Samsung SH12ZPH/XFA Manuel d'utilisateur

E§§HNIKAENGLISHOWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONISTRUZIONI PER L’USOMANUAL DE INSTRUÇÕESGEBRAUCHSANWEISUNG√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏

Refrigeração1Se necessário, prima o botão (ligar/desligar).Resultado:◆ O indicador de funcionamento na unidade interior liga-se.◆ O aparelho com

AquecimentoP-11PORTUGUÊSSeleccione o modo AQUECIMENTO, se pretende regular a :◆ Temperatura de aquecimento◆ Velocidade do ventilador durante o aquecim

Alterar a temperatura da sala rapidamente O funcionamento de refrigeração/aquecimento TURBO é usado pararefrigerar ou aquecer a sua sala o mais rápido

DesumidificaçãoP-13PORTUGUÊSSe a atmosfera da sala estiver muito húmida, pode remover a humidade elevada sem abaixar a temperatura da sala demais.1Se

VentilaçãoSe a atmosfera da sala estiver muito abafada, pode ventilá-la, regulando para o ventilador.1Se necessário, prima o botão (ligar/deslig

Selecção do modo de poupança de energiaP-15PORTUGUÊSSe desejar poupar a energia quando utilizar o aparelho, seleccione o modo depoupança de energia ca

P-16Gerar anião O aparelho de ar condicionado poderá gerar anião com um ionizadorda unidade interior. Como é um funcionamento adicional, poderáselecci

Regular a direcção do fluxo de ar verticalmenteDependendo da posição da unidade interior na parede da sala, é possívelregular a posição das lâminas de

Programação do Temporizador(Ligar)◆ Se oprimir o botão quando o temporizador Off está programado para Off, o temporizador cancela-se também

Programação do Temporizador(Desligar)Pode programar o Temporizador para Desligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas. Pode programar o

P-2Precauções de SegurançaAo utilizar o aparelho de ar condicionado, devem ser consideradas as seguintes precauçoes desegurança. ◆ Os utilizadores des

Programar o temporizador “Dormir”Enquanto está a refrigerar ou aquecer a sua sala, pode programar o temporizador “Sleep”(Dormir) para se desligar auto

Recomendações relativas ao funcionamentoEstas algumas recomendações que deve ser respeitadas quando utilizar oaparelho de ar condicionado.Tópico Recom

Variações de temperatura e humidadeA tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade, dentro dos quais o aparelho dear condicionad

Resolução de problemas comunsExplicação/Solução◆ Verifique se o disjuntor do circuito do aparelho está ligado.◆Verifique se o indicador de funcionamen

P-24Limpeza do aparelhoColcheteRanhura do corpo doaparelhoSuporte de grade Gradefrontalinferior Para utilizar o seu sistema de ar condicionado em melh

P-25PORTUGUÊSLimpeza de filtros Deodorizante, Bio-Green e de Tinânio (Optional) 3 Limpe os filtros com água e depois seque-os na sombra.2 Retire os f

ELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:QUESTO CONDIZIONATORE

P-3PORTUGUÊSíndice◆PREPARAR O APARELHO Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ilustração da Unidade .

Ilustração da UnidadeP-4O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme modelo.Unidade InteriorFiltro de ar(por trás dagrelha)Lâminas de saídado

P-5PORTUGUÊSUnidade ExteriorEntrada de ar (de trás) Entrada de ar (de trás) Saída de arSaída de arVálvula conectoraVálvula conectoraUQ07P8GE UQ09P

Telecomando - Botões e visorP-6Indicador de transmissãodo telecomandoIndicador de pilha descarregadaVelocidade do ventiladorModo de dormirBotão de sel

Como começarAcabou de adquirir um aparelho de ar condicionado e mandou-o instalar por um técnico especializado.Este Manual de Instruções contem inform

Introduzir as pilhas no telecomandoP-8Com o polegar, empurre a tampa do compartimento das pilhas, naparte de trás do telecomando, na direcção da seta,

Seleccionar o modo de funcionamento automáticoP-9SÊUGUTROPPode colocar o aparelho de ar condicionado no modo automático, utilizandoo telecomando. No m