Samsung SAMSUNG PL100 manuels

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.74 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Sobre Intelli-studio

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

AD68-04786A (1.0)

32

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.11 MB |

Polonais

Table des matières

User Manual

1

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Najczęściej zadawane pytania

8

Skrócony podręcznik

9

Spis treści

10

Odtwarzanie/edycja

11

Załączniki

11

Podstawowe

12

Akcesoria opcjonalne

13

Układ aparatu

14

Blokada

16

Włączanie aparatu

17

Ładowanie akumulatora

17

Konﬁguracja wstępna

18

Informacje na temat ikon

19

Wybieranie opcji

20

Podstawowe funkcje

21

Ustawianie dźwięku

22

Zmiana typu wyświetlania

22

Fotografowanie

23

Przybliżanie/oddalanie

24

Rozbudowane

28

Tryby fotografowania

29

Korzystanie z trybu Scena

30

Korzystanie z trybu Noc

31

Korzystanie z trybu Upiększ

32

Korzystanie z trybu DIS

33

Nagrywanie ﬁlmu

34

Korzystanie z trybu Program

34

Aby wstrzymać nagrywanie

35

Rozbudowane funkcje

36

Korzystanie z trybu Dzieci

37

Korzystanie z trybu Para

37

Nagrywanie notatek głosowych

39

Opcje fotografowania

40

Wybór jakości obrazu

41

Wybór rozdzielczości

41

Korzystanie z samowyzwalacza

42

Zdjęcia w ciemności

43

Dostosowanie czułości ISO

44

Korzystanie z autofokusu

45

Korzystanie z trybu makro

45

Opcja Opis

47

Wykrywanie twarzy

48

Wykrywanie mrugnięć

49

Fotografowanie uśmiechu

49

Zmiana opcji pomiaru

51

Ikona Opis

52

Poprawianie jakości zdjęć

54

Dostosowywanie zdjęć

55

Odtwarzanie

57

Wstecz Ustaw

58

Ochrona plików

59

Wyświetlanie zdjęć

60

Przytnij

61

Odtwarzanie lmu

62

Odtwarzanie notatek głosowych

63

Edycja zdjęcia

64

Stosowanie stylów zdjęć

65

Korygowanie błędów ekspozycji

66

Intelli–studio

72

Włącz aparat

75

Menu ustawień aparatu

78

Wyświetlacz

79

Ustawienia

80

Komunikaty o błędach

83

Konserwacja aparatu

84

Informacje dotyczące baterii

86

Specyﬁkacje aparatu

92

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.54 MB |

Table des matières

User Manual

1

2

Grunnleggende funksjoner 11

5

Utvidete funksjoner 27

5

Avspilling/redigering 55

5

Vedlegg 76

5

Trykke på utløseren

7

Eksponering (Lysstyrke)

7

Vanlige spørsmål

8

Hurtigreferanse

9

Grunnleggende

12

Pakke ut

13

Kameraets layout

14

Grunnleggende funksjoner

16

Minnekort

16

Slå på kameraet

17

Lade batteriet

17

Utføre innledende oppsett

18

Læringsikoner

19

Velge alternativer

20

Stille inn skjerm og lyd

22

Ta bilder

23

Slå på frontskjermen

24

Utvidete funksjoner

28

Fotograferingsmodus

29

Bruke scenemodus

30

Bruke nattmodus

31

Bruke frame guide

31

Bruke skjønnhetsbildemodus

32

Bruke DIS-modus

33

Spille inn en video

34

Bruke programmodus

34

Sette opptaket på pause

35

Ta bilder med frontskjermen

36

Bruke barnemodus

37

Bruke parmodus

37

Spille inn talememoer

39

Fotograferingsalternativer

40

Velge bildekvalitet

41

Velge en oppløsning

41

Bruke timeren

42

Fotografering i mørket

43

Justere ISO-hastigheten

44

Endre kamerafokus

45

Bruke sporingsautofokus

46

Justere fokusområdet

47

Bruke ansiktsgjenkjenning

48

Oppdage blunking

49

Ta et smilebilde

49

Justere lysstyrke og farge

50

Endre målingsalternativ

51

Deﬁnere egen hvitbalanse

52

Bruke serieopptaksmodus

53

Forbedre bildene

54

Justere bildene

55

Avspilling/redigering

56

Spille av

57

Back Set

58

Beskytte ﬁler

59

Vise bilder

60

Spille av en video

62

Spille av talememoer

63

Redigere et bilde

64

Bruke bildestiler

65

Fjerne røde øyne

66

Legge til støy i bildet

66

Skrive ut valgte bilder

67

Skriv ut alle bildene

67

Nullstill innstillingene

67

Vise ﬁler på en TV

68

Installere Intelli-studio

69

Installere Intelli-studio

70

Bruke Intelli-studio

71

Ikon Beskrivelse

72

ﬂyttbar disk

73

Vista/7

74

Alternativ Beskrivelse

76

Kamerainnstillingsmeny

78

Display (Skjerm)

79

Sound (Lyd)

79

Settings (Innstillinger)

80

Feilmeldinger

83

Kameravedlikehold

84

Om minnekort

85

Om batteriet

86

Intelli-studio fungerer

91

Kameraspesiﬁkasjoner

92

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.13 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 27

5

Opzioni di fotograﬁa 39

5

Riproduzione/Modiﬁca 55

5

Appendici 76

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Riproduzione/Modiﬁca

11

Appendici

11

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

Scheda di memoria

16

Batteria

16

Come accendere la fotocamera

17

Come caricare la batteria

17

Back DST

18

Icone di apprendimento

19

Selezione delle opzioni

20

Esci Indietro

21

Indietro Sposta

21

Impostazione del suono

22

Cambio del tipo di display

22

Fotografare

23

Funzioni estese

28

Modalità di scatto

29

Utilizzo della modalità Notte

31

Uso della modalità DIS

33

Registrazione di un video

34

Stop Pausa

35

Uso della modalità Autoscatto

36

Uso della modalità Bambini

37

Uso della modalità Coppia

37

Registrazione di memo voce

39

Opzioni di fotograﬁa

40

Selezione di una risoluzione

41

Utilizzo del timer

42

Utilizzo del ﬂash

43

Opzione Descrizione

44

Utilizzo delle macro

45

Tracciatura AF

46

Rilevamento dei volti

48

Rilevamento di un sorriso

49

(Bilanciamento del bianco)

51

Icona Descrizione

52

Utilizzo delle modalità burst

53

Ottimizzazione delle foto

54

Regolazione delle foto

55

Riproduzione

57

Indietro Imposta

58

Selezione Imposta

59

Ingrandimento di una foto

60

Eliminazione dei ﬁle

60

Riproduzione di un video

62

Riproduzione di memo voce

63

Modiﬁca di una foto

64

Applicazione di stili foto

65

Video Audio

68

Come usare Intelli-studio

71

(per Windows XP)

74

Esci Stampa

76

Accesso al menu Impostazioni

78

Impostazioni

80

Messaggi di errore

83

Manutenzione della fotocamera

84

Informazioni sulla batteria

86

Speciﬁche della fotocamera

92

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.15 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

2

Alapfunkciók 11

5

Kiegészítő funkciók 27

5

Fényképezési beállítások 39

5

Lejátszás és szerkesztés 55

5

Függelékek 76

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Lejátszás és szerkesztés

11

Függelékek

11

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Memóriakártya

16

Akkumulátor

16

A fényképezőgép bekapcsolása

17

Az akkumulátor feltöltése

17

Az ikonok ismertetése

19

Beállítások kiválasztása

20

A képre vonatkozó összes

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

Kiegészítő funkciók

28

Fényképezési módok

29

A segédkeret használata

31

A DIS üzemmód használata

33

Videofelvétel készítése

34

A Program üzemmód használata

34

A felvétel szüneteltetése

35

A Gyerek üzemmód használata

37

A Páros üzemmód használata

37

Hangjegyzet felvétele

39

Fényképezési beállítások

40

A képminőség kiválasztása

41

Az önkioldó használata

42

Fényképezés sötétben

43

Az ISO-érték beállítása

44

A fókusz beállítása

45

A fókuszterület beállítása

47

Az arcfelismerés használata

48

A pislogás érzékelése

49

Mosolygós kép készítése

49

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

50

A megvilágítási érték (EV)

50

Fényforrás kiválasztása

51

(Fehéregyensúly)

51

A fénymérési mód megadása

51

A fényképek javítása

54

A fényképek módosítása

55

Lejátszás

57

A fájlok védelme

59

Fényképek megtekintése

60

Diavetítés indítása

61

Videofelvétel lejátszása

62

Hangjegyzetek lejátszása

63

Fénykép szerkesztése

64

Fényképstílusok alkalmazása

65

● : Világosság

66

● : Kontraszt

66

● : Színtelítettség

66

Választás

67

A fájlok megtekintése tévén

68

Az Intelli-studio telepítése

69

A beállítási menü megnyitása

78

Beállítások

80

Ki, Be*)

82

Hibaüzenetek

83

A fényképezőgép karbantartása

84

A memóriakártyák ismertetése

85

Az akkumulátor ismertetése

86

Szervizbe adás előtt

89

Tárgymutató

97

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.47 MB |

Roumain

Table des matières

User Manual

1

Măsuri de siguranţă

2

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Întrebări frecvente

8

Referinţă rapidă

9

Opţiunile de fotograﬁere

10

Funcţiile de bază

10

Funcţiile extinse

10

Cuprins

11

Redarea/Editarea

11

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Dispozitiv de

16

Pornirea camerei foto

17

Încărcarea bateriei

17

Prezentarea pictogramelor

19

Selectarea opţiunilor

20

Setarea sunetului

22

Modiﬁcarea tipului de aﬁşare

22

Fotograﬁerea

23

Mărirea/Micşorarea

24

Activarea ecranului frontal

24

Modurile de fotograﬁere

29

Utilizarea modului Scenă

30

Utilizarea modului Noapte

31

Utilizarea ghidului de cadre

31

Utilizarea modului DIS

33

Înregistrarea unui videoclip

34

Utilizarea modului Program

34

Opţiune Descriere

35

Utilizarea modului Copii

37

Utilizarea modului Cuplu

37

Înregistrarea notelor vocale

39

Selectarea calităţii imaginii

41

Selectarea unei rezoluţii

41

Utilizarea temporizatorului

42

Fotograﬁerea pe întuneric

43

Ajustarea vitezei ISO

44

Utilizarea funcţiei Macro

45

Detectarea feţelor

48

Detectarea clipirii

49

(Balanţă de alb)

51

Pictogramă Descriere

52

Selectaţi

53

Îmbunătăţirea fotograﬁilor

54

Ajustarea fotograﬁilor

55

Pornirea modului Redare

57

Săptămână

58

Protejarea ﬁşierelor

59

Vizualizarea fotograﬁilor

60

Ajustare

61

Redarea unui videoclip

62

Redarea notelor vocale

63

Editarea unei fotograﬁi

64

Difuz Intens Pădure

65

● : Luminozitate

66

● : Contrast

66

● : Saturaţie

66

Intelli-studio

72

Deconectarea camerei foto

74

(pentru Windows XP)

74

Porniţi camera foto

75

Accesarea meniului de setări

78

Element Descriere

79

(Dezactivat*, Activat)

82

Mesajele de eroare

83

Întreţinerea camerei foto

84

Despre cartelele de memorie

85

Despre baterie

86

Speciﬁcaţiile camerei foto

92

În modul Redare 65

97

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 15.75 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

Info zu Intelli-studio

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di ﬁle

39

Flickr o YouTube

40

Speciﬁche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

Robienie zdjęcia

48

Odtwarzanie plików

49

(dotyczy systemu Windows)

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

Co je Intelli-studio

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytvorenie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

O programe Intelli-studio

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

Megjegyzés

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

Expunere

87

Fotograerea

88

Redarea şierelor

89

Despre Intelli-studio

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

Настройване на фотоапарата

95

Правене на снимка

98

Пускане на файлове

99

Относно Intelli-studio

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

Φόρτιση της μπαταρίας

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

Σχετικά με το Intelli-studio

110

Flickr ή το YouTube

110

Προδιαγραφές

111

Informacije o zaštiti

112

Izgled fotoaparata

114

Podešavanje fotoaparata

115

Snimanje fotograje

118

Reprodukcija fajlova

119

Napomena

120

Specikacije

121

Zdravstvene in varnostne

122

Slovenščina

123

Deli fotoaparata

124

Nastavitev fotoaparata

125

Fotograranje

128

Predvajanje datotek

129

Več o programu Intelli-studio

130

Tehnični podatki

131

Zdravstvene i sigurnosne

132

Hrvatskі

133

Raspored fotoaparata

134

Postavljanje fotoaparata

135

Snimanje fotograja ili videa

138

Reproduciranje datoteka

139

O programu Intelli-studio

140

YouTube

140

Tehnički podaci

141

AD68-04784A (1.0)

144

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 13.26 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

初始设置画面允许您配置相机的基本设置。

18

显示的图标将根据选定模式或设置选项而异。

19

模式中选择白平衡选项

21

显示有关拍摄的所有信息。

22

绿框表示已对焦于拍摄对象。

23

拍摄清晰相片的提示

26

27

防止未对焦于拍摄对象

27

使用智能自动模式

29

使用针对特定场景的预设选项拍照。

30

在“夜景”模式中调整曝光

31

使用美颜拍摄模式

32

选择更高的设置可隐藏更多的瑕疵。

33

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

34

“拍摄选项”。）

34

相机将自动侦测脸部，并显示一个框，指示侦测到的脸

36

使用双人拍摄模式

37

用前显示屏录制短片

38

向相片添加语音备忘录

39

选择分辨率和画质

41

在暗光条件下拍摄

43

，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

44

更改相机的对焦类型

45

使用跟踪自动对焦

46

选项因拍摄模式不同而有所不同。

47

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

48

在灰色对焦框中。

48

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

49

选择一个光源（白平衡）

51

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

54

柔和鲜明悠远

54

在“播放”模式中的显示

57

在“智能相册”中按类别查看文件

58

操作请执行此操作

59

步，可启动未添加任何效果的幻灯片。

61

暂停或恢复播放。

62

停止录制语音备忘录。

63

编辑的相片将另存为新文件。

64

2048 X 1536

64

可用选项随选定相片的大小而有所不同。

64

（自动对比度平衡）、亮度、对比度或饱和度；

66

红眼消除；隐藏脸部瑕疵；或向相片添加杂点。

66

将相片打印为缩略图

67

在电视上浏览文件

68

将文件传输到电脑（适用于

69

Windows

69

Intelli-studio

70

Intelli-studio

71

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

73

Windows XP)

74

将文件传输到电脑

75

(PictBridge)

76

请使用一块柔软的干布轻擦。

84

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

84

若仍有灰尘，请将镜头

84

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

84

使用变焦会影响录制时间。

85

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

85

状况建议补救措施

91

相机不能播放短片

91

规格如有更改，恕不另行通知。

95

Samsung

97

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

97

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

97

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.39 MB |

Néerlandais

Table des matières

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

2

Basisfuncties 11

5

Geavanceerde functies 27

5

Opnameopties 39

5

Afspelen/bewerken 55

5

Aanvullende informatie 76

5

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Bekende problemen

8

Beknopt overzicht

9

Opnameopties

10

Basisfuncties

10

Geavanceerde functies

10

Afspelen/bewerken

11

Aanvullende informatie

11

Uitpakken

13

Onderdelen en functies

14

Geheugenkaart

16

Batterij

16

De camera inschakelen

17

De batterij opladen

17

Uitleg over de pictogrammen

19

Opties selecteren

20

Afsl. Wijzigen

21

Display en geluid instellen

22

Foto's maken

23

Opnamemodi

29

De Scènemodus gebruiken

30

De Nachtmodus gebruiken

31

De kadergids gebruiken

31

De Beautyshot-modus gebruiken

32

De DIS-modus gebruiken

33

Een video opnemen

34

De Programmamodus gebruiken

34

Stop Pauze

35

De Zelfportretmodus gebruiken

36

De Kinderenmodus gebruiken

37

Spraakmemo's opnemen

39

De beeldkwaliteit selecteren

41

De resolutie selecteren

41

De timer gebruiken

42

Opnamen in het donker maken

43

De ISO-waarde aanpassen

44

De scherpstelling aanpassen

45

Optie Beschrijving

47

Gezichtsdetectie gebruiken

48

Knipperende ogen detecteren

49

Helderheid en kleur aanpassen

50

De lichtmeetmethode wijzigen

51

Pictogram Beschrijving

52

Serieopname

53

Uw foto's mooier maken

54

Uw foto's aanpassen

55

W eergeven

57

Terug Instellen

58

Bestanden beveiligen

59

Foto's weergeven

60

Bijsnijden

61

Een video afspelen

62

Spraakmemo's afspelen

63

Foto's bewerken

64

Fotostijlen toepassen

65

Rode ogen verwijderen

66

Intelli-studio installeren

69

Intelli-studio gebruiken

71

Intelli-studio

72

Afdrukopties instellen

76

Aanvullende

77

Camera-instellingenmenu

78

Instellingen

80

Foutmeldingen

83

Onderhoud van de camera

84

Geheugenkaarten

85

De batterij

86

Cameraspeciﬁcaties

92

In de weergavemodus 65

97

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.04 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

Dateien wiedergeben

19

Info zu Intelli-studio

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

Diseño de la cámara

34

Conﬁguración de la cámara

35

Tomar una fotografía

38

Reproducción de archivos

39

Sobre Intelli-studio

40

Especiﬁcaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di ﬁle

49

Flickr o YouTube

50

Speciﬁche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

Duw voorzichtig tegen de

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

Intelli-studio

60

Speciﬁcaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Conﬁgurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivos

69

Sobre o Intelli-studio

70

Especiﬁcações

71

AD68-04782A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.74 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Sobre Intelli-studio

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

AD68-04786A (1.0)

32

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

GUIA RÁPIDO

1

Informações de saúde e

2

Português

3

Layout da câmera

4

Conﬁgurando sua câmera

5

Capturando fotos ou vídeos

8

Reproduzindo arquivos

9

Sobre o Intelli-studio

10

Especiﬁcações

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Sobre Intelli-studio

20

Especiﬁcaciones

21

Camera layout

24

Setting up your camera

25

Capturing photos or videos

28

Playing ﬁles

29

About Intelli-studio

30

Flickr or YouTube

30

Speciﬁcations

31

AD68-05088A

36

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.07 MB |

Français

Japonais

Thaïlandais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

Voyant lumineux

16

Rouge ▪ : en charge

16

Vert ▪ : rechargé

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de ﬁchiers

19

Remarque

20

Caractéristiques

21

健康與安全資訊內容

22

超高畫質高畫質一般畫質

29

將檔案轉移至電腦

30

(Windows)

30

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

31

Informasi keselamatan dan

32

Daftar Isi

32

Bagian-bagian kamera

34

Mengatur kamera

35

Mengambil foto atau video

38

Memutar ﬁle

39

Tentang Intelli-studio

40

Spesiﬁkasi

41

 …………………… 

43

 ………………………

43

 ……………………… 

43

 …………………… 

43



44



45



48



49



50

Intelli-studio

51



51



53



53



54



55



56



56



56



56



57



58



59



60



61

 ………………… 

63

 ………………… 

63

 ………………… 

63

 …………………… 

63



64



65



68



69

Intelli-studio

71

YouTube

71

AD68-04785A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.19 MB |

Anglais

Turc

Table des matières

User Manual

1

Contents

2

Health and safety information

4

Camera layout

6

Note

9

Setting up your camera

10

Back DST

11

Capturing photos or videos

13

Recording a video

15

About Intelli-studio

17

Flickr or YouTube

17

Speciﬁcations

18

İçindekiler

20

Genel soruların yanıtları

21

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

22

Kamera yerleşimi

24

Kameranızı ayarlama

26

Not

27

Seçenekleri belirleme

30

Fotoğraf veya video çekme

31

Çözünürlük

33

Intelli-studio hakkında

35

Teknik Özellikler

36

İthalatçı Firma

38

AD68-04935A (1.1)

40

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.35 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 27

5

Shooting options 39

5

Playback/Editing 55

5

Appendixes 76

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

Memory card

16

Turning on your camera

17

Charging the battery

17

Performing the initial setup

18

Learning icons

19

Selecting options

20

Setting the display and sound

22

Taking photos

23

Turning on the front display

24

Extended functions

28

Shooting modes

29

Using the Scene mode

30

Using the Night mode

31

Using the frame guide

31

Using the Beauty Shot mode

32

Using the DIS mode

33

Recording a video

34

Using the Program mode

34

To pause recording

35

Using the Self-portrait mode

36

Using the Children mode

37

Using the Couple mode

37

Recording voice memos

39

Shooting options

40

Selecting image quality

41

Selecting a resolution

41

Using the timer

42

Shooting in the dark

43

Adjusting the ISO speed

44

Changing the camera’s focus

45

Using tracking auto focus

46

Adjusting the focus area

47

Using face detection

48

Detecting eye blinking

49

Taking a smile shot

49

Option Description

50

Selecting a light source

51

(White balance)

51

Changing the metering option

51

Icon Description

52

Using burst modes

53

Improving your photos

54

Adjusting your photos

55

Playback/Editing

56

Playing back

57

Back Set

58

Protecting ﬁles

59

Viewing photos

60

Starting a slide show

61

Playing a video

62

Playing voice memos

63

Editing a photo

64

Applying photo styles

65

Correcting exposure problems

66

Creating a print order (DPOF)

67

Viewing ﬁles on a TV

68

Installing Intelli-studio

69

Installing Intelli-studio

70

Using Intelli-studio

71

Conﬁguring print settings

76

Appendixes

77

Camera settings menu

78

Settings

80

Error messages

83

Camera maintenance

84

About memory cards

85

About the battery

86

Camera speciﬁcations

92

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.40 MB |

Amharique

Italien

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

About Intelli-studio

10

Flickr or YouTube

10

Speciﬁcations

11

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

Valokuvan ottaminen

18

Tiedostojen toistaminen

19

Intelli-studiosta

20

Tekniset tiedot

21

Innehåll

22

Hälso- och

22

Kamerans utseende

24

Konﬁgurera kameran

25

Tillbaka

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp ﬁler

29

Slå på kameran

30

Speciﬁkationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

Sådan tager du et billede

38

Afspilning af ﬁler

39

Tænd kameraet

40

Сведения о

42

Содержание

42

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

О программе Intelli-studio

50

YouTube

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

Fotoattēla uzņemšana

58

Failu atskaņošana

59

Par Intelli-studio

60

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar lmavimas

68

Failų paleidimas

69

Apie „Itelli-studio“

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

Teisalda

77

Pildistamine

78

Failide esitamine

79

Teave Intelli-studio kohta

80

Tehnilised andmed

81

Відомості про здоров’я

82

Українська

83

Вигляд камери

84

Настроювання камери

85

Зйомка фотографій і відео

88

Відтворення файлів

89

Про програму Intelli-studio

90

Flickr або YouTube

90

Технічні характеристики

91

Helse- og

92

Kameraets layout

94

Innstilling av kamera

95

Ta bilder eller video

98

Spille av ﬁler

99

Om Intelli-studio

100

Spesiﬁkasjoner

101

Подлежит использованию

104

Срок службы: 5 лет

104

Samsung SAMSUNG PL100 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Table des matières

VLUU PL100

1

구성품 확인하기 ……………………… 5

2

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기 … 6

2

충전하기 ……………………………… 6

2

전원 켠 후 초기 설정하기 …………… 7

2

옵션/메뉴 선택 방법 익히기 ………… 7

2

안전을 위한 주의 사항

3

구성품 확인하기

5

충전하기배터리와 별매품 메모리 카드 넣기

6

처음 전원을 켜면 언어와 날짜를 선택하는 •

7

상태가 됩니다

7

이전 단계로 돌아가려면 •

7

버튼을 누르세요

7

사진 촬영하기

8

보조 화면 이용해 셀프 촬영하기

8

동영상 촬영하기

9

사진 보기

9

동영상 보기

9

Intelli-studio에 대하여

10

웹사이트에 파일을 올릴 수 있습니다

10

삼성전자주식회사

11

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

12

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SEW-HBR124RT	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-HBR124RT 사용자 매뉴얼 [en] , 33 pages
MS23K3555EW	Manuel d'utilisateur Samsung MS23K3555EW คู่มือการใช้, 72 pages
WW90M74LNOA	Manuel d'utilisateur Samsung Пральна машина з QuickDrive WW7800M, 9 кг Керівництво користувача [da] [et] , 68 pages
AP-Q4040	Manuel d'utilisateur Samsung AP-Q4040 사용자 매뉴얼, 52 pages
VLUU M100	Manuel d'utilisateur Samsung VLUU M100 빠른 시작 가이드 [ro] , 18 pages
HP-A180DC	Manuel d'utilisateur Samsung HP-A180DC 사용자 매뉴얼, 50 pages
SHW-A130K	Manuel d'utilisateur Samsung SHW-A130K 사용자 매뉴얼, 154 pages
AP-C1820	Manuel d'utilisateur Samsung AP-C1820 사용자 매뉴얼, 40 pages
SAMSUNG PL200	Manuel d'utilisateur Samsung PL200 Používateľská príručka, 99 pages
AS24HM1/XSG	Manuel d'utilisateur Samsung AS24HM1/XSG User guide, 28 pages
320PX	Manuel d'utilisateur Samsung 320PX Стисле керівництво, 21 pages
YP-R1AS	Manuel d'utilisateur Samsung YP-R1AB صارف گائیڈ [ko] , 92 pages
YP-PB2AB	Manuel d'utilisateur Samsung YP-PB2AB DMBholic P2 DMB 사용자 매뉴얼 [ru] , 134 pages
RSJ1KERS	Manuel d'utilisateur Samsung RSJ1KERS دليل الاستخدام, 40 pages
M187DNR	Manuel d'utilisateur Samsung M187DNR Инструкция по использованию, 16 pages
ARX-SA9	Manuel d'utilisateur Samsung ARX-SA9 사용자 매뉴얼, 48 pages
VP-MX25E	Manuel d'utilisateur Samsung VP-MX25E Uživatelský manuál, 127 pages
F1013J	Manuel d'utilisateur Samsung F1013J Инструкция по использованию, 19 pages
AR07NXFPEWQN	Manuel d'utilisateur Samsung AR07NXFPEWQN Používateľská príručka, 26 pages
UN55M6200AF	Manuel d'utilisateur Samsung 커브드 Full HD TV UN55M6200AFXKR 138 cm 설치 설명서, 28 pages

Samsung appareils