Samsung SM-G532F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese (MEA). 10/2016. Rev.1.1SM-G532FSM-G532F/DS

Básico10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

Definições100Cloud e contasIntroduçãoSincronize, crie cópias de segurança ou restaure os dados do dispositivo ao utilizar a Samsung Cloud ou reiniciar

Definições101ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no se

Definições102GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.AcessibilidadeConf

Definições103•Data e hora: Aceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.Caso a bateria se man

104AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos105O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos106Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos107A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Se o

Anexos108A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos109Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Básico11Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Gestor inteligente → Bater

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico12•Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é normal e não deverá afetar a vida útil do dispositivo

Básico13Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Utilize apenas um cartão microSIM.•Não

Básico14► Modelos Dual SIM: Coloque o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo.Insira o cartão SIM ou USIM principal na ranhura

Básico15Remover o cartão SIM ou USIM1 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Retire o cartão SIM ou USIM.► Modelos Single SIM:► Modelos Dual SIM:

Básico16Utilizar cartões dual SIM ou USIM (modelos dual SIM)Se colocar dois cartões SIM ou USIM, pode ter dois números de telefone ou operadoras difer

Básico17Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do dispositivo pode variar em relação a outros

Básico18Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.No ecrã Principal, toque em Aplic. →

Básico19Ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas electroestáticas poderão causar

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria13 Cartão SIM ou USIM17 Cartão de memória (cartão MicroSD)18

Básico20ArrastarPara mover um ícone, toque sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para

Básico21Afastar e juntarAfaste dois dedos numa página web, mapa ou imagem para aumentar uma parte. Belisque para diminuir o zoom.Ecrã PrincipalEcrã Pr

Básico22Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico23Mover itensToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização.Pode também mover aplicações utilizadas frequente

Básico243 Toque em Introduzir nome pasta e introduza um nome para a pasta.Para alterar a cor de fundo, toque em .Para adicionar mais aplicações à past

Básico25Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar as aplicações que quiser rapidamente.Esta funcionalidade poderá

Básico26Procurar itensPode procurar itens no ecrã de Aplicações.No ecrã de Aplicações, introduza caracteres no campo de procura. O dispositivo irá pro

Básico27Ícone SignificadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da bateriaBloquear ecrãPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e b

Básico28•Se se esquecer do seu código de desbloqueio, leve o dispositivo a um Centro de Assistência da Samsung.•Pode definir o seu dispositivo para

Básico29► Modelos Single SIM:Iniciar as Definições.Tocar numa notificação e realizar várias ações.Limpar todas as notificações.Bloquear notificações d

Índice3Definições83 Introdução83 Ligações92 Sons e vibração93 Notificações93 Visor e luz94 Fundos95 Funções avançadas97 Gestor inteligente99 Aplic

Básico30Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para activar algumas funcionalidades. Deslize para baixo no painel

Básico31Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e mais.A introdução de texto

Básico32Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da úl

Básico33Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Prima sem soltar a tecla Início e a tecla ligar/desligar ao mesmo tem

Básico34Pasta SeguraIntroduçãoA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e notas, sejam acedidos por ou

Básico35Criar a Pasta Segura1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Pasta Segura.2 Toque em INICIAR e entre na sua

Básico36Adicionar aplicaçõesAdicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Pasta Segura.2 Toque em A

Básico37Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.1 No ecrã de Aplicações, toque em De

Básico38Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 No ecrã de Aplicações, toq

Básico39Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados de um dispositivo anterior para o seu novo dispositivo através do Samsung Sm

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Transferir dados de cópia de segurança de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados

Básico41Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico42Atualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e atualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.samsu

Básico43Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cloud e contas → Cópia de segurança → Cópia de segurança dos meus dados

Básico44Modo de emergênciaPode alterar o dispositivo para o modo de emergência para reduzir o consumo da bateria. Algumas aplicações e funções serão r

45AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações46Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. O ícone surge nas aplicações que pode des

Aplicações47TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações48► Modelos Dual SIM: Toque em ou em para efetuar uma chamada de voz ou toque em para efetuar uma chamada de vídeo.Adicionar o número à

Aplicações49Efetuar chamadas a partir do ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para fora do círculo maior.Efetuar chamadas a partir dos registos

Básico5Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações50Bloquear números de telefoneBloqueie chamadas de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 No ecrã de Aplicações, toque

Aplicações51Durante uma chamada de vídeoToque no ecrã para utilizar as opções seguintes:• : aceder a opções adicionais.•Mudar: Alternar entre as câm

Aplicações52Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de Aplicações e toque em Telefone. Se o teclado n

Aplicações53Partilhar o perfilPartilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de estado, com outras pessoas utili

Aplicações54MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações55► Modelos Dual SIM:Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Seleccionar a partir da lista de contactos.Introduzir ícones express

Aplicações56Bloquear mensagens não desejadasBloqueie mensagens de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 Toque em Mensagem no ecr

Aplicações57InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenient

Aplicações58Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode guardar em separado e gerir separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode bloquear

Aplicações59E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Toque em Samsung → E-mail no ecrã

Básico6Descrição do dispositivoMicrofoneEcrã táctilCâmara frontalSensor de proximidadeEntrada multifunçõesTecla InícioTecla de aplicações recentesTecl

Aplicações60CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotografias nem grave v

Aplicações61Pré-visualização da câmara frontalPré-visualização da câmara traseiraModos de fotografia Efeitos de filtroAlternar câmarasNo ecrã de pré-v

Aplicações62Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.2 Toque

Aplicações63Bloquear o foco e a exposição.Contraste forte de escuro/claro e o motivo estar fora da área de foco podem tornar mais difícil a obtenção d

Aplicações64PanoramaTire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.Na lista de modos de f

Aplicações65NoiteTire uma fotografia em condições de baixa luminosidade, sem utilizar o flash.Na lista de modos de fotografia, toque em Noite.Desporto

Aplicações66Aplicar efeitos de belezaPode modificar características do rosto, tais como o tom da pele ou o formato do rosto, antes de realizar autorre

Aplicações675 Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice-versa para tirar um autorretrato mais amplo.O dispositivo

Aplicações68Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações69Comum•Temporizador: seleccione o período do atraso antes da câmara tirar uma fotografia automaticamente.•Linhas de grelha: exibe directr

Básico7•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do disposi

Aplicações70Ver imagens e vídeosVer imagens1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Ir pa

Aplicações71Visualizar vídeos1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o íc

Aplicações72Ver históriasQuando captura ou guarda imagens e vídeos, o dispositivo lê os seus dados e etiquetas de localização, ordena as imagens e víd

Aplicações73Eliminar histórias1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Toque sem soltar numa história a eliminar e toque em ELIMINAR.El

Aplicações74Criar notas1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung Notes → TODAS → .2 Selecione um método de escrita na barra de ferramentas no topo do

Aplicações75AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Toque em Agenda no ecrã de Aplicações.2 Toque em

Aplicações76Criar tarefas1 Toque em Agenda no ecrã de Aplicações.2 Toque em VER → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ par

Aplicações77Gravador de VozUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Gravador de

Aplicações78RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.A

Aplicações79CRONÓMETRO1 No Ecrã de aplicações, toque em Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Básico8BateriaInstalar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou torç

Aplicações80RádioOuvir o rádio FMToque em Samsung → Rádio no ecrã de Aplicações.Antes de utilizar esta aplicação deve ligar um auricular, o qual funci

Aplicações81Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações82Google FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individ

83DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições84Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defin

Definições85BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se r

Definições86Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais como

Definições87Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar.No Ecrã de defin

Definições88PA móvel e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições89Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No Ecrã de definições, toque em Ligações → Redes móveis.•Dados em roaming: Defina o

Básico93 Volte a colocar a tampa traseira.Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.

Definições90LocalizaçãoAltere as definições sobre as permissões para informações de localização.No ecrã de definições, toque em Ligações → Localização

Definições91Adicionar os plug-ins de impressoraAdicione plug-ins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo.1 No ecrã de definições, toq

Definições92Sons e vibraçãoAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: defina o

Definições93NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as def

Definições94Modo fácilO modo fácil oferece uma experiência de utilização mais simples, com um esquema mais simples e ícones maiores no ecrã Principal.

Definições95Funções avançadasOpçõesActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções av

Definições96Enviar mensagens SOSNuma situação de emergência, prima rapidamente a tecla ligar/desligar três vezes. O dispositivo envia mensagens para o

Definições97Gestor inteligenteA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria, do armazenamento, da RA

Definições98•O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar. O tempo de utilização pode variar depende

Definições99AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as