Samsung SAMSUNG WB5500 Manuel d'utilisateur

009ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵƿƲŸLCD ǍǦƪɭƾƵſ(EVF) ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ țƾɭ ȵǍƮƶž (36 Ȩ)ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵɨȢ(11 Ȩ) NjƶƵŵǞƀ ȴƾųǍǩ ǝƵɨȢ(35 Ȩ) LCD/EVF ǝƵɨȢɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ǝƵɨȢMENU ǝƵżȢȴȢǍǬ

099ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge.Njƶɨ ɬž ȚǍűȚ ȚȤ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ǝƄźƾɭ Ǎǥǥưů ȝƾƵǥƮƶůȸǞƶž ƿů ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ .1ǝƵżȢ ǏǮŴ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ [ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮ

100.Njƶɨ ȢƾƆɭȚ ǚɳƪž NjſȚǞů ɬž Ȣƾɭȥ ɬƴǥų ɞƾžȢǜɳƵž ȆNjɭǍƃŮ ɬűǍŵ ȶ ȳǍǬ ȴƾɳž ɧɭ ǝŮ ȢǍŴ ȴƾɳž ɧɭ ȥȚ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ - ȆNjǥƀȢ ɬž ɬŽƾƵƄŲȚ ǜǥƶǩ ǍǬȚ .ȢǞŵ ǕƵű

101ȤȚNjƪƀ ǍǦſƾƪſȢǞŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ȆLCDǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ȤȚNjƪƀ ȬǞſ Njƶǩ ǁŴȚ ǜɳƵž[ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų]ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų.Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȵȤƾŮȶȢ ȶ ȧǞžƾų ȚȤ ǜǥŮȤȶȢo.Njǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵȤ

102ȝƾžNjų ǎɨȚǍž ƾŮ ȦƾƢ ȥȚ ǐǥǨȢǞŵ ɬƵſ ǜŵȶȤ ǜǥŮȤȶȢǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ •(16 Ȩ)Njǥƶɨ ɉȤƾŵ ȚȤ ɞǍůƾŮ ƾɭ NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǜǥŮȤȶȢ ȤȢ ȵNjŵ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ɧɭo.NjɭȚ ȵȢǞƵſ ǜǥŮȤȶȢ ȢȤȚ

103ȝƾžNjų ǎɨȚǍž ƾŮ ȦƾƢ ȥȚ ǐǥǨNjƶɨ ɬƵſ ǚƵŸ ȧǾźǁŴȚ ȵNjŵ țƾƈƄſȚ ȧǞžƾų ȧǾź ǁŽƾŲ.Njǥƶɨ ǞưŽ ȚȤ ȧǞžƾų ȧǾź ǁŽƾŲoNjƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȧǾź ȥȚ NjſȚǞů ɬƵſ ǝɨ ǁŴȚ ɬƄŽƾŲ ȤȢ ǜǥŮȤ

104ȝƾƫƈƪžAEǝžƾſǍŮ : ȲǍƄƶɨ - ɬƀȢ ȤǞſAE ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ȆɞȚ ǝƭƲſ ȆɞǎɨǍž ȆǝſƾǬNjƶǩ : ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ - (1/3EVǚŲȚǍž)±2EV : ɬƀȢȤǞſ ȴȚǍƃű - Ȇ3200 Ȇ1600 Ȇ800 Ȇ400 Ȇ200

105Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ - 20 ǍƅɨȚNjŲ ǝƯźȢ Ǎƀ ȸȚǍŮ țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ ǓƃǤ ȴƾžȥ ȆǍŮȤƾż)ȚNjǧ ȴȶNjŮ ƾɭ ȶ ƾŮ ŧ (ǝƲǥŻȢ(15FPS & 30FPS)720HQx1280 : ȵȥȚNjſȚ ŧ (15FPS &

106ȝƾƫƈƪžUSB 2.0 : ȲƾƄǥƆɭȢ ɬűȶǍų ȵNjƶƶɨ ǚƫƄž - ǏǥźǍƄƶɭȚɧƁ :ǜźȶǍɳǥž : ȚNjǧ ɬűȶǍų - ǞſǞž :ɬƴųȚȢ ɞǞǬNjƶƴŮ : ǞɭNjɭȶ ɬűȶǍų - (

107(Windows ɞȚǍŮ) ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ƾƀ ǚɭƾź ȲƾƲƄſȚWindows ȴȚǍŮȤƾɨ ɞȚǍŮ.Njǥƶɨ ǚƲƄƶž ȚȤ ƾƀ ǚɭƾź ȆǝſƾɭȚȤ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ǚǧȶ ƾŮƾƀ ǝžƾſǍŮ ƿƫſ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȶ ȤȚǎźȚ ǁƈŴ

108ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ƾƀ ǚɭƾź ȲƾƲƄſȚ .ȢǞŵ ɬž ɬɭƾŴƾƶŵ ɬſNjŵȚNjű ǞɭȚȤȢ ɧɭ ȴȚǞƶŸ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȆȢǞŵ ǚǧȶ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬƄŻȶ.Njǥƶɨ ǚǧȶ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȆUSB ǚŮƾɨ

010ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵNjǥƶɨ ǚǧȶ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȚȤ ǎƶŽ ȧǞǨȤȢ ȧǞǨȤȢ ǝŮ ȪǞŮǍž ȵǍƱŲ ȤȢ ȚȤ ǎƶŽ ȧǞǨȤȢ NjƶŮ .1.NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǎƶŽ.Njǥƶɨ ǚǧȶ ȴȢǍǬ ȤȶȢ NjƶŮ ǝŮ ȚȤ ǎƶŽ ȧǞǨȤȢ .2ǎƶ

109 (Windows XP ɞȚǍŮ) ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ȚNjű.ǁŴȚ ǝŮƾƪž Windows Vista/7 ɞȚǍŮ USB ǚŮƾɨ ȴȢǍɨ ȚNjű ȧȶȤǕƭŻ ȴȢȥ ɧƵƪǩ ƾů Njǥſƾƙ ǍƮƄƶž ȆNjſȥ ɬž ɧƵƪǩ ǜǥŮȤȶȢ ɞȶȤ ǁǥƯǤȶ ȭ

110 Intelli-studio ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚ ȥȚ ǏǨ ǍǬȚ .Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ Intelli-studio ȆȢǞŵ ǚǧȶ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬƄŻȶ ȆNjǥŵƾŮ ȵȢǍ

111ȢƾƘȠǍŵ 1ƾƀǞƶž ȴȢǍɨ ȥƾŮ 2ȵNjŵ țƾƈƄſȚ ǝŵǞǨ ȤȢ ƾƀ ǚɭƾź ǐɭƾƘ 3ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶ ǁŽƾŲ ǝŮ Ǎǥǥưů 4Ǜƴǥź ǐɭȚǍɭȶ ǁŽƾŲ ǝŮ Ǎǥǥưů 5ǁɭƾŴ ǝŮ ƾɭ Njǥƶɨ ȲƾŴȤȚ ȚȤ ƾƀ ǚɭƾź ǚǥƵɭ

112.Njǥƶɨ ǚǧȶ Macintosh ǝſƾɭȚȤ ǝŮ USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ .1 . ƔNjǥƶɨ ǚǧȶ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȆǁŴȚ (Ÿ) ǍǦſƾƪſ ȭȚǍǩ ɞȚȤȚȢ ǝɨ ɞǍŴ ȥȚ ȚȤ ǚŮƾɨ NjɭƾŮƾƵŵ ɞƾƀ ǚɭ

113ƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .NjɭȥƾƉŮ RAW ɞƾƷƴɭƾź ȆȵȚǞƈŽȢ ǚɳŵ ǝŮ ƾƷƴɭƾź ǐɭȚǍɭȶ ȥȚ NjƯŮ NjǥſȚǞů ɬž ȆƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮǛƄƉǥŴ ƾŮ ƾƷƶů ȤȚǎźȚ ȳǍ

114ƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȆRAW ɞƾƷƴɭƾź ǐɭȚǍɭȶ ǜǥŲ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ǜɭȚ ȆƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ɬǬǼɭȶ ǜɭǍů ɬƴǧȚǍƀ ȆǁŴȚǍƄƶɨ ƾɭ ɬɭƾƶŵȶȤ ȤȢ ȝȚǍǥǥưů ȲƾƵŸȚ ȥȚ NjƯŮ .Nj

115ƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚNjƶſƾƵƀ ǎǥſ ȚȤ JPEG/TIFF ɞƾƷƴɭƾź NjǥſȚǞů ɬž ȆƩſǞƉžƾŴ RAW ȲNjƃž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮǜǥƶǰƵƀ ȆNjǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ȠǞǤȶ ȆɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů NjǥſȚǞů

116ȲȶȚNjƄž ȝǽȚǞŴ.Njǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ Ǎɭȥ ȢȤȚǞžUSBǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ ȤȢ ȲƾɳŵȚ ȝȤǞǧ ȤȢȬȶǍŵ ɞȶȤ ǍŮ ɧǥƴɨ ƾŮ) ȆǛƶɨ ɬž ȥƾŮ ȚȤ Device Manager ǜž ǝɨ ɬžƾǦƶƀ 6ȢȤǞžoǛƄƉǥŴo (ɞ

117ȲǞƫƇž ǜɭȚ ljǥƇǧ ǜƄųȚNjſȚ ȤȶȢȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ DirectX 9.0c ǝż ǠƄŻȶ.ȢǞŵ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ DirectX 9.0cNjƸƶż ȢȤȚȶ ǁŴȚ ȵNjŵ ǝǣȚȤȚ ǜƸŮȤȶȢ ȵȚǍ

118 Samsung ɬƭǥƇž ǁƉɭȥ ǝſƾƪſȤȢ Samsung ɞƾƀ ǁǥŽƾƯź ȵȤƾŮȤȢ ȴƾǬNjƶƶɨ ȯǍƫž ǝŮ ǍŰƻž ɬſƾŴȤ ȬǾŶȚ ɞȚǍŮȵȢƾƱƄŴȚ Samsung ȢǞų ǝſƾƪſ ȥȚ ȆǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ ȝǽǞƫƇž ǝƶ

011ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵNjƶƵŵǞƀ ȴƾųǍǩ ǝƵɨȢǜǥɭƾǨǝɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇžɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž ȧǞǨȤȢ ǝƄŴȢ.ȢǞŵ ȥƾŮ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž ȧǞǨȤȢ ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǐƴź ǁƷű ȤȢ ȚȤ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž ȧǞǨȤȢ

012ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ǴžǽȝƾƇǥǤǞů ǁǥƯǤȶ ȢƾƵſ .Njſȥ ɬž ɧƵƪǩ ɧɭ ǝǥſƾŰ Ǎƀ Ǵžǽ ȆɬɭȚNjƄŮȚ ǝǥſƾŰ8 ɬŶ -ǁŸǍƉŮ Ǵžǽ ȆǍųȕ ǝǥſƾŰ2 ɬŶ -.Njſȥ ɬž ɧƵƪǩ ǝǥſƾŰ0.25 ǚǧȚǞź ȤȢȲƾŲ ȤȢ

013ǝɭnjưůǕƃƶžǝŮȲƾƫůȚSLB-11AɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ȝƾƫƈƪž SLB-11AȲNjžȴǞɭȚ ȳǞǥƄǥŽ ȬǞſ1130mAhǁǥźǍŷ3.8VɉƾƄŽȶǝƲǥŻȢ200 ȚȢȶNjŲ ɉȤƾŵ ɞȚǍŮ ȳȥǽ ȴƾžȥ .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆȢǞŵ ɬ

014ǝɭnjưůǕƃƶžǝŮȲƾƫůȚ .ȢǞƪſ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǚɭȣ ǕŻȚǞž ȤȢ .ǁŴȚ ȵȢǞƃſ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ǝŮ ǘƴƯƄž ǝɨ USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳƾǦƶƀ .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵNjŵ ǝǣȚȤȚ ǚŮƾɨ ȥȚ

015ȥȚ ɞȶǍǥǨ ȳNjŸ .Njǥƶɨ ȲƾƃſȢ ȚȤ Ǎɭȥ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȆɞǍůƾŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳƾǦƶƀ ƾƱƭŽȤƾƆƱſȚ ƾɭ ɞȥǞŴ ǐůȕ ȆNjŲ ȥȚ ǐǥŮ ɞƾžǍǬ ȥȶǍŮ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǜɭȚ.Ȣ

016ǝɭnjưů Ǖƃƶž ǝŮ ȲƾƫůȚ .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſLCDǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ɞǍůƾŮ ǁǥƯǤȶ ǍǦſƾƪſ4ǍǦſƾƪſɞǍůƾŮɞǍŶƾŮ .ǁŴȚ ɬŽƾųɉȤƾŵ ȚȢNjƆž)ȵȢǍɨȵǍǥųȣ ɞǍŶƾŮ ȥȚ ƾɭ(Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚɞǍů

017ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǞƄŴȢȵNjŵ ǓƃǤ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȆȢǍǥǬ ȤȚǍŻ ǚɭȣ ȢȤȚǞž ȥȚ ɬɳɭ ȩǍƯž ȤȢ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ  :NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ǁŴȚ ǜɳƵžǝƮźƾŲ ȝȤƾ

018ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǞƄŴȢ.ȢǍɨ ȵȢƾƱƄŴȚSD/SDHCǝƮźƾŲ ɞƾƷůȤƾɨ ȥȚ ȴȚǞů ɬž ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ȤȢɞȶȤ ȝƾŸǾŶȚ ȴNjŵ ǝƄŵǞſ ǍŮȚǍŮ ȤȢ ǁƮźƾƇž ǶǥɭǞŴ ɞȚȤȚȢ S

001.ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ.Njǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ǁŻȢ ƾŮ ȚȤ ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǝűǍƄźȢ ƾƱƭŽ ȆǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨȆɞǍůƾŮ ǚƅž) ȚǍſ

019Njǥƶɨ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȤƾŮ ǜǥŽȶȚ ɞȚǍŮ ɬƄŻȶɉȤƾŵ ǚžƾɨ ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ ȢNjƆž ɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ȆȤƾŮ ǜǥŽȶȚ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȸȚǍŮ .Njǥƶɨɬſƾžȥ ǝƲƭƶž ȆǁŸƾ

020.NjƀȢ ɬž ǐɭƾƵſ ƾƀ țƾƈƄſȚ ȶ ɞȤȚȢǍŮǍɭǞƫů ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ȢȤǞž ȤȢ ȚȤ ɬůƾŸǾŶȚLCDǍǦƪɭƾƵſ LCD ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſǝƇƱǧƾƀȢƾƵſ ȝƾƇǥǤǞů.ȵȤƾƵŵ22 ȨǓƃǤ ǁŽƾŲ133 Ȩ/ȲƾƄǥƆɭȢɬɭƾ

021.ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ Ǟƶž ɧɭ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƷƄŽƾŲ ȥȚ ɧɭ Ǎƀ ɞȚǍŮ .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǟƶž ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ .1.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾƀǞƶž ȤȢ ǐɭƾƵǥǨ ɞȚǍŮ ǜǥɭƾǨ ƾɭ ǽƾŮ ɞƾƀ

022ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕȝǽƾŲ țƾƈƄſȚȵȚǞƈŽȢ ɞȤȚȢǍŮǍɭǞƫů ǁŽƾŲ ȆǜǥŮȤȶȢ ɬɭǽƾŮ ǁƵƉŻ ȤȢ ȴƾųǍǩ Njǥƴɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ NjǥſȚǞů ɬž.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤȴƾųǍǩ Njǥƴɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ

023ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕNjǥƴɨ ȴNjſƾųǍǩ ƾŮ ȚȤ NjƶƵŵǞƀ ɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲ .1(22 Ȩ) .Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȆǁǥƯǤȶ ȴƾųǍǩȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȶ NjɭǍǥǦŮ ȵɉǞŴ ǁƷű ȤȢ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ .2ɞƾƵſ ȆLCD ǍǦƪɭƾ

024țƾƄźȕ țȶǍŹ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ : ( ) [țƾƄźȕ țȶǍŹ]ɬŮȕ ȴƾƵŴȕ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ : ( ) [ɬŮȕ ȴƾƵŴȕ]ȶ ǚǦƶű ǚǥƃŻ ȥȚ ǁƯǥƃŶ ǏɳŸ : ( ) [ɬƯǥƃŶ ǎƃŴ]ƾƀ ɆǍŮɞƾƀ ȵɉǞ

025 .Njƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ Ǎůƾŵ ǁŸǍŴ ȶ ǛǬȚǍźƾɭȢ ǝǰɭȤȢ ɞȢƾƪǬ ȴȚǎǥž ɬƄŴȢ ȝȤǞƫŮ NjſȚǞů ɬž ǍŮȤƾɨȴƾųǍǩ Njǥƴɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ɬƄŴȢ ȝƾƵǥƮƶů ǁŽƾŲ .1(22 Ȩ) .Njƃƶɨ țƾƈƄſȚ

026ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ .NjɭǍǥǦŮ ǏɳŸ ȢȚǍźȚ ȵǍƷű ȥȚ ȆȝȤǞǧ ȴȶȥǞžƾſ ȝǽƾŲ ȯnjŲ ǁŽƾŲ ɞȶȤ ƾƀ ǝƶɭǎǬ ǛǥƮƶů ƾŮȴƾųǍǩ Njǥƴɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ƾƃɭȥ ǍɭǞƫů ǁŽƾŲ .1(22 Ȩ) .Njǥƶ

027ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕȶ ȵȢȚȢ Ȥƾƪź ȚȤ MENU ǝƵɨȢ ȆǝƶƇǧ ǁŽƾŲ Ǎǥǥưů ɞȚǍŮÄ.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȵȚǞƈŽȢ ɞȚ ǝƶƇǧ ɞǞƶž .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǁŽƾŲ ǜɭǍƄƷŮ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ Ǟƶž ȥȚ ɞȤȚȢǍƃ

028ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ[ǛɭǍź ɞƾƵƶƀȚȤ] ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩǝɨ ɞȚ ǝɭȶȚȥ ƾŮ ȆɞǍǦɭȢ Ǒƈŵ NjǥƀȚǞų ɬž ǝɨ Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ [ǛɭǍź ɞƾƵƶƀȚȤ] ǁŽƾŲ ȥȚ ɬſƾžȥ .ȢǍǥǦŮ ǏɳŸ ƾƵŵ

002ȤȚNjƪƀǜɳƵž ȥȚǍƄŲȚ ȳNjŸ ȝȤǞǧ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ɛƾſǍƭų ɬƄǥƯŻǞž ȥȶǍŮ ȲƾƵƄŲȚ ǍǦſƾƪſ ȤȚNjƪƀ ǝƵƴɨ.ȢǞŵ ɞNjű ȝƾžNjǧ ƾɭ ɆǍž ǝŮ ǍƆƶž ǁŴȚȤȢ ȧǾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ Ȇ

029ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ( ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍź 30 ,1280x720HQ) .Njǥƶɨ ǓƃǤ HD ȝȤǞǧ ǝŮ ȚȤ Ǜƴǥź ȢǞŮ NjǥƀȚǞų ȤȢƾŻ ƾƵŵ .ǁŴȚ ǞɭNjɭȶ ȲƾƄǥƆɭȢ ȤȚnjǬǎžȤ ȢȤȚNjſƾƄŴȚ.Njƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ

030ǁŴȚ ǜɳƵž ǓƃǤ ɞȚǍŮ ȢǞűǞž ȴƾžȥ ȆǜǥŮȤȶȢ ȝƾƵǥƮƶů ȶ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ǓɭȚǍŵ ǝŮ ǝƄƉŮ .NjŵƾŮ ȝȶƾƱƄžȧȥǍŽ ȤȚNjƪƀ ǍǦſƾƪſ ǁŴȚ ǜɳƵž ȆNjǥƶɨ ɬž ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ Ǜɨ ȤǞſ ǓɭȚǍŵ ȤȢ ǝ

031ȴȕ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .ȢǍɨ ǛǥƮƶů ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȴȚǞů ɬž ȚȤ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȢǍɳƴƵŸɞȚǍŮ .ȢȶȤ ɬž ȤƾɳŮ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ȧǞžƾų / ǜ

032T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢ.ȢǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ Ǜƴǥź ǓƃǤ ƾɭ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ɞȚǍŮ : Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢǓƃǤ ȢǍɳƴƵŸ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǚžƾɨ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .ȢǞŵ ɬž ȥƾŹȕ Ǜƴǥź ǴǥƴɨǴǥƴɨ ǓƃǤ ȶ

033T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢNjɭȚȶ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ƾƆŮƾű Ǵǩ ǝŮ ȚȤ W/T ȳȶȥ ǝƄŴȢ ȆȲƾɳǥƄǨȚ ȳȶȥ ǁŽƾŲ ȤȢ : NjɭȚȶ ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȳȶȥ ȴNjŵ ȲƾƯźǍǥŹ ɞȚǍŮ .NjǥƶǥƃŮ ǍůȤȶȢ ȚȤ ȵɉǞŴ ƾů

034ǍƄǨǞɭȢ ǛǥƮƶů ǝƄŴȢȟȤƾų ȦǞɨǞź ȥȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ țƾɭ ȵǍƮƶž ɬƄŻȶȆǍƄǨǞɭȢ ǛǥƮƶů ǝƄŴȢ ȴNjſƾųǍǩ ƾŮ ǍŮȤƾɨ ȆNjŵƾŮ ȵNjŵ .Njƶɨ ȚNjǥǨ ǁŴȢ ȦǞɨǞź ǜɭǍů ljǤȚȶ ǝŮ NjſȚǞů ɬž(36

035ȶ [Ǎůƾŵ ǁɭǞŽȶȚ .ǛǬȚǍźƾɭȢ ǝǰɭȤȢ] ɞƾƀ ǁŽƾŲ Ȇ[ǝžƾſǍŮ] ȤȢ ɬƀȢȤǞſ ȴȚǍƃű ȝƾƵǥƮƶů.ǁŴȚ ȦǍƄŴȢ ȤȢ [Ǜƴǥź]ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ǝƵɨȢȤƾɨȢǞų ȤǞƭŮ ȆɞȤȚȢǍŮǍɭǞƫů ɞƾƷƄŽƾŲ ɞȚ

036ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȚNjǧǍǦƪɭƾƵſȝƾƵǥƮƶůɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ǘǥŻȢ ǛǥƮƶůISOȵǍƷǩ ǑǥƈƪůǏɳŸ ȵȥȚNjſȚɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞůFR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶǁǥƱǥɨǍǥǥưůȟȶǍų LCD/EVF ǝƵɨȢ(EVF) ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ țƾɭ ȵǍ

037ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȚNjǧǍǦƪɭƾƵſȝƾƵǥƮƶůɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ǘǥŻȢ ǛǥƮƶůISOȵǍƷǩ ǑǥƈƪůǏɳŸ ȵȥȚNjſȚɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞůFR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶǁǥƱǥɨǍǥǥưůȟȶǍųǽƾŮ / (DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ( ) AF/OK ǝƭ

038.Njƶɨ ɬž ǚƵŸ ǁƷű ǝƵɨȢ Njƶſƾž ǜƸƁƾǨ ǝƵɨȢ ȆǞƶž ǐɭƾƵſ ǜǥŲ ȤȢȸƾƷƉƳŸ ǜƸƁƾǨ / ( ) ȶǍżƾž ǝƵżȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ NjƸſȚǞů Ǡž ȆȢǞŵ ǠƵſ ȵNjƁȢ Ǟƶž ǝż ǠƄŻȶ .NjƁǍƸǦŮ ɆȤǎŮ

003ȪƾƸƄŲȚȥȶǍŮ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǁɭƾŸȤ ȳNjŸ ȝȤǞǧ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ǍƭųǍǨ ɬƄǥƯŻǞž ǍǦſƾǥŮ ȤƾƭųȚ ǝƵƴɨ .ȢǞŵ ǓŴǞƄž ƾɭ ɬƇƭŴ ƿǥŴȕǐůȕ ȥȶǍŮ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȵNjɭȢ ƿǥŴȕ ƾɭ ȵNjŵ ȳǍ

039ȦǞɨǞź ɬƄŴȢ ǛǥƮƶů ǝſǞǦǩNjǥſȚǞů ɬž Ȇ(Ǜɨ ȤǞſ ǓɭȚǍŵ ȤȢ Ǿƅž) ǁŴȚ ǁƈŴ ȆȤƾɨ ȤȢ ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǍǬȚ.Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ɬƄŴȢ ȚȤ ȦǞɨǞźȚȤ ɧɭȢǎſ ǝƴǧƾź ǝƵɨȢ Ȇ

040ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȆȦǞżǞź ȸȚǍŮ ȢǞűǞž ȸƾƷŵȶȤ(ǁƁƾƷſ ǠŮ ȦǞżǞź ȵȢȶNjƇž :  ȆțƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ : o ) ȦǞɨǞźɬƄŴȢȶǍɨƾž ǍǨǞŴ ɧɭȢǎſ ǝƴǧƾźǛǥƮƶůȤƾɨȢǞųǛɨ ǝƴǧƾźȲƾžǍſ ǁŽƾŲo

041ɬž ȵȢȥ ȧǾź ǜǥŽȶȚ ȆNjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ȆȧǾź țƾƈƄſȚ ȥȚ NjƯŮ ƾƵŵ ǍǬȚȚ.Njƶɨ ɬŴȤȚȶ ȚȤ (ȧǾź ȰǍŮ ȴȚǎǥž ȶ ȧǾź ǝƶžȚȢ) ɞȤȢȚǍƃƵƴǥź ǁǥƯǤȶ ƾů ȢǞŵ.Njƶɨ ɬž Ǜɨ ȚȤ

042ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲ(țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ : o ) .ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ( )NjƶƵŵǞƀ ɧǥůƾžǞůȚ ȧǾź ȴǞɳɭȕ Ȇ[NjƶƵŵǞƀ ɧǥůƾžǞůȚ] ǁŽƾŲ ȤȢȧǾź ǁŽƾŲ ǍǦſƾƪſȝƾƇǥǤǞů ȧǾź ǁŽƾŲ

043ǝƶƇǧǁŽƾŲoo ooo oooooooooooǴǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢȢǞŵ Ǡž ǂŸƾŮ ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ȆȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ LCD ȤǞƄƸſƾž ȤȢ Ǟƶž ǝż ǠƄŻȶǠ

044ǍƵƁƾů ǗƴŴ țƾƈƄſȚǛƴǥź ǁŽƾŲ ɧɭ ȆȚNjǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ɞƾƶƅƄŴȚ ǝŮ .1 (22 Ȩ) .Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ɞȤȚȢǍŮNjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ /( )ǍƵƁƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ .2 Ǎƀƾŷ LCD ȤǞƄƸſƾž

045ɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ǘǥŻȢ ǛǥƮƶůISOȵǍƷǩ ǑǥƈƪůFR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶǏɳŸ ȵȥȚNjſȚɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞůǁǥƱǥɨȟȶǍųǁƪǬȥƾŮɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ǘǥŻȢ ǛǥƮƶůISOȵǍƷǩ ǑǥƈƪůFR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶǏɳŸ ȵȥȚNjſȚɞ

046 .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſ ȢȤǞž ȸǞƶž OK ǝƵżȢ ȶ ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .4 ǁŴȚȤ /Ǵǩ ǝƵżȢǁƪǬȥƾŮ ɬɭƾƆŮƾűISOǝɨ NjſǞŵ Ǎƀƾŷ ɬɭƾƀǞƶž ƾů Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ

047ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ȵNjŵ ǛǥƮƶů ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǍǥǥưů ɞȢȶNjŲ ƾů ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů ȝƾƵǥƮƶů ǁŴȚ ǜɳƵž ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ǓǥƇž ȦƾŴȚ ǍŮǜɭǍƄƷŮ NjǥſȚǞů ɬž ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ȵNjŵ ǛǥƮƶů

048ISOɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů ǘǥŻȢ ǛǥƮƶůɬƶŵȶȤ ȶ ȤǞſ ȴȚǎǥž ȴǞǰƵƀ ɬɭƾƀǍǥǥưƄž : [ɧǥůƾžǞůȚ]Ǎǥǥưů ǂŸƾŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȵɉǞŴ.ȢǞŵ ɬž ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲ[ISO 80 100Ȇ 200Ȇ 400Ȇ 8

004ȝƾűȤNjƶžȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 049FR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶ 052ȝȤǞǧ ƩſȤ 053ȝȤǞǧ ȧǞůȤ 053Ǜƴǥź ȵȥȚNjſȚ / ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ 053Ǜƴǥź ǁǥƱǥɨ / ǁǥƱǥɨ 054NjƶƵŵǞƀ ȢǍŮ 054ɬƆƶŴȤǞſ 055ɬŽȚǞƄž

049ȵǍƷǩ ǑǥƈƪůǜǥŮȤȶȢ ȆȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧ ȤȢȦǞɨǞź ȳƾǦƶƀ .NjƀȢ ɬž Ǒǥƈƪů ȚȤ ȴƾƉſȚ ȵǍƷǩ ƾƵŵ .ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶů ǎǥſ ȵǍƷǩ ɬɭƾƶŵȶȤ ȆȴƾƉſȚ ȵǍƷǩ ɞȶȤ

050ȢǞų ȥȚ ɬŴƾɳŸɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ǜɭȚǍŮƾƶŮ ȶ NjƀȢ ɬž Ǒǥƈƪů ȚȤ ƾƵŵ ȵǍƷǩ ǜǥŮȤȶȢ ȆȴƾůȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ.ȢǞŮ NjƀȚǞų ǍƄƯɭǍŴ ȶ Ǎů ȵȢƾŴ ȢǞų ȥȚǚŮƾƲž ȤȢ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǎƶ

051ȵǍƷǩ NjƶƵŵǞƀ ǑǥƈƪůȥȚ ƿůǍž ȤǞŶ ǝŮ ǝż ȚȤ ɬɭƾƀ ȵǍƷǩ ȤƾżȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢȤǞŶ ǝŮ ɬǬǼɭȶ ǜɭȚ .Njƶż ɬž ǁƃŰ NjɭǍǥǬ ɬž ǏƳŸ ƾƷſȕȢȤǞž ɞƾƀ ȵǍƷǩ ȶ ƾƀ ȵǍƷǩ ǜɭȚ ɞȶȤ

052FR NjƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶƾƁ NjƸƶɨ ǁƃŰȹƾƃůǍž ȚȤ ƾƵſ ȴȶȤȢ ɞƾƀ ȵǍƷǩ NjƸſȚǞů ɬž ƾƵŵǐƁȚǍƁȶ ɞȤȚȢǍŮǍƁǞƫů ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ ȵNjŵ ǁƃŰ ɞƾƀ ȵǍƷǩ ǁŴǍƷźȝȤƾɨ ȥȚ ǝɨ ǁŴȚ ȢǞűǞž ɬſƾžȥ Ǔ

053ȝȤǞǧ ƩſȤȝȤǞǧ ȧǞůȤǝǩ Ǎƀ .Njǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ƾƃɭȥ ǍɭǞƫů ǁŽƾŲ ȤȢ Ǎɭȶƾƫů ȤȢ ȚȤ ǁŴǞǨ ǝɭƾŴ ȆNjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ Ǟƶž ǜɭȚ.Njŵ NjƀȚǞų Ǎů ǜŵȶȤ ǁŴǞǨ ǝɭƾŴ ȆNjǥƶɨ țƾƈƄſȚ ɞǍůǽƾŮ lj

054 (ǜǥŮȤȶȢ ǛƄƉǥŴ ǚɭƾź ɞȚǍŮ ɬŲȚǍŶ ȴǞſƾŻ) DCF ƾŮ ǘŮƾƭž ǚɭƾź ɞȚǍŮ ǁžǍź ǜɭȚ.ǁŴȚȵȢǍƪź ɞȚǍŮ ɞȢȤȚNjſƾƄŴȚJPEG (ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ǜǥƫƫƈƄž ɬƶžƾƬů ȵȶǍǬ) JPEGɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

055ɬƆƶŴȤǞſǍǥǥưů ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȧȶȤ NjǥſȚǞů ɬž ȆNjɭȤȶȕ ǁŴNjŮ ȚȤ ƿŴƾƶž ɬƀȢȤǞſ ǓɭȚǍŵ NjǥſȚǞů ɬƵſ ǍǬȚ.NjɭǍǥǦŮ ɞǍů ǜŵȶȤ ɞƾƀ ǏɳŸ ƾů ȵȢȚȢȤǞſ ǓŴǞƄž ȦƾŴȚ ǍŮ ɬƀȢȤǞſ

056ɬž ǏɳŸ ȵǍǥųȣ ɞȚǍŮ ȳȥǽ ȴƾžȥ ǐɭȚǎźȚ ǂŸƾŮ ǽƾŮ ǍɭǞƫů ȠǞǤȶ ȶ ǁǥƱǥɨ țƾƈƄſȚ.NjŮƾɭ ɬž ǐɭȚǎźȚ ǎǥſ ɞƾŮNjƶƄŴȚ ȴƾžȥ ƿǥůǍů ǜɭNjŮ ȶ ȢǞŵȆNjſǞŵ ȲƾƯź [AEB] Ȇ[ǏɳŸ ǜƄźǍǬ

057Ǎƀƾŷ ȦǞɨǞź țƾŻ ȵȤƾŮȶȢ ȶ Njƶɨ Ǎǥǥưů ȦǞɨǞź țƾŻ ȴƾɳž ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ǍǦɭȢ Ȥƾƃɳɭ.ȢǞŵɬž ǝƄŵȚȢ ǝǦſ ɬƴƃŻ ȝƾƵǥƮƶů ȆNjǥƶɨ ǜŵȶȤ ȵȤƾŮȶȢ ȶ ȵȢǍɨ ȧǞžƾų ȚȤ

058Ȇ(ǎžǍŻ) R ȴȚǎƸž NjƸſȚǞů Ǡž :ǠŵȤƾƱŴ ƩſȤȚȤ ǍƁǞƫů (ǠŮȕ)B ȶ (ǎƃŴ)G .NjƸƀȢ ǍƸƸưůNjƶż Ǡž țƾƈƄſȚ ȚȤR, G, B :ǜƸƁƾǨ /ǽƾŮ ǝƵżȢ - NjƀȢ Ǡž ǍƸƸưů ȚȤ ƾƷǦſȤ ȴȚǎƸž :ǁ

005ȚNjǧ ɞNjƶƴŮ 065ƿƸŮ ȸȚNjǧ 065Ǎůƾŵ ɞȚNjǧ 065ɞȥƾŹȕ ɞȚNjǧ 065AF ɞȚNjǧ 065ȝƾƵƸƮƶů ɞǞƶž 066ǍǦƪɭƾƵſ 066ɬƆſǍƭŵ ȪǞƭų ǛƸƮƶů 066ȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵ 066ɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫů 066ǍǦƪɭƾƵſ

059ǍɭǞƫů ǛǥƮƶůǁŴȚǍƄƶż.NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ǁŴȚǍƄƶɨ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬžȚȤ [ǁŴȚǍƄƶɨ] ȆǜǥɭƾǨ /ǽƾŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 .Njǥƶż țƾƈƄſȚǍƸƸưů ȚȤ ǁŴȚǍƄƶż ǁŴȚȤ/Ǵǩ

060ǍɭǞƫů ȥȚ ɞǍǥǬ ȧȥǍŽ.NjſƾŴȤ ɬž ȤȚNjƲž ǜƁǍƄƵɨ ǝŮ ȚȤ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ȳƾǦƶƀ ǜƸŮȤȶȢ ȧȥǍŽ ǝƪƸƵƀ ɬǬǼƁȶ ǜƁȚ.NjƀȢ ɬž ȳƾƆſȚ ȚȤ ǍɭǞƫů ɬɳǥƄǨȚ ɞǍǥǬ ȧȥǍŽ ǚƵŸ : ( ) [OIS]ɬ

061ȚNjǧ ǝƮźƾŲǝźƾǤȚ ȚNjǧ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǁŮƾŰ ǍƁǞƫů ȸȶȤ NjƸſȚǞů Ǡž(ǝƸſƾŰ 10 ǍƅżȚNjŲ) .NjƸƶżȴƾƪſLCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲ ǁžǾŸ ǍǬȚ - .ǁŴȚ ǚžƾż ȝƾƵƸƮƶů ȝȤǞǧ ȴȕ ȤȢ Ȇ

062ȚNjǧ ǓƃǤ ȳƾǦƶƀ ȴȢǍż ǂƳžȸȚNjǧ ȸƾƷǮƸƴż NjƸſȚǞů Ǡž ǁƸƴŮƾŻ ǜƁȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮȑNjƸƶż ǓƃǤ ȚNjǧ ǓƃǤ ǚƁƾź ȸȶȤ ȚȤ ȴƾůȚ ǝŻǾŸ ȢȤǞžȢNjƯƄž ȸȚNjǧ ǓƃǤ ȸƾƷƴƁƾź NjƸŵƾŮ ȤǞƃƆ

063ǛƴƸź ǓƃǤ ǛƸƮƶůǛƴƸź ǁŽƾŲ ȤȢ ȚȤ ȚNjǧ ǓƃǤ ȵȚǞƈŽȢ ǁŽƾŲ NjƸſȚǞů ɬž ƾƵŵ.NjƸƶɨ țƾƈƄſȚ[ȚNjǧ] ɬŸǍź ɞƾƀǞƶž -Ǎƀƾŷ LCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ ( ) ȴǞƳƁȕ .Njǥƶɨ ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ Ǜ

064ǛƴƸź ǴƸƴɨ ǛƁǍź ǍƸǬ ȧȥǍŽɞȤȚȢǍŮ ǛƴƸź ǜƸŲ ȤȢ ǝɨ ɞǍƁȶƾƫů ǁƸƃƅů ǝŮ ǍǦƴƵŸ ǜƁȚ.Njƶɨ ɬž ɧƵɨ ȆNjſȚ ȵNjŵ ǝƄźǍǬțƾƈƄſȚ ȴȚǞů ɬž ǛƴƸź ǴƸƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢ ƾƷƶů ȚȤ Ǟƶž ǜƁȚ

065: 1: 1: ȧǞžƾų: ǜŵȶȤ: ǓŴǞƄžȚNjǧ ȴȚǎǥžǴǥŮ ɞȚNjǧǍůƾŵ ɞȚNjǧȬȶǍŵ ɞȚNjǧAFɞȚNjǧǛǥƮƶůǁƪǬȥƾŮȧǞžƾųǛɨǓŴǞƄžȢƾɭȥȚNjǧ ȸǞƶžǝƵƀ ȤȢ ǛƸƮƶů ȸǞƶž ȥȚ NjƸſȚǞů Ǡž

066ȝƾƵǥƮƶů ɞǞƶžǝƵƀ ȤȢ ǛƸƮƶů ȸǞƶž ȥȚ NjƸſȚǞů Ǡž .NjƸƀȢ ȳƾƆſȚ ȚȤ ǠŴƾŴȚ ȝƾƵƸƮƶů NjƸſȚǞů Ǡž ȆǁŽƾŲ ǜƁȚ ȤȢ.NjƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚ ȚNjǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȸƾƶƅƄŴȚ ǝŮ ȆǜƸŮȤȶȢ ȸƾƷƄŽƾŲ

067.NjƸƶż ǛƸƮƶů ȚȤ LCD ȠǞǤȶ NjƸſȚǞů Ǡž[ǜŵȶȤ] Ȇ[ȲƾžǍſ] Ȇ[ȵǍǥů] Ȇ*[ɧǥůƾžǞůȚ] :ǠŸǍź ȸƾƀǞƶž - ǍǦƪɭƾƵſ ɬƶŵȶȤ( ) ǍǦƪɭƾƵſȬȶǍŵ ǍɭǞƫů : ȧǞžƾųǍǦƪɭƾƵſ ɬƶŵȶȤ: ɧǥůƾ

068ǝƮźƾŲ ɞȶȤ ȚȤ [ȝȤƾɨ ǝǥƴƈů] ǍǬȚ .ȢǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǝƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍź ɞȚǍŮ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ȥȚ.NjſǞŵ ɬž ȯnjŲ ȵNjŵ ǁƮźƾƇž Ǎɭȶƾƫů ǚžƾŵ Ǎɭȶƾƫů ɬžƾƵů ȆNjǥƶɨ ȚǍűȚ.NjǥƀȢ ȲƾƲ

006ȝƾűȤNjƶžǐƈǨ ǝƱŻȶ ǛƸƮƶů 090ǝƶƸžȥ ǠƲƸŴǞž ǛƸƮƶů 091NjƸƶż ȸNjƶŮǍƳƸǨ ȚȤ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȸƾƷƄƳźȚ 091ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ 091ƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲ 091Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǁƮźƾƇž 092

069:ȢǞűǞž ȸƾƀǍƷŵȆȦǍƁȕ ǏƶƁǞŮ ȆǙƸƄſǾůȕ NjƸž ȆȢȤȶ ǴƸż ȆȴNjƶŽȆȱȤǞƁǞƸſ ȆȥƾǨǽ ȆȦƾżȚȤƾż ȆNjƶŽNjſǞźǞƸſ ȆǞŽǞǣƾǨǞǣƾŴȆǏƴƆſȕ ȦǞŽ ȆǏƳƸƶƸź ȆȤǞſȢ ȆȦǽȚȢ ȆǞǬƾƳƸŵ ȆǠžƾƸžȆȕ

070 .Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁŮƾŰ ɞƾƀ ǏɳŸ ȤȢ ȚȤ ǁŸƾŴ / NJɭȤƾů NjǥſȚǞů ɬž ȴȕ ƾŮ ǝɨ ǁŴȚ ȢǞűǞž ɞȚ ǝƶɭǎǬɬŸǍź ɞƾƀ ɞǞƶž -ȤȚǍŻ ǍɭǞƫů ǚɭƾź ɞȶȤ ǁŸƾŴ ȶ NJɭȤƾů : * [ȧǞžƾų]

071ɧɭ ȆNjǥƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ +Anynet ǜǥŮȤȶȢ ɞǞƶž ȴǞɭǎɭǞƴů ȤȶȢ ȵȚȤ ȥȚ ȲǍƄƶɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ɬƄŻȶ.4.ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ ȴǞɭǎɭǞƴů ɞȶȤ ǐƈǨ ɞǞƶž ǝƇƱǧǜǥŮȤȶȢ ǐƈǨ ɞǞƶž ǝɨ Ȣ

072( ) ȝƾƵǥƮƶů [1080i]Ȇ [720p]Ȇ [480p] ȥȚ NjƶůȤƾƃŸ ǍɭǞƫů ɞƾƀ ȵȥȚNjſȚȴƾƪſ Ǟƶž ȤȢ ɬƄŻȶ ƾƷƶů ǍɭǞƫů ɞƾƀ ȠǞǤȶ ǜɭȚ .[576p] ȶɞȶȤ [576p] ȶ [NTSC] ɞȶȤ [480p] Ȇǝ

073ǚǧȶ ǍǦǨƾǩ ƾɭ ǝſƾɭȚȤ ǝŮUSBǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ƾů ǁŴȚ ȵNjŵ ǛǥƮƶů ǜǥŮȤȶȢ ǍǬȚ.Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ [ǍǦǨƾǩ] ƾɭ [ǝſƾɭȚȤ] ɬƄŴȢ ȤǞƭŮ NjǥſȚǞů ɬž ȆȢǞŵ [U

074ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȲƾƵŸȚȚȤ ȸǍƁǞƫů ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .3 .NjƸƁƾƵſ țƾƈƄſȚ NjƸƶż ȵƾǦſ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝżƾƁ Ǵǩ ǝƵżȢ ǍƁȶƾƫů ǕƁǍŴ ǐƈǨ ȸȚǍŮÄ.NjƁȤȚȢ ǝǦſ ȶ ȵȢȚȢ Ȥƾƪź Ț

075ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȢȤȚȢ ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǝż ǠƶżƾŴ ǍƁǞƫů .1.NjƸƶżȤƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ .2 .NjǥƀȢȆȴȕ ǐƈǨ ȳƾǦƶƀ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǂɳž ɞȚǍŮ

076LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ .NjƀȢ ɬž ȴƾƪſ ȚȤ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǍɭǞƫů ǝŮ ȪǞŮǍž ȝƾŸǾŶȚ LCD ǍǦƪɭƾƵſǝƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȝƾƇǥǤǞů .Ǎǥų74 Ȩ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȢƾƵſ193 ȨȚNjǧ ǝƮźƾŲ294 ȨDPO

077ȚȤǍɭǞƫůȥȚɬƄƵƉŻ ȆNjǥƶɨɆȤǎŮ ȚȤȨƾųǏɳŸ ɧɭ ȆNjǥƀȢ ǐɭƾƵſǛƀ ƾŮ ȚȤǏɳŸ ǜɭNjƶǩȢǞŮNjǥƀȚǞų ȤȢƾŻ .NjǥɭƾƵſȵǍǥųȣǝſƾǬȚNjűȶțƾƈƄſȚȚȤǍɭǞƫůȥȚɬƄƵƉŻǍɭǞƫůɬɭƾƵƶǬȤǎŮǝƶɭǎǬȥȚȵȢƾƱƄŴ

078ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ Ǎƀ ȝƾǥɭǎűɞNjƶŮǝƲƃŶȝƾƇǥǤǞůǞɭNjɭȶɬűȶǍų ȬǞſ țƾƈƄſȚȬǞſǚɭƾź ȬǞſ ȦƾŴȚ ǍŮ ȵNjŵ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ(ȚNjǧ ƾɭ Ǜƴǥź ȆǍɭǞƫů Njƶſƾž )ȚNjǧ Ȇƾƀ Ǜƴǥź ȆǍɭȶƾƫůNJɭȤƾůǓƃǤ NJɭ

007ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſȆɞȤƾƸƄųȚ ȝǽǞƫƇž NjƁǍų ɞȚǍŮ .NjŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ǁŴȚ ǜɳƵž ǝƲƭƶž Ǎƀ ǝŮ ǝűǞů ƾŮ ǝƃƯű ȴȶȤȢ ȝƾƁǞƄƇž .NjƁȤȚȢ ȤƾƸƄųȚ ȤȢ ȚȤ ǁŴȤȢ ȝƾƁǞƄƇž ǝɨ NjƁǞŵ ǜƂƵƭž ȆȲ

079ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / ( º ) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů.ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚ ǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ȥȚ ɬƄƵƉŻ ƾů NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚ :

080OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ:Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ OK / ǂɳžȶǐƈǨǝƵɨȢȆǐƈǨǁŽƾŲȤȢƾŮ ǝż ǠƁƾƀ ȵȢȚȢ NjƸƁƾů ȸȚǍŮ Ǟƶž ǝƵżȢ ȆȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ LCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ Ǟƶ

081(Õ ) ȯnjŲ ǝƵżȢ.Njƶż Ǡž ȯnjŲ ǁŴȚ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǝƮźƾŲ ȸȶȤ ǝż ȚȤ ȸǍƁȶƾƫů ǝƵżȢ ǜƁȚȯnjŲ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝż ȚȤ ȸǍƁǞƫů ( Õ ) ȯnjŲ ǝƵżȢ ȶ ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 .Nj

082LCD ȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǐƈǨ ǁƸƴŮƾŻ ǛƸƮƶů .ȢȚȢ ǍƸƸưů LCD ȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȴȚǞů Ǡž ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȸƾƷƄƸƴŮƾŻ .ȢǞŵ Ǎƀƾŷ LCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ Ǟƶž ǝż ȢǞŵ

083ǝƇƱǧ ǝɭǞſƾŰɞǞƶž ɬŸǍźɞǞƶž ɬƴǧȚɞǞƶž ǞƶžǝƵɨȢ98 Ȩ-ǍɭǞƫůɧɭǍɭȶƾƫů❹-ǍɭȶƾƫůɬžƾƵů98 Ȩ-ɧǥůƾžǞůȚnjŹƾɨ-ȝȤƾɨǁƉǨ-ȝȤƾɨ-4X6-L -2L- Letter-A4-A3-ɧǥůƾžǞůȚȸNjƶŮǝƇƱǧ-ǚžƾ

084( ) ǐɭȚǍɭȶɧɭ ƾů Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ [ǍɭǞƫů ȬȶǍŵ] ǝƶɭǎǬ .NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ɞƾƀ ǏɳŸ (ȵȥȚNjſȚ) ȠǞǤȶ.NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ȆȢǞŵ ɬž ǐƈǨ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ɞ

085 .NjǥſƾųǍǰŮ ǗƴƄƈž ɞƾƀ ǝɭȶȚȥ ƾŮ ȚȤ ȵNjŵ ȵǍǥųȣ ǍɭǞƫů NjǥſȚǞů ɬžMENU ǝƵżȢ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵżȢ .1 .NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤNjǥƶɨ ɧǥƴɨ ǐɭȚǍɭȶ ɞǞƶž ȥȚ ǜǥɭƾǨ /

086( ) ǐɭȚǍɭȶNjƸƶż ǛƸƮƶů /țƾƈƄſȚ ȚȤ ǠŵȤƾƱŴ ƩſȤ - Njƶż Ǡž țƾƈƄſȚ ȚȤ R, G, B :ǜƸƁƾǨ /ǽƾŮ ǝƵżȢ - NjƀȢ Ǡž ǍƸƸưů ȚȤ ƾƷǦſȤ ȴȚǎƸž :ǁŴȚȤ /Ǵǩ ǝƵżȢ - ǠŵȤƾƱŴ ƩſȤ

087Ǜƪǩ ɞǎžǍŻ ljǥƇƫů .Njǥƶɨ ȠǾǧȚ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ɞȶȤ ȚȤ Ǜƪǩ ɞǎžǍŻ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬžțƾƈƄſȚ ȚȤ (  ) ȆǁŴȚȤ / Ǵǩ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȶ

088( ) ǐɭȚǍɭȶǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨ.NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ǁŴȚǍƄƶɨ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬžțƾƈƄſȚ ȚȤ (  ) ȆǁŴȚȤ / Ǵǩ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 ȴǞƄŴ ɧɭ ǏǮŴ .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK

008ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵǽƾŮ ȶ ǞƴűǜźȶǍɳǥžȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ/AFǴžǽǎƶŽȧǾź ȴNjžȕ ȴȶǍǥŮ ǝƵɨȢ (34 Ȩ) (34 Ȩ)ɬƴųȚȢ ȧǾźǞǬNjƶƴŮ(10 Ȩ) ȴȢǍǬ ȤȶȢ NjƶŮ ȲƾƫůȚ ǚƇž(34 Ȩ) ǍƄǨǞɭȢ

089.ȢȚȢ ǐƁƾƵſ ǍƵƄƉž ȝȤǞǧ ǝŮ ȵNjŵ ǛƸƮƶů ǐƸǨ ȥȚ ȸƾƀ ǝƱŻȶ ȤȢ ȴȚǞů Ǡž ȚȤ ǍƁȶƾƫů.NjƸƶż ȵNjƀƾƪž ȚȤ Ǟŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ǠſȶǍƸŮ ȤǞƄƸſƾž ǙƁ ǝŮ ǜƸŮȤȶȢ ȴȢǍż ǚƫƄž ƾŮ NjƸſȚ

090ǁƪǬȥƾŮ ǛǥƮƶůǍɭȶƾƫů : :Ǎɭȶƾƫů ɬžƾƵůǚǧȚǞź : ɬƲǥŴǞž : ȧǞžƾųǁɳźȚ : ȧǞžƾųȬȶǍŵǝƵƀNJɭȤƾůțƾƈƄſȚ( ) ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵNjƸƶż țƾƈƄſȚ ƾŵƾƵů ȸȚǍŮ ȚȤ ȸǍƁ

091.ȢǍƸǬ Ǡž ȤȚǍŻ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢȤǞž ǝƇƱǧ ȢǍź ǝŮ ǍƫƇƶž ȸƾƷƄƳźȚ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȸȚǍŮȸǞƶž ȆǁŴȚȤ ǝƵżȢ ȶ ǜƸƁƾǨ / ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ (ǁƳźȚ

092ǠŸǍźȤNjŽǞźȤȢȴƾƃƸƄƪǨȴȶNjŮȸƾƷƴƁƾźȆǝƮźƾŲȤȢȵNjŵȵǍƸųȣȸƾƷƴƁƾźǠžƾƵůȥȚ ȢǞŵ Ǡž ǂŸƾŮ Ȥƾż ǜƁȚ ǝż NjƸŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ǍŶƾų ǝŮ .NjſǞŵ Ǡž ȯnjŲ DCIMǝƳſȕȥȚǚƃŻNjƁƾŮȚȤǛƷžǍƁȶƾƫů

093.NjƸƶż ǝźƾǤȚ ȚȤ ȴƾůȢǞų ȸȚNjǧ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǜżƾŴ ǍƁǞƫů ȸȶȤ NjƸſȚǞů ǠžȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ.Njŵ NjƀȚǞų ǓƃǤ ȚNjǧ ȆǝǥſƾŰ 10 ȝNjž ǝŮ ȆNjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǝɳƶɭȚ ǒƇž ǝŮ - .

094ɞȶȤ ȚȤ ǁƶɭǍǨ ȝƾŸǾŶȚ NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ DPOF (Digital Print Order Format) ȢȚNjƯů ȶ ǁƶɭǍǨ ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ƾƀ ǏɳŸ .Njǥƶɨ ȵǍǥųȣ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȤȢ MISC ǝŵǞǨ.Nj

095ǁŴǍƷź.NjſǞŵ ɬž ǁƶɭǍǨ ȤȚȶ ǁŴǍƷź ǐɭƾƵſ ȝȤǞƫŮ (ɬůǞǧ ǚɭƾź ȶ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǎƆŮ) ǍɭȶƾƫůȸǞƶž ƿů ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ .1ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ǏǮŴ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ

096ȚȤ ȚNjǧ ǓƃǤ ɞƾƀ ǚɭƾź ȶ Ǜƴǥź ɞƾƀ Ǵǥƴɨ ȆǍɭǞƫů ɞƾƀ ǚɭƾź ƾů NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ.Njǥƶɨ ɬǮɨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥ

097PictBridgeǝƄųȶǍź ǝſƾǬȚNjű)PictBridgeǝɨ ɞǍǦǨƾǩ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮUSBǚŮƾɨ ȥȚ NjǥſȚǞů ɬž.Njǥƶɨ Ɂƾǩ ȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ Ǎɭȶƾƫů ƾƵǥƲƄƉž ȶ ȵȢǞƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ Njƶɨ

098ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge .NjƸƁƾƵſ țƾƈƄſȚ NjƸƶż ǁƶƁǍǨ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝż ȚȤ ȸǍƁǞƫů NjƸſȚǞů Ǡž.NjƸƶż ǛƸƮƶů ȚȤ ǁƶƁǍǨ ȸƾƀ ǠǮż ȢȚNjƯůȸǞƶž ƿƸůǍů ǜƁNjŮ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź