Samsung RE-C20SB Manuel d'utilisateur Page 1

사용설명서안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고,재산상의 손해등을 막기 위한 내용입니다.반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.이이 제제품품은은 국국내내((대대한한민민국국))용용 입입니니다다..전전원원,, 전전압압이이 다다른른 국국외외에에서서는는 사사용용할할 수수

9제품소개조리실 가운데 회전받침을 넣고회전축에 잘 맞춰 회전접시를올려 놓으세요.문잠금 안전장치회전축투시창손잡이실내등배기구사용설명서 회전접시회전받침회전접시회전받침부속품앞면 이름부속품 설치하기※ 자재구입(회전받침, 회전접시 등)이 필요할 경우 가까운 서비스센터를 방문하여

10버튼 소개계란찜, 라면, 감자삶기를 할때 누르세요.(15쪽 참조)젖병 소독 및 냉동피자를 만들때 누르세요. 탈취는 전자레인지 내의 음식물 냄새를제거할 때 사용하세요.(16쪽 참조)밥, 찌개 우유를 데울때 누르세요.(14쪽 참조)진행표시부조리의 진행상태를 알려줍니다.

11사용하는 그릇 알아두기뜨거운 그릇을 갑자기 차갑게 하면 깨지거나 모양이 변할 수 있습니다. 물, 우유 등을 간단히 데울때만사용하세요. ※오랜시간조리할 때는사용하지 마세요. 찬 음식을 간단히 데울때만사용하세요. 물을 간단히 데울때만사용하세요. 나무, 종이류일반 플라스

12랩/비닐봉지 사용방법데우기(냉동식품, 찌개)데치기●짧은 시간 데칠때 사용하면 좋습니다. ●데칠 때는 부풀어 오르지 않도록 구멍을 뚫어 주세요. ●수분손실을 막기 위해 뚜껑 대신 사용할 수 있습니다. ●‘ 전자레인지에 사용 가능’이라고 표시되어 있는 것을`사용해 주세

조리시작 버튼을 1회 눌러30초 선택●봉지채로 넣지 말고 내열용기나 컵에담아 데우세요.13조리시작 버튼을 1회 눌러30초 선택커피 한잔(100ml)물한컵(100~150ml)조리도중 취소하려면를 1회 누르면 동작이일시정지 되고 다시 누르면취소됩니다.간단 데우기`(커피,물

14데우기를 3회 눌러 3 선택우유 한컵(200ml)데우기를 1회 눌러 1 선택●내열용기에 랩을 씌운 후 데우세요. ●밥이 딱딱한 경우 물을 뿌린후 데우세요. 데우기를 2회 눌러 2 선택●내열용기에 랩을 씌운 후 데우세요. 주의!●우유를 팩채 데우지 마세요.●랩 사용시

라면(1개) 계란찜(계란3개) 15자동조리`(계란찜,라면,감자삶기)12초후 자동으로조리 시작동작방법준비된 계란찜 재료를 내열용기에담고 뚜껑이나 랩을 씌워 넣은 후자동조리를1회 눌러 선택12 예) 계란찜을 조리하려면감자 삶기(중간것4개, 큰것3개) 자동조리를 1회 눌러

시간을 추가로 선택하려면 를누르세요.(30초씩 15분까지 추가 가능) 16냉동피자`(300~400g)탈취젖병 소독(1~3개) 생활/간식`(젖병소독,냉동피자,탈취) 12초후 자동으로시작예) 젖병을 소독하려면동작방법50ml의 물을 넣은젖병과 젖꼭지를넣은후생활/간식을1회 눌

17육류 생선류닭류해동` 잠깐!●해동시 설정할 수 있는 양은 100g단위로 200~1000g입니다. ●해동시 적절한 시기에 부저음이 6회 울립니다. ` 이때 음식물을 뒤집어 주면 좀더 고르게 해동됩니다. ` 부저음이 울릴때 뒤집어 주지 않으면 해동은 계속 진행됩니다

●문을 열고 고기를 뒤집어 주세요. ●계속 해동됩니다. 해동중‘삐’소리가6회 울리면3 문을 닫고조리시작을 누르세요.4 18 RE-C20N_C20SN_C20WN_MC20_01012B 2005.3.28 1:43 PM ˘ ` 20

차례1 안전을 위한 주의사항사용전 준비●●●●●●●●●●●설치 방법접지 방법제품소개사용하는 그릇 알아두기랩/비닐봉지 사용 방법3~6789~101112준비편 자동 조리편커피,한약,물 등을데우고 싶어요!`간단 데우기13밥,찌개,우유를데우고 싶어요!계란찜,라면,감자삶기를만들

19●내열용기에 랩을 씌운후 구멍을 내고`데우세요. 1분을5회눌러5분설정●내열용기에 뚜껑 또는 랩을 씌운후`데우세요. ●기름종이를 씌운 후 데우세요. 1분 을 2회, 10초 를 3회눌러 2분30초 설정1분 을 2회, 10초 를 3회눌러 2분30초 설정수동 데우기음식의

20그외 음식표를 참조하여 데우세요. 잠깐!●랩 사용시 구멍을 낸 후 조리하세요.●냉동식품이외의 음식들은 냉장보관 상태를 기준으로 하였으므로, 냉동상태에세 보관된 음식을 조리할 때는 시간을 더 추가하시고, 상온에서 보관한 음식을 조리할 때는 시간을 다소 줄여서 조리 하

21●씻은 후 물기가 있는 상태로 랩을●씌워 회전접시위에 놓고 데치세요. ●씻은 후 물기가 있는 상태로 랩을●씌워 회전접시위에 놓고 데치세요. ●씻은 후 물기가 있는 상태로 랩을●씌워 회전접시위에 놓고 데치세요. 1분 을 3회, 10초 를 3회눌러 3분 30초 설정데치

22음식명 분 량가지 300g조리시간3분30초 ~4분랩사용 조 리 방 법반으로 갈라서 데친다. 시금치 300g 3분~3분30초잎과 줄기를 엇갈려 놓고 데친다. 취나물 300g 3분30초 ~4분쑥갓 300g 3분~3분30초잎과 줄기를 엇갈려 놓고 데친다. 깻잎 300g

재료23만드는 방법󲾟두부를 4등분하여 내열접시에 담아랩을 씌우고 구멍을 낸다.1분버튼 을눌러4~6분을설정한 후 조리시작 을 누른다. 󲾠오이와 당근은 3cm길이로 곱게채썰고 고추는 둥글게 썬다. 󲾡부추는 2cm길이로 자르고, 깻잎과 상추는 굵게 채썬다. 󲾢접시에 󲽁의 두

24피자토스트`/`약식만드는 방법재료재료식빵 4조각, 프랑크소세지 2개, 피망 1개, 양송이버섯 3개, 피자토스트 치즈 4장, 토마토케찹 4큰술, 양파 1/2개, 다진마늘 1큰술,소금, 후추 약간󲾟프랑크소세지는 얇고 둥글게 썰고양송이버섯은 깨끗이 손질하여모양대로 0.2

25간단한 맛내기버터 녹이기행주 소독미역 색내기콩 불리기표고 버섯 불리기만드는 방법󲾟버터 1숟가락을 내열그릇에 담아20~30초 를 설정한 후조리시작 을 누른다. 만드는 방법󲾟100g 정도의 불린 미역에 물 2컵을넣고 3분~3분30초 를 설정한 후조리시작 을 누른다. 만

26잠금/절전기능마음대로 동작을 못하게 하는 방법(잠금기능) 전기를 절약하는 절전기능잠금 해제 방법버튼을 잠그는 방법(정지상태에서 가능) 와 를 동시에 3초이상 누르세요. ●부저음이 울리면서 이 표시되고` 모든 버튼이 동작되지 않습니다. ●부저음이 울리면서‘L’표시가

27회전접시와 받침은 조리후 바로 씻어주세요. 중성세제를 사용하여 깨끗이 씻은다음 물기를 없애고 조리실 안에 넣어주세요. 외부 청소시에는 젖은 행주 또는중성세제를 사용하여 닦은 후마른 헝겊으로 물기를 닦아 주세요. 손질 및 보관방법제품을 항상 깨끗이 손질하면 고장없이

28이 럴 땐 이렇게 하세요. ●회전은 양방향 방식입니다.●회전받침이나 회전접시가 잘 놓여져 있는지 확인하세요.●식품이나 용기가 내부의 벽에 닿아 있는지 `확인하세요. ●조리실 바닥의 음식 찌꺼기를 깨끗이 닦아주세요. ●조리실 벽에 금속이 닿지 `않았는지 확인하세요.

2응용 조리편원하는 시간을 설정하여음식을 데우고 싶어요!`수동데우기19~20야채를 데치고싶어요!`피자토스트`/`약식24반찬을 만들고싶어요!` 감자조림/두부회 ` 2 3간식을 만들고싶어요!`데 치 기21~22콩도 불리고, 행주 소독도하고..`간단한 맛내기25잠금/절전기능

30 RE-C20N_C20SN_C20WN_MC20_01012B 2005.3.28 1:44 PM ˘ ` 32

본사 : 경기도 수원시 영통구 매탄 3동 416번지 Tel: (031)200-1114사용설명서Code No.:DE68-03048D서비스센터 대표전화번호전국 어디서나 1588-3366제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면고객 여러분의 궁금점을 언제나 친절하

3안전한 사용을 위해 꼭 지켜주세요.사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 아래의 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주세요. 전원관련손상된 전원코드, 헐거운 콘센트는 사용하지마세요.▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.▶ 전원코드 손상시 서비스센터에

4 설치할 때 사용할 때기름, 연기, 습기, 먼지 많은 곳, 물(빗물)이튀는 곳에 설치하지 마세요.▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.절대 조리 외에 다른 용도로 사용하지마세요.▶ 화재의 위험이 있습니다.조리실이 비어있는 상태에서 동작시키지 마세요.화재 및 제품고장의

5안전한 사용을 위해 꼭 지켜주세요. 사용할 때어린이나 노약자가 오사용이나 부적절한 사용시위험할 수 있으므로 보호자 허락없이 사용을 예방하여 주세요.타기 쉬운 물건을 제품 옆에 두지 마세요.▶ 음식물 가열시 고온이 발생하므로 열에 약한 물건이 있으면 인화되어 화재의

6 청소할 때전원플러그를 뺀 후 청소하고 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나, 알코올 등 인화, 폭발성이강한 물질로 닦지 마세요.▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.전원플러그의 핀과 접촉부분에 먼지, 물 등이묻어 있으면 잘 닦아 주세요.▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.전

사용전준비7평평하고 안정된 장소불안정한 장소는 소음의원인이 됩니다.본제품은222200VV전전용용전원 플러그를 접지되어 있는전용콘센트에 연결하세요.(15A이상)110V로 사용하려면승압용 변압기를 삼성전자 대리점이나서비스센터에서 구입하여 연결한 후사용하세요. (1.5KVA

8안안전전을을 위위 해해 접접지지해해 주주세세요요..접지를 해두면 습한 장소에서 사용할 경우 전기의 누전이나감전사고를 예방할 수 있습니다.주의!물을 많이 사용하여 습기가 많은 곳에 제품을 설치해야 할 경우에는 구입하신 대리점이나삼성전자 서비스센터에 연락하여 반드시 제