Samsung SAMSUNG NV30 manuels

Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 10.35 MB |

Polonais

Table des matières

Niebezpieczeństwo Ostrzeżenie

3

Ostrożnie Spis treści

4

Spis treści

5

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

Dioda ładowania

15

Styki karty

18

Przełącznik zabezpieczenia

18

Etykieta

18

■ Ustawianie języka

20

Wskazania wyświetlacza LCD

21

Uruchamianie trybu zapisu

22

Używanie przycisków aparatu

28

Wybór typu regulacji ostrości

32

Lampa błyskowa

33

Lampa błyskowa Rozmiar

34

Obszar ostrości

35

Tryb Napędu Pomiar

37

Regulacja obrazu

38

[Tryb fotografowania]

39

[Tryb Film]

39

[Przycisk migawki na pilocie

40

■ Wyzwalacz sterowany ruchem

41

(za wyjątkiem trybu film)

41

■ Notatka głosowa

42

■ Nagrywanie głosu

42

Balans bieli

43

ISO Kompensacja ekspozycji

44

Wolna Szybka

45

STABILIZATOR

46

Menu trybu Scena

47

Odtwarzanie zdjęć

48

Odtwarzanie filmu

48

Wycinanie fragmentów filmu

49

Odtwarzanie nagranego głosu

49

■ Powiększanie obrazu

52

■ Wyświetlanie miniatur

52

Odtwarzanie obrazów

53

Uruchamianie pokazu slajdów

54

DPOF DPOF : OBRAZY

56

[Przed obróceniem

58

Zmiana rozmiaru Efekty

59

Kolor specjalny

60

Regulacja obrazu PictBridge

62

PictBridge

63

Menu Ustawienia

65

Menu Ustawienia ( )

67

Zdjęcie startowe

68

Głoś. dźw

68

Sygnał dźwiękowy

68

Dźwięk migawki

69

Dźwięk startowy

69

Nazwa pliku

69

Nadruk daty zapisu

71

Kop na kartę

71

Ważne uwagi

76

Komunikaty ostrzegawcze

78

Dane techniczne

80

Instalacja oprogramowania

85

KOMPUTER

86

DRUKARKA

86

■ Pobieranie zapisanych zdjęć

87

Używanie dysku wymiennego

88

Odłączanie dysku wymiennego

89

Samsung Master

91

Częste problemy

94

Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.14 MB |

Russe

Table des matières

Опасно Предупреждение

3

Осторожно! Содержание

4

Содержание

5

Системная диаграмма

8

Рабочие элементы

10

Индикатор

15

Контактные площадки

18

Переключатель защиты от

18

Этикетка

18

Начало съемки/записи

22

Кнопка питания

28

Кнопка спуска

28

Кнопки зума W / T

29

Выбор способа фокусировки

32

Фотовспышка

33

Фотовспышка Назад

34

Зона фокусировки

35

Непрерывная съемка Экспозамер

37

Регулировка изображения

38

[Режим Фотосъемка]

39

[Режим Видео]

39

[Кнопка спуска на

40

■ Таймер движения

41

(кроме режима Видео)

41

■ Звуковой комментарий

42

■ Запись звука

42

Баланс белого

43

Выдержка

45

СТАБИЛИЗАТОР

46

Меню Сюжет

47

Воспроизведение видеоклипа

48

Воспроизведение звукозаписи

49

Кнопка BACK

51

Воспроизведение изображений

53

Включение слайдшоу

54

DPOF DPOF : ИЗОБРAЖ

56

ОТМЕНИТЬ

57

Поворот Изменить размер

58

Изменить размер Эффекты

59

Спец. Цвет

60

Регулировка изображ

61

Регулировка насыщенности

62

PictBridge

63

Меню Настройки

65

Меню настроек ( )

67

Графическая заставка

68

Гpomk. 3byka

68

Звуковая заставка

69

Звук AF

69

Имя файла

69

Впечатывание даты

71

Копирование на карту памяти

71

Важные замечания

76

Предупреждающие сообщения

78

Технические характеристики

80

О программном обеспечении

84

Включение режима ПК

86

■ Подключение фотокамеры к ПК

87

Использование съемного диска

88

Как извлечь съемный диск

89

Программа Samsung Master

91

Вопросы и ответы

94

Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.87 MB |

Néerlandais

Table des matières

NEDERLANDS

1

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig Inhoudsopgave

4

Inhoudsopgave

5

Systeemoverzicht

8

Benoeming van functies

10

LED scherm

15

Kaartpinnen

18

Schakelaar voor

18

LCD schermindicator

21

De opnamemodus starten

22

AAN/UIT-knop

28

SLUITER knop

28

ZOOM W / T knop

29

Scherpsteltype kiezen

32

INVULLEN

33

RODE OGEN

33

Flitser Grootte

34

Scherpstellinggebied

35

Continuopname Lichtmeting

37

Opname aanpassen

38

[Modus stilstaande opname]

39

[Modus filmclip]

39

[Sluiterknop op de

40

■ Bewegingstimer

41

Spraakopname / Spraakmemo

42

Witbalans

43

ISO Belichtingscorrectie

44

Langzaam Snel

45

STABILISATOR

46

Scène menu

47

De afspeelmodus beginnen

48

Knop Afspeelmodus

51

Knop BACK

51

Opnamen afspelen

53

De diashow beginnen

54

DPOF DPOF : AFBEELD

56

ANNULEER

57

Voordat u de opname draait

58

Grootte wijzigen Effect

59

Speciale kleuren

60

Opname aanpassen PictBridge

62

PictBridge

63

Instellingenmenu

65

Instellingenmenu ( )

67

Beginafbeelding

68

Geluidsvolume

68

Bediening van geluid

68

Bestandsnaam

69

AF geluid

69

Begingeluid

69

Sluitertoon

69

De opnametijd afdrukken

71

Kopieer naar kaart

71

Belangrijke opmerkingen

76

Waarschuwingsindicator

78

Specificaties

80

COMPUTER

86

■ Windows 98SE

89

■ Windows 2000/ME/XP/Vista

89

Samsung Master

91

Samsung Master FAQ

93

Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 12.38 MB |

Espagnol

Table des matières

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

2

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

2

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ

3

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

4

مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ

8

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

10

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ

16

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ

16

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

22

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

28

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز

28

(يﺮﺼﺒﻟا رﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ) OIS رز

28

ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا

29

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

32

ISOيدﺎﻋوﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ

33

شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ

34

.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ

34

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ

35

ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ

36

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

37

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

38

تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا

39

تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا

39

دﻮﺟﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز]

40

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ

40

تﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ /ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

42

ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ

43

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ

44

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﺎﻴﺒﺘﻟا نزاﻮﺗ) ACB

45

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ

45

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

46

مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تارﺎﻃإ ﺖﺒﺜﻣ

46

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

47

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

48

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌ

51

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

51

ﻢﺒﻠﻘﺗ ءﺎﻐﻟإ

52

رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

53

ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ

54

رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

55

رﻮﺼﻟا فﺬﺣ

55

رﻮﺼﻟا : DPOF

56

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣ : DPOF

57

سﺮﻬﻓ : DPOF

57

ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ

58

ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

58

صﺎﺧ نﻮﻟ

60

PictBridge

62

داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ

65

( ) داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ

67

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ

76

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

77

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ

78

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

81

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ

82

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

84

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ

84

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

86

ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

88

ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ

89

Samsung Master

91

ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

93

Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 10.66 MB |

Japonais

Table des matières

感謝您購買三星數位相機。

2

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

3

「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

3

「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等

4

程度的人身傷害。

4

若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商或三星服務中心。

8

應使用相機隨附的充電電池(SLB-1137D)。

13

使用相機前，請務必將電池充電。

13

充電電池(SLB-1137D)的充電方法

15

裝上電池插入記憶卡

16

相機可使用SD記憶卡和MMC(多媒體記憶卡)。

18

第一次使用相機時 : 智慧鍵

19

第一次使用相機時 : 設定日期/時間與語言

20

LCD顯示幕指示器

21

「程式」模式的使用方法

22

「手動」模式的使用方法

23

DUAL IS(雙影像穩定)模式的使用方法

23

人像、夜景拍攝環境模式

24

「拍攝環境」模式的使用方法

24

「短片」模式的使用方法

25

錄製沒有聲音的短片

25

錄製短片時暫停(連續錄製)

25

使用相片風格選擇模式

26

拍照時的注意事項

27

使用相機按鍵設定相機

28

使用LCD顯示幕設定相機

31

使用LCD顯示幕設定相機選擇對焦類型

32

您可以根據拍攝物的距離選擇閃光燈類型。

33

距離範圍如下所示。

33

■ 閃光燈模式指示器

34

您可根據應用程式選擇適當的影像大小。

34

您可以根據拍攝情況選擇慣用的「對焦區

35

只能在已在相片樣式選擇旋鈕上選擇時設定它。

36

您可以選擇拍攝類型與連拍張數。

37

若無法取得合適的曝光條件，則可變更測光方法，以拍出更明亮的

37

效果畫質/張數/秒

39

自拍計時器/遙控器

40

語音記錄／語音備忘錄

42

功能表時,您僅可選擇負片色彩效果。

43

■ 使用自定白平衡

43

ISO 曝光補償

44

ACB(自動對比度平衡) 快門速度

45

光圈值短片畫面穩定器

46

使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地

47

相機現在可播放儲存在記憶體上的影像。

48

若相機中插有記憶卡，則此記憶卡上執行所有相機功能。

48

若相機中未插有記憶卡，則僅能在内部記憶體上執行所有相機功

48

在相機上修剪短片

49

啟動播放模式 LCD顯示幕指示器

50

使用相機按鍵調整相機播放模式下使用遙控器

51

縮圖( )/放大( )鍵

52

保護影像刪除影像

55

DPOF DPOF: 標準

56

DPOF: 列印大小 DPOF: 索引

57

旋轉影像調整大小

58

使用相機的數位處理器，可爲影像新增特效。

59

相片中央部分的黑暗拍攝物亮度可自動修

61

可變更影像的亮度。

61

可變更影像的對比度。

61

影像調整 PictBridge

62

PictBridge

63

在此模式下，您可設定基本設定。您可以在除「語音記錄」模式外

65

的所有相機模式下，使用設定功能表。

65

■ 選擇設定功能表的方法

66

設定功能表( )

67

設定功能表( ) 設定功能表( )

68

重要注意事項警告指示器

77

警告指示器聯絡服務中心前

78

聯絡服務中心前規格

80

規格軟體注意事項

82

系統要求關於軟體

83

關於軟體安裝應用程式軟體

84

安裝應用程式軟體

85

安裝應用程式軟體啟動電腦模式

86

啟動電腦模式使用卸除式磁碟

87

■ Windows 98SE

89

■ Windows 2000/ME/XP/Vista

89

系統的不同版本而定。)

89

使用MAC支援的USB驅動程式

90

Samsung Master

91

Samsung Master 常見問題集

93

● 未安裝播放短片的轉碼器，或該轉碼器不相容時

94

[安裝Windows支援的轉碼器]

94

● 不能在電腦上播放短片時

94

查詢有關售後服務的問題。

100

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
YH-925GS	Manuel d'utilisateur Samsung YH-925GS 사용자 매뉴얼, 40 pages
SM-G611F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J7 Prime2 دليل المستخدم (Nougat), 162 pages
MC32K7055CT	Manuel d'utilisateur Samsung Микроволновая печь с конвекцией MC32K7055CT (MW7000K), 32 л Инструкция по использованию, 256 pages
VLUU ST100	Manuel d'utilisateur Samsung VLUU ST100 사용자 매뉴얼, 118 pages
SV-DVD40TV	Manuel d'utilisateur Samsung SV-DVD40TV 사용자 매뉴얼, 25 pages
AFN-CP121B	Manuel d'utilisateur Samsung AFN-CP121B 사용자 매뉴얼, 44 pages
WA15N6780CV/ST	Manuel d'utilisateur Samsung เครื่องซักผ้าฝาบน WA15N6780CV พร้อมด้วย Activ Dualwash™, 15 กก. คู่มือการใช้, 44 pages
NP510R5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP510R5E User Manual (Windows 8), 127 pages
CF-650	Manuel d'utilisateur Samsung 삼성 팩시밀리 CF-650 (18ppm) 사용자 매뉴얼, 84 pages
SM-G928N0	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G928N0 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 161 pages
NX10	Manuel d'utilisateur Samsung NX10 Quick Guide, 100 pages
VLUU ST50	Manuel d'utilisateur Samsung VLUU ST50 빠른 시작 가이드, 12 pages
AF50JS4MAEENSK	Manuel d'utilisateur Samsung AF50JS4MAEENSK Salon tipi Inverter Klima, 48 000 BTU/h Kullanım kılavuzu, 72 pages
PG831R-D	Manuel d'utilisateur Samsung PG831R-D Инструкция по использованию, 36 pages
HS-A81VC	Manuel d'utilisateur Samsung HS-A81VC 사용자 매뉴얼, 52 pages
NT940X3LI	Manuel d'utilisateur Samsung 노트북 9 spin (33.7cm) NT940X3L-K59 Core™ i5 / 256 GB SSD User Manual(Windows 10), 78 pages
SM-J500F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy J5 Duos Užívateľská príručka (Marshmallow), 103 pages
SCH-B100	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-B100 Quick start guide, 2 pages
ZRM314RWD	Manuel d'utilisateur Samsung ZRM314RWD 사용자 매뉴얼 (KOREA), 44 pages
RF73H7470X3	Manuel d'utilisateur Samsung 삼성 지펠 RF73H7470X3 사용자 매뉴얼, 48 pages

Samsung appareils