Samsung SAMSUNG I85 manuels

Samsung SAMSUNG I85 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.71 MB |

Anglais

Table des matières

ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

2

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

3

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

16

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

19

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

20

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

21

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

22

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

23

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

23

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

26

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ

26

(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) FR

27

ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

29

ﺭﺎﺴﻳ / (

32

) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ

32

MENU ﺭﺯ

34

Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ،ﻂﻐﻀﻟﺍ

36

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

37

ﻖﻴﻗﺩ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

37

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

40

5,5 ﻰﻟﺇ F3,5 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﻊﺳﺍﻭ

40

8,0 ﻰﻟﺇ F4,9 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : ﻲﻠﻴﺗ

40

(ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) Eﺭﺯ

41

ﻥﻮﻠﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

42

 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

43

FUN : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

46

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

47

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

48

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

49

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

51

ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ

52

<ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ>

53

 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

54

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

56

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

56

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

57

ﻮﻴﻛﻮﻃ ،ﻝﻮﻴﺳ

58

[GMT +09

58

:00] 2007 / 08 / 01 13:00 PM

58

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

60

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

61

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

62

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

62

ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

63

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

63

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

64

ﻞﺠﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

64

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

65

100 0031

66

00:00:32

68

00:00:05

68

00:00:12

68

◀ ▶ Next

69

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

70

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ

72

ﻥﻮﻠﻣ ﻉﺎﻨﻗ

73

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

74

ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻓﺎﺿﺇ

74

FUNﻥﻮﺗﺮﻛ

75

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ

77

ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ

78

0006-100

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

82

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

82

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

83

<ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ>

84

<ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ>

84

<ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ>

84

؟ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

85

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ

87

ﺪﻳﺪﺤﺗ USB

88

<[ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>

89

ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ

90

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

91

MULTIMEDIA

92

?Who bent my camera

94

TEST.TXT

94

ﻊﺿﻭ>

98

<PMP ﻊﺿﻭ>

98

<ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ>

98

<ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ>

99

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

101

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

101

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ

102

BOOKMARK

103

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

104

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

106

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

107

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

109

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

112

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

113

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

113

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

114

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

117

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

119

Double-click!

119

Samsung ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

121

Samsung Master

123

ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

126

Samsung SAMSUNG I85 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.86 MB |

Slovaque

Table des matières

Utasítások

2

A fényképezőgép bemutatása

2

VESZÉLY FIGYELMEZETÉS

3

FIGYELEM Tartalomjegyzék

4

Tartalomjegyzék

5

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

A nyelv beállítása

19

Az LCD kijelző ikonja

20

Módok kiválasztása

21

Az Automata mód használata

21

A felvétel mód elindítása

22

A Mozi mód használata

23

A POWER gomb

26

A rekeszzár gombja

26

Az Arcfelismerés (FR)

27

Ha a menü látható, akkor a

29

)/Balra gomb

32

Az önkioldó kiválasztása

34

MENU gomb

34

Az Fn menü használata

35

8M 3264x2448

36

800 x 592

36

Drive mód

37

WISE SHOT

37

Fénymérés

38

TÖBBPONTOS

38

Fehéregyensúly

39

AUTO FEHÉREGY

39

FÉNYERŐ ÉRTÉK

40

HOSSZÚ EXP

40

E (Hatás) gomb

41

E (Hatás) gomb: Szín

42

Nyomja meg az

43

Rajzﬁ lm

45

E (Hatás) gomb: FUN

46

Képkeret

47

Előre beállított fókuszkeret

48

Összetett kép készítése

49

Kontraszt

52

Fókusztartomány

52

<Hangfelvétel mód>

53

FELVÉTELING

54

HANGNÉMÍTÁS

54

Beállítás menü

56

Beállítás menü 1 (

57

Globális idő

58

LCD világosság

58

Auto fókusz lámpa

59

Kezdőkép

59

Áttekintés

59

Beállítás menü 2 (

60

Memória formázása

61

Inicializálás

62

Állókép lejátszása

62

Videóklip lejátszása

63

A videóklip rögzítő funkció

63

Hangfelvétel lejátszása

64

Hangmemo lejátszása

65

100-0031

66

KÖRÜLVÁG?

67

100-0031 100-0031

68

E (Hatás) gomb: Átméretezés

70

COLOR HATÁS

71

Színszűrő

72

Színmaszk

73

VÖRÖSSZEM JAVÍTÁS

74

VILÁGOSSÁG

74

KONTRASZT

74

SZÍNTELÍTETTSÉG

74

HANG HOZZÁADÁS

74

<Tartomány 1>

77

<Tartomány 3>

77

<Tartomány 4>

77

<Tartomány 2>

77

Összetett kép

78

100-0010

80

Indítsa el a diavetítést

82

Képek kiválasztása

82

Háttérzene beállítása

83

<Hangmemo menü>

84

MINDET TÖRLI?

85

Kártyára másolás

87

USB KIVÁLASZT

88

SZÁMÍTÓGÉP

88

NYOMTATÓ

88

NYOMTAT MENÜOK

89

KILÉPÉSSH BEÁLL.OK

89

MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETÕ mód

91

MP3 mód: [MP3]

91

PMP mód: [PMP]

91

SZÖVEG NÉZEGETŐ mód:

91

[SZÖVEG]

91

TOUR GUIDE

92

Who bent my camera?

94

TEST.TXT

94

JÓVÁHAGYÁS

95

TÖRLÉS?

95

gombot. Ekkor

97

<MP3 mód>

98

<PMP mód>

98

<SZÖVEG NÉZEGETŐ mód>

98

LCD kijelzőn

101

Földkörüli útikalauz

101

Világkörüli idegenvezetés mód

102

BOOKMARK

103

Fontos megjegyzések

104

Figyelmeztető kijelző

106

Műszaki adatok

109

Rendszerkövetelmények

113

A szoftverről

113

Az alkalmazásszoftver telepí

114

A számítógép mód indítása

117

Double-click!

119

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

[Windows codec telepítése]

127

[Mac codec telepítése]

127

A termék elOEOEírásszerı vég

128

Samsung SAMSUNG I85 Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.31 MB |

Table des matières

카메라 사용 안내

2

가정용 기기 (CLASS B)

2

위험 (DANGER)

3

경고 (WARNING)

3

주의 (CAUTION)

4

카메라 각 부분의 명칭

10

■ SLB-1137D 충전지 사양

13

AC 케이블로 사용 가능합니다

14

■ 2차 전지 SLB-1137D 충전 방법

15

■ 충전확인 표시

15

메모리 카드 삽입

16

메모리 카드 사용 시 주의 사항

17

카메라를 처음 사용할 때

19

촬영모드의 화면표시

20

자동 촬영모드 사용방법

21

촬영모드의 시작

22

동영상 촬영모드 사용방법

23

동영상에서 음성 제거하기

23

동영상 촬영 중 일시정지 기능(이어찍기)

23

촬영 시 주의 사항

25

POWER 버튼

26

얼굴 인식 버튼

27

) / 상 버튼

29

줌 W/T 버튼

29

) / 하 버튼

30

) / 좌 버튼

31

) / 우 버튼

33

MENU / OK 버튼

34

8M 3264x2448

35

8M 3264x2448 7MP 3264x2176

35

압축률이 높아질수록 이미지의 화질은 감소하게 됩니다

36

연속해서 촬영될 사진의 매수를 선택할 수 있습니다

37

■ 와이즈 샷 촬영 방법

37

이미지 촬영 시 감도를 선택할 수 있습니다

38

촬영할 수 있습니다

38

■ 사용자 설정 화이트 밸런스 적용 방법

39

Wide: Auto, F3.5 ~ 5.5

40

Tele: Auto, F4.9 ~ 8.0

40

Auto, 1 ~ 16S

40

E(특수효과) 버튼

41

E(특수효과) 버튼: 컬러

42

E(특수효과) 버튼: 컬러 마스크

43

E(특수효과) 버튼: 채도 조절

44

E(특수효과) 버튼: FUN

45

■ 마지막 촬영 전 이미지 재촬영 방법

50

■ 마지막 촬영 후 이미지 재촬영 방법

50

메뉴를 이용한 카메라 기능 설정

51

촬영할 이미지의 명암을 조절할 수 있는 기능입니다

52

00:00:03

53

00:00:00

53

00:00:06

53

동영상 음성 제거

54

● Standby

54

카메라 설정 메뉴

56

카메라 설정1 메뉴 (

57

서울, 동경

58

카메라 설정2 메뉴 (

59

재생 모드의 시작

62

동영상 재생 방법

63

동영상 화면 캡쳐 기능

63

동영상 편집 기능

64

음성 녹음 재생 방법

64

음성 메모 재생 방법

65

)/디지털 줌(

66

재생 모드 버튼

66

카메라 버튼을 이용한 재생 기능 설정

67

100-0031 100-0031

68

100-0031

69

E(특수효과) 버튼: 해상도 변경

70

E(특수효과) 버튼: 회전

71

E(특수효과) 버튼: 컬러 효과

71

E(특수효과) 버튼: 특수 컬러

72

콘트라스트 조절

74

강조할 수 있습니다

77

■ 선택 범위의 이동/수정

78

■ 마지막 분할 화면 선택 전 이미지 재선택 방법

79

100-0010

80

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

81

슬라이드 쇼로 재생할 이미지를 선택할 수 있습니다

82

슬라이드 쇼 재생 시간을 설정합니다

83

슬라이드 쇼 진행시 배경음악을 설정할 수 있습니다

83

촬영된 정지영상에 음성 메모를 삽입할 수 있습니다

84

중요한 이미지를 지워지지 않게 보호하거나

84

보호된 이미지를 보호 해제할 수 있습니다

84

메모리 카드에 저장된 이미지를 삭제하는 기능입니다

84

출력할 이미지를 선택합니다

89

■ 출력 매수 설정

89

변경된 프린터 설정 값을 처음 상태로 설정합니다

90

MP3 / PMP / TEXT VIEWER 모드

91

메모리 내에 저장하여도 됩니다

92

삼성 디지털 카메라.txt

93

삼성 디지털 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다

94

이 설명서에는 카메라의 사용법과 카메라로 촬영한

94

영상을 컴퓨터로 가져오고, 편집하기 위해 사용되는

94

소프트웨어등의 간단한 사용법이 정리되어 있습니다

94

내용을 충분히 이해하신 후 바르게 사용하십시오

94

카메라 버튼을 이용한 기능 설정

95

메뉴를 이용한 기능 설정

100

세계 여행 정보

101

여행 정보 모드 사용

102

MULTIMEDIA

102

LANGUAGE

103

사용시 주의 사항

104

서비스를 의뢰하기 전에

107

※ MP3 사양

111

※ PMP 사양

111

사용설명서에 대한 주의사항

112

권장 시스템 사양

113

소프트웨어 안내

113

소프트웨어 설치

114

이동식 디스크의 활용

118

이동식 디스크의 제거

120

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

121

Macintosh에 카메라 연결하기

121

Windows 98SE용 카메라

122

Samsung Converter의 활용

122

Samsung Master의 활용

124

촬영한 동영상이 컴퓨터에서 재생되지 않을 경우

128

■ 동영상 재생이 정상적으로 되지 않을 경우

128

발생하는 경우

129

A/S 안내 스티커를 붙여 주세요

130

Samsung SAMSUNG I85 Manuel (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 28.11 MB |

Allemand

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Bedienungsanleitung

1

Anleitung

2

Die Kamera kennen lernen

2

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTEL

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Selbstauslöserlampe

12

Kamerastatuslampe

12

LED-Anzeige

15

des Netzadapters

15

Einsetzen der Speicherkarte

16

Erste Aufnahmen

21

Schärfespeicherung

26

Gesichtserkennungstaste (FR)

27

ZOOM-W-/ZOOM-T-Taste

28

)/AUF-Taste

29

)/AB-Taste

30

)/LINKS-Taste

32

Selbstauslöser (

34

)/RECHTS-Taste

34

MENU/OK-Taste

34

Fn-Taste

35

Qualität/Bildfrequenz

36

Bildfolge

37

BELICHTUNGSMESSUNG

38

WEISSABGLEICH

39

Belichtungskorrektur

40

Langzeitbelichtung

40

Video-Stabilisator

40

E-Taste (EFFEKT) : FARBE

42

E-Taste (EFFEKT) : Farbmaske

43

E-Taste (EFFEKT) : SÄTTIGUNG

44

E-Taste (EFFEKT) : FUN

45

Die Kamera über den

51

KONTRAST

52

Autofokusmessfeld

52

SPRACHNOTIZ

53

Tonaufnahme

53

Standby

54

Einstell-Menü

56

DATEINAME

57

Sprache (LANGUAGE)

57

Menü Setup 1(

58

Menü Setup 2(

60

Initialisierung

62

Fotos wiedergeben

62

Wiedergabemodus starten

63

LCD-Monitoranzeige

65

100-0031

66

Bildvergrößerung

67

00:00:32

68

WIEDERG

68

00:00:05

68

00:00:12

68

: Wählbar)

70

<Endbild>

73

R. AUGEN RED

74

HELLIGKEIT

74

SÄTTIGUNG

74

Diashow starten (

82

Wiedergabe (

84

BESTÄTOK

88

PICTBRIDGE

89

PICTBRIDGE: Bildauswahl

89

PICTBRIDGE:

90

Druckeinstellung

90

PICTBRIDGE: ZURÜCKS

90

MP3/PMP/Textmodus

91

TOUR GUIDE

92

Textdateien an

94

LÖSCHEN?

95

<MP3-Modus>

98

<PMP-Modus>

98

<TEXT-Modus>

98

Wiedergabefunktionen mittels

101

LCD-Monitor einstellen

101

Weltreiseführer

101

Wichtige Hinweise

104

Warnhinweise

106

Technische Daten

109

Software-Hinweise

112

Systemanforderungen

113

Hinweise zur Software

113

Den PC-Modus starten

117

USB-Treiber unter Windows

121

98SE entfernen

121

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

FAQ - Häuﬁ g gestellte Fragen

126

Samsung SAMSUNG I85 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.11 MB |

Italien

Table des matières

Manuale per l'utente

1

Istruzioni

2

PERICOLO

3

AVVERTENZA

3

ATTENZIONE

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Fronte e parte superiore

9

Parte inferiore

11

Pulsante a 5 funzioni

11

Spia dell’autoscatto

12

LED di caricamento

15

Impostazione della lingua

19

Indicatore display LCD

20

Selezione delle modalità

21

Uso della modalità Auto

21

Uso della modalità ASR

22

● Standby

23

REGISTRA

23

00:00:18

23

Uso delle modalità SCENA

24

Blocco della messa a fuoco

26

Riconoscimento del volto (FR)

27

Pulsante ZOOM W/T

28

)/Pulsante Su

29

Pulsante Macro (

30

Pulsante FLASH (

32

)/SINISTRA

32

Pulsante Autoscatto (

34

)/Destra

34

Pulsante MENU/OK

34

Tasto Fn

35

Dimensione

36

Qualità/Velocità fotogrammi

36

Modalità Drive

37

Misurazione

38

Bilanciamento del bianco

39

POSA LUNGA

40

VALORE ESPOSIZ

40

-2 -1 0 +1 +2

40

Pulsante E (Effetto)

41

Pulsante E (Effetto): Colore

42

Premere il pulsante

43

Pulsante E (Effetto): FUN

45

Nitidezza

51

Contrasto

52

Area di messa a fuoco

52

Memo vocale

53

Registrazione voce

53

Menu Suono

54

Menu Impostazione

56

Menu Impostazione 1 (

57

Menu Impostazione 2 (

60

Inizializzazione

62

Playback di un’immagine ﬁ ssa

62

Riproduzione di un ﬁ lmato

63

Funzione cattura ﬁ lmato

63

Taglio di un ﬁ lmato

64

100-0031

66

TAGLIARE?

67

REW FF ▶

68

RIPRODUCI

68

: Selezionabile)

70

Maschera colore

73

Rimozione occhi rossi

74

Controllo della luminosità

74

Controllo del contrasto

74

Controllo della saturazione

74

Effetto rumore

74

Avvio della presentazione (

82

Riproduzione (

84

CONFERMA OK

88

SELEZIONA USB

88

COMPUTER

88

PictBridge

89

PictBridge: Reimposta

90

Modalità MP3/PMP/VISUALTESTI

91

TOUR GUIDE

92

<Modalità MP3>

93

<Modalità PMP>

93

<Modalità VISUALTESTI>

93

Who bent my camera?

94

TEST.TXT

94

Tasto Volume

95

Pulsante CANCELLA

95

Tasto Playlist

96

AUTO SCORR

100

Guida viaggi

101

Note importanti

104

Indicatore di avvertenze

106

Speciﬁ che

109

Note relative al software

112

Requisiti di sistema

113

Informazioni sul software

113

Avvio della modalità PC

117

Rimozione del driver USB

121

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

Domande frequenti (FAQ)

126

Samsung SAMSUNG I85 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.01 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Instructies

2

Uw camera leren kennen

2

WAARSCHUWING

3

VOORZICHTIG

4

Inhoudsopgave

4

Systeemoverzicht

8

Benoeming van functies

10

De geheugenkaart insteken

16

De taal instellen

19

LCD schermindicator

20

De opnamemodus starten

21

Scherpstellingsvergrendeling

26

Knop gezichtsherkenning (FR)

27

ZOOM W/T knop

28

2007/08/01

29

)/Omlaag knop

30

Flitser (

32

)/Links knop

32

Druk op de

34

Het menu Fn gebruiken

35

Kwaliteit/Framesnelheid

36

Transportfunctie

37

Lichtmeting

38

Witbalans

39

LANGE SLUITERT

40

BELICHTINGSWAARDE

40

-2 -1 0 +1 +2

40

Knop E (Effecten)

41

Knop E (Effecten): Kleur

42

Knop E (Effecten): FUN

45

Scherpte

51

Contrast

52

Scherpstellingsgebied

52

Geluidsopmemo

53

Geluidsopname

53

Menu geluid

54

GELUID (

55

Instellingenmenu

56

Instellingenmenu 1(

57

Instellingenmenu 2(

60

Initialisatie

62

De afspeelmodus beginnen

63

Indicator LCD-scherm

65

100-0031

66

BIJSNIJDEN?

67

REW FF ▶

68

AFSPELEN

68

: Aankiesbaar)

70

Kleurenmasker

73

RODE OGEN FIX

74

HELDERHEID

74

CONTRAST

74

INTENSITEIT

74

GELUID TOEVOEGEN

74

De diashow beginnen (

82

Afspelen (

84

BEVESTIGOK

88

KIES USB

88

COMPUTER

88

PictBridge

89

PictBridge: Fotokeuze

89

PictBridge: Terugzetten

90

Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER

91

TOUR GUIDE

92

<MP3-modus>

93

<PMP-modus>

93

<Modus TEKST VIEWER>

93

Who bent my camera?

94

TEST.TXT

94

Er zijn 0 ~ 30 stappen

95

Knop Wachten/Equalizer

96

Knop speellijst

96

Weergave-instelling

100

Automatisch scrollen

100

Wereldreisgids

101

Belangrijke opmerkingen

104

Waarschuwingsindicator

106

Speciﬁ caties

109

Systeemvereisten

113

Over de software

113

PC modus opstarten

117

De USB-driver voor verwij

121

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

[Installing codec for Mac OS]

127

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
MM-J330	Manuel d'utilisateur Samsung MM-J330 Керівництво користувача, 20 pages
GT-P7510/AM16	Manuel d'utilisateur Samsung GT-P7510/AM16 Kullanım kılavuzu [en] [es] , 114 pages
AR24HVSDKWK	Manuel d'utilisateur Samsung Aire Acondicionado AR7500 para montaje en pared con enfriamiento más rápido, 24000 BTU/h Manual de Usuario, 57 pages
HMX-U10SP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-U10SP User manual, 98 pages
SM-T800	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T800 Manuel utilisateur, 206 pages
AR24HSFSEWKNMG	Manuel d'utilisateur Samsung AR24HSFSEWKNMG دليل المستخدم, 58 pages
RSJ1FERS	Manuel d'utilisateur Samsung RSJ1FERS User manual, 44 pages
SGH-J700L	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-J700L Manual do usuário, 2 pages
RF265AABP/XAC	Manuel d'utilisateur Samsung RF265AABP/XAC Manuel utilisateur, 36 pages
SM-R382	Manuel d'utilisateur Samsung SM-R382 Manuel utilisateur, 50 pages
GT-M2310L/A	Manuel d'utilisateur Samsung GT-M2310L/A Manual do usuário [es] , 2 pages
RS21DASM	Manuel d'utilisateur Samsung RS21FASM Betjeningsvejledning, 34 pages
GT-E2370	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2370 Посібник користувача, 2 pages
SBD-807	Manuel d'utilisateur Samsung SBD-807 사용자 설명서, 12 pages
EK-GC200	Manuel d'utilisateur Samsung EK-GC200 ユーザーマニュアル, 166 pages
HMX-U20BP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-U20BP User manual, 7 pages
CTI613GIN	Manuel d'utilisateur Samsung CTI613GIN Manuel utilisateur, 28 pages
CE3760FS	Manuel d'utilisateur Samsung CE3760FS User manual, 36 pages
M183ST	Manuel d'utilisateur Samsung M183ST Manuel utilisateur [en] , 16 pages
AS24W6WB/XAP	Manuel d'utilisateur Samsung AS24W6WB/XAP Manual de usuario, 24 pages

Samsung appareils