Samsung SAMSUNG PL20 manuels

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.22 MB |

Russe

Table des matières

User Manual

1

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

4

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

6

Ɉɛɴɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

7

Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

8

Ʉɪɚɬɤɢɣɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ

9

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

10

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

11

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

12

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

13

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ

14

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

16

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ

16

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

16

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

17

/DQJXDJHɢ

18

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ

19

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

23

Ɂɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

24



26

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

28

Ɋɟɠɢɦɵɫɴɟɦɤɢ

29

Ɋɟɠɢɦ©Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚª

30

Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤª

31

Ɋɟɠɢɦ©ɋɸɠɟɬɵª

31

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

32

Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ

33

Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣª

33

ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɩɢɫɢ

34

Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

35

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɞɟɥɚɟɬɫɧɢɦɨɤ

39

ɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ

40

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

42

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

44

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɨɪɝɚɧɢɹɝɥɚɡ

46

ɤɨɧɬɪɨɜɨɦɫɜɟɬɟȺȻɄ

47

Ɋɭɱɧɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

47

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

48

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

49

Ɋɟɠɢɦ©ɋɟɪɢɣɧɚɹɫɴɟɦɤɚª

50

Ɣ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

52

Ɣ Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

52

Ɣ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

52

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣɮɚɣɥ

54

Ɂɚɳɢɬɚɮɚɣɥɨɜ

56

ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ

57

ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɥɚɣɞɲɨɭ

58

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚ

58

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

59

ɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ]

60

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ

61

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ

62

ɤɚɦɟɪɵɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ

70

ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

71

PictBridge

73

Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ

75

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

82

Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ

97

Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ

100

Подлежит использованию

105

Срок службы: 5 лет

105

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.35 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

6ăQăWDWHúLVLJXUDQĠă

2

$SăVDUHDGHFODQúDWRUXOXL

7

([SXQHUH/XPLQR]LWDWH

7

'HSDQDUHGHED]ă

8

5HIHULQĠăUDSLGă

9

&XSULQV

10

&XSULQV

11

5HGDUH(GLWDUH

11

)XQFĠLLGHED]ă

12

'HVSDFKHWDUHD

13

$VSHFWXOFDPHUHLIRWR

14

&DUWHOăGHPHPRULH

16

&DUWHOăGHPHPRULH

16

3RUQLUHDFDPHUHL

17

ÌQFăUFDUHDEDWHULHL

17

FRQ¿JXUDUHLQLĠLDOă

18

6HPQL¿FDĠLDSLFWRJUDPHORU

19

6HOHFWDUHDRSĠLXQLORU

20

6HWDUHDVXQHWXOXL

22

0RGL¿FDUHDWLSXOXLGHD¿úDUH

22

)RWRJUD¿HUHD

23

0ăULUHD0LFúRUDUHD

24

RSĠLXQH

25

)XQFĠLLOHH[WLQVH

28

0RGXULGHIRWRJUD¿HUH

29

IRWRJUD¿HUH

30

8WLOL]DUHDPRGXOXL6FHQă

31

8WLOL]DUHDPRGXOXL',6

32

ÌQUHJLVWUDUHDXQXLFOLSYLGHR

33

8WLOL]DUHDPRGXOXL3URJUDP

33

2SĠLXQH 'HVFULHUH

34

IRWRJUD¿H

35

2SĠLXQLGHIRWRJUD¿HUH

36

6HOHFWDUHDFDOLWăĠLLLPDJLQLL

37

6HOHFWDUHDUH]ROXĠLHL

37

8WLOL]DUHDWHPSRUL]DWRUXOXL

38

5D]DGHGHWHFWDUHD

39

WHPSRUL]DWRUXOXLFXPLúFDUH

39

)RWRJUD¿HUHDvQvQWXQHULF

40

5HJODUHDYLWH]HL,62

41

8WLOL]DUHDIXQFĠLHLPDFUR

42

5HJODUHD]RQHLGHIRFDOL]DUH

43

'HWHFWDUHDIHĠHORU

44

5HDOL]DUHDXQXLDXWRSRUWUHW

45

'HWHFWDUHDFOLSLULL

46

5HJODUHDPDQXDOăDH[SXQHULL

47

%DODQVGHDOE

48

3LFWRJUDPă 'HVFULHUH

49

ÌPEXQăWăĠLUHDIRWRJUD¿LORU

51

5HJODUHDIRWRJUD¿LORUGYV

52

3RUQLUHDPRGXOXL5HGDUH

54

ÌQDSRL 6HWDUH

55

ùWHUJHUHD¿úLHUHORU

57

9L]XDOL]DUHIRWRJUD¿L

58

5HGDUHDXQXLYLGHRFOLS

59

5HGDUHDQRWHORUYRFDOH

60

(GLWDUHDXQHLIRWRJUD¿L

61

,PSULPDĠLWRDWHIRWRJUD¿LOH

64

8WLOL]DUHD,QWHOOLVWXGLR

69

FDPHUHLIRWRFDGLVFDPRYLELO

70

9LVWDHVWHDVHPăQăWRU

71

LPSULPDUHD

73

0HQLXOVHWăULORUFDPHUHLIRWR

74

0HVDMHGHHURDUH

81

ÌQWUHĠLQHUHDFDPHUHLIRWR

82

'HVSUHEDWHULH

87

6SHFL¿FDĠLLOHFDPHUHLIRWR

94

9LWH]ăREWXUDWRU

100

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 18.65 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

• 使用未经授权的电池、充电器、电缆或配件会导致电池爆

3

• 三星对未批准的电池、充电器、电缆或配件造成的损坏或伤

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

PL20/PL21 1

10

示图与实物可能有所差别。

13

插入存储卡和电池

14

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

初始设置画面允许您配置相机的基本设置。

18

显示的图标将根据选定模式或设置选项而异。

19

模式中选择白平衡选项

21

显示有关拍摄的所有信息。

22

绿框表示已对焦于拍摄对象。

23

红框表示未对焦于拍摄对象。

23

拍摄清晰相片的提示

26

27

防止未对焦于拍摄对象

27

使用智能自动模式

29

种问题提供了解决方案，以便其能够正常进行拍摄操作。

30

使用美颜拍摄模式

31

选择更高的设置可隐藏更多的瑕疵。

32

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

33

“拍摄选项”。）

33

向相片添加语音备忘录

35

选择分辨率和画质

37

动作计时器的侦测范围

39

在暗光条件下拍摄

40

更改相机的对焦类型

42

选项因拍摄模式不同而有所不同。

43

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

44

在灰色对焦框中。

44

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

45

若相机侦测到闭眼，则将自动连续拍摄

46

选择一个光源（白平衡）

48

给照片使用多种滤镜效果，创建独一无二的图像。

51

鲜明怀旧清爽

51

在“播放”模式中的显示

54

在“智能相册”中按类别查看文件

55

操作请执行此操作

56

步，可启动未添加任何效果的幻灯片。

58

您可以播放短片、从短片中捕获图像。

59

暂停或恢复播放。

59

不能给受保护的文件添加语音备忘录。

60

捕获的图像尺寸与原始短片文件的尺寸相同，且另存为新文件。

60

编辑的相片将另存为新文件。

61

1984 X 1488

61

可用选项随选定相片的大小而有所不同。

61

应用智能滤镜效果

62

（自动对比度平衡）、亮度、对比度或饱和度；

63

红眼消除；隐藏脸部瑕疵；或向相片添加杂点。

63

将相片打印为缩略图

64

在电视上浏览文件

65

将文件传输到电脑

66

Windows)

66

Samsung Digital

67

Camera Installer

67

Intelli-studio

68

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

70

Windows XP)

71

(PictBridge)

73

请使用一块柔软的干布轻擦。

82

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

82

若仍有灰尘，请将镜头

82

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

82

使用变焦会影响录制时间。

85

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

85

使用存储卡的重要提示

86

通过连接相机和电脑来给电池充电时间会长一些。

87

状况建议补救措施

93

电脑不能播放短片

93

Intelli-studio

93

Samsung

100

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

100

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

100

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

101

或访问我们的网站：

101

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.46 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

WLQNDPDL

4

1DXGRWRMRYDGRYRVWUXNWǌUD

5

9DGRYHQDXGRMDPRVLQGLNDFLMRV

6

9DGRYHQDXGRMDPRVSLNWRJUDPRV

6

9DGRYHQDXGRMDPRVVDQWUXPSRV

6

9DGRYHQDXGRMDPRVLãUDLãNRV

7

Greitos nuorodos

9

)RWRJUDIDYLPRSDULQNW\V

10

3DJULQGLQơVIXQNFLMRV

10

,ãSOơVWLQơVIXQNFLMRV

10

7XULQ\V

11

3HUåLǌUDUHGDJDYLPDV

11

1XVWDW\PDL

11

,ãSDNDYLPDV

13

)RWRDSDUDWRNRPSRQHQWDL

14

$WPLQWLHVNRUWHOơ

16

%DWHULMD

16

$WPLQWLHVNRUWHOơ

16

)RWRDSDUDWRƳMXQJLPDV

17

%DWHULMRVƳNURYLPDV

17

3UDGLQơVąUDQND

18

3LNWRJUDPǐPRN\PDVLV

19

3DULQNþLǐSDVLULQNLPDV

20

Ekrano ir garso nustatymas

22

Fotografavimas

23

0DVWHOLRNHLWLPDV

24

priart. ĺparinkt

25

)RWRJUDIDYLPRUHåLPDL

29

1XRWUDXNǐäLQ\QR9HGO\V

30

5HåLPR6FHQLQLVQDXGRMLPDV

31

5HåLPR',6QDXGRMLPDV

32

9DL]GRƳUDã\PDV

33

5HåLPR3URJUDPLQLVQDXGRMLPDV

33

.DLSSULVWDEG\WLƳUDã\Pą

34

%DOVRDWPLQWLQơVƳUDã\PDV

35

9DL]GRNRN\EơVSDVLULQNLPDV

37

6N\URVSDVLULQNLPDV

37

/DLNPDþLRQDXGRMLPDV

38

-XGHVLRODLNPDþLR

39

DSWLNLPRULED

39

Fotografavimas tamsoje

40

,62JUHLþLRUHJXOLDYLPDV

41

)RNXVDYLPRSDNHLWLPDV

42

)RNXVDYLPR]RQRVUHJXOLDYLPDV

43

9HLGRDWSDåLQLPRQDXGRMLPDV

44

$XWRSRUWUHWǐIRWRJUDIDYLPDV

45

$NLǐPLUNVơMLPRDSWLNLPDV

46

$&%

47

%DOWRVVSDOYRVEDODQVDV

48

Piktograma $SUDã\PDV

49

3OLǌSVQLRUHåLPǐQDXGRMLPDV

50

1XRWUDXNǐSDJHULQLPDV

51

1XRWUDXNǐUHJXOLDYLPDV

52

ƲUDãRSHUåLǌUơMLPDV

54

'DWD

55

)DLOǐDSVDXJD

56

)DLOǐãDOLQLPDV

57

1XRWUDXNǐSHUåLǌUD

58

9DL]GRƳUDãROHLGLPDV

59

%DOVRDWPLQWLQLǐOHLGLPDV

60

Nuotraukos redagavimas

61

6XPDQLǐMǐHIHNWǐWDLN\PDV

62

9HLGRWUǌNXPǐVOơSLPDV

63

6SDXVGLQWLYLVDVQXRWUDXNDV

64

Ä,QWHOOLVWXGLR³GLHJLPDV

67

NDEHOLX

68

LãLPDPąGLVNą

70

\UDSDQDãXV

71

LãRULQLRGLVNRSLNWRJUDPD

72

VSDXVGLQLPą

73

)RWRDSDUDWRQXVWDW\PǐPHQLX

75

.ODLGǐSUDQHãLPDL

81

)RWRDSDUDWRSULHåLǌUD

82

$SLHDWPLQWLHVNRUWHOHV

85

$SLHEDWHULMą

87

)RWRDSDUDWRVSHFL¿NDFLMD

94

IRWRJUDIDYLPRUHåLPX

103

3HUåLǌURVUHåLPX

103

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.99 MB |

Russe

Table des matières

User Manual

1

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚ

5

Ɉɛɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

7

Ȼɴɪɡɚɫɩɪɚɜɤɚ

9

Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ

10

Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

10

Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

10

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

11

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

13

Ȼɭɬɨɧ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

15

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ

15

Ʉɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

16

Ʉɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

16

Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

17

ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ

18

Ɉɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ

19

ɮɨɬɨɝɪɚɮɫɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

22

Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ

24

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ

25

Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɤɚɡɜɚ

26

Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ

29

ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ

32

Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ

33

ɉɚɭɡɚɧɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ

34

Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ

35

Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

37

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬɧɚ

39

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ

40

ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ

43

Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ

44

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ

45

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ

45

Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ

46

Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ

48

Ʉɨɪɟɤɰɢɹɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ

52

ɮɚɣɥɨɜɟ

54

ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɛɴɪɡɨ

55

Ɂɚɳɢɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟ

56

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ

57

ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ

58

ɍɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ

58

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>

59

@ɡɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɢɥɢ

59

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ

61

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ

62

Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɢɡɛɪɚɧɢɬɟɫɧɢɦɤɢ

64

Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɜɫɢɱɤɢɫɧɢɦɤɢ

64

ɞɚɫɟɩɨɹɜɢ

68

86%ɤɚɛɟɥ

70

9LVWDɟɩɨɞɨɛɟɧ

71

Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ

74

ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

74

Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

75

ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ

79

Ʉɨɪɩɭɫɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

82

Ⱦɪɭɝɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ

84

ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ

85

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

87

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ

100

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.29 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

6zerzĘi jogi információk

5

A kioldógomb megnyomása

7

Téma háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (fényerĘ)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

TaUWaOom

11

Lejátszás és szerkesztés

11

Beállítások

11

Fggelékek

11

$OaSIunkFLyk

12

Kicsomagolás

13

A fényképezĘgép kialakítása

14

$ IénykéSHzĘgéS kLaOaktWisa

15

0emyULakiUWya

16

$kkumuOiWoU

16

A fényképezĘgép bekapcsolása

17

Az akkumulátor feltöltése

17

Language

18

Az ikonok ismertetése

19

Beállítások kiválasztása

20

$OapIunkFLyk

21

A hang beállítása

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

Intelli zoom

25

Intelli zoom beállítása

25

$OapfunkFLyk

26

KLegésztWĘ funkFLyk

28

Fényképezési módok

29

A Téma zemmód használata

31

A DIS mód használata

32

Videofelvétel készítése

33

A Program mód használata

33

A felvétel szneteltetése

34

Hangjegyzet felvétele

35

FényképezésL EeiOOtWisok

36

A képminĘség kiválasztása

37

Az önkioldó használata

38

Fényképezés sötétben

40

Az ISO érték beállítása

41

A fókusz beállítása

42

A fókuszálókeret beállítása

43

Az arcfelismerés használata

44

Mosolygós kép készítése

45

Önarckép készítése

45

A pislogás érzékelése

46

Az ellenfény javítása (ACB)

47

A megvilágítási érték

47

(EV) beállítása kézzel

47

Fényforrás kiválasztása

48

(Fehéregyens~ly)

48

Ikon Leírás

49

YiOasszon egy EeiOOtWisW

50

A fényképek javítása

51

A fényképek módosítása

52

LejiWszis és szeUkeszWés

53

Lejátszás

54

9Lssza %eiOOtWis

55

A fájlok védelme

56

Fájlok törlése

57

Fényképek megtekintése

58

Videofelvétel lejátszása

59

Hangjegyzet lejátszása

60

Fénykép szerkesztése

61

Beállítás Leírás

64

A fájlok megtekintése tévén

65

%eiOOtWisok

74

A beállítási men megnyitása

75

Elem Leírás

79

Hibazenetek

81

A fényképezĘgép karbantartása

82

A fényképezĘgép kaUEanWaUWisa

83

A memóriakártyák ismertetése

85

Az akkumulátor ismertetése

87

TeendĘk szervizbe adás elĘtt

91

TeenGĘk szeUYLzEe aGis eOĘWW

92

Szószedet

97

SzyszeGeW

100

FüggeOékek

101

Tárgymutató

102

TiUgymuWaWy

103

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.17 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

INRn\ uĪ\te w pRGrĊc]niNu

6

SNryt\ uĪ\te w pRGrĊc]niNu

6

1aciVNanie VpuVtu miJawNi

7

7emat táR NRmpR]\cMa

7

ENVpR]\cMa MaVnRĞü)

7

1aMc]ĊĞcieM ]aGawane p\tania

8

SNrycon\ podrĊczniN

9

SpiV treĞci

10

6SLVWUHĞFL

11

Odtwarzanie/ed\towanie

11

8Vtawienia

11

=aáączniNi

11

3RGVWDZRZHIXQNFMH

12

ANceVoria opcMonalne

13

8Náad aparatu

14

8NáDGDSDUDWX

15

.DUWDSDPLĊFL

16

$NXPXODWRU

16

.DUWDSDPLĊFL

16

Wáączanie aparatu

17

.on¿JuracMa wVtĊpna

18

InformacMe na temat iNon

19

W\bieranie opcji

20

UVtawianie dĨwiĊNu

22

=miana t\pu w\Ğwietlania

22

FotoJrafowanie

23

Prz\bliĪanie/oddalanie

24

)RWRJUDIRZDQLH

25

FunNcje rozVzerzone

28

Tr\b\ fotoJrafowania

29

3RPRF3U]\)RWRJUDI

30

.orz\Vtanie z tr\bu UpiĊNVz

31

.orz\Vtanie z tr\bu Scena

31

.orz\Vtanie z tr\bu DIS

32

NaJr\wanie ¿lmu

33

.orz\Vtanie z tr\bu ProJram

33

Ab\ wVtrz\maü naJr\wanie

34

NaJr\wanie notateN JáoVow\cK

35

Opcje fotoJrafowania

36

W\byr jaNoĞci obrazu

37

W\byr rozdzielczoĞci

37

.orz\Vtanie z Vamow\zwalacza

38

SU]H]DSDUDW

39

ZdjĊcia w ciemnoĞci

40

DoVtoVowanie czuáoĞci ISO

41

.orz\Vtanie z autofoNuVu

42

.orz\Vtanie z maNro

42

OSFMHIRWRJUDIRZDQLD

43

Opcja OpiV

43

W\Nr\wanie twarz\

44

FotoJrafowanie uĞmiecKu

45

Autoportret\

45

W\Nr\wanie mruJniĊü

46

ReJulacja jaVnoĞci i Noloru

47

W\byr Ĩrydáa Ğwiatáa

48

BalanV bieli)

48

Zmiana opcji pomiaru

48

INona OpiV

49

Poprawianie jaNoĞci zdjĊü

51

DoVtoVow\wanie zdjĊü

52

Odtwarzanie

54

:VWHF] 8VWDZ

55

Zabezpieczanie pliNyw

56

UVuwanie pliNyw

57

PrzeJlądanie zdjĊü

58

Odtwarzanie ¿lmu

59

Odtwarzanie notateN JáoVow\cK

60

Ed\cja zdjĊcia

61

OGWZDU]DQLHHG\WRZDQLH

62

Kor\Jowanie báĊdyw eNVpoz\cji

63

'UXNXMHZ\EUDQH]GMĊFLD

64

IntelliVtudio

68

MHVWSRGREQ\

71

LNRQĊG\VNXSU]HQRĞQHJR

72

DQXORZDüGUXNRZDQLH

73

UVtawienia

74

Menu uVtawieĔ aparatu

75

W\Ğwietlacz

76

0HQXXVWDZLHĔDSDUDWX

78

ZaáączniNi

80

KomuniNat\ o báĊdacK

81

KonVerwacja aparatu

82

.RQVHUZDFMDDSDUDWX

83

Spec\¿Nacje aparatu

94

6SHF\¿NDFMHDSDUDWX

95

GloVariuVz

97

*ORVDULXV]

100

=DáąF]QLNL

101

ZWU\ELHIRWRJUDIRZDQLD

103

ZWU\ELHRGWZDU]DQLD

103

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.90 MB |

Amharique

Table des matières

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Levinumad küsimused

8

Lühiülevaade

9

Sisukord

10

Sisukord

11

Taasesitus/redigeerimine

11

Põhifunktsioonid

12

Pakendi sisu

13

Kaamera ülevaade

14

Aku ja mälukaardi sissepanek

16

Kaamera sisselülitamine

17

Aku laadimine

17

Algseadistamine

18

Ikoonide kirjeldused

19

Valikute seadistamine

20

Ekraani ja heli seadistamine

22

Pildistamine

23

Suurendamine

24

Lisafunktsioonid

28

Pildistusrežiimid

29

Fotoabi juhend

30

Režiimi Iluvõte kasutamine

31

Režiimi Stseen kasutamine

31

Režiimi DIS kasutamine

32

Video salvestamine

33

Salvestamise peatamiseks

34

Häälmemode salvestamine

35

Pildistusvalikud

36

Pildikvaliteedi valimine

37

Resolutsiooni valimine

37

Taimeri kasutamine

38

Liikumistaimeri

39

Pildistamine pimedas

40

ISO-kiiruse reguleerimine

41

Kaamera fookuse muutmine

42

Näotuvastuse kasutamine

44

Naeratamisel pildistamine

45

Autoportree tegemine

45

Valik Kirjeldus

47

Valgusallika valimine

48

(Valge Tasakaal)

48

Mõõtmise valiku muutmine

48

Ikoon Kirjeldus

49

Impulsi režiimide kasutamine

50

Piltide täiustamine

51

Piltide reguleerimine

52

Taasesitamine

54

Tagasi Seadista

55

Failide kustutamine

57

Fotode vaatamine

58

Videoklipi esitamine

59

Häälmemode esitamine

60

Foto redigeerimine

61

Nutikate efektide rakendamine

62

Valitud fotode printimine

64

Kõigi fotode printimine

64

Lähtesta kõiki vaikesätetele

64

Failide vaatamine telerist

65

Intelli-studio nõuded

66

Intelli-studio kasutamine

69

Lülitage kaamera sisse

72

Kaamera sätete menüü

74

Tõrketeated

81

Kaamera hooldus

82

Teave mälukaartide kohta

85

Teave aku kohta

87

Kaamera tehnilised andmed

94

Sõnastik

97

Sõnastik

100

Register

102

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.50 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

6WUXNWXUDQiYRGXNSRXåLWt

5

2]QDþHQtSRXåLWiYQiYRGX

6

,NRQ\SRXåLWpYQiYRGX

6

=NUDWN\SRXåLWpYQiYRGX

6

9êUD]\SRXåLWpYQiYRGX

7

6WUXþQêSĜHKOHG

9

0RåQRVWLVQtPiQt

10

=iNODGQtIXQNFH

10

5R]ãtĜHQpIXQNFH

10

3ĜHKUiYiQtD~SUDY\

11

1DVWDYHQt

11

5R]EDOHQt

13

8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX

14

3DPČĢRYiNDUWD

16

3DPČĢRYiNDUWD

16

=DSQXWtIRWRDSDUiWX

17

1DEtMHQtEDWHULH

17

3URYHGHQt~YRGQtKRQDVWDYHQt

18

3RXåLWpLNRQ\

19

9êEČUPRåQRVWt

20

1DVWDYHQtGDWDDþDVX

22

)RWRJUDIRYiQt

23

7UDQVIRNDFH

24

SRåDGRYDQiPRåQRVW

25

1DPiþNQXWtVSRXãWČ

26

-HOL]REUD]HQR

26

5HåLP\VQtPiQt

29

SRĜL]RYiQtVQtPNĤ

30

)RWRJUD¿FNêSUĤYRGFH

30

3RXåLWtUHåLPX6FpQD

31

3RXåLWtUHåLPX',6

32

=i]QDPYLGHD

33

3RXåLWtUHåLPX3URJUDP

33

3R]DVWDYHQt]i]QDPX

34

=i]QDPKODVRYêFKSR]QiPHN

35

9êEČUUR]OLãHQtDNYDOLW\

37

3RXåLWtVDPRVSRXãWČ

38

3RXåLWtGHWHNFHSRK\EX

39

3RXåLWtEOHVNX

40

3RWODþHQtþHUYHQêFKRþt

40

1DVWDYHQtFLWOLYRVWL,62

41

=PČQD]DRVWĜHQtIRWRDSDUiWX

42

1DVWDYHQtREODVWLRVWĜHQt

43

3RXåLWtUR]SR]QiQtWYiĜH

44

=DFK\FHQt~VPČYX

45

3RĜt]HQtDXWRSRUWUpWX

45

'HWHNFH]DYĜHQêFKRþt

46

1DVWDYHQtMDVXDEDUHY

47

9ROEDVYČWHOQpKR]GURMH

48

9\YiåHQtEtOp

48

=PČQDPRåQRVWtPČĜHQt

48

,NRQD 3RSLV

49

3RXåLWtUHåLPĤVpULH

50

9\OHSãRYiQtVQtPNĤ

51

ÒSUDY\QDVWDYHQtIRWRJUD¿t

52

3ĜHKUiYiQt

54

=SČW 1DVWDY

55

0D]iQtVRXERUĤ

57

URKOtåHQtVQtPNĤ

58

3ĜHKUiYiQtYLGHD

59

3ĜHKUiYiQtKODVRYêFKSR]QiPHN

60

ÒSUDYDVQtPNX

61

3RXåLWtLQWHOLJHQWQtFKHIHNWĤ

62

2SUDYDQHVSUiYQpH[SR]LFH

63

7LVNPLQLDWXU

64

VQDGQRSĜHQiãHWGRSRþtWDþH

68

Y\PČQLWHOQpKRGLVNX

70

SRGREQê

71

=DSQČWHIRWRDSDUiW

72

1DVWDYHQtPRåQRVWtWLVNX

73

1DEtGNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX

75

'LVSOHM

76

&K\ERYiKOiãHQt

81

ÒGUåEDIRWRDSDUiWX

82

3DPČĢRYpNDUW\

85

7HFKQLFNp~GDMHIRWRDSDUiWX

94

6ORYQtþHN

97

6ORYQtþHN

100

6SUiYQiOLNYLGDFHYêURENX

101

YUHåLPXSĜHKUiYiQt

102

YUHåLPXVQtPiQt

102

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.42 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Informazioni sul copyright

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Esposizione (Luminosità)

7

Guida rapida

9

Opzioni di scatto

10

Funzioni di base

10

Funzioni estese

10

Riproduzione/Modifica

11

Impostazioni

11

Contenuto della confezione

13

Layout della fotocamera

14

Accensione della fotocamera

17

Carica della batteria

17

Conoscere le icone

19

Selezione delle opzioni

20

Impostazione del suono

22

Cambio del tipo di display

22

Fotografare

23

26

Modalità di scatto

29

Guida Riprese

30

Uso della modalità Scena

31

Utilizzo della modalità DIS

32

Registrazione di un video

33

Opzione Descrizione

34

Registrazione di memo voce

35

Selezione di una risoluzione

37

Uso del timer

38

Campo di rilevamento del

39

Uso del flash

40

Utilizzo delle macro

42

Rilevamento dei volti

44

Rilevamento di un sorriso

45

Autoscatto

45

(Bilanciamento del bianco)

48

Icona Descrizione

49

Utilizzo delle modalità burst

50

Ottimizzazione delle foto

51

Regolazione delle foto

52

Riproduzione

54

Indietro Imposta

55

Eliminazione dei file

57

Visualizzazione delle foto

58

Riproduzione di un video

59

Riproduzione di memo voce

60

Modifica di una foto

61

Applicazione di effetti smart

62

Riproduzione/Modiﬁca

63

Stampa le foto selezionate

64

Stampa tutte le foto

64

Utilizzo di Intelli-studio

69

Windows XP)

71

Accesso al menu Impostazioni

75

Elemento Descrizione

79

Messaggi di errore

81

Manutenzione della fotocamera

82

Informazioni sulla batteria

87

Specifiche della fotocamera

94

Speciﬁche della fotocamera

95

Glossario

100

Appendici

101

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.54 MB |

Turc

Table des matières

User Manual

1

ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ǼȚțȠȞȓįȚĮİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ȈȣȞĲȠȝİȪıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ǼțĳȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

7

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

10

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

11

ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ

11

ǺĮıȚțȑȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

12

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ

13

ȀȠȣȝʌȓ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

15

ȆİȡȚȒȖȘıȘ

15

ǼțĲȑȜİıȘĲȘȢĮȡȤȚțȒȢȡȪșȝȚıȘȢ

18

ǼțȝȐșȘıȘĲȦȞİȚțȠȞȚįȓȦȞ

19

ȂİĲĮțȓȞȘıȘ

20

ǼȝĳȐȞȚıȘȩȜȦȞĲȦȞ

22

ȌȘĳȚĮțȩȗȠȣȝ

24

,QWHOOL]RRP

25

ȇȪșȝȚıȘĲȠȣ,QWHOOLȗȠȣȝ

25

ȈȪȞșİĲİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

28

ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

29

ȖȚĮĲȘȞĮʌȩțȡȣȥȘĮĲİȜİȚȫȞ

31

ǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠ

33

ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

34

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ

36

ǼʌȚȜȠȖȒʌȠȚȩĲȘĲĮȢİȚțȩȞĮȢ

37

ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢ

37

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȣȤȡȠȞȩȝİĲȡȠȣ

38

ȤȡȠȞȩȝİĲȡȠȣțȓȞȘıȘȢ

39

ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒĲȘȢĲĮȤȪĲȘĲĮȢ,62

41

ǼȞĲȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȦȞ

44

ǼȞĲȠʌȚıȝȩȢȕȜİĳĮȡȓıȝĮĲȠȢ

46

ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ

47

ǼʌȚȜȠȖȒʌȘȖȒĳȦĲȩȢ

48

ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ

48

ǺİȜĲȓȦıȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ

51

 ǹȞĲȓșİıȘ

52

 ǼȣțȡȓȞİȚĮ

52

 ȀȠȡİıȝȩȢ

52

İȖȖȡĮĳİȓ

54

İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ

54

ȆȓıȦ ȇȪșȝȚıȘ

55

ǻȚĮȖȡĮĳȒĮȡȤİȓȦȞ

57

ȆȡȠȕȠȜȒĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ

58

 ȆĮĲȒıĲİ>

59

ĮʌȩĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ

60

ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ

61

ǼĳĮȡȝȠȖȒȑȟȣʌȞȦȞĳȓȜĲȡȦȞ

62

'32)

64

ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞıİĲȘȜİȩȡĮıȘ

65

,QWHOOLVWXGLR

68

ȋȡȒıȘĲȠȣ,QWHOOLVWXGLR

69

ȖȚĮ:LQGRZV;3

71

ȆȡȩıȕĮıȘıĲȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ

75

ȈĲȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

79

ȂȘȞȪȝĮĲĮıĳȐȜȝĮĲȠȢ

81

ȈȫȝĮĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ

82

ȋȡȒıȘıİʌĮȡĮȜȓİȢȒĮțĲȑȢ

83

ǱȜȜİȢʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ

84

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȠȗȠȣȝ

85

ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮĳȒȢ

85

ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

87

ǻȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

87

ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ

89

ȈȦıĲȒĮʌȩȡȡȚȥȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

101

İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

101

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ

102

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.99 MB |

Azerbaïdjanais

Table des matières

User Manual

1

Ɂɧɚɱɤɢɪɟɠɢɦɿɜɡɣɨɦɤɢ

6

Ɉɫɧɨɜɧɿɮɭɧɤɰɿʀ

10

Ɋɨɡɲɢɪɟɧɿɮɭɧɤɰɿʀ

10

Ɋɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ

13

Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɩɢɫ

15

Ʉɚɪɬɚɩɚɦ¶ɹɬɿ

16

Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

16

Ʉɚɪɬɚɩɚɦ¶ɹɬɿ

16

Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

17

> ]

18

&Ɂɧɚɱɤɢɥɿɜɨɪɭɱ

19

ȻɁɧɚɱɤɢɩɪɚɜɨɪɭɱ

19

Ⱥȼɿɞɨɦɨɫɬɿ

19

Ɂɦɿɧɚɬɢɩɭɞɢɫɩɥɟɸ

22

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɧɧɹ

23

Ɇɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ

24

Ɋɟɠɢɦɢɡɣɨɦɤɢ

29

ɧɟɞɨɥɿɤɿɜɨɛɥɢɱɱɹ

31

ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɧɟɞɨɥɿɤɿɜ

32

«ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ

33

ɉɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹɡɚɩɢɫɭɜɚɧɧɹ

34

ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ

35

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɣɦɟɪɚɪɭɯɭ

39

Ɂɣɨɦɤɚɜɫɭɬɿɧɤɚɯ

40

Ɂɦɿɧɟɧɧɹɮɨɤɭɫɚɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ

42

ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ

44

Ɂɣɨɦɤɚɩɨɫɦɿɲɤɢ

45

Ɂɣɨɦɤɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɚ

45

Ȼɥɢɦɚɧɧɹɨɱɟɣ

46

Ȼɚɥɚɧɫɛɿɥɨɝɨ

48

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫ

49

Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɟɮɟɤɬɿɜɮɿɥɶɬɪɚ

51

 Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

52

 Ɋɿɡɤɿɫɬɶ

52

 ɇɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶ

52

Ɂɚɩɭɫɤɪɟɠɢɦɭɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

54

Ɂɚɯɢɫɬɮɚɣɥɿɜ

56

ȼɢɞɚɥɟɧɧɹɮɚɣɥɿɜ

57

Ɂɚɩɭɫɤɫɥɚɣɞɲɨɭ

58

Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ

58

Ȼɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ

59

 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ>

59

Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ

61

Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ

62

ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɲɭɦɭɞɨɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ

63

Ⱦɪɭɤɜɢɛɪɚɧɢɯɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ

64

Ⱦɪɭɤɭɫɿɯɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ

64

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢɹɤɡɧɿɦɧɨɝɨɞɢɫɤɚ

70

:LQGRZV;3

71

Ɇɟɧɸɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ

74

Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ

82

Ƚɥɨɫɚɪɿɣ

97

Ƚɥɨɫɚɪɿɣ

100

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

101

ɭɪɟɠɢɦɿɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

102

ɭɪɟɠɢɦɿɡɣɨɦɤɢ

102

Samsung SAMSUNG PL20 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 20.76 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

PL20/PL21

10

圖片可能與實物不同。

13

插入記憶卡和電池

14

插入電池和記憶卡

16

電池充電與開啟相機

17

出現起始設定畫面時，請依照下列步驟配置相機的基本設定。

18

顯示的圖示會根據選擇的模式或設定的選項而改變。

19

回到上一個功能表

20

模式下選取白平衡

21

顯示有關拍攝的所有

22

得到更清晰相片的訣竅

26

27

防止拍攝對象失焦

27

使用智慧自動模式

29

使用相片說明指引模式

30

使用美顏拍攝模式

31

使用拍攝環境模式

31

選擇更高設定可隱藏更多數量的瑕疵。

32

當格率增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增

33

新增語音備忘錄到相片

35

選擇解析度和畫質

37

自拍器指示燈閃爍。相機將在指定時間自

38

使用動態感測快門

39

在拍攝模式中，按下

40

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

43

最近的臉孔出現在白色對焦框中，其餘的臉孔則出現在灰

44

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

45

如果相機偵測到閉上的眼睛，將自動連續拍攝兩張相片。

46

定義自己的白平衡

49

選擇使用者自訂定義您的

51

在播放模式中顯示

54

依類別檢視智慧相簿中的檔案

55

可以以無效果的方式啟動幻燈片放映。

58

暫停或繼續幻燈片放映。

59

無法新增語音備忘錄至受保護的檔案。

60

捕獲的影像與原始影片檔案的解析度相同，並將另存為新檔。

60

相機會將編輯過的相片以新檔案儲存。

61

1984 X 1488

61

可用選項視所選相片的尺寸而異。

61

在相片中套用不同智慧濾光片效果，以建立獨特的影像。

62

編輯的相片將另存為新檔，但有可能

62

將它調整至較低解析度。

62

重設為預設設定。

64

在電視上檢視檔案

65

Windows

66

Intelli-studio

67

連接相機作為抽取式磁碟，以便傳輸檔案

70

(Windows XP)

71

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

72

PictBridge

73

相片印表機列印相片

73

在聯絡服務中心之前

80

以軟的乾布輕擦。

82

使用氣刷來清除灰塵，然後使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

82

塵，請在鏡頭清潔紙上塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

82

若使用變焦，則可用錄製時間可能有所不同。

85

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

85

使用記憶卡的注意事項

86

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

87

白平衡（色彩平衡）

100

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

102

http://www.samsung.com

102

售後服務或提出詢問。

102

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SM-G925L	Manuel d'utilisateur Samsung 갤럭시 S6 엣지 사용자 매뉴얼 (Marshmallow), 142 pages
SDC-CA907BW	Manuel d'utilisateur Samsung 전기 건조기 9kg SDC-CA907BW 화이트 사용자 매뉴얼, 32 pages
DM700A7KI	Manuel d'utilisateur Samsung 올인원PC 7 Curved (68.6cm) DM700A7K-K59 Core™ i5/128GB SSD+1TB HDD User Manual (Windows8.1) [en] , 86 pages
WA16M6550KS	Manuel d'utilisateur Samsung 워블 16 kg WA16M6550KS 실버 사용자 매뉴얼, 70 pages
AX90M7580WFD	Manuel d'utilisateur Samsung AX90M7580WFD 사용자 매뉴얼, 32 pages
SGH-U600B	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-U600 User guide, 51 pages
HPN-G589P	Manuel d'utilisateur Samsung HPN-G589P 사용자 매뉴얼, 32 pages
YP-T5H	Manuel d'utilisateur Samsung YP-T5H 사용자 매뉴얼, 36 pages
AC060EB4PBC1PP	Manuel d'utilisateur Samsung AC060EB4PBC1PP 사용자 매뉴얼, 16 pages
VCJG24AV	Manuel d'utilisateur Samsung VCJG24AV Užívateľská príručka (Windows 7), 64 pages
RE-C27AS	Manuel d'utilisateur Samsung RE-C27AS 사용자 매뉴얼 [en] , 36 pages
SRT766ZPRLE	Manuel d'utilisateur Samsung SRT706ZWJLE 빠른 시작 가이드, 13 pages
NT900X5MI	Manuel d'utilisateur Samsung 노트북 9 metal (38.1 cm) NT900X5L-KSF Core™ i5 / 128 GB SSD User Manual(Windows 10), 74 pages
LN37R83BD	Manuel d'utilisateur Samsung LN37R83BD 사용자 매뉴얼, 157 pages
WMN550M	Manuel d'utilisateur Samsung Настенный мини-кронштейн WMN550M Operating instrustions, 12 pages
WS-32Z10HVTQ	Manuel d'utilisateur Samsung WS-32Z10HVTQ Инструкция по использованию, 64 pages
WW-HD137UW	Manuel d'utilisateur Samsung WR-HD139UQ 버블에코 사용자 매뉴얼, 36 pages
HPN-J157PA	Manuel d'utilisateur Samsung HPN-J157PA 사용자 매뉴얼, 52 pages
AX60K5581WFD	Manuel d'utilisateur Samsung 블루스카이 5000 60 ㎡ AX60K5581WFD 사용자 매뉴얼, 16 pages
FW87SSTR	Manuel d'utilisateur Samsung Встраиваемая микроволновая печь Соло FW87SSTR, 23 л Инструкция по использованию [en] , 112 pages

Samsung appareils