Samsung SHR-5082P Manuel d'utilisateur

Echtzeit-DVRBedienungsanleitungDanke für den Kauf eines Samsung Gerätes.Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bi

06_ einführung Ihres echtzeit-dvrsFERNBEDIENUNGAUFNAHMEStartet oder beendet die Aufnahme. OPEN/CLOSEDient zum Öffnen und Schließen des DVD-RW-Faches.0

01 EINFÜHRUNGeinführung Ihres echtzeit-dvrs _07FERNBEDIENUNGSTOP Stoppt den Abspielvorgang. Abspielen/PauseStoppt den Abspielvorgang oder nimmt ihn w

08_ installationinstallationBeachten Sie nachfolgendes bevor Sie das Gerät verwenden. Nicht im Freien verwenden. Kein Wasser oder eine andere Flüssi

02 INSTALLATIONinstallation _09ACHTUNG[Überprüfen der HDD Daten]Beachten Sie folgende Informationen, um den HDD-Datenverlust zu minimieren. Denken S

10_ installation3. Rechts und links sind Halterungen (Festplatten-Halterungen) angebracht, an denen Sie die Festplatten befestigen können. Nehmen Sie

02 INSTALLATIONinstallation _116. Entfernen Sie die Festplatten-Halterung(B) am DVD-RW-Treiber, um eine weitere Festplatte einzubauen, nachdem Sie b

12_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteDie Abbildungen sind auf der Basis von SHR-5162 beschrieben.VIDEO, AUDIO UND MONITOR ANSCHLIES

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEanschluss an andere geräte _13Internetverbindung via ADSLUSB-ANSCHLUSS1. Es gibt zwei USB-Ports an der Vorder- und Rück

14_ anschluss an andere geräteRS-485-GERÄT ANSCHLIESSENSie können ein RS-485-Gerät über einen rückseitigen Port am Gerät anschließen. Zum Beispiel kön

04 LIVElive _15liveBETRIEB DER ANLAGESchalten Sie die Energieversorgung ein. Das folgende Samsung Logo wird angezeigt. Nach Fertigstellung des Inital

hauptmerkmale Ihres DVRDer Digitale Video Recorder (DVR) komprimiert die erhaltenen Bilder der 8/16-Videokanäle von Kameras mithilfe der MPEG-4 Techno

16_ live16-fach aufgeteilter Modus9-fach aufgeteilter Modus6-fach aufgeteilter Modus4-fach aufgeteilter Modus7-fach aufgeteilter Modus8-fach aufge

04 LIVElive _17 Vollbild-Modus (Einfach): Zeigt den ausgewählten Kanal im Vollbild an. 4-, 6-, 7-, 8-, und 9-fach aufgeteilter Modus: Zeigt 4, 6, 7

18_ live[ Ereignis-gesteuertes Bild wechselt zu Eventüberwachung ]Audio Ein/Aus Einstellung in 4-fach, 6-fach, 7-fach, 8-fach und 9-fach aufgeteilten

04 LIVElive _19SPOT-OUT ÜBERWACHUNGDie Spot-Out Überwachung hat nichts zu tun mit der Live-Bildschirmausgabe. Sie überwacht einen bestimmten Kanal im

20_ einstellung menüeinstellung menüVOR DEM GEBRAUCH Die Menüstruktur ist wie folgt: AuswahlDer gelbe Cursor befindet sich in der Auswahlleiste. Mit

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _21ACHTUNG[Datum/Zeit Änderung]Nachdem Datum und Zeit geändert wurden, können die vor der Änderung aufgenommenen

22_ einstellung menüStandardeinstellungDient zur Initialisierung aller Einstellungen in Bezug auf die Standardeinstellungen. Die aufgenommenen Videoda

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _23System-Information und EinstellungDieses Einstellungsfenster sieht folgende Einstellungselemente vor: Softwar

24_ einstellung menüACHTUNGWenn der HDD-Endmodus auf Überschreiben eingestellt wird und die HDD überschreibt die Daten, die zuvor gesichert wurden, ka

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _25Sie können das PTZ-Gerät und das Remote-Steuergerät aufgrund eines Kommunikationsproblems nicht zur selben Zei

sicherheitsvorschriftenBerücksichtigen Sie nachfolgendes für den korrekten Gebrauch des Gerätes, um eigene Gefahren oder Sachschäden zu verhindern. V

26_ einstellung menüPTZ KonfigurationSie können die betreffenden Einstellungen des PTZ-Gerätes konfigurieren.  IDID für die PTZ-Kamera. Kann eine Zah

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _27 OSG Anzeige- Datum: Das Datum wird am Bildschirm angezeigt, wenn es auf Ein gesetzt wird.- Zeit: Die Zeit

28_ einstellung menü AufnahmequalitätSie können die Aufnahmequalität des Bildes durch Auswahl von Pegel8(Hoch)~Pegel1(Niedrig) einstellen. Automatis

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _29EVENT-AUFNAHMEMODUSDie detaillierte Liste für die Event-Modus Einstellungen ist wie folgt:Alarm Detektion Eins

30_ einstellung menü SensibelDient zur Einstellung der Empfindlichkeit für die Motion Detektion. Verfügbare Werte sind Niedrig, Mittel und Sehr hoch.

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _31Bei SHR-5082 werden nur 8 Kanäle angezeigt.Zeitplan für den AlarmausgangSie können die automatische Ausgabe fü

32_ einstellung menü IPStellen Sie die IP-Adresse der Haupteinheit gemäß dem Netzanschluss ein. Tippen Sie die IP-Adresse, wenn der Verbindungsmodus

05 EINSTELLUNG MENÜeinstellung menü _33 Wenn Sie die öffentliche DDNS (dyndns.com, no-ip.com, or changeip.com) einrichten, dauert es circa 30 bis 60

34_ einstellung menüNETZWERK KONFIGURATIONPortkonfiguration für den Anschluss von Smart Viewer Um den TCP-Port für die DVR-Registrierung in Smart Vie

backup _35 06 BACKUPWenn ein vorher festgelegtes Gerät angeschlossen wird, zeigt das Fenster die Geräteinformationen wie freier Speicher und dergleich

vor dem startDiese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung, Teilenamen, Funktion

PTZ kamerasteuerung _3736_ PTZ kamerasteuerung 07 PTZ KAMERASTEUERUNGPTZ kamerasteuerung _3736_ PTZ kamerasteuerung 07 PTZ KAMERASTEUERUNGPTZ KAMERAST

PTZ kamerasteuerung _3736_ PTZ kamerasteuerung 07 PTZ KAMERASTEUERUNGPTZ kamerasteuerung _3736_ PTZ kamerasteuerung 07 PTZ KAMERASTEUERUNG PAN (SCHWE

PTZ kamerasteuerung _PB38_ PTZ kamerasteuerung 07 PTZ KAMERASTEUERUNGVOREINGESTELLTE ANSICHTMit der voreingestellten Einstellung gelangen Sie zu einer

aufnahme _39 08 AUFNAHMEREC (NORMALE AUFNAHME)Durch Drücken der Taste RECORD (AUFNAHME) startet die Aufnahme wie im Aufnahmemodus festgesetzt. Dann le

suchen und abspielen _4140_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENsuchen und abspielen _4140_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENVOR DE

suchen und abspielen _4140_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENsuchen und abspielen _4140_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENDurchf

suchen und abspielen _4342_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENsuchen und abspielen _4342_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENZUR LE

suchen und abspielen _4342_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELENsuchen und abspielen _4342_ suchen und abspielen 09 SUCHEN UND ABSPIELEN Play

44_ Smart ViewerInstallationEINFÜHRUNGSmart Viewer ist ein Programm, das an Ihrem PC zu installieren ist. Mit diesem Programm können Sie Video- und Au

Smart Viewer _45 10 Smart Viewer5. Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung gelesen haben, klicken Sie auf Ja, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.6.

inhaltsangabe _01inhaltsangabeEINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS03INSTALLATION08ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE12LIVE15EINSTELLUNG MENÜ20BACKUPPTZ KAMERASTEUER

46_ Smart ViewerSmart Viewer ANFANGSBILD1. Diese Bildschirmanzeige zeigt die Überwachungsstellen an.2. Mit diesen Tasten können Sie den Suchmodus ei

Smart Viewer _47 10 Smart Viewer1. Mit diesen Tasten wählen Sie Setup-Elemente für DVR-Setup, Viewer-Setup, Site-Setup und S/W-Version aus.2. In die

48_ Smart ViewerWeitere Einzelheiten entnehmen Sie Kapitel 5, “Einstellung Menü”- Administrator PasswortSie können das Administrator Passwort der bet

Smart Viewer _49 10 Smart Viewer- Speicher-SetupZeigt die Information der Festplatte an, die sich in Ihrem DVR befindet. Sie können ebenfalls festleg

50_ Smart Viewer Die Löschtaste und Tastenkombinationen wie CTRL+C und CTRL+V in der Tastatur werden für die Eingabe des Kameratitels nicht unterstüt

Smart Viewer _51 10 Smart Viewer- Alarmerkennungs-SetupKonfiguriert die Einstellungen für Alarmaufnahme.Es sollte mehr als eine Kamera ausgewählt wer

52_ Smart Viewer NetzwerkSie können die netzwerkbezogenen Einstellungen konfigurieren. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie Kapitel 5, “Menü-Setup.”-

Smart Viewer _53 10 Smart ViewerViewer-SetupKlicken Sie auf Viewer-Setup für die Konfiguration der Smart Viewer-bezogenen Einstellungen. Dieses Viewer

54_ Smart Viewer Sprache Sie können die am Smart Viewer anzuzeigende Sprache einstellen.Setup der Website:Klicken Sie auf Setup der Website, um die W

Smart Viewer _55 10 Smart ViewerWenn Sie Verwendung von DDNS im Netzwerk-Einstellungsmenü des DVR ausgewählt haben oder einen IP-Splitter für die Regi

02_ inhaltsangabeSUCHEN UND ABSPIELEN40Smart Viewer44ANHANG6840 Vor dem gebrauch40 Kalendersuche40 Event-suche41 Datum zeit suche41 Zur ersten su

56_ Smart ViewerDer Name der Website kann sowohl in Englisch als auch Koreanisch mit maximal 10 Buchstaben eingegeben werden.Verwenden Sie Löschen, um

Smart Viewer _57 10 Smart Viewer Wenn ein DVR nicht mit Smart Viewer verbunden ist, wird dieser grau angezeigt und “Nicht verbunden” wird in der Stat

58_ Smart ViewerWenn das Netzwerk-Passwort einer DVR sich vom unter Smart Viewer eingestellten Anschluss-Passwort unterscheidet, wird eine Anmeldemeld

Smart Viewer _59 10 Smart Viewer3. Wenn das Audiosignal zur Verfügung steht, wird das Audiozeichen angezeigt.4. Es zeigt an, ob die PTZ-Steuerungen

60_ Smart ViewerKameraanschluss-AnzeigefensterDas Fenster zeigt den Anschlussstatus des DVR und der angeschlossenen Kameras an. Gelb: Wenn Smart View

Smart Viewer _61 10 Smart ViewerTaste WEITERWenn diese Taste angeklickt wird, folgt das nächste Bild. Im Einfachmodus werden die Kanalnummern fortlauf

62_ Smart ViewerTaste Audio-LautstärkeregelungSie können die Audio-Lautstärkestufe (0 bis 10) des Kanals einstellen oder stummschalten. Taste Videohel

Smart Viewer _63 10 Smart ViewerDie Voreinstellungsfunktion wird von allen Kameras unterstützt. Sie können bis zu 20 Voreinstellungen einrichten. Aber

64_ Smart ViewerSUCHMODUSDer Suchmodus verfügt über zwei getrennte Modi wie Fernmodus, um die DVR Videodaten zu suchen/abzuspielen und der Lokalmodus,

Smart Viewer _65 10 Smart ViewerFernmodusDieser Modus überträgt die am DVR aufgezeichneten Videodaten über das Netzwerk für das Playback. Bis zu 4 Kan

01 EINFÜHRUNGeinführung Ihres echtzeit-dvrs _03STEUERUNGEN AM DVReinführung Ihres echtzeit-dvrs1. ALARM-LEDLeuchtet, wenn ein Event auftritt.HDD-LEDL

66_ Smart Viewer2. Taste DateikonvertierungWenn diese Taste angeklickt wird, konvertiert das System eine DVR-Datei in JPEG oder AVI-Format.Für die Du

Smart Viewer _67 10 Smart Viewer6. ZeitleisteZeigt den aufgezeichneten Videodaten-Status am DVR an, nachdem ein Datum ausgewählt ist. Der normale Mod

68_ anhanganhangPRODUKTSPEZIFIKATIONSpez Details HinweiseBetriebssystemEmbedded OSSendungNTSC / PAL-SystemEingangsspannung AC 100 ~ 230 V (PAL)AC 110

11 ANHANGanhang _69Spez Details HinweiseAufnehmenKomprimierungMethodeVideo MPEG4Audio ADPCMAuflösung &AufnahmespezAuflösung Aufnahmespez(Bildqual

70_ anhangSpez Details HinweiseAnzeigemodusEinfache  1-Kanal-Dekodierung16-fache Aufteilung (abgespielte Kameras10-16)9-fache Aufteilung (abgespielte

11 ANHANGanhang _71ENTWURFSZEICHNUNGEN 5082 EntwurfszeichnungenSHR-5162_GER.indb 71 2007-6-18 20:16:44

72_ anhang 5162 EntwurfszeichnungenSHR-5162_GER.indb 72 2007-6-18 20:16:47

11 ANHANGanhang _73WERKSEITIGE RÜCKSTELLUNGDamit stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her.Die Einstellungen werden wie folgt dur

74_ anhangKlassifikationDetaillierte Elemente Werkseitiges SetupÜberwachen Event-Überwachung Dauer AusOSD-AnzeigeDatum EinUhrzeit EinTitel EinStatus E

11 ANHANGanhang _75KlassifikationDetaillierte Elemente Werkseitiges SetupNetzwerkIP EinstellungenVerbindung Modus Statischer IPBandbreite 2MbpsAdmini

04_ einführung Ihres echtzeit-dvrs3. Taste REC Startet oder beendet die AufnahmeTaste (Schnelles/schrittweises Zurückspulen) - Schrittweises Zurücksp

76_ anhangFEHLERSUCHE (FAQ)PROBLEM LÖSUNGDie Systemversorgung ist ohne Spannung und die LEDs an der Vorderseite der Anlage funktionieren nicht alle.

11 ANHANGanhang _77PROBLEM LÖSUNGDie Alarme werden unaufhörlich ausgegeben, deshalb können Sie nicht mit der Taste ALARM abbrechen. Drücken Sie die

78_ anhangPROBLEM LÖSUNGDas Audio Symbol von Smart Viewer bleibt deaktiviert im Livemodus. Das Einstellen von Audio auf Ein im Kameramenü Ihres DVR er

11 ANHANGanhang _79OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the f

80_ anhangconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Pr

11 ANHANGanhang _81otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this L

82_ anhangREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY

11 ANHANGanhang _83and change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, appl

84_ anhanga notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public

11 ANHANGanhang _85of the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or deriva

01 EINFÜHRUNGeinführung Ihres echtzeit-dvrs _05RÜCKSEITIGE BUCHSEN5082 RÜCKSEITE5162 RÜCKSEITE1VIDEO OUT Composite Videoausgangs-Port (BNC-Anschluss)

86_ anhangexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally acco

11 ANHANGanhang _87Foundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompat

88_ anhangOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, wit

11 ANHANGanhang _89 * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’