Samsung SAMSUNG ST600 manuels

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.65 MB |

Portugais

Table des matières

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Ícones usados neste manual

7

Exposição (Brilho)

8

Perguntas frequentes

9

Referência rápida

10

Funções estendidas

11

Funções básicas

11

Opções de fotograﬁa

12

Reprodução/Edição

12

Sumário

13

Desembalando

15

Layout da câmara

16

Cartão de memória

18

Ligando a câmara

19

Carregando a bateria

19

Aprendendo os ícones

21

Tocando

22

Arrastando

22

Selecione o ícone de modo

23

Selecione um modo

23

Conﬁgurando o som

25

Fotografando

26

Ligando o ecrã frontal

27

Aplicando zoom

28

Fotograﬁa

29

Activ.: ativa a função OIS

29

Modos de fotograﬁa

33

Usando o modo Cena

34

Cancelar enquadramento: Back

36

Usando o modo Dual IS

37

Gravando um vídeo

38

Usando o modo Programa

38

Para pausar a gravação

39

Ícone Descrição

40

Usando o modo Auto-retrato

41

Usando o modo Crianças

42

Usando o modo Casal

42

Usando um ícone de sorriso

44

Gravando mensagens de voz

45

Selecionando uma resolução

47

Opção Descrição

48

Usando o temporizador

49

O alcance de detecção do

50

Fotografando no escuro

51

Ajustando a velocidade ISO

52

Alterando o foco da câmara

53

Usando o foco de toque

54

Ajustando a área de foco

55

Usando fotograﬁa de um toque

55

Usando a detecção de faces

56

Detectando piscar de olhos

57

Fotografando um sorriso

57

(Minha estrela)

58

Ajustando o brilho e as cores

60

Alterando a opção de medição

62

(Equilíbrio de branco)

63

Aprimorando as fotos

66

Ajustando suas fotos

68

Reproduzindo

70

Ecrã no modo Reprodução

72

29 61720

74

Excluindo ﬁcheiros

76

Protegendo ﬁcheiros

76

Exibindo fotos

77

Reproduzindo um vídeo

79

Retrocede

80

Para a reprodução

80

Editando uma foto

82

Aplicando estilos de fotos

83

Miniatura Vinhetas

84

Aplicando um efeito especial

85

Removendo olhos vermelhos

86

para imprimir fotos como

87

HDMI"

89

Requisitos

90

Usando o Intelli-studio

92

Windows 7 é semelhante

94

Pule para a etapa 9

96

Imprime as fotos desejadas

96

Menu de opções

100

Conﬁgurações

101

Apêndices

104

Mensagens de erro

105

Manutenção da câmara

106

Sobre os cartões de memória

107

Sobre a bateria

108

Especiﬁcações da câmara

114

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.76 MB |

Polonais

Table des matières

User Manual

1

Ikony użyte w podręczniku

7

Skróty użyte w podręczniku

7

Naciskanie spustu migawki

8

Temat, tło, kompozycja

8

Ekspozycja (jasność)

8

Najczęściej zadawane pytania

9

Skrócony podręcznik

10

Spis treści

11

Spis treści

12

Opcje fotografowania

12

Odtwarzanie/edycja

12

Podstawowe funkcje

14

Akcesoria opcjonalne

15

Układ aparatu

16

Włączanie aparatu

19

Ładowanie akumulatora

19

Konﬁguracja wstępna

20

Informacje na temat ikon

21

Dotykanie

22

Przeciąganie

22

Wybór trybu fotografowania

23

Ustawienia dźwięku

25

Fotografowanie

26

Wybierz opcję fotografowania

27

Przybliżanie/oddalanie

28

Redukcja drgań aparatu (OIS)

29

Funkcje rozszerzone

32

Tryby fotografowania

33

Korzystanie z trybu Scena

34

Korzystanie z trybu Upiększ

35

Korzystanie z trybu DUAL IS

37

Nagrywanie ﬁlmu

38

Korzystanie z trybu Program

38

Aby wstrzymać nagrywanie

39

Ikona Opis

40

Korzystanie z trybu Dzieci

42

Korzystanie z trybu Para

42

Wyzwalacz zdjęcia w skoku

43

Korzystanie z ikony uśmiechu

44

Nagrywanie notatek głosowych

45

Wybór rozdzielczości

47

Wybór jakości obrazu

48

Korzystanie z samowyzwalacza

49

Zakres wykrywania ruchu

50

Zdjęcia w ciemności

51

Dostosowanie czułości ISO

52

Korzystanie z autofokusu

53

Korzystanie z makro

53

Szybkie fotografowanie

55

Wykrywanie twarzy

56

Wykrywanie mrugnięć

57

Fotografowanie uśmiechu

57

(Moje ulubione)

58

Regulacja jasności i koloru

60

Opcja Opis

61

Zmiana opcji pomiaru

62

Wybierz opcję

63

Poprawianie jakości zdjęć

66

Dostosowywanie zdjęć

68

Odtwarzanie

70

Ocena ulubionych twarzy

73

Lista twarzy

73

Edytuj ranking

73

29 61720

74

 Wsz.  Tak

76

Przeglądanie zdjęć

77

Odtwarzanie ﬁlmu

79

Odtwarzanie notatki głosowej

80

Zatrzymanie odtwarzania

81

Edycja zdjęcia

82

Stosowanie stylów zdjęć

83

Miniatura Winiety

84

Rybie oko 1 Rybie oko 2

84

Korygowanie błędów ekspozycji

85

Stosowanie efektu specjalnego

85

Wybierz opcję ●

86

, aby anulować wybór

86

(Wybierz opcję

87

, aby drukować zdjęcia jako

87

Określanie formatu wydruku

87

Wymagania

90

Windows 7 jest podobny

94

Włącz aparat

95

Bieżące zdjęcie

96

Wybrane zdjęcia

96

Wszystkie zdjęcia

96

Wyświetlacz

100

Ustawienia

101

Menu ustawień

102

Załączniki

104

Komunikaty o błędach

105

Konserwacja aparatu

106

Specyﬁkacje aparatu

114

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 22.73 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请小心操作和存放相机

3

请仅使用三星批准的配件

4

请保护相机的镜头

4

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

4

使用说明书的结构

6

本手册中使用的图标

7

本手册中使用的缩写

7

本手册中使用的表示法

8

示图与实物可能有所差别。

15

插入电池和存储卡

18

给电池充电及打开您的相机

19

设置夏令时，选择

20

触摸图标可选择菜单或选项。

22

向左或向右滑动可水平滚动。

22

使用动体识别选择一种拍摄模式

24

设置触摸屏和声音

25

了解图标，以便在自动模式下轻松快速的拍照。

26

拍摄清晰相片的提示

30

31

防止未对焦于拍摄对象

31

使用智能自动模式

33

使用针对特定场景的预设选项拍照。

34

使用“美颜拍摄”模式

35

在夜景模式中调整曝光

36

DUAL IS

37

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

38

使用智能场景侦测模式

40

相机将自动侦测脸部，并显示一个框，指示侦测到的脸

41

使用双人拍摄模式

42

使用跳跃拍摄定时器

43

用前显示屏录制短片

44

向相片添加语音备忘录

45

选择分辨率和画质

47

1280 X 720 HQ

48

动作计时器的侦测范围

50

在暗光条件下拍摄

51

更改相机的对焦类型

53

使用智能触摸对焦

54

触摸并按住直到指示等级填满。

55

注册脸部作为收藏

58

使用智能脸部识别

58

收藏的脸部会在脸部列表上带有

59

选择一个光源（白平衡）

63

通过拍摄白色的表面（例如白纸），自定义白平衡。在检查光

64

线条件后可帮助您根据实际的场景给相片匹配颜色。

64

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

66

柔和鲜明悠远

66

使用智能滤镜效果

67

了解如何播放相片、视频短片或语音备忘录，以及如何管理文件。

70

查看相片或播放相机中存储的视频短片和语音备忘录。

70

在“播放”模式中，触摸并按住

71

，然后倾斜相机。

71

在“播放”模式中显示

72

，取消收藏的脸部。

73

在“智能相册”中按类别查看文件

74

29 61720

75

一次删除单个文件或所有文件。无法删除受保护文件。

76

要删除单个文件，请执行以下操作：

76

要删除多个文件，请执行以下操作：

76

要删除所有文件，请执行以下操作：

76

保护文件，避免意外删除。

76

在播放期间剪裁视频短片

79

暂停或恢复播放。

80

调节音量或静音。

80

停止录制语音备忘录。

81

向相片应用不同的颜色色调（例如：“柔和”、“鲜明”或

83

“悠远”）。编辑的照片会以新文件保存，但会缩小为低分

83

选择要打印的相片并设置选项，例如打印份数或纸张尺寸等。

86

指定选定相片的打印尺寸。

86

指定所有相片的打印尺寸。

86

如果指定了打印尺寸，您仅可使用与

87

DPOF 1.1

87

兼容的打印机打印相

87

在电视或高清晰度电视中查看文件

88

在高清晰度电视中查看文件

89

将文件传输到电脑（适用于

90

Windows

90

Intelli-studio

91

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

93

Windows XP)

94

将文件传输到电脑

95

(PictBridge)

96

选择的照片，对所有您想打印的照片重复第

97

请使用一块柔软的干布轻擦。

106

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头

106

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

106

更多信息，请参阅“请保护好电池，充电器和存

112

储卡，避免损坏”。（请参阅第

112

PlanetFirst

117

体现三星通过生态导向业务与管理活动，

117

对于持续发展与社会责任的承诺。

117

Samsung

118

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

118

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

118

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

119

或访问我们的网站：

119

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 22.08 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

2

請勿讓兒童和動物接近相機

2

避免傷害拍攝對象的視力

2

小心處理與處置電池和充電器

2

請小心謹慎地持有和保存相機

3

本手冊使用的指示

7

本手冊使用的圖示

7

本手冊使用的縮寫

7

本手冊使用的表達方式

8

圖片可能與實物不同。

15

請參閱本手冊中的「觸控式螢幕」

17

插入電池和記憶卡

18

電池充電與開啟相機

19

若要設定日光節約時間，請選擇

20

觸碰圖示可選擇功能表或選項。

22

左右拖曳以水平捲動。

22

使用動作辨識來選擇拍攝模式

24

設定觸控式螢幕與聲音

25

瞭解在自動模式中輕鬆迅速拍照的基本動作。

26

您可以輕敲前螢幕將其開啟，然後再次輕敲或按下前

27

在一段時間後出現在螢幕上，觸控式螢幕被鎖定。

27

得到更清晰相片的訣竅

30

31

防止拍攝對象失焦

31

相機會自動選擇拍攝環境。螢幕左上方將會顯示相應的模

33

使用拍攝環境模式

34

使用美顏拍攝模式

35

在夜景模式中調整曝光

36

DUAL IS

37

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

38

僅在影片解析度為

39

320 x 240

39

使用智慧拍攝環境偵測模式

40

相機將會自動偵測您的臉孔，並顯示拍攝框表示已偵測到

41

此模式會在前螢幕顯示簡短動畫，吸引兒童對相機的注意力。

42

此模式會偵測靠在一起的兩個拍攝對象，並自動拍攝這兩個拍

42

使用跳躍拍攝自拍器

43

拍照時在前螢幕上顯示閃光燈和焦點資訊。

44

按下一半快門並完成對焦後，前螢幕上就會顯示微笑圖示。

44

將語音備忘錄加入相片中

45

選擇解析度和畫質

47

1280 X 720 HQ

48

使用動態感測快門

50

在拍攝模式中，選擇

51

使用智慧觸控對焦

54

觸碰不放，直到等級顯示器滿格為止。

55

註冊為最喜愛的臉孔

58

使用智慧臉部辨識

58

檢視最喜愛的臉孔

59

定義自己的白平衡

64

將不同風格套用至相片，例如柔和、細緻或自然。

66

柔和細緻自然

66

套用智慧濾光片效果

67

瞭解播放相片、影片或語音備忘錄的操作以及管理檔案。

70

檢視儲存在相機中的相片或播放儲存在相機中的影片和語音

70

在播放模式中，將相機歪向一邊，同時觸碰和按住

71

在播放模式中顯示

72

為最喜愛的臉孔排名

73

29 61720

74

一次刪除一個檔案或所有檔案。無法刪除受保護的檔案。

76

要刪除一個檔案，

76

要刪除多個檔案，

76

要刪除所有檔案，

76

保護檔案免遭意外刪除。

76

播放期間修剪影片

79

暫停或繼續播放。

80

調整音量或靜音。

80

即可停止錄製語音備忘錄。

81

將不同的色調套用到相片，例如柔和、細緻或自然。

83

編輯的相片將另存新檔，但可以重新調整，降低解析度。

83

：將背景顏色變更成黑白，突出主要拍

85

：在相片中套用效果，使相片更亮、更柔和。

85

：在相片中新增雜訊，使相片看起來老舊。

85

選擇要列印的相片，然後設定選項，例如份數或紙張尺寸。

86

指定所選相片的列印大小。

86

指定所有相片的列印大小。

86

重新設定您的設定。

86

如果指定了列印大小，則只能用與

87

DPOF 1.1

87

相容的印表機來列印

87

纜線，將相機連接到

88

，以播放相片或影片。

88

將檔案轉移至電腦

90

(Windows)

90

Intelli-studio

91

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

93

(Windows XP)

94

使用相片印表機列印相片

96

(PictBridge)

96

有些印表機不支援某些選項。

97

在聯絡服務中心之前

104

以軟的乾布輕擦。

106

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

106

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

106

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.81 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

3

Informazioni sul copyright

6

Icone utilizzate nel manuale

7

Pressione del tasto di scatto

8

Esposizione (Luminosità)

8

Domande comuni

9

Riferimento rapido

10

Contenuto

11

Opzioni di fotograﬁa

12

Riproduzione/Modiﬁca

12

Funzioni di base

14

Accessori opzionali

15

Layout fotocamera

16

Scheda di memoria

18

Batteria

18

Come accendere la fotocamera

19

Come caricare la batteria

19

Icone di apprendimento

21

Toccando

22

Trascinando

22

Selezionate una modalità

23

Impostazione del suono

25

Fotografare

26

Opzione Descrizione

29

Funzioni estese

32

Modalità di scatto

33

Uso della modalità Scena

34

Registrazione di un video

38

Icona Descrizione

40

Uso della modalità Autoscatto

41

Uso della modalità Bambini

42

Uso della modalità Coppia

42

Selezione di una risoluzione

47

Uso del timer

49

Uso del ﬂash

51

Come regolare la velocità ISO

52

Utilizzo del macro

53

Rilevamento dei volti

56

Rilevamento di un sorriso

57

+: più chiara, -: più scurat

60

(Bilanciamento del bianco)

63

Utilizzo delle modalità burst

65

Ottimizzazione delle foto

66

Applicare effetti ﬁltro Smart

67

Regolazione delle foto

68

Riproduzione

70

29 61720

74

Eliminazione dei ﬁle

76

Protezione dei ﬁle

76

Ingrandimento di una foto

77

Riproduzione di un video

79

Riproduzione di un memo voce

80

Modiﬁca di una foto

82

Applicazione di stili foto

83

Selezionate t

86

per annullare la selezione

86

Requisiti

90

Come usare Intelli-studio

92

(per Windows XP)

94

Foto attuale

96

Foto selezionate

96

Tutte le foto

96

Menu Impostazioni

100

Impostazioni

101

Appendici

104

Messaggi di errore

105

Manutenzione della fotocamera

106

Informazioni sulla batteria

108

Speciﬁche della fotocamera

114

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.60 MB |

Français

Japonais

Thaïlandais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

POWER]

7

(for 1 GB microSD

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Table des matieres

12

Français

13

Voyant lumineux

16

Rouge ▪ : Chargement

16

Vert ▪ : Chargement terminé

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de ﬁchiers

19

Remarque

20

Caractéristiques

21

健康與安全資訊內容

22

解析度超高畫質高畫質一般畫質

28

使用動作辨識來選擇拍攝

29

將檔案轉移至電腦

30

(Windows)

30

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

31

Informasi keselamatan dan

32

Daftar Isi

32

Perhatian

33

Bagian-bagian kamera

34

Mengatur kamera

35

Perhatian

37

(untuk 1 GB microSD™)

38

Memutar ﬁle

39

Memilih mode pemotretan

39

Catatan

40

Spesiﬁkasi

41



43



43



44



45



46



48

microSD

49



49



50



51

  7

52



53



53



54



55



57



57



58



59



59



59



60



61

 ………………… 

63

 ………………… 

63

 ………………… 

63



64



65



66



68

 microSD

69



71

*AD68-05403A*

72

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.49 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

POWER]

7

Capturing photos or videos

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Precauciones

13

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Precaución

17

Grabar un vídeo

18

Tomar una fotografía

18

Reproducción de archivos

19

Seleccionar un modo de

19

Nota

20

Especiﬁcaciones

21

*AD68-05405A*

24

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.61 MB |

Néerlandais

Table des matières

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Op de ontspanknop drukken

8

Belichting (Helderheid)

8

Bekende problemen

9

Beknopt overzicht

10

Uitgebreide functies

11

Basisfuncties

11

Opname-instellingen

12

Weergeven en bewerken

12

Uitpakken

15

Geheugenkaart

18

Batterij

18

De camera inschakelen

19

De batterij opladen

19

Uitleg over de pictogrammen

21

Het aanraakscherm gebruiken

22

Een opnamemodus selecteren

23

Het geluid instellen

25

Foto's maken

26

Selecteer een opnameoptie

27

Vóór correctie Na correctie

29

Schakel de ﬂitser in

31

(pag. 50)

31

Opnamemodi

33

De Scènemodus gebruiken

34

Kaderlijnen gebruiken

36

De Dual IS-modus gebruiken

37

Een video opnemen

38

De Programmamodus gebruiken

38

Het opnemen onderbreken

39

Pictogram Beschrijving

40

De Zelfportretmodus gebruiken

41

De Kinderenmodus gebruiken

42

Functie-informatie gebruiken

44

Een smiley gebruiken

44

Spraakmemo's opnemen

45

De resolutie selecteren

47

De beeldkwaliteit selecteren

48

De zelfontspanner gebruiken

49

Het detectiebereik van

50

Opnamen in het donker maken

51

De ISO-waarde aanpassen

52

De scherpstelling aanpassen

53

Optie Beschrijving

55

Gezichtsdetectie gebruiken

56

Knipperende ogen detecteren

57

Helderheid en kleur aanpassen

60

Tegenlichtcompensatie (ACB)

61

De lichtmeetmethode wijzigen

62

Serie-opnamen

65

Foto's mooier maken

66

Foto's aanpassen

68

Weergeven

70

29 61720

74

Bestanden wissen

76

Bestanden beveiligen

76

Foto's weergeven

77

Een diavertoning starten

78

Een video afspelen

79

Een spraakmemo afspelen

80

Het afspelen stoppen

81

Foto's bewerken

82

Fotostijlen toepassen

83

Miniatuur Vignetten

84

Visoog 1 Visoog 2

84

Een speciaal effect toepassen

85

Rode ogen verwijderen

86

Vereisten

90

Intelli-studio

91

Intelli-studio gebruiken

92

Huidige foto

96

Geselect. foto's

96

Alle foto's

96

Afdrukopties instellen

97

Instellingenmenu

100

Instellingen

101

Appendices

104

Foutmeldingen

105

Cameraonderhoud

106

Geheugenkaarten

107

De batterij

108

Cameraspeciﬁcaties

114

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.94 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Įspėjimai dėl saugos

2

Vartotojo vadovo struktūra

6

Vadove naudojamos indikacijos

7

Vadove naudojamos piktogramos

7

Vadove naudojamos santrumpos

7

Vadove naudojamos išraiškos

8

Dažnai užduodami klausimai

9

Greitos nuorodos

10

Pagrindinės funkcijos

14

Išpakavimas

15

Fotoaparato schema

16

Fotoaparato įjungimas

19

Akumuliatoriaus įkrovimas

19

Pradinė sąranka

20

Mokymosi piktogramos

21

Jutiklinio ekrano naudojimas

22

Pasirinkite režimą

23

Garso nustatymas

25

Fotografavimas

26

Priekinio ekrano įjungimas

27

Mastelio keitimas

28

Prieš pataisymą Po pataisymo

29

Išplėstinės funkcijos

32

Fotografavimo režimai

33

Sceninio režimo naudojimas

34

Rėmelio naudojimas

36

Dual IS režimo naudojimas

37

Filmavimas

38

Programinio režimo naudojimas

38

Įrašymo pristabdymas

39

Piktograma

40

Funkcija

40

Vaikų režimo naudojimas

42

Poros režimo naudojimas

42

Funkcijos informacija

44

Balso komentarų įrašymas

45

Fotografavimo parinktys

46

Raiškos pasirinkimas

47

Vaizdo kokybės pasirinkimas

48

Laikmačio naudojimas

49

Judesio laikmačio

50

Fotografavimas tamsoje

51

ISO jautrumo reguliavimas

52

Fokusavimo pakeitimas

53

Fokusavimo zonos reguliavimas

55

Veido atpažinimo naudojimas

56

Akių mirksėjimo aptikimas

57

Šypsenos fotografavimas

57

(Mano žvaigždė)

58

Mėgstamų veidų peržiūra

59

+: šviesiau, -: tamsiau ●

60

Parinktis Aprašymas

61

Pasirinkite parinktį

63

Pliūpsnio režimų naudojimas

65

Nuotraukų pagerinimas

66

Aprašymas

67

Nuotraukų reguliavimas

68

Atkūrimas / redagavimas

69

Atkūrimas

70

Veidų sąrašas

73

Redag. eilišk

73

29 61720

74

 Viską  Taip

76

Nuotraukų peržiūra

77

Skaidrių rodymo įjungimas

78

Vaizdo įrašo atkūrimas

79

Balso atmintinės atkūrimas

80

Atkūrimo sustabdymas

81

Nuotraukos redagavimas

82

Nuotraukos stilių taikymas

83

Miniatiūra Vinječių darymas

84

1 žuvies akis 2 žuvies akis

84

Specialių efektų taikymas

85

Pasirinkite ●

86

(Pasirinkite

87

spausdinti nuotraukas kaip

87

Nurodykite spaudinio dydį

87

Failų peržiūra per TV ar HDTV

88

Failų peržiūra per HDTV

89

Reikalavimai

90

„Windows 7“ yra panašus

94

Įjunkite fotoaparatą

95

USB kabeliu

95

Pereikite į 9 žingsnį

96

Nustatymų meniu

100

Nustatymai

101

Klaidų pranešimai

105

Fotoaparato priežiūra

106

Apie atminties korteles

107

Apie akumuliatorių

108

Fotoaparato speciﬁkacijos

114

Atkūrimo režimu 84

119

Fotografavimo režimu 67

119

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.73 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Szerzői jogi információk

6

Az exponáló gomb megnyomása

8

Téma, háttér és kompozíció

8

Megvilágítás (expozíció)

8

Gyakori kérdések

9

Gyors áttekintés

10

Tartalom

11

Alapfunkciók

14

Kicsomagolás

15

A fényképezőgép kialakítása

16

A fényképezőgép bekapcsolása

19

Az akkumulátor feltöltése

19

Az ikonok ismertetése

21

Az érintőképernyő használata

22

Válassza ki az üzemmódikont

23

ikont hosszan megérintve

24

A hang beállítása

25

Fényképezés

26

Zoomolás

28

Fényképezés üzemmódban

29

Javítás előtt Javítás után

29

Kiegészítő funkciók

32

Fényképezési módok

33

A segédkeret használata

36

A DUAL IS üzemmód használata

37

Videofelvétel készítése

38

A Program üzemmód használata

38

A felvétel szüneteltetése

39

Ikon Leírás

40

A Gyerek üzemmód használata

42

A Páros üzemmód használata

42

Az ugrásidőzítő használata

43

A funkcióadatok használata

44

Mosoly ikon használata

44

Hangjegyzet felvétele

45

Fényképezési beállítások

46

Beállítás Leírás

47

A képminőség kiválasztása

48

Az önkioldó használata

49

A mozgásérzékelő önkioldó

50

Fényképezés sötétben

51

Az ISO érték beállítása

52

A fókusz beállítása

53

A fókuszálókeret beállítása

55

Egyérintéses fényképezés

55

Az arcfelismerés használata

56

A pislogás érzékelése

57

Mosolygós kép készítése

57

(Saját sztár)

58

Az ellenfény javítása (ACB)

61

A fényképek javítása

66

A fényképek módosítása

68

Lejátszás és szerkesztés

69

Lejátszás

70

Arclista

73

29 61720

74

 Összes  Igen lehetőséget

76

Fényképek megtekintése

77

Diavetítés indítása

78

Videofelvétel lejátszása

79

Hangjegyzet lejátszása

80

[Exponáló] gombot

81

Fénykép szerkesztése

82

Fényképstílusok alkalmazása

83

Miniatűr Címkézés

84

Halszem 1 Halszem 2

84

Választás

86

Visszaállít

86

ikont.)

87

A nyomtatási méret megadása

87

Követelmények

90

Aktuális kép

96

Jelölt képek

96

Összes kép

96

Beállítási menü

100

Beállítások

101

Függelékek

104

Hibaüzenetek

105

A fényképezőgép karbantartása

106

A memóriakártyák ismertetése

107

Az akkumulátor ismertetése

108

Szervizbe adás előtt

111

Tárgymutató

118

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.08 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

POWER]

7

(for 1 GB microSD

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Achtung

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Vorsicht

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

Aufnahmemodus mit

19

Bewegungserkennung auswählen

19

Hinweis

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Table des matieres

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

Precauciones

33

Diseño de la cámara

34

Conﬁguración de la cámara

35

Precaución

37

(para microSD™ de 1 GB)

38

Reproducción de archivos

39

Seleccionar un modo de

39

Nota

40

Especiﬁcaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

(per micro SD

48

da 1 GB)

48

Riproduzione di ﬁle

49

Come selezionare una

49

Speciﬁche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Indicatielampje

56

Rood ▪ : wordt opgeladen

56

(voor microSD™ van 1 GB)

58

Bestanden afspelen

59

Een opnamemodus met

59

Opmerking

60

Speciﬁcaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmara

64

Conﬁgurando sua câmara

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo ﬁcheiros

69

Selecionando um modo

69

Observação

70

Especiﬁcações

71

*AD68-05400A*

72

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.40 MB |

Espagnol

Table des matières

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

4



6

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

8

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

8

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ

8

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

9



10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

14

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

15

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

21

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

23

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

25

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

26

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

27

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

29

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

32

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

33

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

36

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

DUAL IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

39

ﻲﻛﺫ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺓﺰﻔﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

45

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

47

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

48

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

51

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

52

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

55

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

57

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

57

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

59

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

60

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

61

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

62

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ ﺭﺎﻬﻧ

63

ﻢﺋﺎﻏ ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ

63

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

66

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

67

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

68

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

70

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

72

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

73

29 61720

74

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

76

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

76

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

77

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

78

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

80

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

82

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

83

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

85

ﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

86

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

87

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

87

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

88

.HDMI» ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

89

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

90

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

91

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

92

.٩٦ ﺔﺤﻔﺻ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

104

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

104

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

104

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

107

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

108

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

117

٨٤ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

119

٦٧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

119

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 21.77 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

(for 1 GB microSD

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Achtung

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Vorsicht

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

Aufnahmemodus mit

19

Bewegungserkennung auswählen

19

Hinweis

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Table des matieres

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

(per micro SD

38

da 1 GB)

38

Riproduzione di ﬁle

39

Come selezionare una

39

Nota

40

Speciﬁche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

Przestrogi

43

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

Naciśnij przycisk [

47

Robienie zdjęcia

48

Nagrywanie lmu

48

Odtwarzanie plików

49

Wybór trybu fotografowania

49

Uwaga

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

Pozor

53

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

Stiskněte [

57

(pro 1 GB microSD

58

Přehrávání souborů

59

Volba režimu snímání s

59

Poznámka

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

(pre kartu microSD

68

s kapacitou 1 GB)

68

Prehrávanie súborov

69

Voľba režimu snímania

69

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

Vigyázat!

73

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

Nyomja meg a [

77

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

Fényképezési

79

Megjegyzés

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

Atenţionări

83

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

Expunere

87

(pentru o cartelă microSD

88

de 1 GB)

88

Redarea şierelor

89

Selectarea unui mod de

89

Notă

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

Настройване на фотоапарата

95

Стойност на

97

Правене на снимка

98

Запис на видео клип

98

Възпроизвеждане на

99

Избор на режим на снимане

99

Забележка

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

Αφαίρεση της μπαταρίας

106

Αφαίρεση της κάρτας

106

Τιμή έκθεσης

107

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Επιλογή λειτουργίας λήψης

109

Σημείωση

110

Προδιαγραφές

111

Informacije o zaštiti

112

Mere opreza

113

Izgled fotoaparata

114

Podešavanje fotoaparata

115

Pritisnite [

117

POWER]

117

Snimanje fotograje

118

Snimanje video zapisa

118

Reprodukcija fajlova

119

Izbor režima snimanja

119

Napomena

120

Specikacije

121

Zdravstvene in varnostne

122

Slovenščina

123

Deli fotoaparata

124

Nastavitev fotoaparata

125

Fotograranje

128

Snemanje videoposnetka

128

Izbira načina fotograranja

129

Opomba

130

Tehnični podatki

131

Zdravstvene i sigurnosne

132

Hrvatskі

133

Postavljanje fotoaparata

135

Podešavanje

137

(za 1 GB microSD

138

Reproduciranje datoteka

139

Odabir načina snimanja

139

Tehnički podaci

141

*AD68-05402A*

144

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 15.46 MB |

Amharique

Italien

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

(for 1 GB microSD

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Varoitukset

12

Huomautukset

13

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

POWER]-painiketta

17

(1 Gt:n microSD

18

-kortilla)

18

Tiedostojen toistaminen

19

Kuvaustilan valitseminen

19

Huomautus

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

Kamernas utseende

24

Konﬁgurera kameran

25

Tryck på [

27

(för 1 GB microSD

28

Spela upp ﬁler

29

Välja fotograferingsläge

29

Anmärkning

30

Speciﬁkationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

Forsigtig

33

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

Tryk på [

37

POWER]

37

(for 1 GB microSD™)

38

Afspilning af ﬁler

39

Bemærk

40

Сведения о

42

Содержание

42

Предупреждения

43

Устройство камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

Внимание!

47

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

Выбор режима съемки с

49

Примечание

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

Fotoattēla uzņemšana

58

Videoklipa ierakstīšana

58

Failu atskaņošana

59

Fotografēšanas režīma

59

Piezīme

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

(1 GB su „microSD

68

Failų paleidimas

69

Fotografavimo režimo

69

Pastaba

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

Ettevaatusabinõud

73

Kaamera ehitus

74

Kaamera seadistamine

75

Vajutage nuppu [

77

(1 GB microSD™)

78

Failide kuvamine

79

Pildistusrežiimi valimine

79

Märkus

80

Tehnilised andmed

81

Відомості про здоров’я

82

Українська

83

Вигляд камери

84

Настроювання камери

85

(для карти пам’яті microSD

88

обсягом 1 ГБ)

88

Відтворення файлів

89

Вибір режиму зйомки

89

Примітка

90

Технічні характеристики

91

Helse- og

92

Kameraets layout

94

Innstilling av kamera

95

Trykk på [

97

Spille av ﬁler

99

Velge en fotograferingsmodus

99

Merknad

100

Spesiﬁkasjoner

101

*AD68-05401A*

104

Подлежит использованию

104

Срок службы: 5 лет

104

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

Anglais

Turc

Table des matières

User Manual

1

Contents

2

Health and safety information

4

Camera layout

6

Zoom button

7

Status lamp

7

Main display

7

Playback button

7

Note

9

Setting up your camera

10

Using the touch screen

12

Selecting a shooting mode

13

Access the Smart Auto mode

14

Access the Program mode

14

Access the Movie mode

14

Capturing photos or videos

15

Note

17

Speciﬁcations

18

İçindekiler

20

Genel soruların yanıtları

21

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

22

Kamera yerleşimi

24

Yakınlaştırmadüğmesi

25

Durumlambası

25

Anaekran

25

Oynatmadüğmesi

25

Kameranızı ayarlama

26

Not

27

Dokunmatik ekranı kullanma

30

Bir çekim modu seçme

31

Fotoğraf veya video çekme

33

Not

35

Otomatik

36

İthalatçı Firma

38

AD68-05406A (1.0)

40

*AD68-05406A*

40

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.17 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Copyright information

6

Icons used in this manual

7

Pressing the shutter

8

Exposure (Brightness)

8

Common questions

9

Quick reference

10

Contents

11

Contents

12

Shooting options

12

Playback/Editing

12

Basic functions

14

Unpacking

15

Camera layout

16

Memory card

18

Turning on your camera

19

Charging the battery

19

Performing the initial setup

20

Learning icons

21

Using the touch screen

22

Selecting a shooting mode

23

Setting the sound

25

Taking photos

26

Turning on the front display

27

Reducing camera shake (OIS)

29

Extended functions

32

Shooting modes

33

Using the Scene mode

34

Using the Beauty Shot mode

35

Using the frame guide

36

Using the DUAL IS mode

37

Recording a video

38

Using the Program mode

38

To pause recording

39

Using the Self-portrait mode

41

Using the Children mode

42

Using the Couple mode

42

Using the jump shot timer

43

Using the smile icon

44

Recording voice memos

45

Selecting a resolution

47

Selecting image quality

48

Using the timer

49

Using the motion timer

50

Shooting in the dark

51

Adjusting the ISO speed

52

Changing the camera’s focus

53

Using smart touch focus

54

Adjusting the focus area

55

Using one touch shooting

55

Using face detection

56

Detecting eye blinking

57

Taking a smile shot

57

Using smart face recognition

58

on the face list

59

+: brighter, -: darker

60

Option Description

61

Changing the metering option

62

Using burst modes

65

Improving your photos

66

Applying smart ﬁlter effects

67

Adjusting your photos

68

Playing back

70

Icon Description

72

29 61720

74

Deleting ﬁles

76

Protecting ﬁles

76

Viewing photos

77

Starting a slide show

78

Playing a video

79

Playing a voice memo

80

Pause or resume playback

81

Stop playback

81

Adjust volume or mute sound

81

Editing a photo

82

Applying photo styles

83

Correcting exposure problems

85

Applying a special effect

85

Creating a print order (DPOF)

86

(Select

87

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

88

Viewing ﬁles on an HDTV

89

Requirements

90

Using Intelli-studio

92

Windows 7 is similar

94

Print the photos you want

96

Conﬁguring print settings

97

Settings menu

100

Settings

101

Appendixes

104

Error messages

105

Camera maintenance

106

About memory cards

107

About the battery

108

Camera speciﬁcations

114

FCC notice

118

Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.01 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

POWER]

7

(for 1 GB microSD

8

Selecting a shooting mode

9

Playing ﬁles

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Precauciones

13

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Luz indicadora

17

Rojo ▪ : cargándose

17

(para microSD™ de 1 GB)

18

Reproducción de archivos

19

Seleccionar un modo de

19

Nota

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Table des matieres

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

*AD68-05404A*

32

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SAMSUNG WB800F	Manuel d'utilisateur Samsung SMART CAMERA WB800F User Manual, 168 pages
SAMSUNG NV24 HD	Manuel d'utilisateur Samsung NV24HD Quick start guide [en] , 204 pages
SM-N915FY	Manuel d'utilisateur Samsung SM-N915FY Benutzerhandbuch (Marshmallow), 191 pages
UA55K6000AK	Manuel d'utilisateur Samsung UA55K6000AK دليل الاستخدام, 16 pages
UA40K5300BR	Manuel d'utilisateur Samsung 40", Full HD Flat Smart TV K5300 Series 5 دليل الاستخدام, 16 pages
UE55KU6072U	Manuel d'utilisateur Samsung UE60KU6072U User Manual, 228 pages
RT24ASCSW	Manuel d'utilisateur Samsung RT24ASCSW User Manual , 24 pages
LE32C550J1W	Manuel d'utilisateur Samsung LA32C550J1W Quick Guide [en] , 4 pages
GT-C3312	Manuel d'utilisateur Samsung GT-C3312R صارف دستی, 2 pages
HW-M550	Manuel d'utilisateur Samsung 340W 3.1-Kanal Flat Soundbar HW-M550 Benutzerhandbuch, 150 pages
SEK-2000	Manuel d'utilisateur Samsung Evolution Kit SEK-2000 Quick start guide [tr] , 227 pages
CE117PT-B	Manuel d'utilisateur Samsung Mikrowelle CE117PT-B Benutzerhandbuch, 44 pages
GT-S5660	Manuel d'utilisateur Samsung GALAXY Gio Quick Guide, 30 pages
SM-A320F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung SM-A320F/DS صارف دستی, 154 pages
2433BW	Manuel d'utilisateur Samsung 2433BW Quick Guide, 16 pages
HW-H7501	Manuel d'utilisateur Samsung HW-H7501 Benutzerhandbuch, 135 pages
RT37GCSW2	Manuel d'utilisateur Samsung RT331GBEW User Manual, 24 pages
SDM-090P	Manuel d'utilisateur Samsung SDM-090P Benutzerhandbuch [en] , 41 pages
SM-N920CD	Manuel d'utilisateur Samsung SM-N920CD صارف دستی, 188 pages
SADT-101WM	Manuel d'utilisateur Samsung SPR-4416P Benutzerhandbuch, 19 pages

Samsung appareils