Samsung SCX-1150F Manuel d'utilisateur

SCX-1150www.samsungelectronics.com/mfp

1.3 Configuración Ubicaciones y funciones de control Familiarícese con los componentes principales del producto. Vista frontal Extensión de la bandej

5.7FAXEnvío automático de un fax1Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que v

5.8FAXConfirmación de una transmisiónAl finalizar el envío del último documento, la máquina emitirá un pitido y volverá al modo de espera.Si se produc

5.9FAXEnvío de un fax manualmenteEl envío manual le permite hablar con la otra parte antes de enviar el documento. Este método resulta útil si la otra

5.10FAXRellamadaLa memoria de su máquina de fax le permite guardar los últimos 10 números a los que se ha llamado y los últimos 30 números de llamadas

5.11FAXPara consultar o marcar cualquiera de los últimos números de llamadas recibidas:1Mantenga pulsado Redial/Pause durante 2 segundos. La pantalla

5.12FAX3Pulse Ahorro Tarifa. La pantalla le solicitará que introduzca el número de fax.4Introduzca el número de la máquina de fax remota en el teclado

5.13FAXRecepción de un faxNOTA: si tiene instalado un cartucho fotográfico en la máquina, los faxes que se reciban no se imprimirán. En la pantalla ap

5.14FAX• En modo DRPD, podrá recibir una llamada mediante la opción de detección de tipo de llamada (DRPD). La función "Detección de tipo de llam

5.15FAXRecepción automática en modo FAX Su máquina de fax viene configurada de fábrica en modo FAX. Si ha seleccionado otro modo de fax, siga los paso

5.16FAXNOTAS: • Si ha configurado el producto en modo CON/FAX y el contestador automático está desactivado, o no se ha conectado ningún contestador a

1.4 Configuración Vista posteriorVista superiorConectorUSBConector ADF (Alimentadorautomático de documentos)ConectorparaleloEnchufede CAConexionestel

5.17FAXRecepción en modo DRPDNo se puede configurar el modo DRPD (función de detección de tipo de llamada) como modo de recepción mediante el botón Mo

5.18FAXEnvío de un faxPuede configurar el producto para enviar documentos de fax entrantes a otros números de fax durante el intervalo de tiempo que e

5.19FAX6Introduzca la hora a la que desee que se inicie el envío de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado numérico y, a continuación,

5.20FAXMarcación automáticaMarcación rápida de númerosLa marcación rápida con un dígito le permite utilizar cualquiera de los 10 botones de marcación

5.21FAX5Para guardar en memoria otros números de teléfono, pulse un botón de marcación rápida con un dígito y repita los pasos del 2 al 4.O bien,Para

5.22FAXMarcación rápida con dos dígitosPuede almacenar hasta 90 números en las ubicaciones de marcación rápida con 2 dígitos (01-90). Almacenamiento d

5.23FAXEnvío de un fax mediante un número de marcación rápida1Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automát

5.24FAXMarcación de gruposSi realiza envíos regulares del mismo documento a varios destinos, puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asign

5.25FAX6Repita el paso 5 para asignar al grupo otro número de marcación rápida con dos dígitos.7Cuando haya introducido todos los números deseados, pu

5.26FAXBúsqueda de un número en la memoria Existen dos procedimientos para buscar un número en la memoria. Puede realizar una búsqueda de forma secuen

1.5ConfiguraciónFunciones de los botones del panel de operaciones: Modo fax1Permite ahorrar hasta un máximo del 50% de la tinta haciendo la impresión

5.27FAXBúsqueda a partir de la letra inicial1Pulse Busqueda/Borrado y, a continuación, pulse el botón cuya etiqueta tenga asignada la letra que desea

5.28FAXFunciones de fax avanzadasNOTAS: • No es posible utilizar un fax en color para todas las funciones de fax avanzadas.• Cuando seleccione la reso

5.29FAX6Introduzca el número de la máquina de fax remota en el teclado numérico.También puede pulsar un botón de marcación rápida con un dígito, inclu

5.30FAXTransmisión programadaPuede configurar el producto para enviar un fax cuando no esté en la oficina. NOTAS: no es posible utilizar la opción de

5.31FAX8Si desea enviar los documentos a varios sitios, seleccione "1:SI" e introduzca otro número de fax con el teclado numérico. También p

5.32FAX14Si el documento se ha introducido desde el cristal, la pantalla muestra "PROXIMA?" en la línea superior después de que el documento

5.33FAX1Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO

5.34FAX9Pulse Aceptar. El documento se guardará en la memoria antes de la transmisión. En la pantalla aparecerá la capacidad de memoria y el número de

5.35FAX1Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO

5.36FAXCuando todas las páginas estén digitalizadas, pulse Cancel/Reset cuando en la pantalla aparezca "PROXIMA?".8El producto volverá al mo

1.6Configuración4Indica el estado actual y muestra los mensajes durante funcionamiento de la máquina.Introduce el modo menús.Se desplaza por los eleme

5.37FAXAdición de documentos a una operación programadaPuede añadir documentos a una transmisión programada que anteriormente se encontraba reservada

5.38FAXSi el documento se ha introducido mediante el cristal, la pantalla muestra "PROXIMA?" en la línea superior después de que el document

5.39FAXFunciones adicionalesImpresión de informesEl producto puede imprimir informes que contienen información de gran utilidad: trabajos programados,

5.40FAXINF.PROGRAMACIONEsta lista muestra el documento actualmente almacenado para la transmisión programada, transmisión prioritaria, marcación de gr

5.41FAXImpresión de informes1Pulse Config.. La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior.2Pulse el botón o varias veces h

5.42FAX5Para seleccionar el estado deseado, utilice el botón o varias veces y, a continuación, pulse Aceptar para guardar la selección. 6Repítalo

5.43FAX• REDUCCION AUTO: cuando recibe un documento que es igual o mayor que el papel instalado en el producto, éste puede reducir los datos del docum

5.44FAX• ID. TERM. REMOTO: si activa esta función, el producto imprimirá automáticamente el número de páginas y la fecha y hora de la recepción en la

5.45FAXCuando el producto "identifique" el tipo de llamada, la pantalla LCD mostrará "FINE DRPD CONF.".Cuando la función DRPD está

5.46FAXUtilidad de configuración de faxLa utilidad para configurara el fax se instala automáticamente al instalarse el controlador MFP. Mediante este

1.7ConfiguraciónSelección de una ubicaciónPara lograr el buen funcionamiento del producto, colóquelo en una superficie plana y estable, cerca de su es

5.47FAXFicha ConfiguraciónUtilice la ficha Configuración en el cuadro de diálogo Fax Settings Utility para configurar el nombre y el número de fax, as

5.48FAXFicha Agenda de teléfonosUtilice la ficha Agenda de teléfonos, para almacenar los números de marcación rápida (para obtener información detalla

6MANTENIMIENTOEste capítulo ofrece sugerencias para conseguir una impresión económica y de gran calidad e información sobre el mantenimiento del produ

6.2MantenimientoMantenimiento de los cartuchos de impresión Para sacarle el mayor partido de los cartuchos de impresión:• No quite el embalaje del car

6.3MantenimientoComprobación del nivel tintaPuede comprobar el nivel de tinta en la pantalla de cristal líquido utilizando los botones del panel de op

6.4MantenimientoImpresión de una página de limpieza desde el producto 1Pulse Config.. La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inf

6.5MantenimientoImpresión de una página de prueba desde el ordenador1Haga clic en Inicio > Programas > Samsung SCX-1150 Series > Programa de

6.6MantenimientoLimpieza de las boquillas del cartucho de impresiónSi la calidad de la impresión no mejora después de haber impreso repetidas veces la

6.7Mantenimiento3Utilice un trapo limpio, humedecido sólo con agua, para limpiar correctamente toda la zona de color cobre, incluyendo las boquillas y

6.8MantenimientoLimpieza de los contactos de los compartimentos de los cartuchos1Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el án

1.8Configuración2Conecte la línea telefónica suministrada con la clavija LINE y el otro extremo con la clavija de pared.Conecte un extremo del cable m

6.9Mantenimiento4Utilice un TRAPO LIMPIO Y SECO para limpiar los contactos del cartucho en el interior de la impresora.5Vuelva a instalar los cartucho

6.10MantenimientoHay dos tipos de cartuchos negro y de color: estándar y de alta duración. Antes de instalarlos, deberá comprobar qué tipo de cartucho

6.11MantenimientoSustitución de los cartuchos de impresión desde el producto1Retire con cuidado el envoltorio del nuevo cartucho y la cinta adhesiva,

6.12Mantenimiento3Sitúe el compartimento del cartucho de impresión dentro del producto. El compartimento del cartucho negro (o fotográfico) está situa

6.13Mantenimiento7La pantalla le indicará que debe confirmar si el cartucho es nuevo o se trata de uno usado. Pulse el botón o para desplazarse po

6.14Mantenimiento4Cuando haya terminado de instalar los cartuchos, haga clic en los botones adecuados del cuadro de diálogo Samsung SCX-1150 Series pa

6.15MantenimientoAlineación de los cartuchos de impresión Debe alinear los cartuchos negros y de color después de instalar un cartucho de impresión nu

6.16Mantenimiento5Desde cada uno de los grupos del formulario, localice el número debajo del modelo de alineación más cercano formando una línea recta

6.17Mantenimiento4El producto coge una hoja de papel e imprime un formulario de alineación de cartucho. Aparece el cuadro de diálogo de alineación de

6.18MantenimientoBorrado de memoriaPuede borrar de forma selectiva información que esté almacenada en la memoria del producto.1Pulse Config.. La panta

1.9Configuración3Conecte el cable de la impresora. Utilice únicamente el cable paralelo compatible con IEEE-1284 (que se puede adquirir aparte) o el c

6.19MantenimientoPrueba remotaLa prueba remota permite comprobar el producto por una empresa de servicios desde un sitio remoto por teléfono.1Pulse Co

6.20MantenimientoLimpieza del cristalPara que el producto continúe funcionando adecuadamente, limpie de vez en cuando el cristal.Limpie el cristal con

7SOLUCIÓN DE PROBLEMASEste capítulo ofrece información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye:•Limpiar atasco

7.2Solución de problemasLimpiar atascos de documentosSi un documento se atasca una vez introducido en el alimentador automático de documentos, aparece

7.3Solución de problemasFallos de alimentación en la salida1Abra la tapa de documentos y gire la ruedecilla del rodillo para retirar los documentos at

7.4Solución de problemasLimpiar atascos de papelSi se producen atascos de papel, el mensaje "RETIRAR AT. PAP. Y PULSE CANCEL" aparecerá en l

7.5Solución de problemas5Si el papel se atasca conforme sale en la bandeja de salida de papel, retire el papel atascado empujándolo con suavidad.6Puls

7.6Solución de problemasSugerencias para evitar los atascos de papelSi selecciona los materiales de impresión y los introduce correctamente, evitará m

7.7Solución de problemasMensajes de error de PantallaPantalla de cristal líquidoSignificado SoluciónCOMPROBARCARUCHOSCOMPROBAR CARUCHO IZDACOMPROBAR C

7.8Solución de problemasERROR DE LINEA Su unidad no puede conectar con la máquina remota o ha perdido el contacto por un problema con la línea telefón

1.10Configuración5Conecte el cable de alimentación. Conecte un extremo del cable ekéctrico suministrado con conexión de toma de tierra en la parte pos

7.9Solución de problemasERROR SONDEOLa máquina remota de fax que desea sondear no está preparada para responder al sondeo.O bien,Al configurar otra má

7.10Solución de problemasSolución de problemasProblemas del faxSíntoma Causa y soluciónEl producto no funciona; la pantalla está en blanco y los boton

7.11Solución de problemasEl fax que ha recibido tiene espacios en blanco o la copia es de muy baja calidad.• Puede que la máquina de fax que le envía

7.12Solución de problemasProblemas de alimentación de papelSíntoma Causa y soluciónEl papel se ha atascado durante la impresión.Limpie el papel atasca

7.13Solución de problemasProblemas generales de impresiónSíntoma Causa y soluciónEl producto no imprime.• El cable de la impresora no está conectado c

7.14Solución de problemasUna parte de la página impresa está en blanco.• El diseño de la página es demasiado complejo. Simplifique el diseño de la pág

7.15Solución de problemasProblemas de la impresión en colorSíntoma Causa y soluciónEl producto imprime sólo en negro.Puede que el controlador de la im

7.16Solución de problemasProblemas de calidad de impresiónSíntoma Causa y soluciónImpresión clara o con color apagado.• El cartucho de impresión puede

7.17Solución de problemasManchas o borrones de tinta.• Puede estar imprimiendo en la cara incorrecta del papel. Gire el papel e imprima por la otra ca

7.18Solución de problemasProblemas de digitalizaciónSíntoma Causa y soluciónEl escáner no digitaliza.• Asegúrese de que coloca el documento que desea

1.11ConfiguraciónIntroducción del papelEn la pantalla aparecerá "AGREGUE PAPEL Y PULSE ACEPTAR" si no se ha introducido papel al iniciar un

8APÉNDICEEste capítulo incluye:•Especificaciones de la impresora•Especificaciones del escáner y la copiadora•Especificaciones del fax•Especificaciones

8.2ApéndiceEspecificaciones de la impresoraEspecificaciones del escáner y la copiadoraElemento DescripciónEmulación HBP(GDI)ResoluciónReal 600 x 600 p

8.3ApéndiceEspecificaciones del faxElemento Descripci nLínea aplicable G3 PSTN (Red pública de telefonía conmutada)CompatibilidadITU Grupo 3Resolución

8.4ApéndiceEspecificaciones generalesElemento DescripciónCapacidad de la bandeja de entrada de papel100 hojas (máximo)Altura del montón de papel: 9 mm

8.5ApéndiceEspecificaciones del papelElemento DescripciónTipos de papel disponiblesPapel normal, película OHP, etiqueta, sobre, tarjeta o postalTamaño

8.6ApéndiceUna muestra de ITU Gráfico 5% (reducido al 60%)

8.7ApéndiceDeclaración de conformidad (países de Europa)Consentimiento y certificaciónLa presencia del símbolo CE en este producto simboliza la Declar

8.8ApéndiceTambién debería saber que:• La máquina de fax Samsung no está diseñada para conectarse a un sistema PBX digital. • Las opciones especiales,

8.9Apéndice

8.10Apéndice

1.12Configuración3Deslice la guía izquierda de papel hacia la derecha hasta hacerlas coincidir con la anchura del papel.4Saque la bandeja de salida y

ÍNDICEAaccesoa fax, configurar 1.24a Internet, configurar 1.24ADF, introducir 3.4ahorroenergía 1.44papel 1.43, 5.42tinta 1.43ajustar a la página, copi

duplicar, copia especial 3.12Eenvío de fax en horas de tarifa reducida 5.11Ffaxen color 5.7, 5.17en negro 1.6, 5.7enviar 5.2, 5.18opción 5.41recibir 5

SSmarThrudesinstalación 1.28instalación 1.20sobre, introducir 2.4solicitud de envío remoto 5.34sonido del teclado, configurar 1.41Ttamaño de papelconf

Información importante sobre precauciones y medidas de seguridad Cuando utilice este aparato, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad bás

1.13ConfiguraciónInstalación de los cartuchos de impresiónEl producto se suministra con un cartucho de tinta negra y un cartucho de tinta de color. Pu

1.14Configuración3El compartimento del cartucho de impresión se desplaza a la posición de instalación. El cartucho de color se introduce en la parte i

1.15Configuración6Saque con cuidado el cartucho de impresión de color del envase de plástico. Coja el cartucho por la parte superior y retire con cuid

1.16Configuración9Cuando cierre la puerta, en la pantalla aparecerá el mensaje "CART. CAMBIADO? NO". Pulse el botón o hasta que visuali

1.17Configuración15En el formulario de alineación de cartuchos, identifique la línea más recta en la alineación A. Con el teclado numérico, introduzca

1.18ConfiguraciónInstalación del softwareAcerca del software de SamsungDebe instalar el CD-ROM de SmarThru después de haber configurado el producto y

1.19ConfiguraciónRequisitos del sistemaAntes de comenzar, asegúrese de que su sistema cumple los requisitos mínimos.Sistema operativo compatibleWindow

1.20ConfiguraciónInstalación del software de SamsungNOTAS: • Si es usuario de Windows 95/98/Me/2000/XP, cancele el mensaje "Se ha encontrado har

1.21Configuración4La instalación de SmarThru admite tres tipos de configuración:• Típica: el programa se instalará con las opciones más habituales y e

1.22Configuración6Puede elegir la opción SmarThru networking. Esta opción permite compartir los módem del ordenador y el dispositivo de digitalización

11 No inserte ningún objeto en el interior del aparato a través de la carcasa o de sus aberturas. El objeto podría entrar en contacto con puntos de v

1.23Configuración7Haga clic en Siguiente.8Cuando haya finalizado la instalación, cierre la aplicación y reinicie el ordenador. Si el ordenador no se a

1.24ConfiguraciónConfiguración de los accesos a fax y a InternetSi selecciona la opción SmarThru networking Servidor (consulte la página 1.22), cuando

1.25Configuración3Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico, y haga clic en Siguiente. Su proveedor de servicios de Internet le ha asi

1.26Configuración5Introduzca el nombre y la contraseña de su cuenta para acceder a su servidor de correo de Internet. A continuación, haga clic en Sig

1.27Configuración7Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electrónico de Internet.NOTA: si lo desea, puede con

1.28ConfiguraciónDesinstalación del software de SamsungDeberá desinstalar el software si desea actualizarlo o si se producen fallos en la instalación.

1.29Configuración3Cuando el ordenador confirme la selección, haga clic en Sí. El controlador de la impresora seleccionado y todos sus componentes será

1.30Configuración3Cuando el ordenador le solicite que confirme la selección, haga clic en Sí. Aparece el cuadro de diálogo de opciones de desinstalaci

1.31Configuración5Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalación. Se elimina el software de SmarThru y todos sus

1.32ConfiguraciónCon el CD-ROM de SmarThruPuede desinstalar el controlador MFP y el software de SmarThru con el CD-ROM que utilizó para instalar el so

iii Índice general Í NDICE GENERAL Información importante sobre precauciones y medidas de seguridad Capítulo 1 : C ONFIGURACIÓN Configuración d

1.33ConfiguraciónConfiguración básica del sistemaConfiguración de la fecha y de la horaSi es la primera vez que configura el producto o si lo ha conec

1.34ConfiguraciónSiga las instrucciones que se indican a continuación para establecer la fecha y la hora:1Aparecerá en la pantalla un cursor parpadean

1.35ConfiguraciónCambio del formato de la fechaEl producto muestra la hora actual en el formato europeo. El formato europeo muestra la fecha de este m

1.36ConfiguraciónConfiguración del número de fax y del nombreEn algunos países, la ley obliga a indicar el número de fax en todos los faxes que se env

1.37ConfiguraciónIntroducción de caracteres mediante el teclado numéricoSe dispone a efectuar varias tareas y necesitará introducir un nombre. Por eje

1.38ConfiguraciónAsignación de teclas a caracteresEditar nombres o númerosSi se equivoca, desplace el cursor hasta el carácter erróneo pulsando el bot

1.39ConfiguraciónCambio del idioma de la pantallaPara cambiar el idioma de la pantalla de cristal líquido, siga las instrucciones que se indican a con

1.40ConfiguraciónConfiguración para descartar tamañoAl recibir o copiar documentos de un tamaño igual o mayor al del papel que se ha introducido en el

1.41ConfiguraciónConfiguración de los sonidosPuede configurar los sonidos que se enumeran a continuación:• Volumen de llamada: puede ajustar el volume

1.42ConfiguraciónConfiguración del modo de marcaciónPuede seleccionar el tipo de sistema de marcado telefónico al que el producto está conectado. NOTA

iv Índice general Capítulo 3 : C OPIAR Configuración del tamaño y el tipo de papel ... 3.2Introducción de documentos originale

1.43ConfiguraciónUso del modo de ahorroAhorro de tintaLa opción para el ahorro de tinta permite que la impresora utilice menos tinta en todas las pági

1.44ConfiguraciónAhorro de energíaEste producto reduce el consumo de energía cuando no se encuentra en el uso real. Los parámetros para el modo de aho

2IMPRESIÓNLea atentamente este capítulo si desea obtener más información sobre el modo de selección y disposición del material de impresión, además de

2.2ImpresiónSelección de papelPara garantizar el rendimiento máximo posible del producto, es muy importante seleccionar el papel correcto. Su producto

2.3ImpresiónNOTA: cuando imprime con este tipo de material de impresión especial, deberá establecer el tipo de papel seleccionado en la aplicación. Co

2.4Impresión• Guarde la superficie plana del material de impresión que no utilice. No quite el embalaje protector del papel hasta que se disponga a ut

2.5ImpresiónInstrucciones para el papelCuando introduzca papel, sobres u otro material de impresión especial, tenga en cuenta las instrucciones siguie

2.6ImpresiónImpresión de un documentoEste procedimiento describe las instrucciones generales necesarias para imprimir desde varias aplicaciones de Win

2.7Impresión5Haga clic en Aceptar para cerrar este cuadro de diálogo.6Después de llevar a cabo los cambios necesarios en los parámetros de impresión,

2.8ImpresiónParámetros de la impresoraPuede utilizar este producto con todas las aplicaciones de Windows 95/98/Me/2000/XP o Windows NT 4.0. Asegúrese

v Índice general Funciones de fax avanzadas ... 5.28 Transmisión desde la memoria (emisión) ...

2.9ImpresiónWindows 2000/XP• Seleccione los comandos Archivo > Imprimir > Propriedades o Archivo > Configurar impresión desde dentro de la ap

2.10ImpresiónFicha PapelUtilice la ficha Papel para seleccionar el tamaño del papel que tiene configurado en su impresora, la orientación, el número d

2.11ImpresiónFicha Acabado del trabajo La ficha Acabado del trabajo proporciona las opciones para ajustar la apariencia del documento en la página imp

2.12ImpresiónCuando el documento se imprima, reúna los paquetes de hojas y encuaderne los folletos.1Coja el primer paquete de la bandeja de salida de

2.13ImpresiónPanfletoSeleccione la opción Panfleto para imprimir varias páginas en una única hoja de papel.Impresión a doble caraSeleccione la opción

2.14ImpresiónFicha AvanzadasLa ficha Avanzadas le permite cambiar el modo de gestión de impresión en color de la impresora. Rara vez necesitará cambia

2.15ImpresiónFicha ColorUtilice la ficha Color para optimizar los trabajos de impresión en color o que contengan gráficos. Puede ajustar el sombreado

2.16ImpresiónFichas de propiedades de la impresora (para Windows 2000/XP)Ficha Papel/CalidadLa ficha Papel/Calidad le permite seleccionar la fuente, e

2.17ImpresiónBotones e iconos de las propiedades de la impresora• Haga clic en Aceptar una vez efectuada la revisión e introducidos los cambios.• Haga

2.18ImpresiónFicha EstadoLa ficha Estado le proporciona la información general sobre el estado en su impresora. Verá la ventana cuando la impresora es

vi Índice general N OTA

2.19ImpresiónFicha CartuchosLa ficha Cartuchos le permite acceder a diversas funciones del cartucho. Desde aquí podrá instalar cartuchos nuevos, cambi

2.20ImpresiónNOTA

3COPIARPuede utilizar el producto como una copiadora estándar. Ni siquiera necesita encender el ordenador. Los botones del panel permiten configurar t

3.2CopiarConfiguración del tamaño y el tipo de papelEn primer lugar, asegúrese de que ha introducido el papel de acuerdo con las instrucciones que se

3.3CopiarTipo de papelPuede utilizar materiales de impresión especiales, como papel de chorro de tinta, transparencias y papel fotográfico, así como p

3.4CopiarUso del alimentador automático de documentos (ADF)1Introduzca el documento boca arriba, con el extremo superior orientado hacia el alimentado

3.5CopiarUso del cristal1Abra la tapa.2Coloque el documento boca abajo sobre el cristal. Colóquelo de forma que los bordes verticales y horizontales e

3.6CopiarSi desea copiar o digitalizar un libro:Retire la tapa superior para colocar un documento original, que puede ser un libro. Levante la tapa y

3.7CopiarCopia de un documentoSiga las instrucciones que se indican a continuación para copiar utilizando el panel de operaciones:1Introduzca los docu

3.8CopiarConfiguración de las opciones de copiaLos siguientes botones del panel de operaciones permiten configurar todos los parámetros básicos: calid

1 C ONFIGURACIÓN Gracias por adquirir SCX-1150F InkJet de Samsung, todo en uno. Este producto multifuncional ofrece servicios de impresión, copia, di

3.9CopiarContrastePuede ajustar el contraste de los documentos que contengan marcas de impresión tenues, imágenes demasiado oscuras o fotografías con

3.10CopiarZoomPuede reducir o aumentar el tamaño de una imagen copiada de un 25% a un 400% mediante el botón Ratio Zoom situado en el panel de operaci

3.11Copiar6Si ha seleccionado "ORDENAR SI", la siguiente pantalla le solicitará que seleccione el pedido de impresión. Pulse el botón o

3.12CopiarAJUSTAR A PAGINA1Coloque un sólo documento en el cristal boca abajo; a continuación, cierre la tapa.Para obtener más información acerca de c

3.13Copiar7Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro. Para realizar copias en color, pulse Inicio Copia Color.NOTA: al efectua

3.14Copiar5Pulse el botón o hasta que visualice el tamaño de póster deseado en la pantalla. Podrá seleccionar las siguientes opciones: 2x2, 3x3, 4

3.15CopiarCambio de los parámetros predeterminadosLas opciones de copia, incluyendo la calidad de la copia, el contraste, el número de copias y el tam

3.16CopiarBloqueo de las copias en colorPuede evitar que las personas no autorizado efectúen copias en color introduciendo un PIN (Número de identific

4DIGITALIZACIÓNLa digitalización con SCX-1150F de Samsung permite convertir imágenes y texto en archivos digitales en el ordenador. Entonces podrá cre

4.2DigitalizaciónMétodos básicos de digitalizaciónSCX-1150F ofrece tres métodos para iniciar la digitalización. Entre éstos se incluyen:• Desde el sof

1.2 Configuración Configuración del producto Contenidos A continuación se enumeran los componentes del producto:SCX-1150FCartuchos de tinta negra y

4.3Digitalización2Introduzca los documentos que desea copiar boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice en la pantalla

4.4Digitalización4SmarThru de Samsung se ejecuta automáticamente y la ventana Asistente de digitalización se abre.Asistente de digitalización le perm

4.5Digitalización• Scan to OCRPermite digitalizar documentos originales y pasarlos al programa OCR. El sistema de reconocimiento de caracteres óptico

4.6DigitalizaciónProceso de digitalización con el software TWAIN activadoSi desea digitalizar documentos mediante otro software, deberá utilizar un so

5FAXEste capítulo incluye:•Envío de un fax•Recepción de un fax•Marcación automática•Funciones de fax avanzadas•Funciones adicionales

5.2FAXEnvío de un faxPreparación de documentos de fax para su envíoTenga en cuenta las siguientes recomendaciones antes de enviar un documento por fax

5.3FAXIntroducción de documentos Puede utilizar el alimentador automático de documentos (ADF) o el cristal para introducir un documento original para

5.4FAXAjuste de la calidad del faxCuando se configuran documentos típicos de texto, el producto permite enviar documentos con una calidad similar a la

5.5FAXNOTAS: • La resolución SUPERFINO no podrá activarse si resulta necesario digitalizar previamente el documento en la memoria antes de enviarlo; p

5.6FAXConfiguración de la resolución y contraste predeterminadosPuede configurar el contraste y la resolución predeterminados para faxes salientes. Lo