

76GeralMENU m → Sistema → Geral → ENTER EGeralSeguran. InteligenteLig.Instantânea HDMILogótipo Personal.Modo JogoLigadoDesl. "A imagem apresentad

77GeralSeguran. InteligenteLig.Instantânea HDMILogótipo Personal.Modo JogoLigadoDesl. "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mode

78Repor SistemaMENU m → Sistema → Repor Sistema → ENTER ESistemaRepor Sistema "A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Esta

79AssistênciaActualização do SoftwareMENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER EO menu Actualização do Software permite-lhe actualizar o

8 CuidadoQuando levantar e mover o produto, não toque no ecrã e certifique-se de que existem, pelo menos, duas pessoas disponíveis para o fazer.O prod

80Guia de resolução de problemas "Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma. Se o

81Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique se o cabo entre o produto e o PC está l

82Problema do ecrãO ecrã parece instável e treme.Verifique se a resolução e a frequência do PC e da placa gráfica estão dentro de um intervalo compatí

83Problema do ecrãVejo vermelho, verde e azul.Verifique se os cabos estão ligados. Este problema pode ocorrer se o painel do produto tiver defeito. Co

84Problema de somO vídeo está disponível mas não existe som.Se um cabo HDMI ou DP estiver ligado, verifique as definições de saída de áudio no PC.Aced

85Problema do dispositivo de entradaOuve-se um sinal sonoro quando o meu PC está a arrancar.Se ouvir um sinal sonoro durante o arranque do PC, contact

86Outro problemaOs altifalantes não emitem som no modo HDMI quando se liga um cabo DVI-HDMI.Os cabos DVI não transmitem dados de áudio.Certifique-se d

87Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. • Windows 7: Aceda a Painel de contr

88Características técnicasNome do modelo QB65H-TR QB75H-TRPainel TamanhoClasse 65 (64,5 polegadas / 163,8 cm)Classe 75 (74,5 polegadas / 189,3 cm)Área

89Modos de temporização predenidos "Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de

9Não sujeite o produto a impactos. • O ecrã pode ficar danificado. • Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.Não introduza objectos metálicos

90ResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,1

91ResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização (H/V)VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 1

92AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) "Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

93Prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemO que é a queimadura com efeito de pós-imagem?A queimadura com efeito de pós-imagem não deverá ocorr

94LicençaManufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie