Samsung SAMSUNG PL10 manuels

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.17 MB |

Turc

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

MP3 ﬁles

10

SDC ﬁles*

10

TXT ﬁles

10

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

Rouge ▪ : en charge

16

Vert ▪ : rechargé

16

Voyant lumineux

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de ﬁchiers

19

(pour Windows XP)

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

(Windows XP)

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

解析度超高畫質高畫質一般畫質

38

將檔案轉移至電腦

40

(Windows)

40

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

41

Informasi keselamatan

42

Daftar Isi

42

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

Mengambil foto atau video

48

Memutar le

49

File MP3

50

File SDC*

50

File TXT

50

Spesikasi

51

 …………………… 

53

 ………………………

53

 ……………………… 

53

 …………………… 

53



54



55

 

56



58



59



60

MP3

61

*SDC

61

TXT

61



63



63



64



65



66



66



67



68



69



70



70



70



71

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 …………………… 

73



74



75



78



79

MP3

81

*SDC

81

TXT

81

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.49 MB |

Allemand

Table des matières

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Sicherheitshinweise

2

Beschädigung

3

Wichtige Bedienungshinweise

4

Urheberrechtsinformationen

5

Aufnahmemodus-Symbole

6

Ausdrücke

7

Kurzanleitung

8

Grundlegende Funktionen

11

Auspacken

12

Aufbau der Kamera

13

A. Informationen

15

Kamera ein- und ausschalten

16

Optionen auswählen

17

Ende Zurück

18

Zurück Schieben

18

Anzeige und Ton einstellen

19

Fotos aufnehmen

20

Programme installieren

23

Wechseldatenträger erkannt

24

(für Windows XP)

25

Samsung Converter verwenden

27

Samsung Master verwenden

28

Nr. Beschreibung

29

Tipps für schärfere Fotos

31

Erweiterte

33

Funktionen

33

Aufnahmemodi

34

Beauty Shot-Modus verwenden

35

Szenenmodus verwenden

35

Bildführung verwenden

36

Erweiterte Funktionen

37

Programm-Modus verwenden

38

DIS-Modus verwenden

38

Videos aufzeichnen

39

Sprachnotizen aufzeichnen

41

Aufnahmeoptionen

42

Bildqualität auswählen

43

Auﬂösung auswählen

43

Timer verwenden

44

Fotograﬁeren bei Dunkelheit

46

ISO-Wert einstellen

47

Autofokus verwenden

48

Makro verwenden

48

Fokusbereich anpassen

49

Gesichtserkennung verwenden

50

Selbstporträts aufnehmen

51

Geschlossene Augen erkennen

52

(Blink Detection)

52

Helligkeit und Farbe anpassen

54

Option Beschreibung

55

Symbol Beschreibung

56

Auslösungsmodi verwenden

57

Fotos verbessern

58

Fotos korrigieren

59

Wiedergabe/

60

Bearbeitung

60

Wiedergabe

61

Gesichter erfassen

62

Dateien schützen

63

Papierkorb verwenden

64

Dateien löschen

64

Fotos anzeigen

65

Diashow starten

66

Videos abspielen

67

Sprachnotizen wiedergeben

68

Fotos bearbeiten

69

Fotostile anwenden

70

Rote Augen beseitigen

71

Druckauftrag erstellen (DPOF)

72

Wiedergabe/Bearbeitung

73

Multimedia

75

Multimedia-Modus verwenden

76

Tasten sperren

77

Musikmodus verwenden

78

Wählen Sie [t

79

Videomodus verwenden

80

Text Viewer-Modus verwenden

81

* Standard

82

Kameraeinstellungsmenü

85

Einstellungen

87

Fehlermeldungen

89

Kamera warten und pﬂegen

90

Informationen zum Akku

92

Technische Daten der Kamera

96

Produkts

100

Im Wiedergabemodus 70

101

Union (EU)

104

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.77 MB |

Espagnol

Table des matières

User Manual

1

Advertencias de seguridad

2

Precauciones de seguridad

2

Iconos usados en este manual

6

Pulsar el obturador

7

Sujeto, fondo y composición

7

Exposición (brillo)

7

Referencia rápida

8

Contenido

10

Funciones básicas

11

Desembalaje

12

Diseño de la cámara

13

B. Iconos de la derecha

15

C. Iconos de la izquierda

15

A. Información

15

Encender o apagar la cámara

16

Selección de opciones

17

Ajustar el sonido

19

Cambiar el tipo de pantalla

19

Fotografías

20

Usar el zoom

21

Instalar programas

23

Requisitos

25

Usar Samsung Converter

27

Usar Samsung Master

28

N. º Descripción

29

Funciones ampliadas

33

Modos de disparo

34

Usar el modo Disparo bello

35

Usar el modo Escena

35

Usar la guía de fotograma

36

Usar el modo Programa

38

Usar el modo DIS

38

Grabación de un vídeo

39

Parar Pausa

40

Grabación de notas de voz

41

Opciones de disparo

42

Seleccionar una resolución

43

Usar el temporizador

44

El rango de detección del

45

Usar el ﬂash

46

Evitar los ojos rojos

46

Ajustar la velocidad de ISO

47

Usar el enfoque automático

48

Usar macro

48

Ajustar el área de enfoque

49

Usar la detección de rostros

50

Capturar un rostro sonriente

51

Realizar autorretratos

51

Ajustar el brillo y el color

54

(balance de blancos)

55

Cambiar la opción de medición

55

Icono Descripción

56

Uso de los modos de ráfaga

57

Mejora de las fotografías

58

Ajustar las fotografías

59

Reproducción y edición

60

Reproducción

61

Registrar rostros

62

Proteger archivos

63

Eliminar archivos

64

Ver fotografías

65

Imágenes

66

Intervalo

66

Reproducir un vídeo

67

Reproducir notas de voz

68

Edición de una fotografía

69

Deﬁnir el tono RVA

70

Aplicar estilos de fotografía

70

Eliminar los ojos rojos

71

Opción Descripción

74

Multimedia

75

Usar el modo multimedia

76

Bloquear los botones

77

Usar el modo música

78

Seleccione [t

79

Usar el modo vídeos

80

Uso del modo Visor De Texto

81

* Predeterminado

82

Menú de ajustes de la cámara

85

Pantalla

86

Mensajes de error

89

Mantenimiento de la cámara

90

Acerca de la batería

92

Especiﬁcaciones de la cámara

96

Apéndices

100

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.13 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Informazioni sul copyright

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

8

Contenuto

10

Funzioni di base

11

Accessori opzionali

12

Layout fotocamera

13

B. Icone a destra

15

C. Icone a sinistra

15

A. Informazioni

15

Selezione delle opzioni

17

Esci Indietro

18

Indietro Sposta

18

Impostazione del suono

19

Cambio del tipo di display

19

Fotografare

20

Installazione dei programmi

23

Trasferimento di ﬁle sul PC

24

(per Windows XP)

25

File MP3 nella cartella MP3t

26

File SDC nella cartella PMPt

26

Uso di Samsung Converter

27

Uso di Samsung Master

28

N. Descrizione

29

Funzioni estese

33

Modalità di scatto

34

Utilizzo della modalità DIS

38

Registrazione di un video

39

Stop Pausa

40

Registrazione di memo voce

41

Opzioni di fotograﬁa

42

Selezione di una risoluzione

43

Utilizzo del timer

44

Gamma di rilevamento

45

Utilizzo del ﬂash

46

Opzione Descrizione

47

Utilizzo delle macro

48

Rilevamento dei volti

50

Rilevamento di un sorriso

51

Autoscatto

51

(Bilanciamento del bianco)

55

Icona Descrizione

56

Utilizzo delle modalità burst

57

Ottimizzazione delle foto

58

Regolazione delle foto

59

Riproduzione/

60

Riproduzione

61

Registrazione dei volti

62

Protezione dei ﬁle

63

Premete di nuovo [t

64

] per annullare la selezione

64

Ingrandimento di una foto

65

Riproduzione di un video

67

Riproduzione di memo voce

68

Modiﬁca di una foto

69

Applicazione di stili foto

70

Riproduzione/Modiﬁca

71

Multimedia

75

Uso della modalità Multimedia

76

Bloccaggio dei pulsanti

77

Riproduzione di ﬁle musicali

78

Selezionate [t

79

Utilizzo della modalità Video

80

Lista ﬁle

81

* Predeﬁnito

82

Accesso al menu Impostazioni

85

Impostazioni

87

Messaggi di errore

89

Manutenzione della fotocamera

90

Informazioni sulla batteria

92

Speciﬁche della fotocamera

96

Appendici

100

Comunità Europea (CE)

104

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.46 MB |

Bulgare

Table des matières

User Manual

1

Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

2

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ

5

Налични в режими

6

Program (Програма)

6

Movie (Филм)

6

Ɉɛɟɤɬ, ɮɨɧ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

7

Ȼɴɪɡɚ ɫɩɪɚɜɤɚ

8

Съдържание

10

Основни функции

11

Разопаковане

12

B. ɂɤɨɧɢ ɜɞɹɫɧɨ

15

C. ɂɤɨɧɢ ɜɥɹɜɨ

15

A. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

15

Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ

17

Настройка на звука

19

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ

20

Мащабиране

21

Инсталиране на програми

23

ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ

25

МР3 файлове в папка МР3 ●

26

SDC файлове в папка PMP ●

26

TXT файлове в папка TEXT ●

26

Използване на Samsung Master

28

Разширени функции

33

Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ

34

Използване на режим Фон

35

Използване на водач за кадри

36

Използване на режим Програма

38

Запис на видеоклип

39

Stop Pause

40

Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɛɟɥɟɠɤɢ

41

Опции за заснемане

42

Избор на качество на снимка

43

Избор на резолюция

43

Диапазонът на отчитане

45

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɬɴɦɧɨ

46

Настройка на ISO скорост

47

Използване на режим макро

48

Отчитане на лица

50

Заснемане на усмивка

51

Заснемане на самопортрет

51

Отчитане на мигане

52

Без ACB С ACB

54

Избор на светлинен източник

55

(Баланс на бялото)

55

Прилагане на фото стилове

58

Contrast (Контраст) ●

59

Sharpness (Острота) ●

59

Saturation (Наситеност) ●

59

Възпроизвеждане/

60

Редактиране

60

Снимка с гласова бележка

61

Видео файл

61

Защитен файл

61

Име на папка - Име на файл

61

Back Set

62

Възпроизвеждане

63

Преглед на снимки

65

Възпроизвеждане на видеоклип

67

Възпроизвеждане/Редактиране

68

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚ

69

Редактиране на снимка

71

Мултимедия

75

Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢ

77

File List Unlock

78

Изберете [ ●

79

* По подразбиране

82

Субтитрите ще се появят

83

Ɇɟɧɸ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ

85

Меню за настройка на камерата

86

Настройки

87

Почистване на камерата

90

Информация за картите с памет

91

Информация за батерията

92

Поддръжка на камерата

93

Спецификации на камерата

96

Приложения

101

Samsung SAMSUNG PL10 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 13.63 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

3

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖片可能與實物不同。

12

插入記憶卡和電池

13

顯示的圖示會根據選取的模式或設定的選項而改變。

15

在播放模式中開啟相機

16

顯示有關拍攝的所有資訊。

19

綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

20

使用相片說明指引模式

22

將檔案轉移至電腦

23

(Windows)

23

將多媒體檔案傳輸至相機

25

(Windows XP)

25

Samsung Converter

27

Samsung Master

28

得到更清晰相片的訣竅

31

32

防止拍攝對象失焦

32

相機會自動選擇拍攝環境。

34

螢幕左上方將會顯示適當的模

34

使用美顏拍攝模式

35

使用拍攝環境模式

35

當您想要由其他人為您拍照時，您可以使用相框指引功能組合

36

相框指引功能會藉由顯示預先組合好的場景，協助其

36

在夜景模式中調整曝光

37

數位變焦在此模式中不起作用。

38

如果拍攝對象快速移動，相片可能會模糊。

38

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

39

將語音備忘錄加入相片中

41

選擇解析度和畫質

43

使用動態感測快門

45

，根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的

47

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

49

最近的臉出現在白色對焦框中，其餘的臉則出現在灰色對

50

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

51

使用智慧型臉部辨識

52

定義自己的白平衡

56

使用者自訂定義您的

58

在播放模式中顯示

61

可以播放影片、從影片中捕獲影像或裁剪影片。

67

暫停或繼續播放。

67

調整相片尺寸大小

69

將相片列印成縮圖

72

纜線，將相機連接到

73

，以播放相片或影片。

73

使用相片印表機列印相片

74

(PictBridge)

74

使用文本瀏覽器模式

75

多媒體模式設定功能表

75

將會自動播放檔案。

76

在此模式下，可播放

77

檔案清單取消鎖定

78

切換到播放器畫面。

79

在聯絡服務中心之前

84

以軟的乾布輕擦。

90

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。

90

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕地擦拭。

90

電源可能視您所在地區而不同。

99

規格隨時變更，不會事先通知。

99

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

101

瞭解售後服務或提出詢問。

101

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SCC-520G	Manuel d'utilisateur Samsung SCC-520G 사용자 매뉴얼, 8 pages
M197DF	Manuel d'utilisateur Samsung M197DF User Manual, 16 pages
UA49KU6300W	Manuel d'utilisateur Samsung 49'' KU6300 黃金曲面 Smart 4K UHD TV Installationsanleitung, 2 pages
MT30	Manuel d'utilisateur Samsung MT30 사용자 매뉴얼, 114 pages
AM016MN1DBH2PP	Manuel d'utilisateur Samsung AM016MN1DBH2PP 설치 설명서, 2 pages
MG23F302TQK	Manuel d'utilisateur Samsung Микроволновая печь с грилем MG23F302TQK, 23 л Инструкция по использованию, 176 pages
GE732KR	Manuel d'utilisateur Samsung GE732KR Инструкция по использованию, 128 pages
CLX-9358NA	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-8822CO 설치 설명서, 62 pages
SEW-DW805	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-DW805 사용자 매뉴얼, 14 pages
SKR2617I	Manuel d'utilisateur Samsung SKR2617I 사용자 매뉴얼, 16 pages
AW-S510	Manuel d'utilisateur Samsung AW-S410 사용자 매뉴얼, 14 pages
MS23F302TQS	Manuel d'utilisateur Samsung Микроволновая печь Соло MS23F302TQS, 23 л Инструкция по использованию, 160 pages
LW20M11C	Manuel d'utilisateur Samsung LW20M11C Bruksanvisning, 49 pages
SGH-F480G	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-F480G دليل المستخدم, 59 pages
VP-W95D	Manuel d'utilisateur Samsung VP-W95D Инструкция по использованию, 64 pages
SKR2J182PP	Manuel d'utilisateur Samsung SKR2J182PP 사용자 매뉴얼, 36 pages
WD906U4SAWQ/AH	Manuel d'utilisateur Samsung 9kg/6kg 10 Yıl Motor Garantili Eco Bubble Kurutmalı Çamaşır Makinesi Kullanım kılavuzu, 48 pages
MG1340WC	Manuel d'utilisateur Samsung MG1340WC instrukcja, 27 pages
GT-I7110	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I7110 Quick Guide, 32 pages
SMO-150QP	Manuel d'utilisateur Samsung SMO-150QP راهنمای کاربر, 51 pages

Samsung appareils